[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 全情報表示 | 求人掲載 ]
| No. | 17071 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】通訳・翻訳者募集（英⇔日） 業務内容：業務用及び家庭用の空調システム機器等の開発・設計・製造を行っている企業で、ITに関する通訳・翻訳を担っていただきます。 具体的な業務内容は下記の通りです。 ①アメリカ企業とのオンライン会議での同時通訳：主にITインフラストラクチャ関連。ネットワーク・データセンター・ホスティング・PC・ActiveDirectoryに関する分離・統合に係る内容です。 ②ITに関する翻訳業務 ・勤務期間：即日~2024年7月 ・勤務時間：8:00~17:00（実働8時間勤務/休憩1時間） ・勤務日：月~金（完全週休2日制：土日祝休み） ・基本的にはテレワーク（週に数回オフィスに出勤の場合あり） ・時給：3,200円~3,500円 ※経験等により考慮します ・残業手当、通勤交通費支給、各種社会保険完備 ・試用期間：1ケ月（条件等変更なし） ・勤務6ケ月経過後有給休暇付与 | |
| 募集対象地域 | 神奈川県川崎市 最寄り駅：JR川崎駅より徒歩1分 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了とします | |
| 応募資格 | 【必要な資格/スキル】 ・同時通訳の経験がある方 ・ITに関する翻訳の経験がある方 | |
| 応募方法 | 翻訳者ディレクトリの応募フォームよりご応募下さい。 | |
| 募集者名 | K’ｓインターナショナル株式会社 | |
| 業種 | 通訳・翻訳・人材サービス業 | |
| 応募する▶▶ | No.17071の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年5月30日18時48分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17064 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事#W230525N】東証プライム市場上場のサービス企業での翻訳チェック・翻訳コーディネーション 誰もが知っている清掃業、飲食業など様々なサービスを展開する企業での翻訳チェック・コーディネーションのお仕事です。各部署からの翻訳（一部通訳）の依頼を一手に対応する部署でのお仕事です。主な仕事内容は以下の通りです。 １． 納品された訳文（英訳がメイン）のチェック ：主な文書は、IR(投資家向け広報）関係ですが、その他SR、 PR、レター、報告書などがあります。 ２、社外翻訳者・翻訳会社とのコーディネーション：発注、進捗、納品の確認など ３、ポストエディット、翻訳：AI翻訳を使って翻訳された一次翻訳のポストエディット（レイアウト変更含む）、AIを使わない翻訳など ４．通訳（逐次）：施設案内、海外からの来客のアテンド、海外企業とのウエブ会議など ５．その他業務：英語での問い合わせ対応、経理補助、資料・メールの作成など ※各々の業務の割合：１+2=50～60％、3=10～20％、4=10％、5＝10～20％ 【期間】7月1日～長期 ＊就業開始日は相談可 【年収・時給】1800円/時給～ スキル・経験による ＊通勤費の支給あり 【最寄り駅】大阪メトロ 江坂駅 【就業日】月 ～ 金 （土・日・祝日は休日） 【就業時間】9:00 ～ 17:30 （ 休憩時間45分 ）※残業多少あり | |
| 募集対象地域 | 大阪府 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・翻訳チェック、翻訳の実務経験がある方 ・通訳の実務経験がある方 ・AI翻訳を積極的に活用いただける方 ・通訳・翻訳・翻訳チェック以外の業務も柔軟に対応いただける方 | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります（オンライン登録可） まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.W230525N」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。 ⇒Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ | |
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.17064の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年5月29日15時45分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17051 | |
| 募集ジャンルと言語 | サイマル・インターナショナルでは、メディカルのフリーランス翻訳者・チェッカーを募集しています。 製薬会社やCROでのお仕事経験を活かしていただける分野です。 皆様のご応募をお待ちしています。 【言語】日→英・英→日 【分野】医薬・医学、医療機器 ※翻訳者として登録された方にチェック業務登録を併せてお願いする場合もあります。 | |
| 募集対象地域 | 制限なし（国内・海外問わず） | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | フリーランス翻訳経験2年以上、もしくは同等の経験をお持ちの方で以下のいずれかを満たす方 ・治験関連文書、もしくは医学系論文の翻訳経験 ・医療機器関連文書の翻訳経験 ・製薬会社もしくは医療機器関連企業で経営・マーケティング・広報資料等を扱った経験 ※歓迎・優遇スキル ・PhraseTMS（旧Memsource）等の翻訳支援ツールの使用経験 | |
| 応募方法 | サイマル・インターナショナルのウェブサイトの「応募フォーム」（下記URL）よりご応募ください。 Web Siteinterpreters-and-translators ※媒体名に「ディレクトリ」とご記入ください。 ※書類選考を通過された方には試訳をお願いいたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社サイマル・インターナショナル | |
| 業種 | 通訳・翻訳サービス | |
| 応募する▶▶ | No.17051の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年5月19日10時40分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17050 | |
| 募集ジャンルと言語 | サイマル・インターナショナルでは、フリーランス翻訳者・チェッカーを募集しています。 これまでのご実績や今後のご希望もお伺いしたうえで、ご相談内容を決定させていただきます。 皆様のご応募をお待ちしています。 【言語】日→英・英→日 【分野】ビジネス一般、政治・経済、金融 ※翻訳者として登録された方にチェック業務登録を併せてお願いする場合もあります。 | |
| 募集対象地域 | 制限なし（国内・海外問わず） | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 【翻訳者】フリーランス翻訳経験3年以上、もしくは社内翻訳等同等の経験をお持ちの方 【チェッカー】フリーランス翻訳･チェック経験1年以上 ※歓迎・優遇スキル ・PhraseTMS（旧Memsource）等の翻訳支援ツールの使用経験 ・Word、PowerPoint形式の原稿の上書き編集 | |
| 応募方法 | サイマル・インターナショナルのウェブサイトの「応募フォーム」（下記URL）よりご応募ください。 Web Siteinterpreters-and-translators ※媒体名に「ディレクトリ」とご記入ください。 ※書類選考を通過された方には試訳をお願いいたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社サイマル・インターナショナル | |
| 業種 | 通訳・翻訳サービス | |
| 応募する▶▶ | No.17050の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年5月19日10時36分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17042 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【中日通訳者】 言語：中国語（台湾）⇔日本語 ジャンル：ビジネス通訳（商談、会議、インタビュー、面接、同行通訳など） 通訳の種類：逐次通訳、ウィスパリング通訳 通訳の形式：現場通訳、オンライン/リモート通訳 | |
| 募集対象地域 | 日本関西地域 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 長期的に募集しています | |
| 応募資格 | 1.通訳経験三年以上の方 2.中国語（台湾）および日本語のネイティブレベル 3.台湾ご出身の通訳者様、歓迎（日本語ネイティブでない方はN1必須） 3.通訳専門の養成学校や学習課程を修了された方、歓迎 4.オンライン面接を受験できる方 5.平日の営業時間（日本時間午前10時から午後７時に連絡が取れる方 6.Paypalでのお支払い（または台湾国内でのお振込み）にご同意いただける方 | |
| 応募方法 | 次の応募資料をPDFファイルにして、弊社までご送付ください。 応募資料 1.履歴書 2.通訳実績 3.語学力証明書 4.学位授与証明書 ・フォームをご記入いただき、書類選考後に担当者よりweb面接のリンクをお送りいたします。 ・書類選考に関するお問い合わせには応じられません。あらかじめご了承ください。 | |
| 募集者名 | ミエトランスレーションサービス | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.17042の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年5月17日11時43分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17041 | |
| 募集ジャンルと言語 | 女子バレーボール選手の帯同通訳翻訳【兵庫】英⇔日通訳 仕事内容：試合、練習、遠征先、移動時等における通訳及び翻訳業務、医療機関への通入院、行政手続等における通訳及び翻訳業務、選手の日常生活に関わる事項の通訳及び翻訳業務、スケジュール表、インタビューアンケート等の翻訳、その他指示による通訳または翻訳にかかる事項およびその他付帯業務 期間：2023年7月1日～2024年5月15日まで 月額：510,226円(業務委託)※契約期間が30日未満となる月の報酬は別途算出のうえ提示致します。※交通費込み 勤務日：週1日休み、曜日固定無し ※年末年始休暇については未定 勤務時間：9:00-18:00(休憩時間は、正午から午後２時頃まで) ※練習メニューにより終了時刻は前後します※日常生活のフォローもお願いする場面もあるため上記時間以外の対応も発生します 外国人選手が外食（昼食、夕食）する場合は同席してほしい。 ●遠征予定 2023年10月下旬～2024年４月上旬（Vリーグ＿全国各地）、2023年12月中旬（天皇杯・皇后杯）、2024年5月上旬(黒鷲旗)、Vリーグ開催中は通常木曜or金曜に出発し、日曜に戻るパターンです。 遠征にかかる旅費は会社が負担します。 ●会社からの支給品 ジャージ、シューズ等の被服については貸与します。 食事については、昼食、夕食を支給。（体育館給食施設による食事提供がない日を除く。）携帯電話、パソコンは貸与しません。 | |
| 募集対象地域 | 大阪・兵庫・神戸・京都 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須スキル・経験】 ■スポーツに関心がある方 ■通訳実務経験必須 | |
| 応募方法 | ・履歴書と職務経歴書をメールにてお送り下さい。 ・書類選考後、次のステップに進む方にのみメールもしくはお電話でご連絡いたします。 | |
| 募集者名 | コングレ・グローバルコミュニケーションズ | |
| 業種 | 通訳/翻訳/人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.17041の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年5月16日16時17分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17040 | |
| 募集ジャンルと言語 | 福島県本宮市での大手メーカー工場での中国語⇔日本語の逐次通訳者を募集しています。通勤可能な方を希望しています。お友達、お知り合いの方がいらっしゃいましたら、ご紹介もよろしくお願いします。ご応募の際は、お名前（フルネーム）を必ず明記してください。■派遣期間：2023年7月初旬～10月初旬予定（前後ずれる可能性あり）■勤務日:月曜～金曜■休日：土・日・祝日■勤務時間：9:00～18:00作業の進捗状況によっては、残業の可能性があります。■休憩時間：12:00～13：00（昼食持参下さい）■勤務場所：福島県本宮市（最寄り駅：JR郡山駅より車で20分）自家用車通勤可能。宿泊先～工場は、タクシーor車を派遣先が手配予定■通訳内容：中国メーカーの機械装置試運転立上を行います。中国のエンジニアの方（14名）の技術通訳となります。（派遣先から中国人社員が通訳として参加。計３名の通訳者で対応します。）■言語：中国語→日本語逐次通訳■時給：お問い合わせください。１日８時間を超えた勤務の場合、割増料金25%を加算します。■福利厚生：厚生年金・健康保険・雇用保険・労災保険加入■交通費：通勤可能な方→通勤交通費支給（最寄り駅をお知らせください）車通勤ご希望の方は、お知らせください。■その他：通勤不可能な方→宿泊先は派遣先企業が用意します。通勤不可能な方→赴任/帰任交通費実費支給。依頼先会社が通訳資料等を用意します。制服等を用意します。 | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 全日程対応出来る方。工場での通訳経験者。機械用語に強い方尚良。 | |
| 応募方法 | メールで最新版の履歴書・職務経歴書（通訳実績表）を送付してください。 | |
| 募集者名 | 株式会社アローフィールド | |
| 業種 | 派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.17040の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年5月15日11時33分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17039 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【中日通訳者】 言語：中国語（台湾）⇔日本語 ジャンル：ビジネス通訳（商談、会議、インタビュー、面接、同行通訳など） 通訳の種類：逐次通訳、ウィスパリング通訳 通訳の形式：現場通訳、オンライン/リモート通訳 | |
| 募集対象地域 | 日本関東地域 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 長期的に募集しています | |
| 応募資格 | 1.通訳経験三年以上の方 2.中国語（台湾）および日本語のネイティブレベル 3.台湾ご出身の通訳者様、歓迎（日本語ネイティブでない方はN1必須） 3.通訳専門の養成学校や学習課程を修了された方、歓迎 4.オンライン面接を受験できる方 5.平日の営業時間（日本時間午前10時から午後７時に連絡が取れる方 6.Paypalでのお支払い（または台湾国内でのお振込み）にご同意いただける方 | |
| 応募方法 | 次の応募資料をPDFファイルにして、弊社までご送付ください。 応募資料 1.履歴書 2.通訳実績 3.語学力証明書 4.学位授与証明書 ・フォームをご記入いただき、書類選考後に担当者よりweb面接のリンクをお送りいたします。 ・書類選考に関するお問い合わせには応じられません。あらかじめご了承ください。 | |
| 募集者名 | ミエトランスレーションサービス | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.17039の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年5月15日10時56分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17031 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語 ⇔ 日本語 会議のジャンル：建設における自動化とロボット工学に関する | |
| 募集対象地域 | インド チェンナイ IIT Madras Research Park | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 主に会議発表者の通訳（質疑応答、他参加者の挨拶等）となります。 同時通訳でなく、逐次通訳でも可です。 日時：2023年7月5日～7日の中で、通訳者の拘束時間は0.5日程度 ＊なお、会議プログラムは5月末～6月初に公開予定です。 発表の前後で他発表者と個別挨拶する際の通訳もお願いします。 ・通訳者は現地の方をご希望されています ・性別は不問 ・質疑応答は1名ずつ順番に、合計4~5名程度 ・会議全体の参加者は150名程度で、複数の会場に分かれて実施されます。 ・拘束時間は0.5日程度の予定です | |
| 応募方法 | 応募の際に、実績と経歴をご送付ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ディ・アンド・ワイ | |
| 業種 | 通訳派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.17031の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年5月8日16時53分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17030 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語・英語逐次通訳業務 シンガポール在住者を希望 日程:6月4日 12:30-19:00、6月5日 9:00-15:00、17:00-21:00 6月6日:8:00-13:00・・視察 シンガポールで行われる「スポットライト 2023」に係る日英逐次通訳業務 内容：水道に関する国際会議で、日本人参加者3名に随行し会議や質疑応答、 視察の際の逐次通訳 | |
| 募集対象地域 | シンガポール、 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 日英通訳経験5年以上ある方で技術系通訳の経験者 日本の官公庁の通訳経験ある方を希望 3日間1名で通訳をお願いします。 日本に銀行口座をお持ちの方 | |
| 応募方法 | 履歴書(顔写真付き）、通訳実績表をメールでお送りください | |
| 募集者名 | 株式会社TOPランゲージ | |
| 業種 | 通訳・翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.17030の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年5月2日20時37分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17027 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【在宅勤務】ビジネス英語の英文添削 通訳学習メソッドを用いた、ビジネス英語プログラムの添削をしていただける方を募集しています。受講者は9割以上が英語上級者（TOEIC850以上）のビジネスパーソンです。 英語で書かれた英作文を文法的に正しくより自然な英文に添削していただく、また同じく英語の音声の添削もあります。 英文の添削：１２００円/件（目安の添削時間４０分～６０分） 音声の添削：６００円/件（目安の添削時間２０分～３０分） 特に決まった勤務時間はありません。添削の提出状況に合わせて、空いている時間にお仕事していただけます。 | |
| 募集対象地域 | 完全在宅 | |
| 募集人数 | 5名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須条件】 ・TOEIC900以上もしくは同等の英語力 ・ネイティブレベルの日本語力 ・英語講師の経験1年以上 ・ネット環境がある方 ※パソコンの支給はありません。 【雇用形態】業務委託 | |
| 応募方法 | 【選考の流れ】 1. 書類選考 2. 添削トライアル 3. オンライン面接 【応募方法】 履歴書・職務経歴書を添付の上、メールにてご応募ください。 書類選考通過した方にトラアイルをお送りします。 ※メール件名を「添削サポーター応募」としてください。 ※履歴書にはTOEIC点数、英検など英語力がわかるものを必ずご記入ください。 ※メール以外でのご応募は受け付けておりません。 ※トライアルへのお支払いはありません。 | |
| 募集者名 | 株式会社テンナイン・コミュニケーション | |
| 業種 | 英文添削 | |
| 応募する▶▶ | No.17027の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年4月28日16時44分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17024 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日時：5/23（火）、24（水）9-17時（予定） 言語：英→中/逐次（基本的にスピーカーは英語話者。聴講者は各国から来日の予定） 英⇔中/逐次 （質疑応答も予定） 会場：大阪市南港某所 内容：講演会（製造業-エンジン、プラント関係） | |
| 募集対象地域 | 関西地区 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 講演会などの逐次通訳経験者であること。 製造業の経験があればなお可。 2日間通しで出来る方を希望します。 | |
| 応募方法 | ご応募の際に通訳実績表の添付をお願いいたします。（抜粋でも構いません） 講演会と製造業の通訳経験を詳細に記載していただけますと幸いです。 | |
| 業種 | 人材派遣会社 | |
| 応募する▶▶ | No.17024の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年4月25日16時33分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17021 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳メインのお仕事！基本在宅で出社は週1程度です♪ ・技術用語を含む資料やメールの適切な翻訳 ・技術用語等の翻訳参考用語集の作成、チームに共有 ・元々の言語の意味を反映させる適切な表現や用語をチームに共有 ・翻訳資料の管理 ・社員コミュニケーションサポート（通訳） 期間：長期(３ヶ月以上)※開始日応相談 時給：2,600円～2,800円 場所：①大阪駅より徒歩8分②北新地駅より3分③西梅田駅から徒歩2分 勤務曜日：月～金 勤務時間：9：00-18：00(休憩1時間)※残業は月５時間程度 | |
| 募集対象地域 | 大阪・兵庫・京都 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須スキル・経験】 ・企業での翻訳経験3年以上 ・通訳実務経験 ・ＭS Word、Excel、PPTの基本操作 ・Teamsなどのリモートワークツールの経験 【歓迎スキル・経験】 ・IT業界、あるいは製造業、エンジニアリング業界のいずれかでの経験ある方歓迎 ・PLMシステム、MESシステム関連の翻訳経験ある方歓迎 | |
| 応募方法 | ・履歴書と職務経歴書をメールにてお送り下さい。 ・書類選考後、次のステップに進む方にのみメールもしくはお電話でご連絡いたします。 | |
| 募集者名 | コングレ・グローバルコミュニケーションズ | |
| 業種 | 通訳/翻訳/人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.17021の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年4月21日10時24分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17015 | |
| 募集ジャンルと言語 | インドネシア語・日本語通訳(一部翻訳）者募集 期間：2023年5月10日~8月末 場所:神奈川県 内容:来日するインドネシア人に対するサポート業務 勤務時間：8:00~8時間業務 (休憩1時間） | |
| 募集対象地域 | 東京、神奈川、千葉 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | インドネシア語・日本語の通訳経験が3年以上ある方 期間内全て対応可能なかたで健康な方 メインは、インドネシア人に対する通訳やケアになります 仕事着は会社が用意します 業務は工場内での仕事の通訳が多くなります 学生は不可 男性・女性どちらでも可能、 業務開始で15分前には到着し着替えて8時から仕事ができる方 20日稼働の場合・・\280,000円(税別） 交通費実費 | |
| 応募方法 | メールで履歴書を送付してください 受け取り後、ZOOMで面接を行います | |
| 募集者名 | 株式会社TOPランゲージ | |
| 業種 | 通訳・翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.17015の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年4月19日09時32分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17013 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【中日通訳者】 言語：中国語（台湾）⇔日本語 ジャンル：ビジネス通訳（商談、会議、インタビュー、面接、同行通訳など） 通訳の種類：逐次通訳、ウィスパリング通訳 通訳の形式：現場通訳、オンライン/リモート通訳 | |
| 募集対象地域 | 日本関東地域 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 長期的に募集しています | |
| 応募資格 | 1.通訳経験三年以上の方 2.中国語（台湾）および日本語のネイティブレベル 3.台湾ご出身の通訳者様、歓迎（日本語ネイティブでない方はN1必須） 3.通訳専門の養成学校や学習課程を修了された方、歓迎 4.オンライン面接を受験できる方 5.平日の営業時間（日本時間午前10時から午後７時に連絡が取れる方 6.Paypalでのお支払い（または台湾国内でのお振込み）にご同意いただける方 | |
| 応募方法 | 次の応募資料をPDFファイルにして、弊社までご送付ください。 応募資料 1.履歴書 2.通訳実績 3.語学力証明書 4.学位授与証明書 ・フォームをご記入いただき、書類選考後に担当者よりweb面接のリンクをお送りいたします。 ・書類選考に関するお問い合わせには応じられません。あらかじめご了承ください。 | |
| 募集者名 | ミエトランスレーションサービス | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.17013の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年4月18日12時59分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17005 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事#W221114N】５G時代を支えるグローバル成長企業での通訳・翻訳 次世代通信に欠かせない高周波フィルターを製造している企業での通訳・翻訳のお仕事です。 開発部に属し、下記のお仕事をご担当いただきます。 ＜通訳＞＊逐次・ウイスパリング必須 米国本社への報告や海外拠点（米国、シンガポール、韓国）とのウエブ定例会議の通訳／定例以外でのスポット会議での通訳／海外来日者との会議、打合せでの通訳 ＊時差の関係で、米国とのミーティングは8：00、シンガポールとのミーティングは17:00開始が多く、早朝勤務や残業ができる方を歓迎します。 ＜翻訳＞ 米国本社に提出する週報の翻訳（日→英）／メールの翻訳（日⇔英）／会議資料の翻訳や校正 その他業務は殆ど発生しませんが、海外からの来日者があるときは、会議日程調整その他のサポートをお願いします。 【期間】即日～ 長期 【年収・時給】2400円/時給～ スキル・経験による ＊通勤費の支給あり 【勤務先】 大阪事業所（大阪地下鉄四つ橋線「北加賀谷」からシャトルバス有り） 【就業日】月 ～ 金（社内カレンダーあり） 【就業時間】8:30 ～ 17:00 （ 休憩時間45分 ）※残業多少あり 【受動喫煙防止対策】屋内禁煙 | |
| 募集対象地域 | 大阪府 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・社内での通訳経験3年以上 ウイスパリング・チャット通訳経験尚可 ・通訳者養成学校での訓練経験がある方尚可 ・チームの一員としてチームワーク良く働いていただける方 | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります（オンライン登録可） まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.W221114N」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。 ⇒Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ | |
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.17005の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年4月13日16時08分-5月10日13時33分-5月10日15時29分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17003 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【通訳者の方のご登録を求めています】中国語（内地共通語・台湾・香港広東語）の、ビジネス分野通訳者を随時募集しています。セミナー、会議、交渉、機械、自動車、材料関係、半導体関係など。弊社客先にて、逐次またはウィスパリングにての通訳業務（１日単位、overtimeあり）。案件ごとにスケジュール確認させていただきます。今回は特に中部地区で名古屋駅まで片道の移動時間が45分程度の距離に在住の方のご登録を求めています。通訳feeにつきましては、ご応募いただいた後に希望feeをお尋ねいたします。ぜひご登録ください。 | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 優秀な日中通訳者の方を求めています。ウィスパリングも出来る方。現場でのインシデントにも柔軟に対応できる方。未経験者不可。ベテラン大歓迎。プロの方のみご応募ください。日中バイリンガル、日台バイリンガル、日香港（広東語）バイリンガルのプロ通訳者大歓迎。中国各地の方言が出来る方も是非ご登録ください。 | |
| 応募方法 | 応募フォームで連絡先email記載の上、ご応募ください。折り返し当方からお送りするemailに、履歴書と経歴書を添付してお送りいただきます。（この際に、手書き文書のスキャンPDFや画像ファイルは避けてください） | |
| 募集者名 | イニシエイト株式会社 | |
| 業種 | 翻訳通訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.17003の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年4月12日17時23分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17000 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事#ｗ221130T】＜名古屋＞国際イベントの食事会でのテーブル付中国語通訳 2023年9月に愛知県で開催される国際イベントでの中国語通訳のお仕事です。期間中に実施される食事会のテーブル付き通訳です。日本語⇔中国語通訳の実務経験者の方はぜひご応募ください！ それぞれ最大4時間程度の拘束予定です。 3日間通しで対応いただける方を歓迎いたしますが、1日だけ対応可能でもぜひご連絡ください！ 【日程】 9月7日（木）18：00～21：00 9月8日（金）①12：00～13：00 ②17：30～19：30 9月9日（土）17：45～19：45 【支払】12,000円/半日 ~（スキル・経験による）+交通費別途支給 【勤務地】名古屋市内、または近郊のホテル（伏見駅／名鉄神宮前駅／犬山遊園駅） | |
| 募集対象地域 | 愛知県 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須】 ・通訳業務実務経験者 ・通勤圏内の方 ・就業時はスーツ着用をお願い致します。（黒や紺色） ・中国語ネイティブの方は、日本語能力試験N１で、就労ビザをお持ちの方 | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります（オンライン登録可） まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.ｗ221130T」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。 ⇒Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ | |
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.17000の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年4月12日13時47分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16998 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【保険会社向けITシステム導入プロジェクト付き通訳翻訳】 ◆業務内容：通訳6割(逐次のみ)・翻訳4割 [通訳]社内には英語話者と日本語話者がおり、社内会議やクライアントとの打ち合わせ時に通訳(逐次のみ)をしていただきます。 [翻訳]通訳のない時間で会議で使う資料等の翻訳をしていただきます。 ◆期間：長期(3ヶ月以上) ※開始日応相談 ◆時給：2,500円～3,000円 ◆場所：京橋駅より徒歩１分 ◆勤務曜日：月～金 ◆勤務時間：9:00～18:00(休憩1時間) ※残業は状況に応じて発生します。 | |
| 募集対象地域 | 関東 | |
| 募集人数 | ４名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須スキル・経験】 ・TOEIC900点以上の英語力 ・通訳の実務経験 1年以上 ・翻訳の実務経験 1年以上 【歓迎スキル・経験】 ・保険会社での通訳経験 ・通訳学校で学んだ経験 | |
| 応募方法 | ・履歴書と職務経歴書をメール添付にてお送りください。 ・書類選考後、次のステップに進む方にのみメールもしくはお電話でご連絡いたします。 | |
| 募集者名 | コングレ・グローバルコミュニケーションズ | |
| 業種 | 通訳/翻訳/人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.16998の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年4月12日11時20分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16995 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日英/日米ビジネス通訳者の登録を随時募集しています。機械、自動車、材料関係、半導体関係、など。弊社客先にて、逐次またはウィスパリングにて、海外からの来訪者（視察など）に随伴しての通訳業務（１日単位、overtimeあり）。案件ごとにスケジュール確認させていただきます。今回は大阪、兵庫、京都、滋賀に在住の方のご登録を求めています。通訳feeにつきましては、ご応募いただいた後に希望feeをお尋ねいたします。 | |
| 募集対象地域 | 大阪、兵庫、京都、滋賀に在住の方 | |
| 募集人数 | 日本語⇔ブリティッシュ：若干名、日⇔アメリカン：若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 大阪、兵庫、京都、滋賀に在住の優秀な日英通訳者の方を求めています。ウィスパリングも出来る方。現場でのインシデントにも柔軟に対応できる方。未経験者不可。ベテラン大歓迎。プロの方のみご応募ください。日英バイリンガル、日米バイリンガル、のプロ通訳者大歓迎。 | |
| 応募方法 | 応募フォームで連絡先email記載の上、ご応募ください。折り返し当方からお送りするemailに、履歴書と経歴書を添付してお送りいただきます。（この際に、手書き文書のスキャンPDFや画像ファイルは避けてください） | |
| 業種 | 翻訳通訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.16995の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年4月11日18時48分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16993 | |
| 募集ジャンルと言語 | 案件：テレビ局内での翻訳、リサーチなど 題材：カンボジアの日本人詐欺グループ取材 使用言語：クメール語ー日本語 日時：本日4月11日できるだけ早い時間～終了時間は未定 場所：新橋（汐留） 料金：時給5,000円（税込）＋交通費実費※応相談です。 その他、ご不明点はお問い合わせください。 | |
| 募集対象地域 | 東京都内近郊の方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 3年以上の通訳、翻訳経験者 テレビ局内でのリサーチ案件経験者（尚可） 携帯電話での連絡が可能な方（必須） 履歴書、職務経歴書を提出していただける方 | |
| 応募方法 | 先ずは、電話もしくはメールにてご連絡ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社 通訳翻訳舎 | |
| 業種 | 多言語での通訳、翻訳、リサーチ業務 | |
| 応募する▶▶ | No.16993の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年4月11日16時23分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16978 | |
| 募集ジャンルと言語 | 急募！！タガログ語翻訳通訳者 「勤務内容」 タガログ語書信、書類など日本語へ翻訳（タガログ語→日本語） 日本語書類、資料、通知書等タガログ語へ翻訳（日本語→タガログ語） 面会通訳、係員間通訳 「勤務時間」10：00-16：45（昼休憩45分、実稼働6時間） 「勤務時期」4月～ 「勤務日」応相談、週1回からOK 「時給」1600円 「交通費」支給 ★無料駐車場があります 【2023年4月4日15時52分に追記】「勤務期間」2023年4月～2024年3月（更新可能） | |
| 募集対象地域 | 愛知県、岐阜県 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | タガログ語翻訳通訳できる方 日本語漢字書き読みできる方 簡単PC入力できる方 未経験者可 | |
| 応募方法 | 履歴書及び職務経歴書をメール添付にてお送りください。 1回面談（リモート面談） | |
| 募集者名 | 株式会社FMC | |
| 業種 | 一般派遣 翻訳通訳者派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.16978の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年4月4日15時43分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16975 | |
| 募集ジャンルと言語 | ●英語 映像翻訳者募集● テレビ局、テレビ番組関連の映像翻訳、海外メディアの記事リサーチや、取材時の通訳などが主なお仕事です。 ※ エンタメ、スポーツが多いです。 | |
| 募集対象地域 | １．東京及びその近郊にお住いの方（おおよそ都内キー局まで1時間圏内） ２．在宅勤務（全国から応募可） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 〇 翻訳者・通訳者として２年以上の実務経験がある方 〇 日本語ネイティブの方 〇 在宅での作業もありますので、高速インターネット回線は必須です 〇 映像翻訳の経験がある方が望ましいですが、未経験でも通訳・翻訳者として2年以上の実務経験がおありでしたらご応募下さい。 | |
| 応募方法 | ○履歴書及び経歴書をメール添付にてお送り下さい。 書類選考の上、必要に応じてトライアル及び面接を行います。 | |
| 募集者名 | 株式会社イデアプラス | |
| 業種 | 映像翻訳、通訳、海外リサーチなど | |
| 応募する▶▶ | No.16975の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年4月3日19時03分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16971 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【募集ジャンルについて】ジャンルは問いません 【募集言語について】ポルトガル語英語 通訳者 および 日英 通訳者 | |
| 募集対象地域 | 関東近辺・全国、アジア圏諸国在（リモート）も可 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了、随時 | |
| 応募資格 | 【応募資格について】 １. ポルトガル語英語 通訳者 逐次・同時通訳の実績、学歴（通訳訓練含む）、面接で評価いたします ＊スポーツ関連の実績あれば尚良し ２. 日英 通訳者 逐次・同時通訳の実績、学歴（通訳訓練含む）、面接で評価いたします | |
| 応募方法 | 【応募方法について】 ＊学歴・経歴・実績をまとめたものを日本語で提出していただきます。 （セキュリティ上 パスワードをかける場合、パスは応募者の別メールから送ること。） ＊とくにアピールしたいことがあれば添えること。 ＊書類選考で通過された応募者へは後日（4月中）面接の日程調整も兼ね連絡いたします。 ＊面接の際、両方向の通訳技能確認もあります。 ＊無事すべてを通過された方は登録となり、主に小さめの案件から依頼してゆく流れになります。 | |
| 募集者名 | 株式会社ミーハングループ | |
| 業種 | 通訳翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.16971の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年4月1日10時01分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16957 | |
| 募集ジャンルと言語 | 栃木県芳賀郡での大手メーカー工場での、英語⇔日本語の逐次通訳者を募集しています。（機械や電気用語、工場、重機、工具等に詳しい方）■通訳日程：2023年10月1日～12月22日予定■勤務日：派遣先企業カレンダーに準ずる。■休日：土日祝は基本オフ。休日勤務発生可能性あり■通訳時間：（shift 1)7:00～17:00 (shift2)13:00～23:00（終了時間は前後する場合があります）■休憩時間：(shift1)11:30～12:30 (shift 2)17:00～18:00※shift 1とshift 2の交代勤務となります■通訳内容：ヨーロッパから５名のエンジニアが来日し、メーカーの機械据え付け作業を行います。エンジニアの方の技術通訳です。■時給：ご相談ください。１日８時間を超える勤務については、割増料金25%を加算します。22時以降の勤務についても深夜割増料金25%を加算します。（22時を超えて勤務する時間が８時間を超えている場合は、上記の割増が合算されて50％加算します。）■福利厚生：厚生年金・健康保険・雇用保険・労災保険加入■通勤可能な方が望ましいですが、遠方の場合、宿泊先を提供します。 | |
| 募集対象地域 | 日本全国 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 工場通訳経験者 | |
| 応募方法 | 当社メールアドレスまで最新の履歴書及び職務経歴書を送信してください。 | |
| 募集者名 | 株式会社アローフィールド | |
| 業種 | 派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.16957の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年3月24日13時33分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16956 | |
| 募集ジャンルと言語 | 栃木県芳賀郡での大手メーカー工場での、ドイツ語⇔日本語の逐次通訳者を募集しています。（機械や電気用語、工場、重機、工具等に詳しい方）■通訳日程：2023年10月1日～12月22日予定■勤務日：派遣先企業カレンダーに準ずる。■休日：土日祝は基本オフ。休日勤務発生可能性あり■通訳時間：（shift 1)7:00～17:00 (shift 2)13:00～23:00（終了時間は前後する場合があります）■休憩時間：(shift1)11:30～12:30 (shift 2)17:00～18:00※shift 1とshift 2の交代勤務となります■通訳内容：ヨーロッパから５名のエンジニアが来日し、メーカーの機械据え付け作業を行います。エンジニアの方の技術通訳です。■時給：ご相談ください。１日８時間を超える勤務については、割増料金25%を加算します。22時以降の勤務についても深夜割増料金25%を加算します。（22時を超えて勤務する時間が８時間を超えている場合は、上記の割増が合算されて50％加算します。）■福利厚生：厚生年金・健康保険・雇用保険・労災保険加入■通勤可能な方が望ましいですが、遠方の場合、宿泊先を提供します。 | |
| 募集対象地域 | 日本全国 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 工場通訳経験者 | |
| 応募方法 | 当社メールアドレスまで最新の履歴書及び職務経歴書を送信してください。 | |
| 募集者名 | 株式会社アローフィールド | |
| 業種 | 派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.16956の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年3月24日13時32分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16954 | |
| 募集ジャンルと言語 | ●日本語⇔英語の逐次通訳 ●大手耐火物メーカーにおいて、納品先の海外顧客がISOに基づく審査を実施。 その審査の方（１名）に対する通訳です。立合監査となります。 ●日程（２日間） 3月28日（火）9:00-17:00 （工場視察監査がメイン）※8:00集合・事前打合せの予定（応相談） 3月29日（水）9:00-16:00 （会議室でのインタビュー） ●場所：神奈川県茅ヶ崎市 | |
| 募集対象地域 | 通訳場所は神奈川県茅ケ崎 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募！決定次第終了 | |
| 応募資格 | ●応募資格：通訳経験３年以上、ISO/ＥMSなど、監査・認証審査の通訳経験のある方 ●条件：２日間で10万円＋交通費を予定。(月末〆、翌月払い） ●監査時の服装などは顧客側で準備、靴は自分の履きやすいスニーカー等。 | |
| 応募方法 | まずはお気軽にこちらからお問合せ下さい。担当が折り返し連絡いたします。 Web Site ※これ以外にも、通訳案件が多数ございます。日⇔英がメインで、監査系、経営ビジネス系、医療機器系の通訳依頼が多いため、逐次通訳・同時通訳のどちらでも登録お待ちしております。 | |
| 募集者名 | Ｋ’ｓインターナショナル株式会社 | |
| 業種 | 通訳・翻訳・人材サービス | |
| 応募する▶▶ | No.16954の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年3月23日14時24分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16942 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【1日2時間・週3日】【中国語⇔日本語】 広島の公共機関でのお仕事となります。 （１）中国語による会話等の通訳 ・通訳を行い、その要旨について通訳票を作成し、処遇部門に納品する。 （２）中国語で記載された信書等の文書の翻訳 処遇部門担当者から交付された翻訳の必要な信書等を中国語から日本語に正確に翻訳し、翻訳票にその内容を記載し、処遇部門に納品する。 翻訳： ・１日当たり最大で５件 ・１か月当たり最大で２６件 通訳： ・ １日当たり最大で２件 ・１か月当たり最大で１０件 | |
| 募集対象地域 | 広島県 | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【応募条件】 ●中国語：ネイティブレベル 〇北京語、広東語、福建語が使用可能な方尚可 〇翻訳、通訳経験があれば尚可 【勤務日・時間】 月・水・金勤務、10：00～12：00（休憩なし） 【雇用形態】 派遣社員 【給与】 時給1500~2000円 交通費支給 | |
| 応募方法 | 下記WEBフォームより、気になる求人IDをご記入の上、エントリー下さい。 エントリー後、書類選考合格者のみご連絡させていただきます。 Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社フェローシップv | |
| 業種 | 人材サービス | |
| 応募する▶▶ | No.16942の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年3月20日15時07分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16932 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語・英語通訳業務 日程：4月22日(土)、23日(日） 場所:大阪 内容：化粧品のトレーニング時の通訳 通訳時間:13:00-16:00 (3時間） 集合:12:00 ・・1時間で外国人トレーナーと打ち合わせ 通訳内容:化粧品の成分の説明や実際にトレーニングを実施するときの通訳 | |
| 募集対象地域 | 大坂、京都 | |
| 募集人数 | 1-2名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | クライアント:PM International Japan 参加者は、ほぼ女性の為、女性の通訳者を希望します 4月22日・23日の2日間は同じ内容の通訳となります 通訳経験が5年以上ある方、明るい方で一部ウィスパリング通訳もできる方を希望 出来れば1名で2日間対応できる方を希望 外国人トレーナーは、化粧品の成分の説明をし、化粧品の効用を話します 特に成分の紹介では日本語に注意して通訳をお願いします 参加者の1名は、その化粧品を使ってトレーニングを受けますので、参加者に分かりやすい通訳をお願いします お支払:1日 18,000円(税込み）+交通費実費 | |
| 応募方法 | 履歴書(写真付き)、資格提示、通訳実績をメールで送付してください | |
| 募集者名 | 株式会社TOPランゲージ | |
| 業種 | 通訳・翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.16932の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年3月16日19時47分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16931 | |
| 募集ジャンルと言語 | ポルトガル語 アドミ通訳 JICA無償資金協力による給水施設工事、モザンビーク現地勤務となります。 ■業務内容 ・プロジェクトマネージャー通訳（日本語-ポルトガル語） ・現地政府機関、関係先との連絡調整、レター作成発出 ・会議における議事録作成 ・輸出入、調達業務 ・翻訳およびその他一般事務業務 勤務場所：モザンビーク・ニアッサ州 勤務時間：8 時～17 時 休日：毎週日曜日と現地祝日 帰国休暇：6 ヶ月毎2 週間程度 業務委託料：500,000 円/月～（試用期間2 ヶ月は-50,000 円/月程を想定） 契約期間：1 年6 ヶ月（延長を前提とした1 年更新とする可能性あり） 宿舎：現場に付近に借り上げ計画あり | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 職務経験 1年以上 キャリアレベル 新卒・未経験者レベル 日本語レベル 流暢 その他言語 ポルトガル語 - 流暢 英語レベル ビジネス会話レベル 現在のビザ 日本での就労許可が必要です ※国際協力にご興味のある方、歓迎いたします。 | |
| 応募方法 | Web Site 上記URLから募集情報をご確認をいただき、ご応募ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社フランシール | |
| 業種 | 翻訳、通訳、人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.16931の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年3月16日17時52分 | ||
| Top Home | ||
表示件数: 30
[ プライバシーポリシー | キーワード検索 | 求人情報掲載 | 期限変更・募集終了 ]