[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 全情報表示 | 求人掲載 ]
| No. | 16832 | |
| 募集ジャンルと言語 | インドネシア語・日本語同時通訳者募集 通訳日程:2月9日(木）午後の3時間程度 場所:都内 通訳者:2名 内容:インドネシアー日本で物流に関し、現地と日本を結びオンライン国際会議 | |
| 募集対象地域 | 都内、神奈川、千葉県、 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ウィスパリング、同時通訳の経験3年以上ある方 日本人・インドネシア人どちらでも可能 男性・女性どちらも応募可能 都内迄通勤できる方を希望 お支払：通訳経験、実績により考慮します 交通費支給 (上限3000円） | |
| 応募方法 | 履歴書(写真付き)、通訳実績表をメールで送付してください。 日本人御場合インドネシア語検定の証明書があればなお良し 履歴書受領後、ZOOMで面接を行います。 | |
| 募集者名 | 株式会社TOPランゲージ | |
| Web Site | ||
| 業種 | 通訳・翻訳 | |
| 2023年1月27日21時37分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16830 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事#】w230124T ★大手建設会社_大阪万博プロジェクトチームでのサポート業務★ 2025年大阪万博開催に向けたプロジェクトチーム（海外パビリオン営業チーム）でのサポート業務をお願い致します。国際パビリオンの建設に関わる内容ですが、建築業務経験はなくてもエントリー可能です。語学を活かしつつ大阪万博の仕事に関わりたい方は是非ご検討ください。 【主な業務】 ・会議で使用する資料作成 ・翻訳 ・通訳（逐次/ウィスパリング）※他部門の方で英語が話せない方が参加される会議での通訳対応になります。 ・その他庶務業務 【期間】2023年3月～ 最長2025年4月頃までを想定 【年収・時給】2100円/時給～ スキル・経験による ＊通勤費の支給あり 【勤務先】 建設会社（御堂筋線・京阪本線淀屋橋駅徒歩2分） 【就業日】月 ～ 金 【就業時間】8:30 ～ 17:15 （ 休憩1時間 ）※残業多少あり 【受動喫煙防止対策】屋内禁煙 | |
| 募集対象地域 | 大阪府 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・逐次 ウィスパリング通訳対応可能な方(必須) ・出社勤務可能な方(現在は淀屋橋での就業ですが、今後パビリオン建設が本格的になった場合は夢洲での業務もあります) ・基本的なＰＣスキルをお持ちの方（Excel・Word・PowerPoint） ご自宅のネットワーク環境が整っている方（在宅で仕事をお願いする可能性がある為） ・臨機応変に対応して頂ける方 ・建築関連の経験がある方（尚可） | |
| 応募方法 | 応募方法 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります（オンライン登録可） まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.w230124T 」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。 ⇒Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ | |
| Web Site | ||
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 2023年1月25日11時12分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16829 | |
| 募集ジャンルと言語 | ●チェコ語→日本語 （チェコ取材映像 翻訳・編集等） 1月26日・27日 都内ＮＨＫ局内での作業になります。 どちらか1日のみ対応可能な場合もご相談ください。 テレビ局での通訳翻訳業務に興味がある方 （未経験者の方はご相談ください） | |
| 募集対象地域 | 東京近郊 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 通訳経験のある方 テレビ局での通訳翻訳業務に興味がある方 （未経験者の方はご相談ください） | |
| 応募方法 | 履歴書、業務実績（通訳・翻訳）をメールに添付のうえお送りください。 （メールの件名に言語と「翻訳ディレクトリより応募」と記載してください。） | |
| 募集者名 | 株式会社アテネ総合翻訳事務所 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 通訳・翻訳・派遣業 | |
| 2023年1月24日23時26分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16827 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語・スペイン語逐次通訳者募集 通訳場所:スペイン バルセロナ 日程：2月14日~2月16日 *14日15日は全日(8時間拘束）16日は午前中の予定 募集通訳者:1名 (スペイン在住者） 条件：医療機器や医療業界で会議通訳の経験のある方を希望 ＊製品の開発や改良についての会議となります。 | |
| 募集対象地域 | スペイン バルセロナ近郊 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・スペイン語・日本語で商談や会議の逐次通訳経験5年以上ある方 ・通勤ができればなお良し ・全日程対応可能な方を希望 ・バルセロナにある会社を訪問し、そこで会議を実施 ・資料はお渡しします。 お支払:1日(昼食1時間を含む8時間以内）40,000円 半日(休憩を含む4時間以内）22,000円 交通費：実費支給 日本に銀行口座、郵貯口座をお持ちの方 | |
| 応募方法 | 写真付き履歴書、通訳実績表をメールでお送りください。 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 通訳・翻訳 | |
| 2023年1月22日15時04分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16825 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■募集ジャンルと言語 放送翻訳者（タガログ語⇒日本語） 今回の募集では、在宅またはテレビ局（都内に行き、海外のインタビュー映像等の翻訳、海外記事のリサーチ、テレピック（電話を使い海外の方へのインタビュー）、資料の報酬等をできる方を探しております。是非ご応募ください。お待ちいたしております。 | |
| 募集対象地域 | ■募集対象地域全国（東京都、千葉県、神奈川県、埼玉県であれば尚可）在住の方 | |
| 募集人数 | ■募集人数５名ほど | |
| 募集期限 | ■募集期限２０２３年６月末 | |
| 応募資格 | ■応募資格・日本人の場合、対象言語（タガログ語）のヒアリング力が逐次通訳レベル以上の方・外国語（タガログ語）ネイティブの場合、日本語が堪能で文章が書ける方・放送翻訳もしくは通訳の実務経験２年以上ある方・PC作業が可能な方 | |
| 応募方法 | ■応募方法 ホームページの「問い合わせ」からご応募ください。 その後、担当の者よりご連絡いたします。 皆様のご応募をお待ちいたしております。 必須書類：メールにて履歴書、職務経歴書、翻訳リスト（あれば）をお送りください。 選考方法：書類審査、面接、試験 （以前に弊社トライアルを受験いただいた方の再受験は不可） | |
| Web Site | ||
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 2023年1月20日15時56分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16819 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【中日通訳者】 言語：中国語（台湾）⇔日本語 ジャンル：ビジネス通訳（商談、会議、インタビュー、面接、同行通訳など） 通訳の種類：逐次通訳、ウィスパリング通訳 通訳の形式：現場通訳、オンライン/リモート通訳 | |
| 募集対象地域 | 日本関東地域 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 長期的に募集しています | |
| 応募資格 | 1.通訳経験三年以上の方 2.中国語（台湾）および日本語のネイティブレベル 3.台湾ご出身の通訳者様、歓迎（日本語ネイティブでない方はN1必須） 3.通訳専門の養成学校や学習課程を修了された方、歓迎 4.オンライン面接を受験できる方 5.平日の営業時間（日本時間午前10時から午後７時に連絡が取れる方 6.Paypalでのお支払い（または台湾国内でのお振込み）にご同意いただける方 | |
| 応募方法 | 次の応募資料をPDFファイルにして、弊社までご送付ください。 応募資料 1.履歴書 2.通訳実績 3.語学力証明書 ・フォームをご記入いただき、書類選考後に担当者よりweb面接のリンクをお送りいたします。 ・書類選考に関するお問い合わせには応じられません。あらかじめご了承ください。 | |
| 募集者名 | ミエトランスレーションサービス | |
| Web Site | ||
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 2023年1月18日10時10分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16818 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語英語逐次通訳者募集 クライアント：医療機器の専門商社 場所:スペインのバルセロナ 内容:バルセロナにある主要仕入れ先と会議での日英逐次通訳 日程(暫定のスケジュールです） 2月14日、15日・・拘束8時間 2月16日・・・・・午前中のみ | |
| 募集対象地域 | スペイン バルセロナ又はその近郊 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 日英逐次通訳業務です。 ガイドレベルでなく商談や会議で通訳の 経験が5年以上ある方。 資料はお渡しします。 全日定対応可能者で、性別は不問 お支払(8時間拘束)40,000円 半日は半額 交通費実費支給 通訳現場まで通勤が可能な方で、 日本に口座をお持ちの方を希望します。 宿泊が必要な方はご相談ください。 | |
| 応募方法 | 履歴書(写真付き)と日英通訳実績をお送りください。 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 通訳・翻訳 | |
| 2023年1月17日20時02分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16816 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【仕事NO：w221020T】大人気テーマパーク_新規アトラクション建設に関わる現場通訳業務 【業務内容】 世界的に有名なテーマパークに関われるお仕事です。海外からの来園者が増え、規模も拡大中の活気ある職場です。新規アトラクション建設に関わる現場での通訳対応をお願い致します。 ＜通訳業務＞ 新規アトラクション建設に向けての逐次通訳、様々なシーンでの外国人サポート対応、通訳業務がない場合、日英翻訳業務をお願い致します。 ＜プロジェクト対応期間＞ プロジェクトの進行具合により更新の可能性があります。最短1～2カ月程度、最長は1年程度の予定です。 ※夜勤（22時～）の勤務対応可能な方は、ご相談ください。 【期間】即日～ ※開始日相談可 【年収・時給】2500～3200円/時給～ スキル・経験による ＊通勤費の支給あり 【勤務先】 外資系テーマパーク（JRゆめ咲線「桜島」駅徒歩9分） 【就業日】月 ～ 金 （ 土・日は休日） 【就業時間】14:00 ～ 22:45 （ 休憩時間60分 ）※残業多少あり | |
| 募集対象地域 | 大阪府 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須】 ・逐次通訳実務経験者 ・出社勤務対応可能な方 ・週末勤務や夜間勤務に柔軟にご対応頂ける方 ・現場（外）での通訳対応に抵抗がない方 【尚可】 ・ウィスパリング実務経験者 ・通訳専門訓練経験の上級課程を修了されている方（訓練中の方もご相談ください） | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります（オンライン登録可） まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.w221020T」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。 ⇒Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ | |
| Web Site | ||
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 2023年1月17日16時01分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16811 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■募集ジャンルと言語 野球好きの方（野球に詳しい方）の放送翻訳者（英語⇒日本語） 今回の募集では、テレビ局（都内）に行き、海外のインタビュー映像等の翻訳、海外記事のリサーチ、テレピック（電話を使い海外の方へインタビュー）、資料の翻訳等をできる方を探しています。是非ご応募ください。お待ちいたしております。 | |
| 募集対象地域 | ■募集対象地域：東京都、千葉県、神奈川県、埼玉県（東京都内であれば尚可）在住の方 | |
| 募集人数 | ■募集人数５名ほど | |
| 募集期限 | ２０２２年３月末 | |
| 応募資格 | ■応募資格 ※日本人の場合、対象言語のヒアリング力が逐次通訳レベル以上の方 ※外国語ネイティブの場合、日本語が堪能で文章が書ける方 ※放送翻訳もしくは通訳の実務経験が２年以上ある方 ※PC作業が可能な方 ※スタッフ登録受験が必須（翻訳経験２年未満の方は有料） | |
| 応募方法 | ■応募方法 ホームページの「問い合わせ」からご応募ください。その後、担当者よりご連絡いたします。皆さまのご応募をお待ちいたしております。 必須書類：メールにて履歴書、職務経歴書、翻訳リスト（あれば）をお送りください。 選考方法：書類審査、面接、試験 （以前に弊社トライアルを受験いただいた方の再受験は不可） | |
| Web Site | ||
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 2023年1月16日13時02分-1月16日13時48分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16810 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■募集ジャンルと言語 放送翻訳者（ウクライナ語⇒日本語） 今回の募集では、在宅またはテレビ局（都内）に行き、海外のインタビュー映像等の翻訳、海外記事のリサーチ、テレピック（電話を使い海外の方へインタビュー）、資料の翻訳等できる方を探しております。是非ご応募ください。お待ちいたしております。 | |
| 募集対象地域 | ■募集対象地域全国（東京都、千葉県、神奈川県、埼玉県であれば尚可）在住の方 | |
| 募集人数 | ■募集人数5名ほど | |
| 募集期限 | ■募集期限２０２３年６月末 | |
| 応募資格 | ■応募資格 ・日本人の場合、対象言語（ウクライナ語）のヒアリング力が逐次通訳レベル以上の方・外国語（ウクライナ語）ネイティブの場合、日本語が堪能で文章が書ける方・放送翻訳もしくは通訳の実務経験が２年以上ある方・PC作業が可能な方 | |
| 応募方法 | ■応募方法 ホームページの「問い合わせ」からご応募ください。 その後、担当の者よりご連絡いたします。 皆様のご応募をお待ちいたしております。 必須書類：メールにて履歴書、職務経歴書、翻訳リスト（あれば）をお送りください。 選考方法：書類審査、面接、試験 （以前に弊社トライアルを受験いただいた方の再受験は不可） | |
| Web Site | ||
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 2023年1月16日12時38分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16807 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語・英語逐次通訳者業務 日程:2月21日（火曜日） 時間：9:00-18:00 (昼食休憩1時間） 場所:JR田町駅より徒歩7分のクライアント事務所 内容；グローバルなミーティング 海外と日本で、共通研修の体験会が中心となります。 通訳者： 1名 | |
| 募集対象地域 | 関東、神奈川、千葉エリア | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了、 | |
| 応募資格 | 逐次通訳経験5年以上ある方 TOEIC 900以上 9時間の長い研修になりますので、ある程度体力のある方 男性でも女性でも可能 通訳費用:30,000円(税込み）+交通費実費 | |
| 応募方法 | 履歴書(写真付き） 通訳実績表をメールで送付 | |
| 募集者名 | 株式会社TOPランゲージ | |
| Web Site | ||
| 業種 | 通訳・翻訳 | |
| 2023年1月13日21時44分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16802 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■クライアント：Oracle Financial Services Software Pte Ltd. ■内容：プロジェクトでの通訳、翻訳業務 ※銀行勘定系システム導入にあたってのプロジェクト付き通訳・翻訳業務となります。 通訳：翻訳の業務比率は ５０％：５０％ 想定となります。 ※Oracle銀行勘定系パッケージ（FCUBS）システムの導入 ※消費者金融向けローン機能、審査機能、保証会社連携、回収機能、ATM連携など ※導入体制は日本人コンサルタント（オンサイト）とインド人コンサルタント（オンサイト/オフショア）のハイブリッド。お客様とのコミュニケーションおよび配布・受領ドキュメントは日本語。プロジェクトチーム内は英語・日本語（通訳・翻訳者経由） ■期間：2023年３月～11月 8ヶ月 （プロジェクトは2025年1月までの予定となりまして、期間延長となる可能性がございます） ■勤務地： 京都市内 Oracleクライアント先 銀行オフィス ■勤務時間 9:00-18:00 月曜日～金曜日 ＊実働8時間 休憩1時間 ■休日： 土日祝日 ■時給： 2,800円～ （ご経験、スキルにより応相談） | |
| 募集対象地域 | 京都、大阪、兵庫、奈良 | |
| 募集人数 | ２名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須条件・スキル】 通訳業務経験 2年以上 翻訳業務経験 2年以上 オフィスソフト（エクセル、ワード、パワーポイント、Outlook、Teams） | |
| 応募方法 | 応募書類：履歴書・職務経歴書・業務実績表 レジュメ提出後、職場見学（オンライン）実施。 | |
| 募集者名 | 株式会社KYT | |
| Web Site | ||
| 業種 | 通訳・翻訳業 | |
| 2023年1月11日18時58分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16799 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事#w221130T】＜名古屋＞中国語通訳 国際イベントの食事会でのテーブル付通訳 2023年9月に愛知県で開催される国際イベントでの中国語通訳のお仕事を複数名募集します！ 期間中に実施される食事会のテーブル付き通訳（逐次）です。 日本語⇔中国語通訳の実務経験者の方はぜひご応募ください！ それぞれ最大4時間程度の拘束予定です。 2日間通しで対応頂ける方を歓迎致しますが、1日だけ対応可能でも是非ご連絡ください！ 【日程】 9月7日（木）18：00～21：00 9月8日（金）①12：10～13：00 ②17：30～20：00 【支払】 12,000円/半日 ~（スキル・経験による）+通勤費別途支給 【勤務先】 名古屋市内、または近郊のホテル | |
| 募集対象地域 | 愛知県 | |
| 募集人数 | 10名程度 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須】 ・通訳業務実務経験者 ・通勤圏内の方 ・就業時はスーツ着用をお願い致します。（黒や紺色） ・中国語ネイティブの方は、日本語能力試験N１で、就労ビザをお持ちの方 【受動喫煙防止対策：屋内禁煙】 HPから登録エントリーいただく際、履歴書と職務経歴書のご提出をお願いしています。その際、履歴書の備考欄に対応可能日・時間帯のご記入をお願いします。 | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります（オンライン登録可） まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.w221130T」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。 ⇒Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ | |
| Web Site | ||
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 2023年1月11日10時14分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16795 | |
| 募集ジャンルと言語 | 兵庫県尼崎市にある半導体関連部品製造工場内での日本語⇔中国語の逐次通訳者を募集しています。■通訳場所 ：兵庫県尼崎市内、工場（阪神尼崎駅より徒歩15分程度）■日 程 ：2023年2月13日～5月8日の平日（55日）予定■時 間 ：8：00～17：00（12：00～13：00休憩）または8：30～17：30（12：00～13：00休憩）のどちらかを予定 ■内 容 ：中国の関係会社から関西工場に中国人2名の作業員が来日した際の日本語⇔中国語アテンド通訳。現場作業中の通訳および打合せ等の通訳。■時 給 ：お問い合わせください。 ■福利厚生 ：厚生年金・健康保険・雇用保険・労災保険加入 ■応募条件 ：すべての日程に対応出来る方。工場アテンド通訳経験者が望ましい。 ■交通費 ：公共交通費、上限：25,000円/月までの実費支給 | |
| 募集対象地域 | 兵庫県 大阪府 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | すべての日程に対応出来る方。 工場アテンド通訳経験者が望ましい。 阪神尼崎駅徒歩１５分の工場まで通勤可能な方。 | |
| 応募方法 | 当社メールアドレスに履歴書及び職務経歴書を送付してください。 | |
| 募集者名 | 株式会社アローフィールド | |
| Web Site | ||
| 業種 | 逐次通訳・翻訳 | |
| 2023年1月10日15時42分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16787 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【 概要 】 弊社は海外向けに顕微鏡用の画像解析ソフトを販売しています。 今回、社内や社外との交渉時に翻訳していただける方を募集します。 日本語と英語 【 依頼内容 】 ・平日の朝もしくは夕方以降にzoom打ち合わせをするので参加して翻訳していただきます。 毎週月曜の午前中に社内のZoom打ち合わせ １回２時間程度 顧客とのZoom打ち合わせと資料の校正 合計月平均２０時間程度を想定しています。 | |
| 募集対象地域 | リモートのため全国可 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【 重視する点・経験 】 ・過去に翻訳者として経験・実績がある方 ・顧客が全世界を対象にしているため英語はブロークンな場合がありますが柔軟に対応できる方 ・ライフサイエンス、医療、顕微鏡の専門知識をお持ちの方 ・こちらの要望に柔軟に対応できる方 ・人間性が優れている方 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。 【 契約金額(税抜) 】 手数料や税金など込で月額４万円でお願いします。 | |
| 応募方法 | 公開しているメールアドレスに"通訳者応募の件”の題名を記載して応募してください。 | |
| 募集者名 | Life Analytics株式会社 | |
| Web Site | ||
| 業種 | IT | |
| 2023年1月6日11時47分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16774 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事#W221219N】★金融機関向けITプロジェクトでの通訳・翻訳★ 23年3月からスタートする金融機関向けITプロジェクト専属の通訳・翻訳者の募集です。最初から関われるやりがいのあるポジションです。 【具体的なお仕事内容】 Oracle FCUBSシステムの導入に際して、導入先の金融機関とインド人エンジニア間の定例会議での通訳や文書の翻訳が主な仕事です。通訳は逐次通訳でOKです。今から始まるプロジェクトの為、まずは要件定義についての話がメインとなります。 通訳と翻訳の割合は、1：1です。一部在宅勤務あり。オフショアのエンジニアとの会議もありますので、時差出勤をご相談させていただく日もあります。 【期間】2023年3月～11月頃まで（期間は前後する可能性があります） 【年収・時給】2,700円～3,000円/時給～ スキル・経験による ＊通勤費の支給あり 【勤務先】 京都市内 ※クライアント先常駐 【就業日】月 ～ 金 （ 土日祝休日 ） 【就業時間】9:00～18:00 （ 休憩時間60分 ）※残業多少あり 【受動喫煙防止対策】屋内禁煙 | |
| 募集対象地域 | 京都府 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・企業内での通訳・翻訳専属での実務経験 ・IT系プロジェクトの経験者、または金融機関での勤務経験がある方 ・京都市内まで通勤が出来る方 （最寄駅はお問合せください） ・時差勤務（昼から夜にかけて）が出来る方尚可 | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります（オンライン登録可） まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.W221219N」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。 ⇒Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ | |
| Web Site | ||
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 2022年12月26日11時56分-1月13日15時34分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16772 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事#】W221223Ｎ★外資系CROでの通訳・翻訳専任ポジション★ 世界に幅広いネットワークを持つグローバルカンパニーと国内大手が合弁して誕生したCRO（Contract Research Organization/開発業務受託機関）での通訳・翻訳のお仕事です。翻訳がメインのお仕事ですが、通訳にも挑戦できるポジションです。医薬品・医療品メーカーが多い関西において、この分野で経験をつける絶好のチャンスです。 【期間】2023年2月～ ※就業開始時期はご相談可能です 【年収・時給】2,100円/時給～ スキル・経験による ＊通勤費の支給あり 【勤務先】 大阪支社（京阪電車中之島線「渡辺橋」徒歩1分、地下鉄四つ橋線「肥後橋」徒歩4分 ） 【就業日】月 ～ 金 （土・日・祝日は休日） 【就業時間】9:00～18:00 （ 休憩時間60分 ） | |
| 募集対象地域 | 大阪 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・通訳・翻訳訓練学校等での、訓練経験のある方 ・医療通訳・翻訳に馴染みのある方、または興味のある方 ・通訳・翻訳の実務経験者 | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります（オンライン登録可） まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.W221223Ｎ」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。 ⇒Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ | |
| Web Site | ||
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 2022年12月26日11時49分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16769 | |
| 募集ジャンルと言語 | 料理レシピコミュニティウェブサイト運営会社にて、常駐通訳（翻訳）者を募集しております。１カ月―３カ月程度の派遣案件となります。 ■就業場所： 企業様オフィス（みなとみらい）、原則出社となります。 ■派遣期間：2023年1月5日（木）―より１ヶ月～３ヶ月程度（遅くとも1月10日までに稼働開始希望） ■勤怠時間：10:00-19:00もしくは10:30-19:30 そのほか残業10-20時間程度、土日祝日 ■業務内容：社内通訳、同時通訳がメインとなります。対面時はウィスパリング、オンライン時はZoom同通を使用します。 *役員が出席する社内会議での通訳業務、部門間（経理や総務他）会議での通訳業務 *会議は１つ、３０－１時間程度、１名体制での対応、１時間を超えるものは都度ご相談、長時間のものはスポット通訳者とパートナーを組むなど調整 *会議は定例のものが週に４－５回、その他都度部門間会議が発生 *1月10日の週はロンドン拠点より役員来日予定、顧客訪問もあり *空き時間には翻訳をご対応頂くことが時々ございます ■お支払い：2,800円―/時間 ※ご希望ございましたらお申し付けください ■その他：パソコンの貸し出しあり、社内ツールでSlackを使用 ■募集背景：社内通訳者（正社員）が体調を崩されたため、復職するまでのポジションとなります。 ご不明点等ございましたらお申し付けください。 ご連絡をお待ちしておりますので、何卒ご検討のほどよろしくお願い致します。 | |
| 募集対象地域 | 関東地区、みなとみらいへの通勤が可能な方 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 通訳経験２年以上な方 同時通訳対応可な方 | |
| 応募方法 | ご興味ある際は、ぜひメールにてご応募ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ＫＹＴ | |
| Web Site | ||
| 業種 | 通訳（翻訳者） | |
| 2022年12月23日15時41分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16767 | |
| 募集ジャンルと言語 | ①フリーランスの医療通訳者 ・患者様の受診や入院時の対応 ・お客様の健康診断サポート ＜募集言語＞ ・日本語⇔英語 ・日本語⇔ベトナム語 ・日本語⇔モンゴル語 ②フリーランスの医療翻訳者 ・紹介状、検査結果等の医療情報の翻訳 ・健康診断結果の翻訳 ・医療機関のパンフレットやホームページの翻訳 ＜募集言語＞ ・日本語→英語 ・日本語→モンゴル語 | |
| 募集対象地域 | 通訳：関東（その他地域は応相談） 翻訳：不問 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ・通訳：医療通訳実務経験者又は有資格者 ・翻訳：Microsoft Office（Word、Excel、Powerpoint）の基本操作ができる方 ・日本人以外の方： 日本語能力試験N1又は同等 ※通訳の派遣先は、東京都内及びその近郊が主となります。 | |
| 応募方法 | 履歴書、実務経験を記載した書類をメールにてお送りください。 書類審査の結果をご連絡 ↓ 書類審査合格者と面接またはトライアル対応 ↓ 契約締結 といった流れになります。 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 医療 | |
| 2022年12月22日11時39分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16765 | |
| 募集ジャンルと言語 | ●映像翻訳 スペイン語→日本語 （サッカー関連） 都内テレビ局内での作業になります 12月22日～25日 期間内1日のみ対応可能な場合もご相談ください 東京近郊 数名 | |
| 募集対象地域 | 東京近郊 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 映像翻訳業務経験者の方 サッカー関連が好きな方、知識のある方 都内テレビ局内での作業になります テレビ局での通訳翻訳業務実績のある方 深夜早朝の作業も対応できる方 | |
| 応募方法 | 履歴書、業務実績（通訳・翻訳）をメールに添付のうえお送りください。 （メールの件名に言語と「翻訳ディレクトリより応募」と記載してください。） | |
| 募集者名 | 株式会社アテネ総合翻訳事務所 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 通訳・翻訳・派遣業 | |
| 2022年12月21日13時08分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16761 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【イタリア語通訳者募集】 「内容」 ・２０２３年３月に日本で開催される、ワールドベースボールクラシックにて、 野球イタリア代表のリエゾン通訳（チーム付き通訳）と記者会見同時通訳をお願いいたします。 「期間」 ２０２３年 ３月１３日～１７日まで 「場所」 東京ドーム 拘束時間 ※リエゾン-１日（チームの動きによって変動あり） ※同時通訳-試合開始３０分前から、試合後記者会見終了時まで。 「報酬」 ※リエゾン-１日/￥３８，０００（税込み） ※同時通訳-１試合/￥５４，０００（税込み） ２試合/￥７８，０００（税込み） | |
| 募集対象地域 | 日本 | |
| 募集人数 | 各１名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 「求める人材」 ・イタリア語/日本語の同時通訳経験がある方※同時通訳 ・野球に詳しい方。好きな方。 | |
| 応募方法 | メールもしくは、弊社ホームページの通訳者登録フォームより、 ご登録をお願いいたします。 ※履歴書と実績表をお忘れなく添付いただくようにお願いいたします。 【記入内容】 ・姓名 ・居住地 ・通訳経験等 ご登録後、弊社担当者より履歴書と実績表を確認させていただき、 面談させていただく際はご連絡させていただきます。 よろしくお願いいたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社インジェスター | |
| Web Site | ||
| 業種 | 通訳 | |
| 2022年12月16日17時12分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16757 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【生損保向け統合パッケージシステムの通訳・翻訳業務支援（英語⇔日本語）】 ■求人概要：生損保向け新規開発支援、新規システムの構築に係る通翻訳者急募！ ■通訳形態：対面逐次通訳またはリモート逐次通訳、ウィスパリング通訳 ■作業期間：2023年1月16日 - 2023年6月30日（延長の可能性あり） ■作業曜日：週5日 月曜日 - 金曜日 ■休 日：土曜日、日曜日、祝祭日 ■作業時間：160時間 / 月 9:00 - 18:00（休憩60分） ■報 酬：月額単価450,000円 ■精 算（時間幅）：140時間 - 180時間 / 月 ■控除単価と超過単価：2.812円 / 時間（中割） ■業務委託（準委任契約） | |
| 募集対象地域 | 東京都中央区 | |
| 募集人数 | 4人 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ＜必須＞ ●プロジェクト通翻訳経験5年以上 ●1ページ500文字1時間以内の翻訳能力 ●逐次、ウィスパリング、プレゼン、技術チーム会議、マネージメントミーティング通訳可能な方 ●保険用語に精通している、または用語集に沿って統一した翻訳、通訳ができる方 ●アプリ開発プロジェクトに参画した経験３年以上（全フェーズが望ましい） ●ワード、パワポ、エクセルの翻訳の際の編集に問題ないレベル（中級） ＜歓迎＞ ●同時通訳できる方尚可 ●通訳と翻訳をフレキシブルに行える人 ●金融もしくは保険会社におけるシステム・プロジェクトへの参画経験者尚可 ●プロジェクトアシスト経験者尚可（複数のプロジェクト経験していることが望ましい） | |
| 応募方法 | 履歴書・職務経歴書・通訳実績表をメール添付でお送りください。 web面接可能 選考フロー：書類選考後、面接回数1-2回（※通訳トライアルあり） | |
| 募集者名 | ソフトウエアエンジニアリング株式会社 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 受託通訳、受託翻訳、ドキュメント制作、人材派遣、人材紹介 | |
| 2022年12月16日16時02分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16756 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【題名】 【チェコ語通訳者募集】ワールドベースボールクラシック チェコ代表チーム 記者会見同時通訳 【言語】 チェコ語⇔日本語 「内容」 ・２０２３年３月に日本で開催される、ワールドベースボールクラシックにて、 野球チェコ代表の記者会見同時通訳をお願いいたします。 「期間」 ２０２３年 ３月６日～１６日まで（※最大） ※３月６日～８日は宮崎。３月１０日～１６日は東京ドーム 「拘束時間」 試合開始３０分前から、試合後記者会見終了時まで。 「報酬」 １試合/￥５４，０００（税込み） ２試合/￥７８，０００（税込み） | |
| 募集対象地域 | 日本 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 「求める人材」 ・チェコ語/日本語の同時通訳経験がある方 ・野球に詳しい方。好きな方。 ・経験者優遇 詳細はお問合せください。 | |
| 応募方法 | 弊社ホームページの一般通訳者登録フォームより、ご登録ください。 Web Site ※履歴書と実績表の添付をお願いいたします。 【記入内容】 ・姓名 ・居住地 ・通訳経験等 ご登録後、弊社担当者より履歴書と実績表を確認させていただき、 面談させていただく際は、ご連絡させていただきます。 よろしくお願いいたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社インジェスター | |
| Web Site | ||
| 業種 | 通訳 | |
| 2022年12月16日13時49分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16755 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【チェコ語通訳者募集】ワールドベースボールクラシックチェコ代表チームリエゾン（チーム帯同）通訳 「内容」 ・２０２３年３月に日本で開催される、ワールドベースボールクラシックにて、 野球チェコ代表のチーム内通訳をお願いいたします。 ※リエゾン通訳業務は、さまざまございますので、詳細はお問合せください。 「期間」 ２０２３年 ３月４日～１７日まで(※最大） ※３月４日～８日までは、宮崎。３月９日～１７日までは東京ドーム。 「拘束時間」 １日（チームの動きによって変動あり） 「報酬」 リエゾン１日/￥３８，０００（税込み） ※交通費、宿泊費はすべてお支払いいたします。 | |
| 募集対象地域 | 日本 | |
| 募集人数 | それぞれ１名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 「求める人材」 ・チェコ語/日本語の通訳経験がある方 ・野球が好きな方 ・期間中臨機応変に動ける方 ・経験者優遇 詳細は別途お問合せください。 | |
| 応募方法 | 弊社ホームページの一般通訳者登録フォームより、ご登録ください。 Web Site ※履歴書と実績表の添付をお願いいたします。 【記入内容】 ・姓名 ・居住地 ・通訳経験等 ご登録後、弊社担当者より履歴書と実績表を確認させていただき、 面談させていただく際はご連絡いたします。 よろしくお願いいたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社インジェスター | |
| Web Site | ||
| 業種 | 通訳 | |
| 2022年12月16日13時40分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16754 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【中日通訳者】 言語：中国語（台湾）⇔日本語 ジャンル：ビジネス通訳（商談、会議、インタビュー、面接、同行通訳など） 通訳の種類：逐次通訳、ウィスパリング通訳 通訳の形式：現場通訳、オンライン/リモート通訳 | |
| 募集対象地域 | 日本関東地域 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 長期的に募集しています | |
| 応募資格 | 1.通訳経験五年以上の方 2.中国語（台湾）および日本語のネイティブレベル 3.台湾ご出身の通訳者様、歓迎（日本語ネイティブでない方はN1必須） 3.通訳専門の養成学校や学習課程を修了された方 、歓迎 4.オンライン面接を受験できる方 5.平日の営業時間（日本時間午前10時から午後７時に連絡が取れる方 6.Paypalでのお支払い（または台湾国内でのお振込み）にご同意いただける方 | |
| 応募方法 | 次の応募資料をPDFファイルにして、弊社までご送付ください。 応募資料 1.履歴書 2.通訳実績 3.語学力証明書 ・フォームをご記入いただき、書類選考後に担当者よりweb面接のリンクをお送りいたします。 ・書類選考に関するお問い合わせには応じられません。あらかじめご了承ください。 | |
| 募集者名 | ミエトランスレーションサービス | |
| Web Site | ||
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 2022年12月15日17時00分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16752 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語⇔日語、伊語⇔日語、西語⇔日語、独語⇔日語 舞台芸術、舞台装置、舞台衣裳、オペラ、バレエの通訳を募集します。 | |
| 募集対象地域 | 渋谷区初台 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決まり次第 | |
| 応募資格 | 今までに舞台通訳を経験したことある方 朝早くから夜遅くまで働ける方 健脚な方 技術面で、「すのこ」「人形」「奈落」「紗幕」などの専門用語がある程度わかる方 衣裳の生地の名前、シャツ、襟、ズボンの形が分かる方 日本語でもわかる方 わからなくてもわかろうと頑張ってくれる方 | |
| 応募方法 | まずはお名前と経験された舞台通訳等についてお書きになってメールをください。 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 舞台芸術/舞台技術 | |
| 2022年12月14日19時30分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16745 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【韓国語・日本語】 同社グローバルパートナー事業部にて、プロジェクトを円滑に進めるために、 クライアントである韓国法人のご担当者様と、同社スタッフ間の橋渡し役を担っていただく職種です。 ▼業務詳細 ・営業が作成した提案書の翻訳 ・対クライアントへのプロジェクト進捗報告業務 ・クライアントとのMTG設定や同席した際の通訳 など幅広く携わっていただく予定です。 | |
| 募集対象地域 | 東京都 | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須条件】 ・母国語レベルの韓国語スキル ・母国語レベルの日本語スキル ・ゲームアプリ業界での経験がある方 【歓迎条件】 ・コンシューマー経験者も歓迎いたします。 【雇用形態】派遣社員 【給与】1500~1800円 【勤務地】渋谷駅徒歩5分 【勤務曜日・時間】月～金勤務、10:00～19:00（休憩1時間） | |
| 応募方法 | メールに履歴書、職務経歴書を添付の上、ご応募ください。 書類選考合格者のみご連絡させていただきます。 | |
| 募集者名 | 株式会社フェローシップ | |
| Web Site | ||
| 業種 | ゲーム関連 | |
| 2022年12月9日14時30分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16730 | |
| 募集ジャンルと言語 | ●映像翻訳 英語→日本語 （インタビュー映像 ウクライナ情勢） 12月9日（金） 都内テレビ局内での作業になります。 映像翻訳業務経験者の方 テレビ局での通訳翻訳業務実績のある方 深夜早朝の作業も対応できる方 東京近郊 | |
| 募集対象地域 | 東京近郊 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 映像翻訳業務経験者の方 テレビ局での通訳翻訳業務実績のある方 深夜早朝の作業も対応できる方 東京近郊 | |
| 応募方法 | 履歴書、業務実績（通訳・翻訳）をメールに添付のうえお送りください。 （メールの件名に言語と「翻訳ディレクトリより応募」と記載してください。） | |
| 募集者名 | 株式会社アテネ総合翻訳事務所 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 通訳・翻訳・派遣業 | |
| 2022年12月5日21時40分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16729 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事#：ｗ221202Ｔ】≪急募≫完全在宅勤務 通訳吹き替え業務 その他 ポッドキャストを聞き、日本語訳をして吹き込んでいただくのがメインのお仕事です。 完全在宅勤務で、勤務曜日 時間などは柔軟に対応可能です。 【主な業務内容】 世界的に有名なウェブサイトの創設者が発表しているポッドキャストの通訳（音声吹込み）をお願い致します。 エピソードは900ほどあり短いもので10分、長いものだと2時間程度のエピソードも含まれています。 ＜その他＞ メール作成／翻訳／年2回程度の社内会議時の通訳など 【期間】即日～長期 【時給】3,000円～ ※スキル・経験による 【勤務先】出版関連（在宅勤務） 【就業日】月～金のうち週3日（土・日・祝日は休み） 【就業時間】実働21時間程度の勤務から、フルタイム希望者は応相談 | |
| 募集対象地域 | 大阪府 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・金融関係、特に証券会社での実務経験をお持ちの方（必須） ・日本在住・日本での就労ビザ保持者の方（必須） ・通訳実務経験者（必須） ・ご自宅で音声吹込みを行える環境が整っている方（機材は会社が提供致します） ・ナレーション経験のあるかた歓迎 ・トレーダー関連に興味のある方 | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります（オンライン登録可） まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.ｗ221202Ｔ」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。 ⇒Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ | |
| Web Site | ||
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 2022年12月5日15時39分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16726 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日韓同時通訳者募集 | |
| 募集対象地域 | なし | |
| 募集人数 | ３ | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 社内会議での日韓同時通訳者を募集します。 顧客との守秘義務の関係上、こちらでの情報公開ができません。 主に社内会議での同時通訳を希望されているクライアント先（東京都内）及びZoomでの同時通訳をお願いしたいと思います。 直近では、12月中旬に4時間の通訳をお願いしたいと思っています。 ※情報開示前に弊社とのNDAの締結をお願いします。 それでは、ご連絡をお待ちしております。 | |
| 応募方法 | 本件にご興味がおありの方は、メールにその旨をご記載の上ご連絡をお願いします（メールにはお名前、希望単価、実績などをご記載ください。CVの送付は、当方からの案内をご確認頂いてからで問題ありません）。 いただききましたメールに返信という形で、後ほど担当者より詳細なご案内をさせて頂ければと思います。 ※情報開示前に弊社とのNDAの締結をお願いします。 | |
| 募集者名 | 株式会社アシーマ | |
| Web Site | ||
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 2022年12月1日18時30分 | ||
| Top Home | ||
表示件数: 30
[ プライバシーポリシー | キーワード検索 | 求人情報掲載 | 期限変更・募集終了 ]