[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年5月13日08時00分
| No. | 9557 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【テレビ番組等の日本語版制作コーディネーター募集】 ■業務内容：映像翻訳、字幕チェック、翻訳者の手配・スケジュール管理、オフィス内の庶務など。 ■コンテンツ：ＷＷＥ（アメリカンプロレス）のローやスマックダウンをはじめとしたレギュラー番組、海外サイクル情報番組、フィギュアスケート番組、海外ドキュメンタリー作品。★ＷＷＥとはアメリカ最大のプロレス団体です。「プロレス」というイメージからは程遠い上質なエンターテインメントですので、老若男女を問わず世界中に大勢の視聴者がいます。涙あり笑いありのドラマティックな番組です。 ■翻訳言語：英語から日本語 ■勤務地：オンサイト勤務（表参道、渋谷駅から徒歩5分程） ■勤務時間：平日10:00～18:00 ■報酬：月給20万円～（技能、経験に応じます） ■その他：交通費支給（上限あり）、週休2日、有給あり | |
| 募集対象地域 | 東京都内・近郊（オンサイト勤務） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・TOEIC800点程度以上 ・映像翻訳の基礎が分かる方(現在、映像翻訳学校に通われている方でもOKです) ・映像翻訳の実務経験が1年以上ある方 ・SST使用経験のある方 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書をお送りください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ルミエール | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9557の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年1月29日15時01分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9556 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【特許翻訳のプロジェクトマネージャー募集】 【言語】独日 【業務内容】受注から納品までのプロジェクトマネージメント業務 | |
| 募集対象地域 | 弊社事務所まで通勤できる範囲（在宅勤務の場合は、その限りではない） | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | ２０１５年２月末まで | |
| 応募資格 | 【絶対条件】日本語がネイティブであること（外国語から日本語に翻訳するため） 【応募資格】特許事務所に勤務した経験があること、理工系の学位を有すること、特許明細書の翻訳のチェックができること、ＪＰＯの出願ルールを周知していること 【望む人物像】上品な方、タバコを吸わない方、リーダーシップのある方 | |
| 応募方法 | Web Site このページの「4. 独日、仏日の各プロジェクト・マネージャー」をご覧下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社ＭＫ翻訳事務所 | |
| 業種 | 知財翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.9556の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年1月29日14時43分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9555 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【特許翻訳のプロジェクトマネージャー募集】 【言語】仏日 【業務内容】受注から納品までのプロジェクトマネージメント業務 | |
| 募集対象地域 | 弊社事務所まで通勤できる範囲（在宅勤務の場合は、その限りではない） | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | ２０１５年２月末まで | |
| 応募資格 | 【絶対条件】日本語がネイティブであること（外国語から日本語に翻訳するため） 【応募資格】特許事務所に勤務した経験があること、理工系の学位を有すること、特許明細書の翻訳のチェックができること、ＪＰＯの出願ルールを周知していること 【望む人物像】上品な方、タバコを吸わない方、リーダーシップのある方 | |
| 応募方法 | Web Site このページの「4. 独日、仏日の各プロジェクト・マネージャー」をご覧下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社ＭＫ翻訳事務所 | |
| 業種 | 知財翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.9555の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年1月29日14時43分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9554 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【短期/英訳チェッカ及びコーディネータ・アシスタント急募】 ■業務内容：（１）外部翻訳者による英訳文章の対訳チェック及び修正。★和文と英文の細かい対訳チェック（訳洩れ・誤訳がないかどうか、数字の間違いはないか、リライト等）★既存の英文書類や英文ウェブサイト等を正本とする原文に忠実な英訳★データ修正入力★オペレーター業務★原文となる和文同士の比較作業（差分作成）やウェブサーチ等のその他付帯業務＊何れも社内コーディネータ及びネイティブエディター（英語のみ）との協働作業が必須です。 （２）外部翻訳者への決算短信、決算説明会資料、株主総会召集通知、有価証券報告書等の翻訳依頼・スケジュール調整及び社内チェッカのスケジュール調整 ■勤務期間：2015/2/9（月）～2/20（金）■勤務時間：平日9:00～17：00（実働7時間/休憩11:30～13:30の間で1時間）■残業：あり（1日あたり1～2時間程度）■時給：1800円■交通費：なし 【2015年1月30日11時03分に追記】【勤務期間変更】2015/2/9（月）-2015/2/27（金） | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■翻訳チェック（英文校正）経験1年以上 ■TOEIC850以上または同等レベル（Reading Score が高い方尚可） ■IR・SR、財務会計、経済、経営分野の知識がある方尚可 ■PCスキル：MS Word（上級）、MS Excel（初級）、MS PowerPoint（中級） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9553 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語（JP＜＝＞English) 中国語(JP＜＝＞Chinese) 韓国語（JP＜＝＞Korean)、タイ語（JP＜＝＞Thai ) | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 随時 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 複数の分野の通訳案件がいろいろありますので 未経験の方でもぜひご応募ください Native の方でも日本国籍の方でも随時募集しております | |
| 応募方法 | 添付メールにて日本語および英語のＣＶを送付頂ければ 担当者の者より返信させていただきます | |
| 募集者名 | (株)ケーソフトエンタープライズ | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9553の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年1月29日01時52分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9552 | |
| 募集ジャンルと言語 | 通訳者 タイ語←→英語 ２月１３日（金）東京都内 | |
| 募集対象地域 | 東京都近郊 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | タイ語－英語の通訳が可能な方。保険関連の業務システムについての会議の逐次通訳ができる方。資格経験は問いません。２月１３日（金）１１～１７時、料金は40000円（交通費別途） | |
| 応募方法 | 記載のメールアドレスに、履歴書等の書類を添えてご連絡下さい。こちらで選考の上返信差し上げます（弊社HPのお問合せフォームの使用は不可） | |
| 募集者名 | 有限会社ケイティクス | |
| 業種 | サービス業 | |
| 応募する▶▶ | No.9552の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年1月29日01時28分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9551 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【翻訳者募集】日→タガログ語 or 英→タガログ語 【翻訳内容】問診票、自治体厚生関係 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | ２名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ●翻訳経験３年以上 ●医療関係の翻訳の実績がある方 ●事前にskype面談できる方 | |
| 応募方法 | 件名を タガログ語翻訳0129 として、履歴書と通訳実績書をワードファイルに1つにまとめてメールでお送りください。追ってご連絡させていただきます。 | |
| 募集者名 | 株式会社エクスプレッションズ | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9551の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年1月28日23時04分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9550 | |
| 募集ジャンルと言語 | ポルトガル語翻訳者募集（日→葡、葡→日、校閲） ※英語ができれば尚可。 | |
| 募集対象地域 | 国内、国外不問 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ・日/英→葡、葡→日、または校閲のできる方（未経験者可、ただしトライアルを受けていただきます。） ・Microsoft Officeのソフトをお持ちの方 ・翻訳料は経験・トライアル結果により異なります。月末締め、翌月末払い。 | |
| 応募方法 | 以下の宛先に簡単な経歴を添付の上、ご応募ください。 担当者より追ってご連絡を差し上げます。 ※ご応募の際には、メールの件名を「翻訳者ディレクトリを見て応募」としてください。 | |
| 募集者名 | 株式会社メディア総合研究所 | |
| 業種 | 翻訳事業 | |
| 応募する▶▶ | No.9550の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年1月28日16時33分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9549 | |
| 募集ジャンルと言語 | ［急募］中日、日中技術翻訳者 ［雇用形態］正社員 ［勤務時間］午前9時～午後5時30分 東京都新宿区の事務所で中国語の特許文章の日本語への翻訳や、日本語の特許文章の中国語への翻訳をご担当いただきます。 | |
| 募集対象地域 | 東京都 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 技術翻訳経験必須 特許翻訳経験者尚可 ネイティブレベルの日本語コミュニケーション能力 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9548 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【Freelancer】Skilled Japanese into English translator in various domains including IT related Technical documentations, Web UI, Marketing contents , Legal document (contract, service agreement), HR/Procurement, etc | |
| 募集対象地域 | Anywhere | |
| 募集人数 | Not limited | |
| 募集期限 | Not limited | |
| 応募資格 | Requirements：Must be native English speaker. With Trados experience and license. Experience in IT translation for two years or more | |
| 応募方法 | E-mail only. Please submit your updated CV via e-mail with subject \ | |
| 募集者名 | Welocalize Japan KK | |
| 業種 | Localization/Translation | |
| 応募する▶▶ | No.9548の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年1月28日10時43分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9547 | |
| 募集ジャンルと言語 | 急募！【日→英翻訳者】 自動車産業の業界動向についての研修資料です。 1/28～1/30限定で翻訳できる方を募集しております。 | |
| 募集対象地域 | 不問（在宅業務） | |
| 募集人数 | 4～5名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・日英翻訳の業務経験1年以上 ・日本人・ネイティブを問わず可 ・日本時間の平日9:30～18:00でタイムリーに連絡が取れる方、歓迎 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9546 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事番号】P15C009 2名募集！外資系生命保険会社勤務！通翻訳業務 【業務形態】派遣【職種】通翻訳業務【言語】英⇔日【業務内容】１．通訳・ビジター対応（US本 社、アジアからのビジターが来日し、ワークショップやミーティングが行われ る際の通訳業務）・IT プロジェクトにおけるシステム関係者、及び、ビジ ネス関係者とのミーティングにおける通訳業務・CIO管下内で開催されるミーティングにおける通訳業務 ２．翻訳 ・上記で使用するドキュメントの和訳、英 訳・システム利用マニュアルの和訳、英訳【時給】2500】円/h※能力、スキルにより考慮 | |
| 募集対象地域 | 東京都江東区 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・TOEIC 900以上・翻訳経験 翻訳実務経験5年以上・通訳経験 通訳実務経験5年以上・基本的なPCスキル（Msoffice Word、Excel、PowerPint必須） | |
| 応募方法 | ■メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書（日本語・英語版）（Excel、Word使用※形式自由）データをご送付下さい。件名は「翻訳者ディレクトリー応募 ○○」 として、○○の部分にはお名前とお仕事番号を入れて下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社コングレ・グローバルコニュニケーションズ | |
| 業種 | 通訳翻訳業務 | |
| 応募する▶▶ | No.9546の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年1月27日17時57分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9545 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【日本語⇒タイ語】翻訳者募集 ジャンル：ゲーム、商業、電子など | |
| 募集対象地域 | 不問（在宅作業） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ● ネイティブスピーカーの方 ● 翻訳経験あり方 | |
| 応募方法 | 下記メールまで履歴書、職務経歴書をご送付ください。書類選考後、採用の可能性がある方のみご連絡します。また、希望単価をメールで書いてお願いします。 | |
| 募集者名 | 統一翻訳社 | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9545の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年1月27日17時43分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9544 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■都内でのオンサイト仏→日映像翻訳 ■都内のテレビ番組制作会社に行き、フランス語の取材映像を見ながら何を言っているかその場で口頭で説明する。■日程：2月16日(月)～20日(金）の5日間の予定 ■番組内容：フランス料理世界一に挑戦する日本人シェフを取材 | |
| 募集対象地域 | 都内及びその近郊 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | オンサイトでの映像翻訳経験者が望ましい。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9543 | |
| 募集ジャンルと言語 | * 英→日翻訳の在宅翻訳者を募集中 * ITとマーケティング分野 | |
| 募集対象地域 | 不問（在宅業務） | |
| 募集人数 | 若干 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 1) 英語の堪能な日本語ネイティブの方 2) ITとマーケティングの翻訳経験がある方、またはその分野での資格や経験のある方 3) Trados Studio を使用できる方 | |
| 応募方法 | ご興味がありましたら、Web Site リンクのÜbTà にサインアップしてください。 | |
| 募集者名 | CSOFTインターナショナル | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9543の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年1月27日16時31分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9542 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■高時給■金融レポート和訳のお仕事（派遣）です！ １．米議決権行使助言サービス会社発行のレポート翻訳（英⇒日翻訳）、２．英文記事の翻訳、３．付帯業務 ・時間：9:00～17:00（休憩1時間）・期間：即日～6月末・時給：1,800円～1,900円 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■翻訳（英⇒日）実務：3年～、TOEIC900～ ■Word：書式の設定、ページ設定、オートシェイプ等機能の使用経験、 ※上場企業の開示資料翻訳・金融関係の翻訳、歓迎！ | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9541 | |
| 募集ジャンルと言語 | 海外マーケティング 【ディスプレイ広告】※英語：ネイティブレベル【雇用形態】：正社員 【勤務時間】9:30～18:30 | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須】■英語が母国語の方※業界経験不問。※2015年3月卒、第二新卒OK。【あれば尚可】■Web広告業界に詳しい方※国籍不問、外国籍の方は日本語ビジネスレベル | |
| 応募方法 | 件名に『海外マーケティング 【ディスプレイ広告】※英語：ネイティブレベル』と明記のうえ、弊社のメールアドレスに履歴書と職務経歴書（共に日本語で作成）をご送付ください。Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社グローバルリーフ | |
| 業種 | 人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.9541の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年1月27日14時50分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9540 | |
| 募集ジャンルと言語 | メッセ通訳 独⇄日 | |
| 募集対象地域 | ドイツ・ケルン | |
| 募集人数 | １ | |
| 募集期限 | ２月１日まで | |
| 応募資格 | ５月５日～８日まで、ケルンメッセに通っていただける方。 日本語が母国語の方であれば、DSHかそれに相当している資格・経験をお持ちの方を優遇します。 ドイツ語が母国語の方であれば日本学の学生さんなども歓迎します。 | |
| 応募方法 | メールで簡単な履歴書、翻訳経験などをお送りください。 | |
| 募集者名 | Rec Lab. Berlin Studio | |
| 業種 | 映像制作請負 | |
| 応募する▶▶ | No.9540の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年1月27日10時30分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9539 | |
| 募集ジャンルと言語 | We need interpreter (English to Japanese, Japanese to English) at FOODEX 2015 Trade Fair. | |
| 募集対象地域 | Makuhari Messe, Chiba | |
| 募集人数 | 15 | |
| 募集期限 | February 15 | |
| 応募資格 | Relative experience in Trade Fair. Fluent in English and Japanese | |
| 応募方法 | Please send us your CV with your experience and previous jobs. Please also indiacate your rates | |
| 募集者名 | Etesian Gold | |
| 業種 | Food producers and traders | |
| 応募する▶▶ | No.9539の詳細情報を見て応募する | |
| 2015.1.27 07:35 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9538 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語からフランス語の翻訳者募集 （機械や工学分野経験者優先） | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | 00 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 機械、工学分野の翻訳経験のある方 フランス語ネイティーブの方 CAT tool(トラドスなど)の使用できる方 | |
| 応募方法 | まずは履歴書を送ってください。選考後、無償のサンプルテストをお願いします。 | |
| 募集者名 | Gina Lee | |
| 業種 | Translation Agency | |
| 応募する▶▶ | No.9538の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年1月27日03時58分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9537 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■中国語（広東語）。 ■オンサイト業務。 ■エンタメ作品、ゲーム作品がお好きな方。 | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ■広東語ネイティブの方。 ■日本語でのコミュニケーションがとれる方。 ■定期的にオンサイト業務に参加できる方。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書、翻訳実績、作品リスト等を メールもしくは郵送にてご送付くださいませ。 | |
| 募集者名 | フェルヴァント | |
| 業種 | 海外映画・ＴＶ番組 日本語版翻訳、一般翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9537の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年1月26日18時16分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9536 | |
| 募集ジャンルと言語 | Freelance Translator / Japanese to English / Hotel booking - travel operator. The project is to translate 1 million English words to Japanese. Our client is a leading online hotel booking/travel operator. The content is relatively simple and limited to hotel descriptions. The project will start in the first week of February and continue for two months. | |
| 募集対象地域 | Telecommuting | |
| 募集人数 | 10 | |
| 募集期限 | ASAP | |
| 応募資格 | ・ Be a native speaker of Japanese ・ Experience is not necessary ・ Own a recent model computer with internet connection ・ Willing to take a short translation test of 200 words or a short editing test of 500 words to demonstrate your skill | |
| 応募方法 | Sending CV (in English) to apply | |
| 募集者名 | Andovar Pte Ltd | |
| 業種 | Localization/ Translation | |
| 応募する▶▶ | No.9536の詳細情報を見て応募する | |
| 2015.1.26 17:42 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9535 | |
| 募集ジャンルと言語 | Job type: Freelance translator, interpreter Language pair: English to Japanese Field: hospitality and accomodation | |
| 募集対象地域 | Telecommuting | |
| 募集人数 | 10 | |
| 募集期限 | Closed | |
| 応募資格 | Freelance Translators, University Students, and Newly Graduates who have TOEIC700 at least. | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9534 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中国語通訳（台湾語通訳） | |
| 募集対象地域 | 京都市内または大阪など近郊在住者 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | １月３１日、午後または夕方から半日程度、京都市内に台湾からお客様が来られ不動産の契約をしますので、その際のアテンド通訳をお願いします。ご対応可能な京都市内、または関西近郊にお住まいの中国語通訳者の方、ご連絡下さい。 | |
| 応募方法 | 履歴書など、添付ご送信お願い致します。担当者から早々にご返信致します。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社通訳・翻訳・語学研修・国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳・翻訳・語学研修 | |
| 応募する▶▶ | No.9534の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年1月26日16時21分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9533 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英→日のフリーランス翻訳者 ソフトウェアのマニュアルや技術文書など 【2015年1月26日15時32分に追記】※常駐スタッフ、社員への登用案件ではありませんが、定期的に一緒にお仕事をするチームの一員として連携できる方を歓迎いたします。 | |
| 募集対象地域 | 在宅（日本国内在住の方） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | * 日本語ネイティブ * IT 翻訳の実務経験 2 年以上 * フリーランス翻訳者として柔軟にご対応いただける方 * IT・テクノロジーに関心がある方 * Evernote ユーザであれば尚可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9532 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事番号】P15A009◆業務形態 派遣◆職種 翻訳◆言語 英語◆業務内容 ・エンターテイメント研修資料の翻訳・編集（日⇔英） ・英文研修マニュアルガイドラインの和訳及び編集・日本語参照資料の英訳及び編集・オンライン文書管理システムを使用してのバージョン管理・翻訳支援ツールを使用しての翻訳（マニュアル、部品等機械専門用語あり）◆時給2100円（スキルにより応相談）◆交通費全額支給あり◆勤務地 舞浜◆契約期間 即日～長期◆業務時間8：30－17：00（休憩1時間） | |
| 募集対象地域 | 千葉県舞浜市 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | TOEIC 900以上 翻訳実務経験5年以上 | |
| 応募方法 | ■メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書（日本語・英語版）（Excel、Word使用※形式自由）データをご送付下さい。件名は「翻訳者ディレクトリー応募 ○○」 として、○○の部分にはお名前とお仕事番号を入れて下さい | |
| 募集者名 | 株式会社コングレ・グローバルコニュニケーションズ | |
| 業種 | 通訳翻訳業務 | |
| 応募する▶▶ | No.9532の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年1月26日15時02分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9531 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■旅行会社システム開発RFP日英翻訳 ■2月頭開始～2週間程度 ■翻訳・タイピングの速い方求む | |
| 募集対象地域 | 浜松町・大門エリア（自宅作業応相談） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ■IT系の翻訳経験のある方 ■品質（英語としての美しさ）に拘り過ぎず、正確に速く訳出できる方 ■Word Fast（又はTrados）操作可能な方 ■報酬は応相談 | |
| 応募方法 | 英語・日本語の履歴書・職務経歴書をメールでご送付ください。 その際、ご希望条件（報酬等）をご明記ください。 | |
| 募集者名 | IBSソフトウェアサービスジャパン株式会社 | |
| 業種 | ソフトウェア開発 | |
| 応募する▶▶ | No.9531の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年1月26日14時29分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9530 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事番号】P150001【業務形態】派遣【職種】翻訳【言語】英→日【業務内容】新システム（購買システム）のユーザインターフェース翻訳業務【時給】2,500円/h（交通費込）【就業期間】２月中旬予定～３．４カ月の期間限定【就業時間】9：00～18：00 | |
| 募集対象地域 | 東京港区 | |
| 募集人数 | 複数名募集 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 翻訳業務経験３年以上、ＩＴ業界経験者尚可 | |
| 応募方法 | ■メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書（日本語・英語版）（Excel、Word使用※形式自由）データをご送付下さい。件名は「翻訳者ディレクトリー応募 ○○」 として、○○の部分にはお名前とお仕事番号を入れて下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社コングレ・グローバルコニュニケーションズ | |
| 業種 | 通訳翻訳業務 | |
| 応募する▶▶ | No.9530の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年1月26日13時56分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9529 | |
| 募集ジャンルと言語 | スペイン語ナレーター（ネイティブ） ◆出版物（語学書）に付属するCD-ROM 収録のナレーション（スペイン語の原稿を読み上げていただきます） ◆2月下旬／東京都内スタジオで収録予定 | |
| 募集対象地域 | 東京、埼玉、千葉、神奈川など東京近郊に在住の方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募（2015年2月10日ごろまで） | |
| 応募資格 | ・スペイン語ネイティブの方 ・日本語でのコミュニケーションが可能な方 ・2月中に音声の収録が可能な方 | |
| 応募方法 | 日本語の履歴書・職務経歴書をメールでお送りください。 可能であれば音声のサンプルデータ（スペイン語・文章を読んでいるものなど）を添付してください。 サンプルデータの添付が難しい場合はメールでご相談ください。 | |
| 募集者名 | TLS出版社 | |
| 業種 | 語学書出版 | |
| 応募する▶▶ | No.9529の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年1月24日18時04分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9528 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★★中国語特許翻訳者及びエディター大募集！！★★ 【契約社員または在宅フリーランス】エディター（中国語→日本語） 【在宅フリーランス】翻訳者（中国語→日本語、英語→中国語） ※大半は簡体字ですが、繁体字に対応できる方も募集しています。＜分野＞電機系（電気/通信/半導体/機械/コンピューター）、化学系（化学/医薬/バイオ）＜翻訳書類＞明細書/中間処理/公報/裁判資料 | |
| 募集対象地域 | 【契約社員（内勤）】東京 四谷に通勤可能な地域、【在宅フリーランス】日本国内外 | |
| 募集人数 | 翻訳者5名、エディター3名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【エディター】■HSK 5級以上または中国語検定2級以上相当の方■基本的なPCスキル（Word、Excel）をお持ちの方■長期（6カ月以上）継続可能な方★週20時間以上作業可能な方を歓迎★企業知財部または特許事務所での勤務経験があれば尚可 【翻訳者】■特許翻訳経験1年以上またはそれに準ずるレベルのスキルがある方■正確性、スピード、生産性の観点で優れている方★専門技術分野のある方を歓迎★企業知財部または特許事務所での勤務経験があれば尚可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||