◆ディレクトリ感謝DAY無料ウェビナー×3件連続開催 2/12土午後2時◆
[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 全情報表示 | 求人掲載 ]
| No. | 16178 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日英翻訳者を募集中です。 【会社説明】 (株)ノーススター・ランゲージサービスは、北海道に魅せられたイギリス人の社長が代表を務める2006年設立の翻訳会社です。言葉に込められた想いを伝えるため、ネイティブ翻訳の品質を追い求めています。翻訳はもちろん、通訳、英文コピーライティング、海外進出サポート、インバウンド受入整備サポート等、グローバル社会における様々な要求に幅広く対応しております。 【2022年1月19日15時54分に追記】追記：求める人材 Microsoft Word、Excel、Powerpoint、メール等の基本的なPCスキルのある方 | |
| 募集対象地域 | 北海道札幌市(弊社所在地）への通勤圏内 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【求める人材】 ・英語が母国語の方 ・札幌の弊社オフィスでの勤務が可能な方 ・JLPT(日本語能力試験）N1取得または、同等レベルの日本語理解力のある方 ・適切な書式や言語学的詳細に気配りができ、多様な参考資料に沿ってお仕事が できる方 ・翻訳未経験の方も歓迎します。 ・厳しいフィードバックも成長に繋げて、真摯に品質向上に取り組める方 【待遇】 ・試用期間3か月 ・月～金（週5日）8：30～17：30 (8時間勤務） ・必要に応じてビザのスポンサーになります。 ・月給24万円～（うち住宅手当2万円） ・交通費実費支給（～2万円/月） ・ | |
| 応募方法 | 英文履歴書を担当者にメールでお送りください。 その際、件名を「翻訳者ディレクトリからの応募」としてください。 ⇩ 書類選考を通過された方には、トライアルを受けて頂きます。 ⇩ トライアルを通過された方は、面接を受けて頂きます。 | |
| 募集者名 | 株式会社ノーススター・ランゲージサービス | |
| Web Site | ||
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 2022年1月19日15時24分-1月19日15時50分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16176 | |
| 募集ジャンルと言語 | オンライン交流会の司会進行役を募集 翻訳者ディレクトリでは、オンライン交流会『ディレクトリ・ミーティング』を好評開催中です。 交流会の司会進行役を募集します。※補充募集 参加された皆様に、楽しい時間を過ごしていただけるようなイベント作りを目指しています。 Zoomを使用します。 ・基本的に司会進行役1人で１つの小規模な交流会を担当していただきます。 ・他の司会者のサポート（ブレイクアウト・ルームなど）に入っていただくこともあります。 〇司会進行役の取り組み方は、次の2通りです。お好きな方を選択できます。 Ａ) 自分でテーマや進行方法を決めて、ディレクトリ側の要望を踏まえた上、自由裁量で運営する。 Ｂ) ディレクトリ側が用意したテーマ、進行方法を用い、レジメ通りにきちんと運営する。 ※どちらの場合も、定員の数や開催日時、開催時間を自由に決められます。 ※自分のイメージに応じて、モデレーター、ファシリテーター、司会者から好きな肩書を自由に選択できます。 交流会の活動にかかわることにより、様々な出会いがあり、貴重な経験ができ、業界知識を深め、見識を広げることができます。 | |
| 募集対象地域 | 在宅※Zoomが支障なく利用できる環境であればどこでも | |
| 募集人数 | 3人 | |
| 募集期限 | 2月20日 | |
| 応募資格 | ・担当の交流会開催に向けて意欲的に取り組み、責任を持って開催できる人。 ・Zoomを使ったことのある人、使い方を覚えようという意欲のある人。 ・同業の人たちと交流してみたい人。情報交換をして業界知識を深めたい人。 ・翻訳者、通訳者として3年以上の実務経験がある人。または、翻訳関連企業で2年以上の勤務経験のある人。多様性を重視しますのでキャリアの深浅は問題にしません。 ・社会人として普通レベルのコミュニケーション力があれば十分です。 ・平均的なネットリテラシーがあれば年齢は不問です。若い人を歓迎しています。 ・交流会は、日本語で実施しますが、日本人に限定せず、日本語の日常会話ができる外国人でもけっこうです。※N2以上 ※※注意事項※※ ・司会進行役ですので、講義をしたり、指導をしたりする必要はありません。 ・コミュニティでの活動になるため、協調性のある方。 ・本番前に必ず1回の練習会に参加していただきます。練習会は司会者役、参加者役に分かれてロールプレイで実施され、司会者役を短時間実演していただきます。 ・原則としてボランティアとしての活動になるため無報酬です。貢献度の高い方には、節目節目に謝礼をお支払いします。 | |
| 応募方法 | 応募に当たっては、自己紹介とプロフィールをお知らせください。 自分はこんな交流会を開催してみたいという希望をお知らせください。 | |
| 募集者名 | 翻訳者ディレクトリ交流会事務局 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 翻訳通訳ウェブアプリケーションサービスの開発運営 | |
| 2022年1月18日13時18分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16172 | |
| 募集ジャンルと言語 | (仕事番号80010）★九州の建設現場での中国語（台湾華語・繁体字）の通訳・翻訳★ 九州にあるビル建設現場にて、中国語の通翻訳者を募集しております。現場での同行通訳や事務所での会議通訳・翻訳業務など、他の通訳者・翻訳者の方々と一緒に幅広い業務をお任せいたします。基本的には通訳メインでご担当いただき、空いた時間には翻訳業務もお任せいたします。日⇔中の通訳・翻訳経験がある方、現場でのお仕事がお好きな方、ぜひお気軽にお問い合わせください！ ◆通訳（日本語⇔中国語 逐次通訳） ・建設現場にて、技術者への同行通訳・来客時のアテンド通訳・定例ミーティングでの会議通訳 など ※ヘルメット、作業着等は貸与がございます。 ◆翻訳（日本語⇔繁体字） ・建設プロジェクトに関する資料の翻訳 ※事務所での作業となります。 【期間】2022年1月～2024年頃まで（※前後する場合もあり） 【時給】2,300円～（スキル・ご経験によりご相談） 【勤務先】 大手建設会社 【就業日】 月 ~ 金 （ 週5日 (土日祝休み) ） 【就業時間】8:00 ～ 17:00 （ 休憩1時間（12:00～13:00）＊状況に応じて夜勤や13:00～22:00のシフト勤務をお願いする可能性あり ）※残業多少あり | |
| 募集対象地域 | 熊本県 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・通訳・翻訳専任での実務経験を1年以上お持ちの方（必須） ・新HSK6級相当の中国語スキル、またはN1相当の日本語力をお持ちの方（必須） ・基本的なパソコンスキル（Word, Excel, Power Point）をお持ちの方（必須） ・建設現場でのご経験をお持ちの方 （歓迎） ＊遠方からご就業頂く場合の宿泊施設、現場までの交通手段等は現在調整中です。 【受動喫煙防止対策：屋内禁煙】 | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります（オンライン登録可） まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO80010.」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。 ⇒Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | サイマル・ビジネスコミュニケーションズ関西支社 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 2022年1月14日14時54分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16171 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★【ドイツ語／短期】外資系企業_新設工場での通訳★ ドイツのIBCコンテナ（液体輸送用に特化したコンテナ容器）製造メーカーの新工場内での通訳のお仕事です。機械据付に当たり、外国人スーパーバイザーと日本人技術者間の日⇔独の通訳をご担当いただきます。通訳レベルは逐次でOKです。3月中旬から4月中旬までの、期間限定のお仕事です。機械や電気に詳しい方からのご応募をお待ちしています。 【期間】2022年3月14日（月）～4月15日（金） 【時給】2600円～（スキル・経験により優遇） ※交通費支給 【勤務先】新設建設中工場内 【最寄駅】JR山陽線「上郡駅」 【就業日】 月 ~ 金 （ 土・日・祝日は休日 ） 【就業時間】8:30 ～ 17:00 （ 休憩時間1時間 ）※残業多少あり | |
| 募集対象地域 | 兵庫県赤穂郡上郡町 | |
| 募集人数 | 1人 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・社内やフリーランスとしての日独通訳の実務経験がある方 ＊機械や電気の知識のある方、優遇 ・通勤が難しい方には、ビジネスホテルを提供します。詳細はお問合せください。 【受動喫煙防止対策：屋内禁煙】 | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります（オンライン登録可） まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.W220113N」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。 ⇒Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | サイマル・ビジネスコミュニケーションズ関西支社 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 2022年1月14日11時35分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16158 | |
| 募集ジャンルと言語 | EN>JA フリーランス翻訳業務 完全在宅勤務 弊社はグローバルITソリューション企業です。その都度、翻訳、ローカライゼーション、書き起こしなど様々な案件があり、参加いただける方を募集しております。200言語に渡り、AIのエンジンを構築している大手企業の支援をしております。現在当社でリモートワークで翻訳のお仕事をしていただける方を募集しております。 お仕事詳細 Responsibilities: Perform translation, editing and/or review tasks providing quality in customer-facing content Define voice and tone, terminology, quality standards and improvements for product and marketing content Create and maintain style guide and terminology resources for the locale. Language bug-fixing Assist with QA of the Local translated sites Proactively work on quality improvement initiatives and Provide continuous evaluation and feedback during production cycle Perform Root Cause Analysis and escalation of problems found to improve target language quality Write local content for the local websites per requirements Attend onsite meetings with clients on a need basis to receive product training and other knowledge and feedback to transfer to the translation pools. 言語 英語 ー 日本語 Scope: Translation and/or review | |
| 募集対象地域 | 完全在宅勤務 | |
| 募集人数 | 30名程度募集 フルタイム /パートタイム フリーランス | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 最低週 20時間以上、20時間が難しい以場合は希望最低勤務時間をお伝えください。 Requirements: Native or nearly native speaker University Degree, preferably Translation & interpreting, Linguistics or related degree. At least 2 years’ experience in localization in a global environment Fluent in English Excellent communication skills Proactive and quality oriented 給与> 前職の給与を判断参考にします。 | |
| 応募方法 | ご興味がある方はお問合せ下さい。 CV等は、問い合わせに対する返信メールに英文のCVをpdfかワードで送付ください。 | |
| Web Site | ||
| 業種 | テクノロジー、翻訳 | |
| 2021年12月30日19時34分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16154 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■日時：2022年1月21日午前（1度のみ） ■言語：日本語←→英語の通訳 ■種類：同行 ■内容：上記日時、医療機関での小児科受診時の通訳 | |
| 募集対象地域 | 鳥取県米子市（or近郊） | |
| 募集人数 | 1人 | |
| 募集期限 | 急募（決定次第終了） | |
| 応募資格 | 通訳の経験が1年以上おありの方を優先します。 病院での付添い、医療機関での通訳での経験があればより望ましいです。 県内にお住まいの方、または当日県内におられる方のみを募集致します。 | |
| 応募方法 | メールでご経験・実績をご連絡ください。お電話等で詳細をお話し致しますので、電話番号もお知らせ下さい。 最新の履歴書のご用意がない場合は、簡単な履歴と実績をメールに記載して頂ければ結構です。 | |
| 募集者名 | 合同会社PONTI | |
| Web Site | ||
| 業種 | 通訳・翻訳 | |
| 2021年12月28日16時08分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16140 | |
| 募集ジャンルと言語 | 雇用形態:派遣社員 内容:ISO/EMS認証審査時の日英監査通訳 通訳言語:日本語⇔英語 年間を通して数件の依頼があります。 依頼のタイミングはおよそ1か月前 にご相談させていただきます。 現在はコロナ禍のため、リモート通訳がほとんどです。 コロナが落ち着きましたら、立会監査通訳になります。 通訳時間:9:00～18:00 通訳料金:お問い合わせください 交通費:実費支給（リモート通訳の場合、支給なし） | |
| 募集対象地域 | 日本国内全域 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 2022年1月31日まで | |
| 応募資格 | 応募条件:ISO/EMS認証審査等での通訳経験のある方 備考:通訳対象者は、ISO/EMS認証機関の審査を監査する立場の監査員(英語スピーカー)です。 審査スケジュール等の資料につきましては、通訳2週間前頃を目処にデータにて提供致します。 審査開始前の20分程度と、監査終了後の1時間程度、別途ミーティングが有ります。 【立会監査通訳の場合】 日本のISO/EMS認証機関が日本の企業に対して審査している様子をそこから少し離れたところにいる監査員(英語スピーカー)に向けて「パナガイドを通じて審査の邪魔にならない程度の音声で通訳します。 パナガイドは、通訳前にご自宅宛に郵送致します。 監査員（英語スピーカー）のホテル⇔現場間のピックアップもお願いすることになります。 遠方で通勤不可の場合は、外国人監査員が宿泊しているホテルまたは近隣のビジネスホテルを通訳者自身が予約していただくことになります。ホテル代は後日支給します。 | |
| 応募方法 | ご応募される際、最新版の履歴書及び職務経歴書をメールで送付してください。 書類審査通過後、御連絡させていただきます。 | |
| 募集者名 | 株式会社アローフィールド | |
| Web Site | ||
| 業種 | 通訳 | |
| 2021年12月21日11時26分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16130 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【仕事番号 W211214N】＜正社員ポジション＞医療機器メーカーでの翻訳コーディネーター 大手医療機器・医薬品メーカーで、各部署から上がってくる翻訳依頼を一括して対応するチームでの翻訳コーディネーターのお仕事です。新たに立ち上げるチームで、一緒にアイデアを出しながらチームをリードしていただけるバイタリティーのある方からの応募をお待ちしています。主な仕事内容は： ・本社およびグループ会社の各部署の翻訳ニーズのヒヤリングや翻訳依頼への対応 翻訳会社の選定・見積依頼・発注・納期確認等、依頼部署と翻訳会社間との調整 ・納期管理、進捗管理 ・納品された翻訳の最終チェック、依頼部署への納品 ・用語集の作成・管理 ・翻訳（社内文書を中心に） ・新部署立上げ・運営に関する企画・実行 職種： 翻訳コーディネーター・翻訳 勤務地： 大阪市北区 大手医療機器・医薬品メーカーのグループ会社 年収： 年収430万円～ *経験・スキルにより判断 最寄駅： JR大阪駅、私鉄梅田駅 徒歩6分～10分 就業日： 月 ~ 金 （ 土・日・祝日は休日 ） 就業時間： 9:00 ～ 17:45 （ 休憩時間45分 ） | |
| 募集対象地域 | 大阪市北区 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ＜学歴＞ ・専門学校・短期大学卒業以上 ＜必須条件＞ ・コーディネーション業務の経験、もしくは営業部門等での折衝や調整の経験 ・翻訳にご興味のある方 ・ビジネスレベルの英語力（TOEIC900点以上） ＜尚可条件＞ ・ビジネス領域での翻訳実務経験 ・印刷物、出版物、システム開発など工程管理業務の経験 ・医薬・医療メーカーでの就業経験 ・翻訳支援ツール使用経験 | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります（オンライン登録可） まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.W211214N」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。 ⇒Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | サイマル・ビジネスコミュニケーションズ関西支社 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 2021年12月15日15時07分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16129 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【仕事番号 W211215N】富士山を臨む新設工場での通訳・翻訳 建材メーカーが新設する国内最大、最新の工場内での通訳・翻訳のお仕事です。海外から輸入された機械の試運転時に、外国人SV（スーパーバイザー）・日本人技術者間の通訳をご担当いただきます。2月からの期間限定のお仕事です。SVの追加来日に伴い、通訳・翻訳者増員の為の求人です。 勤務地： 静岡県駿東郡小山町 期間： 2022年2月から3ヵ月程度 時給： 2300円～ スキル・経験により考慮 就業日： 月 ~ 金 （ 土・日・祝日の休日出勤、夜間勤務あり ） 就業時間 8:00 ～ 17:00 （ 休憩時間1時間 ） 残業 月20時間 ~ 通訳レベルは逐次でOKです。また、空き時間には翻訳もお願いすることがあります。試運転は24時間体制となるため、土・日・祝日の休日出勤や夜間勤務を含むシフト勤務となります。 【受動喫煙防止対策】屋内禁煙 | |
| 募集対象地域 | 静岡県駿東郡 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・社内やフリーランスとしての通訳の実務経験がある方 ＊製造現場での経験や機械、電気関係の知識のある方歓迎 ＊通勤が難しい方には、ビジネスホテル（朝、夕食付）を提供します。詳細はお問合せください。 | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります（オンライン登録可） まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.W211215N」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。 ⇒Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | サイマル・ビジネスコミュニケーションズ関西支社 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 2021年12月15日14時52分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16115 | |
| 募集ジャンルと言語 | アラブ首長国連邦（UAE）でアラビア語・日本語逐次通訳者募集 日程:2022年夏頃の3日間を予定 日本企業が公共施設のヒアリング、現地視察をします。そこでの通訳業務 | |
| 募集対象地域 | ドバイ | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ドバイ在住者で、逐次通訳経験3年以上ある方 アラビア人の場合・・日本語資格証明書 日本人の場合・・アラビア語通訳レベルの証明書 現地視察もある為、日本人へのコーディネート業務の経験ある方 視察場所まで通勤可能な方であればベスト | |
| 応募方法 | 履歴書(写真付き）、通訳やコーディネートの実績表をお送りください | |
| 募集者名 | 株式会社TOPランゲージ | |
| Web Site | ||
| 業種 | 通訳、翻訳、日本語教育 | |
| 2021年12月9日10時39分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16113 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【募集】国際協力事業の通訳者/海外未経験者OK 業務内容：工事現場通訳・会議通訳、施主・協力企業等へのレター作成、アドミ業務等 言語：英語/フランス語/英語+フランス語/英語+ポルトガル語 時期・期間：各プロジェクトベースとなります。 報酬：経験・能力に応じる。 勤務地：主にアフリカ諸国 | |
| 募集対象地域 | 全域 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 【必要な言語レベル】：各言語ビジネスレベル 【必要な学位】：学士あるいは同等程度 【必要な技術資格】：基本的なPCスキル（マイクロソフト、ワード・エクセル・パワーポイント等） 【その他】： 土木・建設関連の技術通訳・翻訳経験者優遇。未経験者も可。 海外での長期勤務可能な方 心身共にバランスの取れた方 コミュニケーションの得意な方 海外での協力事業に興味のある方歓迎 | |
| 応募方法 | 弊社WEBページより、 スタッフ登録フォームWeb Site に必要事項をご記入の上、ご送信をお願いいたします。 送信データが弊社に届き次第、採用担当者よりメール、もしくはお電話にてご連絡いたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社 テクノスタッフ | |
| Web Site | ||
| 業種 | 翻訳・通訳業 | |
| 2021年12月7日19時43分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16112 | |
| 募集ジャンルと言語 | （仕事番号W211207N）外資系半導体メーカーでの通訳・翻訳・アドミン業務 スマートフォンに内蔵されているフィルター部品の開発・製造を手掛ける外資系半導体メーカーでの通訳・翻訳のお仕事です。通訳業務の割合が多いポジションです。製造業・通信機器関連企業で業務経験がある方のご応募お待ちしています。主な業務内容は、 ・国内外（日本国内・アメリカ・シンガポール・韓国等）の関連部門や外部との、開発促進や量産化に関する打合せ・会議での通訳（ウイスパリングまで出来れば尚可） ・上記関連の翻訳 ・その他一般事務 ＊割合は、業務状況により異なりますが、通訳70％、翻訳20％、一般事務10％程度です。 ＊早朝会議の為、8：00～の出社をお願いすることがあります。 ＊現在は在宅勤務が中心ですが、今後出勤に変更になる可能性があります。 【受動喫煙防止対策】屋内禁煙 期間：2022年1月（または2月）～ 長期 時給：2300円/時間～ ＊通勤費別途支給 最寄駅：大阪地下鉄四つ橋線「住之江公園」からシャトルバス有り 就業日：月 ~ 金 （ 土・日・祝日は休日 社内カレンダーあり ） 就業時間：8:30 ～ 17:00 （ 休憩時間45分 ） 残業 多少有り | |
| 募集対象地域 | 大阪市住之江区 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・社内通訳業務経験3年以上 ・TOEIC900点以上 ・PCスキル | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります（オンライン登録可） まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.W211207N」「翻訳者/通訳者ディイレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。 ⇒Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | サイマル・ビジネスコミュニケーションズ関西支社 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 2021年12月7日15時36分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16098 | |
| 募集ジャンルと言語 | EN>JA 言語 英語 ー 日本語 フルタイム翻訳業務もしくはパートタイム Scope: Translation and/or review 弊社はグローバルITソリューション企業です。その都度、翻訳、ローカライゼーション、書き起こしなど様々な案件があり、参加いただける方を募集しております。200言語に渡り、AIのエンジンを構築している大手企業の支援をしております。 お仕事詳細 Responsibilities: Perform translation, editing and/or review tasks providing quality in customer-facing content Define voice and tone, terminology, quality standards and improvements for product and marketing content Create and maintain style guide and terminology resources for the locale. Language bug-fixing Assist with QA of the Local translated sites Proactively work on quality improvement initiatives and Provide continuous evaluation and feedback during production cycle Perform Root Cause Analysis and escalation of problems found to improve target language quality Write local content for the local websites per requirements Attend onsite meetings with clients on a need basis to receive product training and other knowledge and feedback to transfer to the translation pools. | |
| 募集対象地域 | 勤務地 東京都江東区富岡( フリーランスの場合は在宅可) | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | Requirements: Native or nearly native speaker University Degree, preferably Translation & interpreting, Linguistics or related degree. At least 2 years’ experience in localization in a global environment Fluent in English Excellent communication skills Proactive and quality oriented 給与> 前職の給与を判断参考にします。 | |
| 応募方法 | 現在当社でリモートワークで翻訳のお仕事をしていただける方を募集しております。 ご興味がある方はお問合せ下さい。 | |
| 募集者名 | Pactera Edge | |
| Web Site | ||
| 業種 | テクノロジー、翻訳 | |
| 2021年11月25日21時18分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16090 | |
| 募集ジャンルと言語 | (仕事番号ｗ211117Ｔ）★完全在宅勤務 通訳吹き替え業務 その他★ ポッドキャストを聞き、日本語訳をして吹き込んでいただくのがメインのお仕事です。 完全在宅勤務で、勤務曜日 時間などは柔軟に対応可能です。 今回は追加募集になります。一緒に業務を行う仲間もいますので安心です。 ◇主なお仕事：世界的に有名なウェブサイトの創設者が発表しているポッドキャストの通訳（音声吹込み）をお願い致します。エピソードは900ほどあり短いもので10分、長いものだと2時間程度のエピソードも含まれています。 ◇その他：メール作成、翻訳、年2回程度の社内会議時の通訳など 【期間】就業開始日は相談可能 【年収・時給】3200円～ ※スキル・経験による 【勤務地】在宅勤務 【勤務先】出版 【最寄駅】長堀鶴見緑地線 西大橋駅 【就業日】（ 1週間で20～25時間程度、フルタイムでも可）土日祝休み 残業なし | |
| 募集対象地域 | 在宅勤務 | |
| 募集人数 | 1人 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・金融関連の通訳経験者 ・同時通訳経験者 ・ナレーション経験のあるかた歓迎 ・トレーダー関連に興味のある方 ・TOEIC900点以上の方 ・Word, Excelの使用経験のある方 ・事前にパフォーマンスチェックがあります 【受動喫煙防止対策：屋内禁煙】 | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります（オンライン登録可） まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.ｗ211117Ｔ」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。 ⇒Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | サイマル・ビジネスコミュニケーションズ関西支社 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 2021年11月19日12時05分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16088 | |
| 募集ジャンルと言語 | ● 英語 映像翻訳者募集 ● テレビ番組関連の映像翻訳や海外メディアリサーチ、取材時の通訳などが主なお仕事です。 | |
| 募集対象地域 | ①東京都内及び、その近郊にお住まいの方（現場対応可能な方） ②全国からご応募頂けます （在宅での作業） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ①現場対応可能な方（キー局までおおよそ1時間以内） □ TV局や制作会社での作業（映像翻訳・ロケ通訳など）経験者 □ 通訳・翻訳者として２年以上の経歴があり、映像翻訳に興味がある方 ②在宅での作業 □ 映像翻訳経験者 □ 通訳・翻訳者として２年以上の経歴があり、映像翻訳に興味がある方 ※①②とも高速インターネット回線は必須です。 | |
| 応募方法 | ○履歴書及び経歴書をメール添付にてお送り下さい。 書類選考の上、必要に応じてトライアル及び面接を行います。 | |
| 募集者名 | 株式会社イデアプラス | |
| Web Site | ||
| 業種 | 映像翻訳、通訳、海外リサーチなど | |
| 2021年11月17日22時55分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16084 | |
| 募集ジャンルと言語 | (仕事番号W210916N）★外資系半導体メーカーでの通訳・翻訳業務★ スマートフォンに内蔵されているフィルター部品の開発・製造を手掛ける外資系半導体メーカーでの通訳・翻訳のお仕事です。通訳業務の割合が多く、通訳経験を積むのには最適なポジションです。製造業・通信機器関連企業で業務経験がある方のご応募お待ちしています。 主な業務内容は、 ◇国内外（日本国内・アメリカ・シンガポール・韓国等）の関連部門との開発に関する打合せ・会議での通訳（ウイスパリングまで出来れば尚可） ◇上記関連の翻訳（会議資料やメールなど） ◇その他一般事務（議事録作成など） ＊割合は、業務状況により異なりますが、通訳70％、翻訳25％、一般事務5％程度です。＊当面は、在宅と出社を併用しています。 【期間】即日～ 2023年2月頃までの期間限定 【年収・時給】2300円/時給～ スキル・経験による ＊通勤費の支給あり 【勤務先】 大阪事業所（大阪地下鉄四つ橋線「住之江公園」からシャトルバス有り） 【就業日】月 ～ 金 （ 社内カレンダー有り ） 【就業時間】8:30 ～ 17:00 （ 休憩時間45分 ）※残業多少あり | |
| 募集対象地域 | 大阪市住之江区 | |
| 募集人数 | 1人 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・社内通訳業務経験3年以上 同時通訳の経験があれば尚可 ・TOEIC900点以上の方 ・Word, Excel, Power Pointの使用経験のある方 【受動喫煙防止対策：屋内禁煙】 | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります（オンライン登録可） まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.W210916N」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。 ⇒Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | サイマル・ビジネスコミュニケーションズ関西支社 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 2021年11月16日14時21分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16075 | |
| 募集ジャンルと言語 | interpreter (Japanese / English) This position is located in the Executive (Front) office, US. Embassy in Tokyo. The primary purpose of this position is to provide interpreting and translating services to the Chief of Mission (COM) and Deputy Chief of Mission (DCM). The incumbent is the sole full-time interpreter performing these duties in support of the Front Office. S/he frequently does whisper and consecutive interpretation between Japanese and English, particularly when accompanying the Ambassador/DCM in public appearances, in meetings with Officials, during regional travel, and when emergent foreign policy, an economic issues are being represented at one of the Japanese Government Ministries. S/he also translates a variety of documents from English into Japanese and vice versa. As needed, drafts correspondence in English / Japanese for the COM & DCM’s signature. | |
| 募集対象地域 | Tokyo, Japan | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 11/15/2021 | |
| 応募資格 | Education Requirements: Bachelor’s Degree or equivalent. Prior Work Experience: A minimum of four years of professional experience interpreting from English into Japanese and from Japanese into English is required. Those four years of experience must include periodic work translating documents from English into Japanese and Japanese into English. LANGUAGE: Credentialed Professional Translator / interpreter level English and Japanese is required. Please submit a certificate in translation / interpretation from an accredited institution in addition to a test score such TOEIC or JLPT. | |
| 応募方法 | All applications must be submitted through the Embassy's website to be considered. For detained information and application procedure, please visit the Embassy website: Web Site | |
| 募集者名 | 米国大使館 U.S. Embassy Tokyo | |
| Web Site | ||
| 業種 | 外国政府機関 | |
| 2021年11月10日14時18分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16071 | |
| 募集ジャンルと言語 | (仕事番号W211105N）★外資系通信部品メーカーでの英文事務・通訳★ 5Ｇの到来で事業拡大中の外資系通信部品メーカーでのお仕事です。英語力・通訳力を活かし、プロジェクト・マネージャーをサポートいただくポジションです。製造業・通信機器関連企業で業務経験がある方、歓迎です。半導体部品のサンプル試作に関わり、国内、及び海外拠点（アメリカ、シンガポール、韓国）の担当者とメール・電話・会議と通して連携を取り、業務をを推進いただくお仕事です。 主な業務内容は、①アメリカからの要望確認②担当者への情報共有、次のアクションの指示や調整依頼③会議への参加、発表、議事録作成 （逐次通訳が出来る方）④サンプル製作に関する進捗管理（手配、日程・納期調整、管理システムへの入力） 日常的に英語を使った仕事で、会議での逐次通訳や会議資料等の翻訳と、通訳・翻訳業務も発生します。 【期間】2021年12月から長期 【年収・時給】1950円～（スキル・経験により優遇） ※通勤費別途支給 【勤務先】大阪市住之江区 大阪地下鉄四つ橋線「住之江公園」からシャトルバス有り 【就業日】月 ~ 金（ 土・日・祝日は休日 社内カレンダーあり ） 【就業時間】8:30 ～ 17:00 （ 休憩時間45分 ）※残業多少あり ※海外とのミーティングの為に、週1～2回は8：00から出勤をいただきます（勤務形態は相談可） ※当面は、在宅と出社を併用しています。 | |
| 募集対象地域 | 大阪市住之江区 | |
| 募集人数 | 1人 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | （1）通訳の実務経験 2年以上 （2）ビジネスレベルでの英語力 (TOEIC880点以上） （3）翻訳の専門訓練の経験尚可 （4）Microsoft Outlook, Word, Excel, Power Pointの使用経験 製造業、通信機器関連業界での就業経験あれば、尚可 【受動喫煙防止対策：屋内禁煙】 | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります（オンライン登録可） まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.W211105N」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。 ⇒Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | サイマル・ビジネスコミュニケーションズ関西支社 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 2021年11月9日15時55分-11月16日14時10分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16067 | |
| 募集ジャンルと言語 | 言語： ①フランス語日本語 ②英語日本語 ③日本語英語とフランス語の両方の言語の出来る方 上記①～③のいづれかご対応出来る方を募集しております 逐次通訳を対応出来る方 | |
| 募集対象地域 | 特に定めず 出来れば日本国内 | |
| 募集人数 | 特に定めず | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 通訳経験3年以上ある方 またはそれに相当するスキルの方をお持ちの方 大学卒以上 もしくはそれに相当する学力のある方 経歴書には逐次通訳の経験で①～③の内実績があれば 明記してください | |
| 応募方法 | 履歴書及び通訳実績リスト 専門分野・得意分野などを明記の上 添付メールにて送付お願い致します。 メールの件名には「通訳者者応募」と記入の上添付メールにてご応募ください | |
| 募集者名 | （株）ケーソフトエンタープライズ | |
| Web Site | ||
| 業種 | 通訳・翻訳業 | |
| 2021年11月6日01時20分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16048 | |
| 募集ジャンルと言語 | 青少年の国際交流に関する 日独逐次通訳（日本語⇔ドイツ語） 【日時】[計2日間] 11月30日(火) 16:00~19:00 / 12月1日(水) 16:00~19:00 【場所】東京都千代田区 【内容】日本、ドイツ間における青少年の国際交流などについて協議に関する通訳 日独はオンラインツール(Zoom)で接続しますが、通訳者は現地にて日本側の参加者と共に参加していただきます。 【報酬】 各日3時間拘束 (16:00~19:00) + 開始前30分以内のブリーフィング 30,000円/日 ｘ 2日間 = 60,000円(税込) + 交通費(上限あり) | |
| 募集対象地域 | 関東圏 | |
| 募集人数 | １ | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・通訳経験5年以上 ・国際交流に関する経験があれば尚よい | |
| 応募方法 | まずは履歴書及び職務経歴書をお送りください。 | |
| 募集者名 | K'sインターナショナル株式会社 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 翻訳・通訳・人材派遣 | |
| 2021年10月26日15時57分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16027 | |
| 募集ジャンルと言語 | ミャンマー語日本語アテンド通訳者募集 内容：ミャンマー人技能実習生が来日後、日本の生活、各種手続き、日本の交通ルール、仕事の流れ等についてミャンマー語で説明 ミャンマー人からの質問を日本人に通訳し、その回答をミャンマー人に伝える 期間: 数週間から数か月間 場所:関西 遠方の応募者については宿舎を用意します 月―金の業務になります 土・日、祝祭日などは休み | |
| 募集対象地域 | 関東、関東エリア | |
| 募集人数 | Ⅰ-2名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | アテンドの通訳経験3年以上ある方で、健康な方 1日8時間の拘束となります 対応できない日はご相談に応じます 男性、女性とも応募可能です | |
| 応募方法 | 履歴書をメールでお送りください。 今までのミャンマー語通訳実績を記入してください。 | |
| 募集者名 | 株式会社TOP ランゲージ | |
| Web Site | ||
| 業種 | 通訳、翻訳、日本語教育 | |
| 2021年10月12日12時18分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16020 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【韓国語／契約社員】 広告事業を運営する部署にて、韓国語の同時通訳・翻訳業務、日本と韓国の間のコミュニケーション業務をお任せします。 【仕事内容】 ■日韓通訳 ・社内外の会議、出張者の対応など、専用機材を使ったウィスパリング通訳や逐次通訳 ・テレビ会議通訳（ほとんどが同時通訳です） ※直近はCOVID-19の影響により、一時的にZoom対応に変更します。 ■日韓翻訳 企画書や契約書、技術関連資料、サービス仕様書などの日本語⇔韓国語の翻訳 | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募（決定次第終了） | |
| 応募資格 | 【必須スキル/経験】 ■韓国語：ネイティブレベル ※外国籍の方は、日本語ネイティブレベル。 ■通訳翻訳大学院等での専門学位取得または同等のスキルをお持ちの方。 ■同時通訳のご経験 ■Word、Excel、PPTなどの基本操作、翻訳作業時の操作の知識 【勤務時間】10時00分～18時30分（実働7時間30分） 【休日休暇】完全週休2日制（土・日）、祝日、年次有給休暇、年末年始休暇、慶弔休暇、リフレッシュ休暇制度（勤続5年で10日間） ※年間休日120日以上 【給与】想定年収：450万円～600万円 | |
| 応募方法 | メールの件名に『韓国語／日韓同時通訳・翻訳（広告事業）』と記入の上、履歴書、職務経歴書（共に日本語）を添付しご応募ください。 ※この求人情報は、採用企業からグローバルリーフがお預かりしている求人情報です。 ※契約社員の募集となるため、フルタイム勤務可能な方が対象となります。 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 人材紹介業 | |
| 2021年10月7日10時31分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 15992 | |
| 募集ジャンルと言語 | EN＞JA フルタイム翻訳業務 弊社はグローバルITソリューション企業です。その都度、翻訳、ローカライゼーション、書き起こしなど様々な案件があり、参加いただける方を募集しております。200言語に渡り、AIのエンジンを構築している大手企業の支援をしております。現在当社でリモートワークで翻訳のお仕事をしていただける方を募集しております。 お仕事詳細 Responsibilities: Perform translation, editing and/or review tasks providing quality in customer-facing content Define voice and tone, terminology, quality standards and improvements for product and marketing content Create and maintain style guide and terminology resources for the locale. Language bug-fixing Assist with QA of the Local translated sites Proactively work on quality improvement initiatives and Provide continuous evaluation and feedback during production cycle Perform Root Cause Analysis and escalation of problems found to improve target language quality Write local content for the local websites per requirements Attend onsite meetings with clients on a need basis to receive product training and other knowledge and feedback to transfer to the translation pools. 言語 英語 ー 日本語 Scope: Translation and/or review | |
| 募集対象地域 | 勤務地 東京都江東区富岡 | |
| 募集人数 | フルタイム ２名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | Requirements: Native or nearly native speaker University Degree, preferably Translation & interpreting, Linguistics or related degree. At least 2 years’ experience in localization in a global environment Fluent in English Excellent communication skills Proactive and quality oriented 給与＞ 前職の給与を判断参考にします。 | |
| 応募方法 | ご興味がある方はWebフォームからお問合せ下さい。 | |
| Web Site | ||
| 業種 | テクノロジー、翻訳 | |
| 2021年9月26日23時39分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 15984 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【韓国語／契約社員】 ECセンターを運営する部署にて、韓国語の同時通訳・翻訳業務、日本と韓国の間のコミュニケーション業務をお任せします。 【仕事内容】 ■通訳内容（60％） ・社内外の会議、出張者の対応など、専用機材を使ったウィスパリング通訳や逐次通訳 ・テレビ会議通訳（ほとんどが同時通訳です） ■翻訳内容（30％） 企画書や契約書、技術関連資料、サービス仕様書など社内外の会議で使われる資料の日本語⇔韓国語の翻訳 ■日韓間のコミュニケーション業務（10％） ・日本市場リサーチ、日韓チームメンバーのコミュニケーションサポート | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募（決定次第終了） | |
| 応募資格 | 【必須スキル/経験】 ■韓国語：ネイティブレベル ※外国籍の方は、日本語ネイティブレベル ■大学や大学院等での通訳翻訳の専門学位又は通訳者養成コース修了者 ■通訳or/and翻訳の実務経験3年以上ある方 【勤務時間】 10時00分～18時30分（実働7時間30分） 【休日休暇】 完全週休2日制（土・日）、祝日、年次有給休暇、年末年始休暇、慶弔休暇、リフレッシュ休暇制度（勤続5年で10日間） ※年間休日120日以上 【給与】 想定年収：450万円～600万円 | |
| 応募方法 | メールの件名に『韓国語／同時通訳・翻訳・日本韓国間のコミュニケーション業務』と記入の上、履歴書、職務経歴書（和文）を添付しご応募ください。 ※この求人情報は、採用企業からグローバルリーフがお預かりしている求人情報です。 ※契約社員の募集となるため、フルタイム勤務可能な方が対象となります。 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 人材紹介業 | |
| 2021年9月21日09時28分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 15981 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆◆ディスクロージャー・IR翻訳者・チェッカー募集◆◆ ディスクロージャー・IRは安定した翻訳需要のある分野です。 ご経験者はもちろん、これから財務系のお仕事を増やしたい方もぜひご応募ください。 【業務内容】 招集通知、決算短信、有価証券報告書、コーポレートガバナンス報告書などの日→英翻訳、チェック ※招集通知の対応実績をお持ちの方はなお歓迎。 | |
| 募集対象地域 | 国内・海外問わず | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | ※急募※ 2022年3月 | |
| 応募資格 | ◆翻訳者：フリーランス翻訳経験1年以上、もしくは社内翻訳等同等の経験をお持ちの方 ◆チェッカー：翻訳もしくは翻訳チェックの実務経験（いずれも日→英） ◆1月～5月に稼働可能な方 【歓迎・優遇スキル】 ・翻訳支援ツール（Memsource等）の使用経験 ・Word形式の原稿の上書き編集 ・財務会計系の知識・資格 ※ご不明な点等ございましたら、お気軽にお問合せください。 | |
| 応募方法 | 下記URL「応募フォーム」より、履歴書・職務経歴書・翻訳実績表をアップロードのうえご応募ください。 Web Siteinterpreters-and-translators ※媒体名に「ディレクトリ」、PR欄に「DC応募」とご記入ください。 ※書類選考を通過された方には試訳をお願いいたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社サイマル・インターナショナル | |
| Web Site#disclosure-ir | ||
| 業種 | 通訳・翻訳サービス | |
| 2021年9月16日16時39分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 15976 | |
| 募集ジャンルと言語 | (仕事番号w210719T）★＜正社員ポジション＞特許事務所での翻訳業務 ★ 国際特許事務所での翻訳ポジションのお仕事です。特許事務所での就業経験がなくても応募可能ですので、未経験の方でもチャンスがあります。もちろん経験者も大歓迎。新しい業務にチャレンジしたい方は是非。 ◇メインの業務： 特許明細書及び知的財産に関する書類、文献の翻訳をお願いいたします。日英７割 英日３割 ◇その他業務： 事務担当者と納期の相談、技術担当者との確認作業等。 【期間】なるべく早く 開始日は相談可 【年収・時給】年収480万(基本給 賞与含) 経験、スキルにより決定 【勤務先】特許事務所 【最寄駅】北新地駅 徒歩５分 【就業日】月 ~ 金（土日祝日は休日） 【就業時間】9:00 ～ 17:30 （休憩時間1時間 ）※残業：月20時間 | |
| 募集対象地域 | 大阪市北区 | |
| 募集人数 | 1人 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・TOEIC900点以上の方 ・Word,Excelの使用経験のある方 ・化学・医薬・バイオ関連の知識のある方 ・翻訳経験のある方 ・技術翻訳者として、向上心を持って真摯に努力できる方 ・慎重に作業を行うことのできる方 在宅勤務相談可能です。 【受動喫煙防止対策：屋内禁煙】 | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります（オンライン登録可） まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.w210719T」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。 ⇒Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | サイマル・ビジネスコミュニケーションズ関西支社 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 2021年9月14日15時28分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 15964 | |
| 募集ジャンルと言語 | 現在トランスパーフェクト・ジャパンではコーポレート分野の英日翻訳者の方を募集しております。 【募集カテゴリー】ビジネス、マーケティング、アパレル、法律、金融 【事業内容】 トランスパーフェクトは、世界中のクライアントに言語サービスをお届けするグローバルな企業グループで、170以上の言語を扱っています。ニューヨーク、ロンドン、東京、香港など、世界で90以上の事業拠点を有し、翻訳、通訳、ウェブサイト・ローカリゼーション、字幕／吹き替え、多文化マーケティング、訴訟サポートなど幅広いサービスを提供しております。 | |
| 募集対象地域 | グローバル | |
| 募集人数 | 複数 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ・日本語ネイティブの方 ・大学卒・2年間以上の翻訳経験 ・ビジネス、マーケティング、アパレル、法律、金融分野の翻訳経験 ・PC環境・ネット環境を有すること | |
| 応募方法 | 「翻訳者ディレクトリの応募フォーム」よりご応募ください。 *Please read and accept TransPerfect's Privacy Policy before applying: Web Site 皆様のご応募をお待ちしております。 | |
| Web Site | ||
| 業種 | Translation, Localization | |
| 2021年9月3日14時50分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 15955 | |
| 募集ジャンルと言語 | リトアニア語 通訳者（登録者） 研修、会合、ミーティングなどでの通訳をお願い致します。 オリンピック関連のイベントなどでお願いするケースもございます。 現地での通訳のほか、オンラインでの通訳もございます。 | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ・リトアニア語通訳経験 ・通訳実績が一定以上あること ・日本語能力があること （あると望ましい条件） オンライン通訳が可能な環境のある方 | |
| 応募方法 | １，メールアドレスで応募 ２，履歴書、職務経歴書、実績表を送信 ３，書類選考（仮登録）場合によりオンラインでの面談 ４，本登録、書類取り交わし ５，業務開始 | |
| 募集者名 | 株式会社 ティックス | |
| Web Site | ||
| 業種 | 通訳、翻訳、人材派遣 | |
| 2021年8月27日16時38分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 15954 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■小規模外資（不動産デベロッパー）■通訳兼オフィスアドミ 本国と日本の取引先をつなぐ通訳、オフィス管理、社長のメールやスケジュール管理、 所有物件管理、その他庶務など。 ・雇用形態：正社員（派遣も可）、・就業開始可能日：9月、・就業時間：9時~18時、・条件：400万円ほど | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | - ビジネスレベルの英語（メール、電話、Zoom会議など） - 各種一般的なパソコンスキル 40歳前後までの方【特定職種特定年齢層補充のため】 | |
| 応募方法 | １．まずは履歴書と職務経歴書をお送りください。 ２．1営業日内に、こちらからご連絡させて頂きます。 | |
| 募集者名 | 株式会社クレアーレ | |
| Web Site | ||
| 業種 | 人材紹介・人材派遣業 | |
| 2021年8月27日09時43分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 15951 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【Remote work】Japanese ⇔English/Simplified Chinese/Korean/Vietnamese Simultaneous Interpretation Corpus development translation by simultaneous translator. •The client provides speech and business meeting script. Simultaneous interpreters insert “|” to separate clauses and only translate interpretation script into target language, then check for error and naturalness.There is no interpretation involve. •Content is related to lectures (solo speech and Q & A at lectures and press conferences) and business conversations by multiple people mainly in business situations. | |
| 募集対象地域 | Worldwide | |
| 募集人数 | 8-16 for each language pairs | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | • Accept translation task during the Project period: From around early to mid-October to February.(Any period of the project duration. We can arrange assignment schedule and volume during this project period based on your schedule. This project will be flexible such as working for small segment early morning evening or weekend work. •Requirement skill: translator must have at least 2 years of work experience in simultaneous interpretation of the target language pair. For JapanVietnam, less than two years of work experience is acceptable as long as the resource completed the simultaneous interpretation training. •You need to be a native of the target language. | |
| 応募方法 | Please attach your resume and contact us by email. Please let me know how many years you have experience with simultaneous interpretation, your mother tongue and your per source and word/character translation rate. | |
| 募集者名 | ライオンブリッジジャパン株式会社 藤岡 | |
| Web Site | ||
| 業種 | ローカライゼーション | |
| 2021年8月26日15時18分 | ||
| Top Home | ||
表示件数: 30
[ プライバシーポリシー | キーワード検索 | 求人情報掲載 | 期限変更・募集終了 ]