◆無料ウェビナー▶ゲームローカライズ多言語Excel翻訳を効率化する方法◆

通訳求人情報 英語・外国語通訳者 求人情報

急募・至急 / 常時・随時 / 在宅 / 派遣・オンサイト / 社員 / 英語 / 映像 / 通訳 / 全情報

[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 全情報表示 | 求人掲載 ]

No. 16604
募集ジャンルと言語日本語音声から英語への翻訳リモートスタッフ募集
●時給50ドル(実働作業時間を時給換算します)
●完全在宅制(出社の必要は全くありません)
●シフト提出制※週2回以上の実働勤務で、1回の作業に少なくとも3時間以上のまとまった時間の取れる方
募集対象地域 特に指定なし、但しアメリカの以下の州拠点の方の雇用は対応していせん。
Alaska, Delaware, Idaho, Louisiana, Minnesota, Montana, South Dakota, Washington D.C., West Virginia and Wyoming.
募集人数 15
募集期限 急募・決定次第終了
応募資格 ●18歳以上の翻訳・通訳経験者(経歴必須)
●特に日本語から英語への通訳や翻訳経験の豊富な方
●担当した作業に責任を持ち制約時間内の納品に対応できる方
●ウェブ上のプラットフォームでの作業に対応できる方
●英語がネイティブまたはそれに準じた能力があり正しい文法の理解がある方
●日本語の理解力が高く最近の流行に関する話題や口語の聞き取りできる
●Eメールなどのレスポンスが早く、作業依頼に対し柔軟な対応が可能な方
■雇用条件 (ご応募の際にどれに該当するかお知らせください)
1.米国在住の方はアメリカ就労資格保持が必須条件となります。
一部地域は雇用不可のため「募集対象地域」をよくご確認ください
2.現住所が米国外でアメリカ市民権やグリーンカードを保持されている方
(米国拠点者扱いとなるため現住所と米国拠点の両方をお知らせください。
3.米国外在住で米外国籍(アメリカ国籍や就労資格保持なしの場合は外国人コントラクター雇用となります。
応募方法 ●履歴書/レジュメまたは経歴書など添付のうえ、応募先のメールアドレスへご連絡ください。Eメール本文やレジュメ等は日本語・英語どちらでも問題ありません。
●雇用形態の該当番号について●
上記の「応募資格」で説明した雇用条件1~3のうち、該当するものをお知らせください。
例:雇用形態は2.日本在住(米カリフォルニア州に拠点あり)
ご応募のメールを受け取りましたら、内容を確認後、スキルテスト(英語、日英トランスクリプション翻訳)の情報を返信いたします。
募集者名Productive Playhouse
Web Sitemail
業種言語サービス
2022年9月22日17時37分
 Top Home 
No. 16603
募集ジャンルと言語日本語動画音声から英語への翻訳
募集対象地域 特に指定なし、但しアメリカの以下の州拠点の方の雇用は対応していせん。
Alaska, Delaware, Idaho, Louisiana, Minnesota, Montana, South Dakota, Washington D.C., West Virginia and Wyoming.
募集人数 20
募集期限 急募・決定次第終了
応募資格 ●18歳以上の翻訳・通訳経験者(経歴必須)
●特に日本語から英語への通訳や翻訳経験の豊富な方
●担当した作業に責任を持ち制約時間内の納品に努めてくださる方
●ウェブ上のプラットフォームでの作業に対応できるインターネットやパソコン環境が整っている方
●英語がネイティブまたはそれに準じた能力があり正しい文法の理解がある方
●日本語の理解力が母国語に近く、最近の流行に関する話題や口語の聞き取りできる方
●Eメールなどのレスポンスが早く、作業依頼に対し柔軟な対応が可能な方
応募方法 履歴書/レジュメまたは経歴書など添付のうえ、応募先のメールアドレスへご連絡ください。Eメール本文やレジュメ等は日本語・英語どちらでも問題ありません。
メールを受け取りましたら、内容を確認後、スキルテスト(英語、日英トランスクリプション翻訳)の情報を返信いたします。
募集者名Productive Playhouse
Web Sitemail
業種言語サービス
2022年9月22日16時59分
 Top Home 
No. 16599
募集ジャンルと言語■業務内容:工業機械導入の為の広東語通訳者派遣
■就業場所: 香川県坂出市 番の州臨海工業団地
■派遣期間: 2022年9月(できるだけ早期)~ 1年間の見込み
■勤怠時間: 9:00-17:00(想定です)
■休日: 日・祝日 *土曜日は隔週出勤。
■業務内容:
マレーシア製工業機械の設置に関し、広東語話者のSVと日本側ご担当者間の通訳対応。
*機器設置に関する指導内容の通訳
*日本側からの質問、要望事項の通訳
■時給 2,500円~ *経験、スキルに依り応相談
■その他 決定後、クライアントにて宿舎ご提供の予定あり。
募集対象地域 香川県 *他府県からの出張対応も可(宿舎手配あり)
募集人数 1名
募集期限 決定次第終了
応募資格 未経験者可
実務経験あれば尚良し
通訳業務トレーニングの経験必須
応募方法 メールにて応募書類提出をお願いします。
応募書類: 履歴書、業務実績表
募集者名株式会社KYT
Web Sitemail
業種通訳・翻訳業
2022年9月20日17時35分
 Top Home 
No. 16597
募集ジャンルと言語通訳 
■日⇔英
募集対象地域 東京都内
募集人数 1名~2名
募集期限 2022年9月28日頃まで。決定次第終了します。
応募資格 1)通訳経験(逐次、同時)4年以上ある方
2)広告、保険、自動車、マーケティング分野での通訳
  外資クライアントと日本側広告代理店との通訳
3)2022年10月初旬からご依頼する予定になっています。
 (都内オフィスあるいはリモートとなる予定です)
4)継続案件としてお付き合いいただける方
 (同案件が季節ごとに発生するため)
5)日英翻訳対応もしていただける方
6)ビジネスマナーのある方
応募方法 応募書類(履歴書、職務経歴書)をメールにてご送付ください。
募集者名​株式会社 ザ・サードアイ・コーポレーション
Web Sitemail
業種多言語翻訳・通訳業
2022年9月16日20時04分
 Top Home 
No. 16596
募集ジャンルと言語11月開始![派遣社員]通訳/翻訳 【ポルトガル語翻訳】 ブラジル総領事館でのポルトガル語ー日本語翻訳業務
■就業場所:在東京ブラジル総領事館(東京都品川区東五反田)
■派遣期間:2022年11月 ~ 2022年12月まで
■業務内容:ポルトガル語ー日本語 文書翻訳業務
*領事館ホームページの在留者向け情報 *本国でのキャンペーン、等の情報 *オフィス出社での業務となります。
■勤務時間:平日 10:00-16:00(休憩時間13:00-14:00)■休日:土日祝日
■時給 2,400円 *交通費月上限 15,000円支給致します
募集対象地域 東京都
募集人数 1名
募集期限 決定次第終了
応募資格 ポルトガル語翻訳業務歴 3年以上
オフィス出勤可能な方
応募方法 応募書類(履歴書、職務経歴書)をメール添付にて送付
募集者名株式会社KYT
Web Sitemail
業種通訳・翻訳業
2022年9月16日18時55分
 Top Home 
No. 16592
募集ジャンルと言語【お仕事#w220913T】急募 有名テーマパーク 部門付通訳・翻訳業務
世界的に有名なテーマパークに関われるお仕事です。
今回は、≪IT部≫≪マーケティング部≫2部門からの募集です。
それぞれの分野で同時通訳経験がある方エントリーお待ちしております。
【主な仕事内容】
各部門での通訳・翻訳業務をお願いします。
・米国本社との電話会議、対面セッション等での通訳
・社内で日本語が十分に話せない社員、駐在員との打合せ等での通訳
・社内外文書の翻訳(日英、英日の双方あり)
【期間】長期
【時給】2,500円~ ※スキル・経験による ※通勤費別途支給
【勤務先】外資系テーマパーク
【最寄り駅】桜島駅徒歩9分/IT部、ユニバーサルシティ駅徒歩4分/マーケティング部
【就業日】月~金(土・日・祝日は休み)
【就業時間】9:00~18:00(休憩時間1時間)
募集対象地域 大阪府
募集人数 各部門1名
募集期限 決定次第終了
応募資格 【必須】
・逐次・同時通訳実務経験者
・出社勤務対応可能な方
・朝8時頃から会議が発生する場合がありますので、柔軟にご対応できる方
【尚可】
・ITもしくはマーケティングに関する通訳実務経験者
応募方法 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります(オンライン登録可)
まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.w220913T」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。
Web Site
ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。
募集者名株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ
Web Sitemail
業種人材派遣・人材紹介
2022年9月15日12時59分
 Top Home 
No. 16588
募集ジャンルと言語リサーチ・翻訳通訳団体【BemMap】
ニュース番組における翻訳のお仕事です。
今回は国内ロケへ同行する通訳者を募集しております。
▼使用言語:英語
▼主なお仕事内容:インタビュー、文字起こし、音ギリなど
▼お仕事は登録制+発生ベースです。
▼首都圏在住の方限定の募集です。
募集対象地域 首都圏
募集人数 数名
募集期限 決定次第終了
応募資格 ①都内にある各キー局へ出向ける方
②高い言語力とライティング力のある方
③チームワークでお仕事ができる方
④急に発生したお仕事にも柔軟に対応できる方
⑤SNSなどのインターネット周りに知識を持つ方
応募方法 履歴書、職務履歴書を添付のうえメールにてご応募ください。
募集者名BemMap
Web Sitemail
業種翻訳・通訳
2022年9月13日16時10分
 Top Home 
No. 16587
募集ジャンルと言語【お仕事#W220908N】【基本は在宅勤務、出社は月1~2回】外資系CROでのプロジェクトコーディネーター&翻訳
外資系CRO(開発業務受託機関)での、薬事部門プロジェクトコーディネーター&翻訳のお仕事です。
海外製薬会社に向けたコンサル業務の中で、クライアント窓口となりディレクターのサポート業務と翻訳をお願いします。
出社は月1~2回の勤務体制です。
【主な仕事内容】
・クライアント(海外の製薬会社)の窓口となり、薬機法、治験手続き、PMDAへの申請などに関する英語でのやり取り
・クライアントに提出する専門文書、その他プロジェクト内で発生する書類の翻訳やレビュー(日⇔英)
・PMDAとの会議開催に伴う業務サポート(スケジュール調整、書類の準備など)
・外注翻訳会社への発注管理
【期間】育休取得社員の代替要員で、2023年3月までを予定しています。
【時給】1800円 ※スキル・経験による ※通勤費別途支給
【勤務先】外資系CRO(最寄り駅:JR大阪駅、私鉄各線梅田駅)
【就業日】月~金(土・日・祝日は休み その他年末年始の休みあり)
【就業時間】9:00~17:30(休憩時間1時間)*9:30~18:00の就業時間も相談可能です。
募集対象地域 大阪府
募集人数 1名
募集期限 決定次第終了
応募資格 【必須】
・医薬品・医療機器に関わる文書の翻訳業務
【歓迎】
・外資CRO/製薬メーカーでのCTA/CPAとしての就業経験
・製薬会社/大学等での研究経験
応募方法 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります(オンライン登録可)
まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.W220908N」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。
Web Site
ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。
募集者名株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ
Web Sitemail
業種人材派遣・人材紹介
2022年9月13日14時16分
 Top Home 
No. 16586
募集ジャンルと言語【日本語⇔中国語】
◆オンライン会議の通訳業務を担当していただきます。
1. 日本語⇔中国語の的確且つ臨機応変な通訳による円滑な会議運営及び推進
2. 台湾ベンダー等に対する折衝・調整業務
3. プレゼン資料及びメール問合せ(技術資料含む)等の翻訳業務及び資料作成
4. 業界動向・市場調査・ベンダー情報調査等
5. 物流業務のサポート
6. PO・請求書・支払処理及び管理等の事務処理業務
募集対象地域 東京
募集人数 1
募集期限 急募、決定次第終了
応募資格 【必須条件】
1. 商社やメーカー等で日本語⇒中国語の通訳・翻訳業務の実務経験
2. 技術の理解(できれば電池に関する知識があれば望ましい)がある方
3. PPT等のITリテラシーのある方
4. 大卒以上
【歓迎条件】
1. B2Bの生産財に関係する会社経験
2. 日本企業・台湾企業両方の会社経験
【給与】
時給1850~2000円
【雇用形態】
派遣社員(2023年2月末まで)
【勤務地エリア】
神奈川県横浜市
応募方法 メールに履歴書、職務経歴書を添付の上、ご応募ください。
書類選考合格者のみご連絡させていただきます。
募集者名株式会社フェローシップ
Web Sitemail
業種EVサービス/翻訳・通訳
2022年9月13日11時59分
 Top Home 
No. 16578
募集ジャンルと言語♦急募♦外資系トラック製造メーカー会社での開発部門付き英語通訳翻訳
【仕事内容】
・経営会議、タウンホールミーティング(他部署の通訳者と連携する/四半期ごと)、役員会議等の各種会議での同時通訳(パナガイド)
・オンライン会議(逐次対応)
・提携会社との会議、社内ディスカッション時の通訳対応
・空いている時間は翻訳 主に会議資料
主に開発トップ(スウェーデン人、フランス人、ブラジル人)対応での通訳となります
※基本出社、翻訳のみの時は在宅勤務も可能
※大森もしくは藤沢への出張もあり
【期間】長期
【時給】3,000円~3,500円 スキル、経験による *交通費別途支給
【場所】JR高崎線 上尾駅からシャトルバスで約12分(車通勤も相談可)
※引越し費用負担の相談可能です!遠方の方もご応募ください!!
【勤務曜日】月~金 ※企業カレンダーあり
【勤務時間】9:00-18:00(休憩1時間)
募集対象地域 勤務場所は埼玉県上尾市
※遠方からのご応募も受け付けてます。引越し費用負担の相談も可能です!
募集人数 1名
募集期限 決定次第終了
応募資格 同時通訳スキル、オンライン会議等での通訳経験
・通訳学校での上級クラスでの訓練経験
・自動車業界での経験
・役員会議の通訳経験
応募方法 メールにて履歴書・職務経歴書をお送りください。
募集者名コングレ・グローバルコミュニケーションズ
Web Sitemail
業種人材派遣・人材紹介
2022年9月13日11時03分
 Top Home 
No. 16573
募集ジャンルと言語【韓国語⇔日本語】
海外製ゲームのゲーム内テキストなどを翻訳する業務に従事していただきます。
・ゲーム内テキストの韓日翻訳(韓⇔日)約90%
・韓日通訳(韓⇔日)約10%
(業務割合:翻訳90% 通訳10%)
募集対象地域 東京
募集人数 1
募集期限 急募、決定次第終了
応募資格 【必須条件】
・翻訳業務の経験
・韓国語・日本語(ネイティブレベル)
・ゲーム(PC/コンシューマー/モバイル問わず)が好きな方
・office基礎知識
【歓迎条件】
・ネットに対する基礎知識
・エンターテインメント(漫画、アニメ、映画など)に対する興味
・memoQの使用経験
【給与】
時給1500~1800円
【雇用形態】
派遣社員
【アクセス】
六本木一丁目直結
応募方法 メールに履歴書、職務経歴書を添付の上、ご応募ください。
書類選考合格者のみご連絡させていただきます。
募集者名株式会社フェローシップ
Web Sitemail
業種ゲーム/翻訳・通訳
2022年9月12日12時55分
 Top Home 
No. 16569
募集ジャンルと言語【日本語・ロシア語・英語】
多言語コンタクトセンターのオペレーター業務を担当していただきます。
具体的には:
・日本人と外国人との会話通訳
・海外のコールセンターで働くネイティブスタッフの通訳
・メール翻訳等
電話や映像機器を使用し、交通機関・店舗・医療施設・公的機関などへのお問い合わせに関する通訳、メール翻訳などが主となります。
募集対象地域 東京
募集人数 1
募集期限 急募、決定次第終了
応募資格 ・土日祝日を含み、週5日勤務が可能な方。
・基本的なPC操作ができる方(Excel・Word)
・日本語、英語 /ロシア語が堪能な方
・日本語でビジネスレベルの会話ができる方
通訳、翻訳経験者大歓迎!
【給与】
時給1300~1400円
【雇用形態】
派遣社員
【アクセス】
ゆりかもめ「芝浦ふ頭駅」より徒歩1分
応募方法 メールに履歴書、職務経歴書を添付の上、ご応募ください。
書類選考合格者のみご連絡させていただきます。
募集者名株式会社フェローシップ
Web Sitemail
業種翻訳・通訳
2022年9月12日12時41分
 Top Home 
No. 16567
募集ジャンルと言語在宅&局入りでテレビ番組関連の映像翻訳、映像許諾、海外メディアの記事リサーチや、インタビュー時の通訳などが主なお仕事です。
多言語⇒日本語
特にアラビア語、ウクライナ語、キルギス語、ギリシャ語、スロバキア語、タガログ語、トルコ語、ネパール語、ブルガリア語、ペルシャ語、ポーランド語、モンゴル語、ルワンダ語やその他のアフリカ大陸の言語。
募集対象地域 全国
募集人数 数十名
募集期限 決定次第終了
応募資格 〇 翻訳者・通訳者として2年以上の実務経験ある方
〇 映像翻訳の経験ある方
〇 日本語ネイティブ方:対象言語のヒアリング力が逐次通訳レベル以上
  日本語ネイティブではない方:JLPT 1+堪能で日本語文章の入力ができる方
〇 在宅作業を可能にする高速ネット回線は必須
〇 対応力が柔軟で日本語のコミュニケーション能力が高い
〇 雇用形態はフリーランス登録になります。
〇 外国籍の方は就労に関する資格をお持ちの方
〇 深夜早朝の作業も対応できる方
〇 東京都内及びその近郊にお住まいの方(局入り対応可能な方)
〇 全国からご応募頂けます(在宅での作
応募方法 ホームページの「問い合わせ」からご応募ください。
履歴書及び業務実績(通訳・翻訳)をメール添付にてお送り下さい。
メール件名に対応可能な言語と「翻訳ディレクトリより応募」と記載してください。
募集者名株式会社ZAWAZ
Web Sitemail
業種通訳・翻訳
2022年9月10日16時26分
 Top Home 
No. 16562
募集ジャンルと言語Singapore Embassy in Tokyo 在京シンガポール大使館
募集対象地域 東京都港区
募集人数 1
募集期限 急募
応募資格 Applicants must possess a good command of English and Japanese, preferably with certified qualification in translation/interpretation. Candidates will be required to undertake interpretation/translation duties in addition to research and administrative work.
シンガポール大使館は通訳・翻訳担当のポジションにて求人を募集しております。
英語と日本語に堪能な方で、翻訳/通訳の認定資格を持っていると尚良し。
職務内容は通訳/翻訳業務に加えてリサーチ及び事務全般となります。
応募方法 Please send your CV (in both English and Japanese, with photo) to Singemb_tyo(a)mfa.sg.
Only shortlisted candidates will be notified for an interview. Closing date: Friday, 30 September 2022
Singemb_tyo(a)mfa.sg 宛てに、CV (英語と日本語の両方、写真付き) をお送りください。
候補者のに面接のご案内をお送り致します。 締切日:2022 年 9 月 30 日(金)
募集者名シンガポール大使館
Web Sitemail
業種通訳・翻訳担当者
2022年9月9日16時07分
 Top Home 
No. 16560
募集ジャンルと言語【日本語⇔韓国語、英語ができれば尚可】
医療コンサルタント企業での通訳・翻訳の仕事です。
◆会議での同時通訳
◆会議資料等の翻訳
◆経営関連議題、製造物流関連議題、歯科医療関連議題等の通訳・翻訳
※会議に必要な専門用語は就業開始後に習得します。
募集対象地域 東京
募集人数 1
募集期限 急募、決定次第終了
応募資格 【必須条件】
同時通訳の経験
◆翻訳業務の経験
◆韓国語スキル(母国語)
◆日本語スキル(N1)
【歓迎条件】
◆英語スキル(TOEIC750)
◆医療関係の通訳・翻訳経験
【給与】
時給3000~3500円
年収500~800万円想定
【雇用形態】
紹介予定派遣(直接採用あり)
応募方法 メールに履歴書、職務経歴書を添付の上、ご応募ください。
書類選考合格者のみご連絡させていただきます。
募集者名株式会社フェローシップ
Web Sitemail
業種ゲーム/翻訳・ローカライズ
2022年9月9日11時52分
 Top Home 
No. 16546
募集ジャンルと言語ビジネス商談会における逐次通訳者を募集しています。
言語:日⇔英
日時:①9月15日(木) 10:00~17:00
   ②9月16日(金) 10:00~18:00
場所:千葉県幕張市
分野:ビジネス・ゲーム関係
募集対象地域 関東地区:千葉県への通勤範囲内
募集人数 5名
募集期限 急募 9月8日 15時頃まで
応募資格 ビジネス商談会の通訳経験者
お支払い:①15,000円②18,000円+交通費実費
2日間通しで対応可能な方を優先させていただきます。
応募方法 履歴書(写真入り)と通訳実績表もしくは職務経歴書
をメール添付にてお送りください。
追って当方より連絡いたします。
募集者名株式会社プロスパー・コーポレーション
Web Sitemail
業種人材派遣会社
2022年9月8日00時08分
 Top Home 
No. 16545
募集ジャンルと言語フリーランスの中日翻訳を募集しています
言語:【中国語日本語】
分野:【特許】【ゲーム】【製品紹介】
募集対象地域 不問(在宅)
募集人数 5
募集期限 長期募集
応募資格 ・ 特許/ゲーム/製品紹介な分野の内容をよく理解して、豊富な翻訳経験があります。
・ 通訳は責任感と協力性が強くて、真面目で、時間を守るできます。
・ 兼業時間が充足で、毎日の生産量を確保できます。
・ 400-500字の無償テストの必要があります。
私たちの翻訳しごとに参加したい場合は、CATツールの使用状況と翻訳の経験を教えてください。
応募方法 必要資料
・ 履歴書
・ ご希望の報酬
・ CATツールの使用状況
募集者名SuccessGlo
Web Sitemail
業種翻訳 · ローカーライズ
2022年9月7日17時47分
 Top Home 
No. 16538
募集ジャンルと言語9月16日(金)英日逐次通訳
場所:都内
時間:13:00-17:00
  集合12:00
内容:シンガポールから担当者が来日し基礎化粧の成分の説明や
  使用の注意に関する通訳、
  参加者の中から日本人1名が壇上に上がり実際に化粧品を使い実習をします。
  その時の通訳、
募集対象地域 関東、神奈川、千葉、埼玉
募集人数 1名
募集期限 決定次第終了
応募資格 化粧品関係の通訳経験があればなお良し
通訳経験5年以上
プロの通訳者として、挨拶、マナー、服装に気を付けている方。
(白またはベージュのブラウス、黒または紺のスーツ、黒の靴)
12:00-13:00は、シンガポールの担当者と打ち合わせができます。
当日の進行表、資料はお渡しします。
通訳者は壇上の一番手前に坐り、画面や通訳者を見ながら通訳を実施。
お支払:20,000円(税込)+交通費実費
応募方法 履歴書(写真入り)、通訳実績をメールで送付してください。
後程ご連絡をいたします。
募集者名株式会社TOPランゲージ
Web Sitemail
業種通訳・翻訳
2022年9月5日17時03分
 Top Home 
No. 16537
募集ジャンルと言語コンサルティングファームにおける社内通訳
英語-日本語
基本的にエクゼクティブお一人につく社内通訳業務ですが、社内外の会議には同時通訳として他の通訳者と協業することもございます。
翻訳業務が発生することもございます。
募集対象地域 東京都内に通える範囲
募集人数
募集期限 決定次第
応募資格 エクゼクティブ付きの社内通訳
日英同時通訳の経験要
経験10年くらいあれば尚可
複数名の同時通訳業務もございますので、協調性がある方が望ましい
事業所でのご経験があれば尚可
コロナ禍で現在はリモート業務が主ですが、コロナ後には社に出勤しての業務が増えます。
応募方法 下記のメールアドレス宛にご連絡ください。
募集者名TJサーチ&カンパニー株式会社
Web Sitemail
業種優良人材紹介・通訳翻訳エージェント
2022年9月5日10時36分
 Top Home 
No. 16536
募集ジャンルと言語テレビ番組関連の映像翻訳、映像許諾、海外メディアの記事リサーチや、インタビュー時の通訳などが主なお仕事です。
多言語⇒日本語
募集対象地域 全国
募集人数 数十名
募集期限 決定次第終了
応募資格 〇 翻訳者・通訳者として2年以上の実務経験ある方
〇 映像翻訳の経験ある方
〇 日本語ネイティブ方:対象言語のヒアリング力が逐次通訳レベル以上
  日本語ネイティブではない方:JLPT 1+堪能で日本語文章の入力ができる方
〇 在宅作業を可能にする高速ネット回線は必須
〇 対応力が柔軟で日本語のコミュニケーション能力が高い
〇 雇用形態はフリーランス登録になります。
〇 外国籍の方は就労に関する資格をお持ちの方
〇 深夜早朝の作業も対応できる方
〇 東京都内及びその近郊にお住まいの方(局入り対応可能な方)
〇 全国からご応募頂けます(在宅での作)
応募方法 ホームページの「問い合わせ」からご応募ください。
履歴書及び業務実績(通訳・翻訳)をメール添付にてお送り下さい。
メール件名に対応可能な言語と「翻訳ディレクトリより応募」と記載してください。
Web Site
募集者名株式会社ZAWAZ
Web Sitemail
業種通訳・翻訳
2022年9月4日22時41分
 Top Home 
No. 16535
募集ジャンルと言語【長期派遣】英文事務
■就業先: 大手ゲーム会社
■就業場所:東京都港区六本木 ※基本出社となります
■期間:即日~長期 
■時給:1800円~2000円 ※スキルにより応相談
■勤怠時間:9:00~18:00(休憩時間1時間含む)
■休日:土日祝日 ※日本カレンダー
■職務内容:IR・PRチーム内の一般事務業務およびサポート業務
【具体的には…】
・海外/国内カンファレンス参加時の証券会社との連絡業務および準備
・決算説明会/決算電話会議の手配および準備(IR支援会社、通訳会社と連携)
・社内外関係者のスケジュール調整および会議室予約(会社システム使用)
・決算発表資料のIRサイトへの掲載依頼
・IRリリース(ドラフト)作成、IRサイトへの掲載
・経費精算/稟議申請/請求書処理
募集対象地域 東京・神奈川・埼玉・千葉
募集人数 1名
募集期限 急募
応募資格 【必須】
・請求書処理、経費精算、出張手配、会食手配等の基本的なアシスタント経験
・電話応対経験(英語での電話応対が可能であればなお可)
・Word, Excel, PowerPoint等、Microsoft Officeアプリケーションの業務上の活用経験
【歓迎】
・証券会社 もしくは弁護士事務所/法律事務所における秘書、グループ秘書などの
 アシスタントの経験がある方
応募方法 メールでご応募頂いた後、WEBでの面談となります。※来社希望の方はご相談ください。
履歴書・経歴書をメールに添付をお願いしております。
募集者名株式会社KYT
Web Sitemail
業種通訳・翻訳
2022年9月2日19時43分
 Top Home 
No. 16534
募集ジャンルと言語【中・長期派遣・韓⇔日通訳翻訳業務】
■就業先: 大手ゲーム会社(オンラインゲーム)
■就業場所:東京都港区六本木 ※基本出社となります
■期間:2022年9月~半年間 ※延長の可能性有
■時給:1800円~2000円 ※スキルにより応相談
■勤怠時間:10:00~19:00(休憩時間1時間含む)
■休日:土日祝日 ※日本カレンダー
■職務内容:
 ●ゲーム内テキストの韓日翻訳(韓→日/ごく稀に日→韓)
 ●社内文書、仕様書、企画書の韓日翻訳
 ●オフラインイベント・社内会議通訳業務
※業務割合(翻訳90%:通訳10%)
※翻訳チーム8名。コミュニケーションツールはチームス。
<お仕事の特徴>
★ゲーム会社の翻訳はゲームの世界観に沿った翻訳をする必要があるため独特な言い回し、単語が多くあり、一般的な資料翻訳とは勝手が違います。ビジネスでの翻訳と異なる経験を積むことができます。
募集対象地域 東京・神奈川・埼玉・千葉
募集人数 2名
募集期限 随時募集
応募資格 ・語学スキル(韓国語・日本語)
・通訳翻訳業務の経験 
・office基礎知識
【歓迎】
・ゲーム業界での経験 ※特にローカライズ経験
・ゲームが好きな方 
※日本のサブカルチャーがお好きでしたり、詳しい方の方が翻訳をスムーズに行えます。
応募方法 メールでご応募頂いた後、WEBでの面談となります。※来社希望の方はご相談ください。
履歴書・経歴書をメールに添付をお願いしております。
募集者名株式会社KYT
Web Sitemail
業種通訳・翻訳
2022年9月2日19時26分
 Top Home 
No. 16532
募集ジャンルと言語【お仕事#W220819N】外資系CROでの通訳・翻訳専任ポジション
世界に幅広いネットワークを持つグローバルカンパニーと国内大手が合弁して誕生したCRO(Contract Research Organization/開発業務受託機関)での通訳・翻訳のお仕事です。翻訳がメインのお仕事ですが、通訳にも挑戦できるポジションです。医薬品・医療品メーカーが多い関西において、この分野で経験をつける絶好のチャンスです。
【主な仕事内容】
CROでの、翻訳・通訳のお仕事です。
翻訳:手順書、マニュアル、報告書、メール等の翻訳
通訳:グローバルゲスト対応、社内トレーニング、電話/TV会議での通訳(同時、逐次両方あり)
翻訳が70%、通訳が30%の割合です。
週に1~2回は、定時外に発生するミーティングの通訳対応をお願いします。
【期間】9月以降
【時給】2100円~ ※スキル・経験による ※通勤費別途支給
【勤務先】外資系CRO(最寄り駅:京阪中之島線渡辺橋駅)
【就業日】月~金(土・日・祝日は休み)
【就業時間】9:00~18:00(休憩時間1時間)
募集対象地域 大阪府
募集人数 1名
募集期限 決定次第終了
応募資格 ・通訳・翻訳訓練学校等での、訓練経験のある方
・医療通訳・翻訳に馴染みのある方、または興味のある方
・通訳・翻訳の実務経験者
応募方法 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります(オンライン登録可)
まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.W220819N」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。
Web Site
ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。
募集者名株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ
Web Sitemail
業種人材派遣・人材紹介
2022年9月2日10時46分
 Top Home 
No. 16530
募集ジャンルと言語【お仕事#W220825N】外資系ヘリコプターメーカーでの本部長付き通訳・翻訳&アシスタント業務
ヘリコプターの整備、改造、修理を担う神戸空港事業所で、本部長付の通訳&アシスタント業務のお仕事です。多くのエンジニアが働く活気あふれた職場です。毎朝の定例会議に加え、大小の会議があり通訳をご担当いただきます。
【主な業務内容】
業務本部長の通訳&アシスタント業務
・毎朝のマネージャーとの会議、その他スポットの会議・打ち合わせの通訳 *形態は逐次通訳
・本部長のアシスタント業務:スケジュール管理、会議の設定、出張手配、精算など
・業務本部各部門の資料作成(会議資料の翻訳も含む)
・社員の海外出張手配
【期間】長期
【時給】1,800円~/時 スキル・経験による ※交通費支給
【勤務先】外資系メーカー(最寄り駅:ポートアイランド線神戸空港駅)
【就業日】月~金(土・日・祝日は休み)
【就業時間】9:00~17:30(休憩1時間10分)
募集対象地域 兵庫県
募集人数 1名
募集期限 決定次第終了
応募資格 ・社内での通訳経験 
・PCスキル(ワード、パワーポイント、エクセル)
*航空機に関する専門用語を使用するため、技術用語に抵抗がない方
応募方法 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります(オンライン登録可)
まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.W220825N」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。
Web Site
ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。
募集者名株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ
Web Sitemail
業種人材派遣・人材紹介
2022年9月1日16時26分
 Top Home 
No. 16526
募集ジャンルと言語フリーランスの中日翻訳を募集しています。
言語:中国語>日本語
分野:ゲーム、特許、製品紹介…
募集対象地域 不問(在宅)
募集人数 不問
募集期限 長期募集
応募資格 ・ ゲーム/特許/製品紹介について分野の内容をよく理解して、豊富な翻訳経験があります。
・ 通訳は責任感と協力性が強くて、真面目で、時間を守るできます。
・ 兼業時間が充足で、毎日の生産量を確保できます。
・ 400-500字の無償テストの必要があります。
私たちの翻訳しごとに参加したい場合は、CATツールの使用状況と翻訳の経験を教えてください。
応募方法 必要資料
・ 履歴書
・ ご希望の報酬
・ CATツールの使用状況
募集者名SuccessGlo
Web Sitemail
業種副業
2022年8月31日15時44分-9月1日09時41分
 Top Home 
No. 16525
募集ジャンルと言語中国系大手通信会社における技術翻訳・通訳(長期派遣)
募集対象地域 神奈川県横浜市
募集人数 1
募集期限 随時
応募資格 最先端技術に関する技術通訳をメインに担当いただきます!
中国語通訳のプロフェッショナルを目指す方には非常に魅力のあるお仕事です!
【お仕事内容】・技術文書、議事録などの社内資料の翻訳(中⇒日、日⇒中) 
・プロジェクト会議、社内技術会議などの資料通訳・社内外のミーティングの通訳(日⇔中/同時・ウィスパリング) 
【応募資格】・ビジネスにおける翻訳の経験が5年以上ある方・通訳・翻訳として専任業務の経験のある方・電機電子関連などの技術通訳・翻訳の経験のある方、歓迎・通訳・翻訳学校などで専門的な通訳の訓練を受けたことがある方、歓迎・読解が可能な英語力のある方
【給与】時給1,800円〜2,100円 ※通勤交通費:月・15,000円まで実費支給
・社会保険完備・各種福利厚生、研修制度あり・在留資格の更新が必要な際のビザサポートあり
【勤務地】JR横浜駅から徒歩5分
【応募資格】・ビジネスにおける翻訳の経験が5年以上ある方・通訳・翻訳として専任業務の経験のある方・電機電子関連などの技術通訳・翻訳の経験のある方、歓迎・通訳・翻訳学校などで専門的な通訳の訓練を受けたことがある方、歓迎・読解が可能な英語力のある方
【勤務時間・休日】・勤務時間:9:00~18:00・休日:土日祝日
応募方法 ご興味お持ちいただけましたら、メールにて履歴書と職務経歴書をご送付ください。
ご質問などのお問合せも歓迎いたします!
募集者名株式会社トップグローバル
Web Sitemail
業種人材派遣・有料職業紹介
2022年8月31日11時55分
 Top Home 
No. 16519
募集ジャンルと言語【お仕事番号W220825T】有名私立大学での英文事務
京都の有名私立大学での通翻・支援業務のお仕事です!英⇔日の通翻業務と、大学院での教務支援業務や学生支援業務などをご担当いただきます。英語力を活かしてお仕事がしたい方はもちろん、大学内外のたくさんの方と関わるサポート業務に興味のある方にお勧めのお仕事です!
【主な業務内容】
① 大学院における教務支援・生活支援含む学生支援業務(40%)
② 大学院入試執行業務<英語/日本語による出願者対応、海外連携先との調整業務含む>(10%)
③ 大学院入試広報 (10%)
④ 英語・日本語による通訳・翻訳業務(40%)
【期間】2022年9月1日~2023年3月31日(4月以降は未定)
【時給】1,600円~/時 スキル・経験により優遇 ※交通費支給
【勤務先】有名私立大学(最寄り駅:JR円町駅、阪急西院駅)
【就業日】月~金(土・日・祝日勤務の可能性あり。その場合は振替休日取得)
【就業時間】9:00~17:30(休憩1時間)
募集対象地域 京都府
募集人数
募集期限 決定次第終了
応募資格 【必須条件】
・学外、教員や学生ほか学内者に対し、日常的に支障の無い英語力
・正確な事務処理能力
・組織の一員として働く上での高い協調性・コミュニケーション能力
【望ましい条件】
・大学等の教育機関や民間企業等での勤務経験及び翻訳業務の経験
【PC操作(OAスキル)】
・Wordによる文書作成
・Excelによる表作成やデータ集計
・PPTによる広報ほか資料作成
応募方法 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります(オンライン登録可)
まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.W220825T」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。
Web Site
ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。
募集者名株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ
Web Sitemail
業種人材派遣・人材紹介
2022年8月26日15時47分
 Top Home 
No. 16516
募集ジャンルと言語言語 (お仕事番号w220221T)
有名テーマパークにて通訳メインの業務をお願い致します。エンジニアリング部に所属頂き、会議通訳や個別の定例会議の対応をお願い致します。技術系の通訳経験を生かして頂ける、即戦力としてご活躍頂ける方のご応募お待ちしております。
【主な業務内容】
・エンジニアリング部関連の会議通訳
・マネージャー会議や個別定例会議
・通訳が必要となる会議
・メールのコレポンや会議資料の翻訳
・エンジニアリングに関する図書の翻訳
・その他発生ベースの通訳翻訳対応
【期間】即日~ 就業開始日相談可
【時給】2,500円~/時 スキル・経験により優遇 ※交通費支給
【勤務先】外資系テーマパーク(最寄り駅:ユニバーサルシティ駅)
【就業日】月~金(土・日・祝日は休日)
【就業時間】9:00~17:45(休憩1時間)
募集対象地域 大阪市此花区
募集人数 1
募集期限 決定次第終了
応募資格 ■必須条件
・ウィスパリング通訳経験者
・技術関連の通訳経験
・臨機応変に業務の対応を遂行して頂ける方(深夜、時間外、週末対応など変則的に業務が発生する事があります。)
■あれば尚可
同時通訳経験
応募方法 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります(オンライン登録可)
まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.w220221T」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。
Web Site
ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。
募集者名株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ
Web Sitemail
業種人材派遣・人材紹介
2022年8月23日14時07分
 Top Home 
No. 16515
募集ジャンルと言語世界TOP 5に入る都内の食品企業で、社内通訳翻訳者を1名(日程が近いため2名体制も可)急募しております。言語は日英、逐次通訳業務、ジャンルはサプライチェーン事業となります。
【2022年8月23日14時07分に追記】契約期間は1ヶ月の短期契約です。スタートは今月末/来月初旬。契約更新の可能性あり。
募集対象地域 東京都内になります。主にリモート業務、数日事務所出勤あり。
募集人数 1名(日程が近いため、2名体制で対応する事もあります)
募集期限 急募、決定次第終了
応募資格 応募資格について、
* 通訳スクール修了あるいは通学中の者、又は、同等の経験がある者
* 社内通訳経験者優遇 
* 外国人幹部1名担当
* 逐次通訳業務(同時通訳業務はない)
* 日英コミュニケーション、翻訳通訳に自信がある方・好きな方
* 障碍者も応募可能
* バイタリティのある方
応募方法 応募方法について、
* 経歴書・略歴書を下記メールアドレスまでお送りください。
* 書類選考通過後にオンライン面接を予定しております。
* お支払いは時給(2000円)になります。若干交渉可能。
ご質問などは面接時にお答えいたします。
募集者名株式会社ミーハングループ
Web Sitemail
業種食品業界
2022年8月23日13時54分
 Top Home 
No. 16514
募集ジャンルと言語★日本語⇔韓国語 通訳者募集強化中★
現在、日韓の通訳案件増加に伴い、通訳者を強化しております。
主な募集分野はビジネス全般・機械系・医薬系ですが
それ以外の様々な分野で募集しておりますので、是非ご連絡くださいませ。
【居住地】
オンライン通訳案件もある為、居住地は問いません。
現地通訳の場合は東京・大阪がメインとなります。
【報酬】経験により応相談
<事業内容>
K'sインターナショナルは2006年の創業以来、会議通訳に特化し、難度の高い専門的な会議(例 契約交渉会議、戦略会議、開発会議、取締役会など)の通訳を得意としております。
英語・中国語・韓国語に加え、ベトナム語、タイ語、インドネシア語、ロシア語など世界30か国語に対応し、どんな言語でも相互理解できる環境を作り出します。
募集対象地域 全国
募集人数 複数名
募集期限 随時
応募資格 ・通訳の業務経験 3年以上
応募方法 まずは履歴書を職務経歴書をお送りくださいませ。
募集者名K'sインターナショナル株式会社
Web Sitemail
業種翻訳・通訳・人材派遣
2022年8月23日13時13分
 Top Home 

情報利用ガイドライン

翻訳求人検索

翻訳求人掲載

表示件数: 30

[ プライバシーポリシー | キーワード検索 | 求人情報掲載 | 期限変更・募集終了 ]

◆無料ウェビナー▶ゲームローカライズ多言語Excel翻訳を効率化する方法◆

急募・至急 / 常時・随時 / 在宅 / 派遣・オンサイト / 社員 / 映像 / 通訳 / メール速報

英語 / 中国語 / ロシア語 / ドイツ語 / フランス語 / スペイン語 / 韓国語 / イタリア語 / ポルトガル語

ローカライズ / IT / TRADOS / 特許・知財 / 契約書・法律 / 医薬 / 英文校正 / 機械・自動車 / 技術 / ゲーム

機械翻訳ポストエディット / 語学教師・翻訳講師 / 翻訳チェック・レビュー / コーディネーター

東京 / 関東・首都圏 / 大阪 / 関西・近畿圏 / 名古屋・東海