■番組ディレクター様、海外ロケ映像の翻訳はこちら■

フランス語求人情報

急募・至急 / 常時・随時 / 在宅 / 派遣・オンサイト / 社員 / 英語 / 映像 / 通訳 / 全情報

[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 全情報表示 | 求人掲載 ]

No.13999
募集ジャンルと言語英語・スペイン語・フランス語 映像およびリサーチ翻訳者募集(東京)
募集対象地域東京、およびその近郊
募集人数数名
募集期限随時募集
応募資格テレビ局にて仕事をすることが可能な方(在宅の場合もありますが、基本は局入り)で以下の言語を募集しています。
英語・フランス語・スペイン語・ロシア語の翻訳経験1年以上もしくは通訳・翻訳学校の通学歴のある方。留学経験者、大学生以上であれば可能ですが、やる気のある方。好奇心のある人が向いています。資格などは経歴にてお知らせください。
責任感、誠意を持って仕事する方を募集します。
応募方法当社宛のウェブフォーム、または、応募のメールをお願いします。
Web Site
の求人募集欄のフォームにて。(500文字のみなので、簡単な経歴のみにしてください)
募集者名株式会社メディアエッグ
Web Sitemail
業種通訳・翻訳・出版
2018年11月15日11時02分
 Top Home 
No.13987
募集ジャンルと言語字幕翻訳(ポーランド語から日本語への翻訳)
募集対象地域ネット環境のある方なら国内のみならず海外でもOKです
募集人数数名
募集期限2019年1月30日
応募資格映像翻訳(字幕翻訳)ポーランド語→日本語に対応できる方を募集します。
翻訳業務の経験が充分ある方、日本語に問題ない方でお願いいたします。
SSTをお持ちの方が望ましいですが、お持ちでなくともOKです。
字幕翻訳の経験者がない方にも丁寧にご指導させて頂きます。お気軽にご連絡ください。
*その他の言語の方(英語、イタリア語、ドイツ語など)、また外国語(英語、フランス語など)を母国語とするナレーター(東京近辺に在住の方)も随時募集しております。お気軽にお問合せ下さい。
応募方法弊社のホームページよりお問い合わせくださいませ。
Web Site
募集者名有限会社ノア
Web Sitemail
業種字幕翻訳
2018年11月10日13時51分-11月10日14時08分
 Top Home 
No.13892
募集ジャンルと言語フランス語通訳、日仏通訳
募集対象地域大阪、神戸、京都など、、、関西地区在住者
募集人数1名
募集期限決定次第終了
応募資格日仏通訳者を募集しています。日程は10月11日(木曜日)から数日間の予定。通訳場所は大阪市内ですので関西に在住されているフリ−ランスのフランス語通訳者が希望、男性でも女性でも問いませんが、通訳の経験が有る方を希望。通訳内容、時間帯、条件、通訳日数などは別途個別に詳細説明致します。よろしくご連絡下さい。ウィルウェイ株式会社通訳・翻訳・国際センタ−光股勇之進 拝
応募方法10月11日から通訳対応が大阪市内で可能な方は、履歴書、職務経歴書、通訳歴などご送信をお願致します。届きましたら追って担当者からご連絡致します。どうぞよろしくお願い致します。
募集者名ウィルウェイ株式会社通訳翻訳国際センタ−
Web Sitemail
業種通訳・翻訳
2018年10月9日11時47分
 Top Home 
No.13853
募集ジャンルと言語【在宅フリーランス翻訳者募集】
■募集言語:日⇔ドイツ語、日⇔フランス語、日⇔スペイン語
【業務内容】
・日本語から独語/仏語/西語への翻訳、または独語/仏語/西語から日本語への翻訳
・各言語の校閲(バイリンガルチェック)、編集作業等
募集対象地域不問(在宅勤務)
募集人数各数名
募集期限随時
応募資格・各言語の翻訳実務経験のある方
・CATツールの使用に抵抗がない方(未経験でも可/アカウントの貸与可)
・Word・Excel・PowerPointの基本操作ができる方
応募方法・ メールにて履歴書、職務経歴書、業務実績表等をお送りください。
・ メールタイトルは【翻訳者ディレクトリ応募】でお願いします。
・ 書類選考の上、担当者よりご連絡いたします。(無償トライアルをお願いする場合あり)
・ 応募の際、書類に以下について明記してください。
→対応可能な言語、翻訳・校閲経験年数、得意分野、連絡可能な時間帯
募集者名株式会社アミット
Web Sitemail
業種翻訳・通訳派遣・海外調査
2018年9月21日14時05分
 Top Home 
No.13752
募集ジャンルと言語ドイツ語逐次通訳(自然災害、防災分野)
9/28終日 会議での逐次通訳(2名体制)
9/28 18-20時 レセプションでの逐次通訳(1名体制)
10/5終日 会議での逐次通訳(2名体制)
10/5 18-20時 レセプションでの逐次通訳(1名体制)
9/29と30終日 新潟での視察の逐次通訳(1名体制)
(新潟⇔東京の移動及び宿泊を含め終日での対応を想定しております。)
10/6終日 静岡での視察の逐次通訳(1名体制)
(移動を含め終日での対応を想定しております。)
フランス語逐次通訳(自然災害、防災分野)
10/2終日 富山でのランチョン会議の逐次通訳(1名体制)
(移動を含め終日での対応を想定しております。)
募集対象地域首都圏近郊
募集人数各日程1〜2名
募集期限急募、決定次第終了
応募資格経験豊富で会議で逐次通訳ができる方。
また、日程的にも内容的にも対応できる方。
応募方法詳細はメールにてお問合わせください。
募集者名株式会社アイディ
Web Sitemail
業種翻訳業
2018年8月7日12時05分
 Top Home 
No.13660
募集ジャンルと言語(1)ドイツ語逐次通訳(自然災害、防災分野)
(2)ドイツ語アテンド通訳(自然災害、防災分野)
(3)フランス語逐次通訳(自然災害、防災分野)
募集対象地域首都圏近郊
募集人数ドイツ語2名、フランス語1名
募集期限急募、決定次第終了
応募資格10年以上の通訳経験があり、以下の日程が空いている方。
(1)ドイツ語逐次通訳(2名体制)9/28と10/5
(2)ドイツ語アテンド通訳(1名体制)9/29と30と10/6
*(1)の業務を両日ともにお願いできる方。
 また、地方で泊まりの仕事になることを了承して頂ける方。
(3)フランス語逐次通訳 10/2
応募方法メールにて、お問い合わせください。
募集者名株式会社アイディ
Web Sitemail
業種翻訳業
2018年7月5日16時51分
 Top Home 
No.13575
募集ジャンルと言語通訳者募集中!
(日⇔英語、中国語、韓国語、フランス語その他。ご要望を伺いながらスキルやご経験を生かせるお仕事を紹介します。派遣先企業の業種も、金融、流通、メーカー、IT、法律・会計事務所など幅広い中から、キャリアアップに繋がる就業先をご紹介します。)
募集対象地域首都圏、関西
募集人数制限なし
募集期限制限なし
応募資格登録基準:TOEICスコア800以上・実務経験1年以上の方
応募方法派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスのご提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録いただく必要がございます。
お手数ですが、まずは下記ホームページの「登録エントリーフォーム」より
エントリーをお願いいたします。
Web Site
ホームページよりエントリー頂きましたら、
別途担当者よりご登録のご案内等、ご連絡申し上げます。
募集者名株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ
Web Sitemail
業種人材サービス業
2018年6月1日17時52分
 Top Home 
No.13571
募集ジャンルと言語翻訳者募集中!
(日⇔英語、中国語、韓国語、フランス語その他。ご要望を伺いながらスキルやご経験を生かせるお仕事を紹介します。派遣先企業の業種も、金融、流通、メーカー、IT、法律・会計事務所など幅広い中から、キャリアアップに繋がる就業先をご紹介します。)
募集対象地域首都圏および関西
募集人数制限なし
募集期限期限なし
応募資格登録基準:TOEICスコア800以上・実務経験1年以上の方
応募方法派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスのご提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録いただく必要がございます。
お手数ですが、まずは下記ホームページの「登録エントリーフォーム」より
エントリーをお願いいたします。
Web Site
ホームページよりエントリー頂きましたら、
別途担当者よりご登録のご案内等、ご連絡申し上げます。
募集者名株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ
Web Sitemail
業種人材サービス業
2018年5月31日18時59分-5月31日19時02分-5月31日19時06分
 Top Home 
No.13538
募集ジャンルと言語【1】日本語から英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語、タイ語、ベトナム語、アラビア語への翻訳ができる方を探しています。
【2】英語(もしくは英語+タイ語)で中部エリア(愛知県・岐阜県・三重県・静岡県・長野県・石川県・福井県・富山県・滋賀県)を紹介するブログ記事を作成する記事を執筆しているライターを探しています。
募集対象地域名古屋、愛知県、岐阜県、三重県、中部エリアからの応募を優先します。
ただし、その他の地域でも募集可能です。
募集人数若干名
募集期限随時
応募資格【1】日本語から英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語、タイ語、ベトナム語アラビア語への翻訳
 ・それぞれ対応する言語のネイティブスピーカーであること
 ・日本語もしくは英語の原文の意味を正確に理解できること
【2】中部エリア
 ・中部エリアに在住しており、居住エリアのことをよく知っていること
 ・文章を書くのが好きであること
 ・ブログに掲載する写真の撮影もできること
上記は当該職のなかで理想としている条件です。
関心をもたれたかたは、まずはお気軽にご応募、ご相談ください。
応募方法翻訳者ディレクトリの応募フォームよりご応募ください。
募集者名株式会社アクアリング・グローバルストラテジー
Web Sitemail
業種IT・情報コンテンツ制作
2018年5月23日12時07分
 Top Home 
No.13483
募集ジャンルと言語● 映像翻訳者募集 ●
 
・英語・ポーランド語・オランダ語・ドイツ語・アラビア語・イタリア語・ポルトガル語・スペイン語・インドネシア語
・ロシア語・中国語(全般)・韓国語・タイ語・フランス語・ベトナム語・ミャンマー語・トルコ語・ペルシャ語
(上記以外の言語も随時募集しています。)
 
テレビ番組関連の映像翻訳や海外メディアリサーチ、取材時の通訳などが主なお仕事です。
 
募集対象地域○東京都内及び、その近郊にお住まいの方
募集人数○複数名
募集期限○随時
応募資格1.映像翻訳経験者
2.通訳・翻訳者として2年以上の経歴があり、映像翻訳に興味がある方
応募方法○履歴書及び職務経歴書をメール添付にてお送り下さい。
募集者名株式会社イデアプラス
Web Sitemail
業種映像翻訳、通訳、海外リサーチなど
2018年5月4日13時32分
 Top Home 
No.13447
募集ジャンルと言語★映画/アニメ/ドラマ/ドキュメンタリーの日本語字幕制作★
●いずれかの言語→日本語に字幕翻訳できる方
(1)北京語(2)広東語(3)韓国語(4)タガログ語(5)タイ語(6)ベトナム語(7)ヒンディー語(8)クメール語(9)インドネシア語(10)アラビア語(11)フランス語(12)ドイツ語(13)スペイン語(14)欧州ポルトガル語(15)イタリア語(16)ロシア語(17)チェコ語(18)南米ポルトガル語(19)フィンランド語
募集対象地域特になし
募集人数特になし
募集期限随時、常時
応募資格●弊社のルール・締切りを守れる方、迅速にコミュニケーションが取れる方
●エクセル・ワードをお持ちの方(SST所持の方、歓迎)
●映像分野のエンタメ翻訳に興味をお持ちの方
●日本語ネイティブor相応の日本語力をお持ちの方
応募方法●メールで履歴書・職務経歴書をファイル添付で送付
●メールの件名&ファイル名に、「氏名&言語名」を明記
●メールの本文にフリーor副業を簡潔に明記
ご連絡を頂いた方には詳細をお知らせいたします。
不明点はお気軽にお問い合わせください。お待ちしております!
募集者名株式会社 ラパン
Web Sitemail
業種映像・出版・ゲームに関連するエンタメ翻訳業務
2018年4月16日18時35分
 Top Home 
No.13400
募集ジャンルと言語■多言語ネイティブナレーター
(英語、スペイン語、フランス語、イタリア語、ベトナム語、タイ語、マレーシア語、韓国語、広東語等)
募集対象地域首都圏内(都内のスタジオ収録に対応できる方)
募集人数00
募集期限無期限
応募資格(1)日本語或いは英語が堪能、多言語を母国語とする方。或いはネイティブレベルの言語能力のある方。
(2)経験者限定。首都圏での収録に対応可能な方。
(3)※求める人材像:
社会人としての一般常識とビジネスマナーを心得ている方。責任感が強い方。
応募方法メールの件名に【●●語_ナレーター応募】として履歴書及び実績表のリストを送付ください。
募集者名日本映像翻訳アカデミー株式会社
Web Sitemail
業種翻訳・教育
2018年4月2日20時07分
 Top Home 
No.13376
募集ジャンルと言語食品関連の日本企業が実施する市場調査のためのガイド兼日本語/フランス語通訳者の募集
内容;高級スーパー、高級食材・食品店、食品関連のこだわりのあるセレクト・ショップやファストフード、食堂など視察が目的
日程;2018年10月25日(木)から1−2日の予定
募集対象地域ベルギー、ブリュッセル
募集人数1名
募集期限急募 (就労日程は10月ですが、通訳者の確定は3月29日(木)までの予定。)
応募資格(1)ベルギーにおける労働許可証、プロフェッショナル・カードを所有している方。
(2)ガイド、通訳業務経験をお持ちの方。フランス語⇔日本語
(3)ブリュッセル市、その近郊に在住の方を優先させて頂きますが、同市内を良くご存知の方の応募も受け付けます。但し、出張手当、ホテル代、遠方からの交通費、その他経費が支給されない可能性がございます。
応募方法メールにてお見積書、日本語の履歴書、通訳経験を記載した書類をご送付ください。
募集者名ISHIDA INTERNATIONAL SARL
Web Sitemail
業種通訳・翻訳サービス
2018年3月22日23時38分
 Top Home 
No.13312
募集ジャンルと言語映像翻訳者((英語および、それ以外の言語、スペイン語、イタリア語、ロシア語、フランス語、希少言語で、クルド語、ミヤンマー語、マレー語、インドネシア語、タミル語)を募集します。
映像翻訳の勉強をした人を優遇。
募集対象地域東京、および東京近郊のみ
募集人数数名
募集期限随時
応募資格映像翻訳の勉強、通訳学校、翻訳学校に通ったことがある人。あるいは、大学で通訳翻訳の科目を選択した人。未経験者であれ、やる気と根気、そして責任感のある方。東京近郊までとしているのは、都内の仕事場に通えないといけないので限定しています。
応募方法当社のウェブサイトの問い合わせ欄にお名前、連絡先、簡単な略歴(200文字以内)を送付ください。または、翻訳者ディレクトリ経由でも構いません。
募集者名株式会社メディアエッグ
Web Sitemail
業種翻訳サービス
2018年3月3日09時24分
 Top Home 
No.13311
募集ジャンルと言語フランス語/日本語通訳(日仏通訳)逐次通訳
募集対象地域三重県、津市の駅前ホテルでの通訳ですので、津市在住、または三重県在住を希望。または近郊在住者
募集人数今回一名 逐次通訳
募集期限決定次第終了(急募)
応募資格フランス語/日本語通訳(日仏通訳)逐次通訳者募集です。3月9日金曜日、三重県津市の駅地下のホテルで、日本酒のプロモ−ション、品評会があり、記者発表会での逐次通訳をお願いします。午前中一次官の予定ですが半日保証となります。フランス人審査員、フランス人開催関係者の2人が来実する為のコミュニケ−ションのためです。通訳予定時間は午前11時から12時の1時間を予定しています。どうぞ宜しくお願い致します。ご連絡お待ちしております。
応募方法フランス語/日本語通訳(日仏通訳)逐次通訳者募集です。3月9日金曜日、三重県津市の駅地下のホテルで、日本酒のプロモ−ション、品評会があり、記者発表会での逐次通訳。通訳予定時間は午前11時から12時の1時間を予定しています。対応可能な通訳者は履歴書、通訳歴など添付でご送信下さい。迅速にご返信致します。担当光股
募集者名ウィルウェイ株式会社翻訳通訳国際センタ−
Web Sitemail
業種翻訳、通訳、語学研修など・・・言語・語学サ−ビス
2018年3月2日15時03分
 Top Home 
No.13276
募集ジャンルと言語法律、インバウンド関連、オリンピック関連
フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、インドネシア語、ベトナム語
*各言語ともに、和文外国語翻訳者及びチェッカーを募集
募集対象地域日本、海外(日本国内に銀行口座をお持ちの方のみ)
募集人数各言語若干名
募集期限基本2018年3月末ですが、決定次第終了。
応募資格翻訳経験3年以上
かつ、日本人でない場合は、日本語検定の1級をお持ちの方
応募方法メールアドレス宛に、電子メールにてお申し込みください。
募集者名株式会社アイディ
https://www.id-corp.tokyo/mail
業種翻訳業
2018年2月20日11時48分
 Top Home 
No.13217
募集ジャンルと言語ゲーム関連の社内翻訳者を一名急募いたします。
翻訳言語は日本語からフランス語で、主な業務内容といたしましては以下となります。
-ゲーム内テキストの翻訳
-マーケティング関連テキストの翻訳
-レビュー・校閲・修正業務
-グロッサリー作成
-スタイルガイド作成など
給与情報:¥240,000〜¥280,000(月給制)
*スキルにより給与額変動
募集対象地域東京都内/周辺
募集人数1名
募集期限急募、決定次第終了
応募資格日仏翻訳経験者優遇
フランス語ネイティブ
ビジネスレベルの日本語
弊社まで通勤可能圏内に居住の方
ゲームに興味がある方
応募方法メールにてご案内致します。
採用のプロセスは以下となります。
1.翻訳テスト
2.面接
3.内定通知/入社書類のご準備等
募集者名株式会社キーワーズ・インターナショナル
Web Sitemail
業種社内日仏翻訳者
2018年1月30日14時57分
 Top Home 
No.13170
募集ジャンルと言語(1)映像翻訳(東京都内のテレビ局での映像翻訳)
 <募集言語 50音順>
 アゼルバイジャン語(アゼリー語)、アラビア語、イタリア語、インドネシア語、ウクライナ語、ウルドゥー語、英語、オランダ語、カザフ語、韓国語、カンボジア語(クメール語)、クルド語、クロアチア語、シンハラ語、スウェーデン語、スペイン語、セルビア語、タイ語、タガログ語(フィリピン語)、タジキスタン語、タミール語、ダリー語、中国語(北京語・広東語・台湾語・上海語)、チェコ語、デンマーク語、ドイツ語、トルコ語、ネパール語、ノルウェー語、ハンガリー語、ヒンディー語、フィンランド語、フランス語、ブルガリア語、ベトナム語、ヘブライ語、ペルシャ語、ベンガル語、ボスニア語、ポーランド語、ポルトガル語、マレー語、ミャンマー語、モンゴル語、ラオス語、ロシア語。(※上記に無い言語も歓迎)
(2)同時通訳:テレビの生放送の同時通訳(不定期、単発)
 <募集言語>
 英語、韓国語、中国語、ロシア語、スペイン語、イタリア語、ドイツ語、ポルトガル語、フランス語、イタリア語
(3)通訳コーディネーター
・通訳者の手配などをするお仕事です。英語ができる方(中国語、韓国語も可)。
・通訳、翻訳に興味のある方歓迎します。
・東京都内勤務、フルタイムあるいはパートタイム、週に数日も可(応相談)。
募集対象地域東京都内に通える方
募集人数複数名
募集期限随時
応募資格(1)映像翻訳
・通訳・翻訳業務の経験者(映像翻訳は未経験でも可)
・ビジネスマナーがある方
・年齢、性別、国籍は問いません
・Wワーク希望者もOK
(2)同時通訳
・ 放送通訳経験者、または同時通訳経験3年以上
(3)通訳コーディネーター
・チームワークでお仕事ができる方
・人と話すのが好きな方
応募方法応募ジャンル(1)〜(3)を明記の上、
下記2種類の書類をご送付ください(Eメール可)。
(1)写真付き履歴書:1通
(2)通訳・翻訳実績(含、通訳学校や講座などの受講歴):1通
書類選考通過者のみ返信いたします
募集者名株式会社CN International
Web Sitemail
業種通訳、翻訳業
2018年1月3日14時17分
 Top Home 
No.13141
募集ジャンルと言語【急募!】日仏同時通訳 2名体制
◆日時:2018年2月5日(月) 8:30〜17:30 ※事前打合せ等で集合時間前倒し可能性あり。
募集対象地域スイス ※近郊在住者を優先しますが、日本からの応募も受け付けます。
募集人数2
募集期限決定次第終了
応募資格◆言語:日仏同時通訳 2名体制を予定
◆場所:スイス コルソー(Corseaux) Hôtellerie de Châtonneyre 、ヴィラ・ル・ラク(湖の家)等
◆内容:海外出張に伴う日仏同時通訳
コルソーにて行われるル・コルビュジェ建築遺産自治体協議会及び職員が通訳を依頼する際に、出張者(2名)に対して日仏の同時通訳(ウィスパリング)通訳を行う。
◆備考:同通(もしくはウィスパリング)機材使用
◆受注となった場合のお支払: 通訳謝金80,000(税込) + 宿泊・交通費実費 
※日本からの場合は、別途、前後拘束費用として20,000円(税込)
※日当、多少の時間超過等は上記に含めてお考え下さい。
※本件、まだ見積もり段階の未確定案件です。
※およその交通費目安、また近郊在住の方は前後泊の要否もお知らせ下さい。
◆応募資格:同時通訳経験3年以上
応募方法・履歴書(写真添付)・職務経歴書等、電子メールにて送付下さい。
・遠方の方も電話面接を予定しています。お持ちであればLINE、SKYPE ID等も記載願います。
・タイトルに求人No.をご入力下さい。
・書類選考を通過された方にのみ、ご連絡させて頂きます。
※選考結果についてはお答えすることができませんので、ご了承ください。
募集者名TOPランゲージ
Web Sitemail
業種翻訳・通訳、語学教育関連 
2017年12月28日15時00分
 Top Home 
No.13116
募集ジャンルと言語【多言語⇔日本語】ゲーム翻訳者募集!!
募集対象地域不問
募集人数若干名
募集期限常時
応募資格フリーランスのゲーム翻訳者の方を募集しています。
ゲームローカライズに興味をお持ちの方。もちろんご経験者歓迎します。
能力・経験はもちろんですが、コミュニケーション力や人柄、熱意を重視します。
ご興味のある方は是非ご連絡をお待ちしています。
・日本語ネイティブor相応の日本語力をお持ちの方(もしくは日本文化への知識が深い方)
・ターゲット言語のネイティブの方のみ
・ゲームが好きな方。また理解が深い方
英語 韓国語 中国語(簡体字、繁体字)ドイツ語 フランス語 イタリア語 スペイン語 ポルトガル語
タイ語 ベトナム語 インドネシア語 マレー語 ロシア語 オランダ語 アラビア語 ヒンディ語 ノルウェー語
スウェーデン語 フィンランド語 ウクライナ語 など。他言語もお気軽に。
応募方法●メールで履歴書・職務経歴書をファイル添付で送付
●メールの件名・ファイル名に、「氏名&言語名」を明記
●メールの本文に現在フリーか副業かも簡潔にご記載ください
●職務経歴書にはゲームに関する翻訳経験も詳細ご記載してください。
ご連絡を頂いた方には随時ご連絡させていただきます。
ともに面白いゲームコンテンツの発信の一翼を担える方を探しています。
不明点はお気軽にお問い合わせください。お待ちしております!
募集者名株式会社ラパン
Web Sitemail
業種翻訳業
2017年12月13日00時00分
 Top Home 
No.13109
募集ジャンルと言語★映画・ドラマにつける日本語字幕制作★
●多言語→日本語の字幕翻訳が可能な方(以下、いずれかの言語)
(1)北京語(2)広東語(3)マレー語(4)タガログ語(5)タイ語(6)ベトナム語(7)ヒンディー語(8)クメール語(9)インドネシア語(10)アラビア語(11)フランス語(12)ドイツ語(13)スペイン語(14)ポルトガル語(15)イタリア語(16)ロシア語(17)チェコ語(18)オランダ語
募集対象地域特になし
募集人数特になし
募集期限随時、常時
応募資格●弊社のルール・締切りを守れる方、迅速にコミュニケーションが取れる方
●映像再生ソフト、エクセル・ワードをお持ちの方(SST所持の方、歓迎)
●映像分野のエンタメ翻訳に興味をお持ちの方
●日本語ネイティブor相応の日本語力をお持ちの方
応募方法●メールで履歴書・職務経歴書をファイル添付で送付
●メールの件名・ファイル名に、「氏名&言語名」を明記
●メールの本文にフリーor副業を簡潔に明記
ご連絡を頂いた方には業務の詳細をお知らせいたします。
不明点はお気軽にお問い合わせください。お待ちしております!
募集者名株式会社 ラパン
Web Sitemail
業種映像・出版・ゲームに関連するエンタメ翻訳業務(翻訳プロダクション)
2017年12月11日16時13分
 Top Home 
No.13038
募集ジャンルと言語★★関西地方在住フリーランスの通訳者様大募集★★
--業務概要--
■通訳業務全般(会議/商談/セミナー/アテンド/ガイド/テレビ番組のインタビュー・ロケ同行など)
--勤務地・勤務日数・勤務時間--
■関西地域での勤務で内容に応じての発生ベース、スポット勤務
--報酬--
■スキル・実績に応じたレート設定
--募集言語--
■英語/中国語/韓国語/フランス語/ドイツ語/スペイン語
--雇用形態--
■業務委託契約によるフリーランス登録
募集対象地域関西地方
募集人数複数名
募集期限随時
応募資格■日本語を母国語とする方もしくはそれに準じる方
■フリーランスもしくはそれに準じる程度時間の融通の利く方(フルタイムで拘束されていない方)
■通訳経験のある方(社内経験でもフリー経験でも可)
■関西地方在住の方
応募方法履歴書及び職務経歴書を添付の上メールにてご応募ください。
書類選考後、登録いただける方にご連絡いたします。
募集者名株式会社 吉香
Web Sitemail
業種通訳・翻訳派遣業
2017年11月16日16時23分
 Top Home 
No.13009
募集ジャンルと言語<英日、日英通訳者/翻訳者 急募 複数名>
 
 (1)大阪市内にて機械、建築、音響など技術系通訳
  勤務は、平日9:30-18:00。基本はフルタイムですが週3〜4日なども相談可。
  即日勤務、4月末まで。
 (2)大阪市内にて技術系文書の英日、日英翻訳
  勤務は、平日9:30-18:00。基本は基本はフルタイムですが週3〜4日なども相談可。
  即日勤務、12月末まで。
<映像翻訳者募集>
  東京都内のテレビ局での映像翻訳
  3年以上の経験がある方
  英語、中国語、韓国語、中国語、広東語、上海語、アラビア語、ロシア語、フランス語
  スペイン語、タガログ語、スウェーデン語、トルコ語、デンマーク語、ヘブライ語、イタ
  リア語、ドイツ語、ポルトガル語、ペルシャ語、マレー語、ヒンディー語、クルド語、モ
  ンゴル語、インドネシア語、ベトナム語、クメール語、ミャンマー語、オランダ語、ギリ
  シャ語、シンハラ語、タミール語、タイ語、フィンランド語、ノルウェー語、スワヒリ
  語、台湾語など
 
募集対象地域大阪市内に通える方(交通費全額支給)
募集人数多数
募集期限急募、随時、両方あり
応募資格1、通訳経験を有する方
2、ビジネスマナーのある方
応募方法写真付履歴書、通訳、翻訳の実績書と通訳学校などの通学経験の有無をメールにてお送りくださいませ。
募集者名株式会社CN International
Web Sitemail
業種通訳、翻訳業
2017年11月8日14時25分
 Top Home 
No.12952
募集ジャンルと言語ファッション、モード分野および食、ワインなどのマーケティングやライティング力がある方、特に検索に強い翻訳者とレビューアを随時募集します。特にファッションやイタリアンモード、高級ブランドが好きな方や詳しい方は大歓迎です。
継続的に翻訳案件を受けていただける方を希望します。翻訳ツールは未経験でも構いませんがツールの使用は必須です。
こちらは基本は英語から日本語への翻訳となりますが、イタリア語またはフランス語も理解できるまたはわかる方も歓迎しますが必須ではありません。
詳細はお気軽にメールでお問い合わせください。
※同時に独和翻訳者も随時募集しています。
募集対象地域世界全国
募集人数10
募集期限随時・数名は急ぎます
応募資格ファッションが未経験でもかまいません。
翻訳経験は必須です。簡単なテストをしていただき、数回報酬ありでプロジェクトに参加いただいてから大きな案件を割り当てます。月に最低でも1万ワードほどすぐに対応できる方を希望します。
※翻訳未経験者は志望の動機と関連資格についての資料をお送りください。テスト次第で考慮します。
応募方法メールのみ
件名に必ず[マーケティング翻訳]と入れてください。
募集者名Word Connection sarl
Web Sitemail
業種翻訳者
2017年10月18日23時39分
 Top Home 
No.12828
募集ジャンルと言語【1】日本語から英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、タイ語、ベトナム語への翻訳ができる方を探しています。
【2】英語(もしくは英語+タイ語)で中部エリア(愛知県・岐阜県・三重県・静岡県・長野県・石川県・福井県・富山県・滋賀県)を紹介するブログ記事を作成する記事を執筆しているライターを探しています。
募集対象地域名古屋、愛知県、岐阜県、三重県、中部エリアからの応募を優先します。
ただし、その他の地域でも募集可能です。
募集人数各言語1〜2名程度
募集期限随時
応募資格【1】日本語から英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、タイ語、ベトナム語への翻訳
 ・それぞれ対応する言語のネイティブスピーカーであること
 ・日本語もしくは英語の原文の意味を正確に理解できること
【2】中部エリア
 ・中部エリアに在住しており、居住エリアのことをよく知っていること
 ・文章を書くのが好きであること
 ・ブログに掲載する写真の撮影もできること
上記は当該職のなかで理想としている条件です。
関心をもたれたかたは、まずはお気軽にご応募、ご相談ください。
応募方法翻訳者ディレクトリの応募フォームよりご応募ください。
Web Sitemail
業種IT・情報コンテンツ制作
2017年9月8日16時10分
 Top Home 
No.12703
募集ジャンルと言語外国語契約書 翻訳・校閲業務(英語、フランス語、スペイン語) 
●業務内容:東京都内客先オフィスにて、国際協力案件に関する契約書の翻訳・校閲業務。
●期間:随時
●お支払い:能力により応相談。
募集対象地域東京(千代田区周辺)
募集人数若干名
募集期限決定次第終了
応募資格●国際協力案件(特に無償資金協力)の用語や内容に精通していること
●日本語でコメント記入が必要だが、日本語能力がある方(N1レベル)の外国人スタッフも応募可能
●英語(英検1級、TOEIC900点以上程度)、フランス語フランス語検定1級程度)、スペイン語(スペイン語検定1級程度)。2か国語以上できると尚可。
応募方法・履歴書および職務経歴書を下記E-mailまでお送りください。
・メールの件名に【契約書 翻訳・校閲業務】とご記入下さい。
・書類選考を通過した方のみこちらから連絡させていただきます。
・頂いた書類は返却いたしませんので、予めご了承下さい。 また、お電話でのお問い合わせはご遠慮いただけますようお願いいたします。
募集者名株式会社フランシール
Web Sitemail
業種翻訳・通訳・人材派遣
2017年7月28日20時46分
 Top Home 
No.12673
募集ジャンルと言語★特許翻訳校正者/特許翻訳校正アシスタント募集中★
(1)校正者【 在宅】
特許翻訳の校正(英日・日英)作業
 特許明細書、中間処理、公報などの翻訳文をデータ上で原文と照合し、
 ケアレスミス、訳漏れ、誤訳、形式不備などを修正する業務です。
(2)校正アシスタント(特許文字校正者)【オンサイト】
 明細書、分析データ等の数字・記号を中心とした校正業務。
 ご経験によっては翻訳文の編集等もお願いします。
 ※編集→関連案件の修正・追加・削除等の作業
(訳ゆれ・表記ゆれ等の防止のため、ひとつの訳文を流用します)
募集対象地域日本国内外(在宅勤務)
募集人数若干名
募集期限急募、決定次第終了
応募資格◆未経験者可 ◆TOEIC 750点以上(または英検2級相当)の方 ※英語以外の言語(ドイツ語、フランス語、スペイン語など)に対応可能な方も歓迎 ◆基本的なPCスキル(Word、Excel)をお持ちの方 ◆Windows 7以上のPC環境 ◆(1)の場合(週40時間以上作業可能な方、土日祝日作業可能な方歓迎) ※トライアル合格後、原則、自宅での7回の研修が必須です ※研修期間中のお支払いはありません。 ◆(2)の場合 (株)サン・フレア(四谷)に週2日以上出勤可能な方 ・時間:平日10:00〜17:00 ※勤務時間、期間についてはご相談に応じます。
応募方法**弊社 HP よりトライアルにご応募ください。**
(1)「校正者」→「特許校正者」
(2)「校正者」→「特許文字校正者」(校正アシスタント)
Web Sitemail
業種ドキュメントサービス
2017年7月18日13時10分
 Top Home 
No.12602
募集ジャンルと言語ジャンル:医療、法律、メディア、化学、一般
言語:ドイツ語/フランス語/スペイン語から日本語
募集対象地域不問
募集人数多数
募集期限急募
応募資格・多様な分野で実務経験のある方
・ネイティブ言語の方、優遇
★エディターとしても作業可能な方を歓迎します。
★エディターのみでの応募もお待ちしています。(ご相談ください)
応募方法記載のメールアドレスへ
・履歴書(PDF)
・職務経歴書(PDF)を添付の上、ご応募ください。
また、ご応募いただく際、下記の情報について必ず明記して頂きますよう
よろしくお願い致します。
・得意の翻訳分野:
・希望レート:
・作業可能時間(JST):
・1日に翻訳可能な文字/word数:
・使用可能なCAT tool:
書類を社内で確認させて頂き、トライアル(無料)を送付させて頂きます。
募集者名1-StopJapan
Web Sitemail
業種翻訳会社
2017年6月26日17時03分
 Top Home 
No.12510
募集ジャンルと言語【日英仏 逐次通訳】10/29-11/2/モントリオール カナダ【※条件変更により再掲載】
【日時】10/29(日)〜11/2(木) 終日(8時間拘束) 5日間
 10/28(土)に半日程打合せが入る可能性あり(確認中)
【内容】日本の自動車メーカーによる展示会説明の通訳
募集対象地域北米
募集人数複数名
募集期限決定次第終了
応募資格【言語】日本語-英語-仏語 のトリリンガル(トリリンガルの方を優先しますが、日英、日仏の方の応募も受け付けます)
・北米在住の方(モントリオール近郊の方を優先します。ご自宅からモントリオール市内までのおおよその交通費をお知らせ下さい)
・逐次通訳経験、展示会アテンド業務経験、当該分野のご経験・ご興味があれば尚可。女性を優先しますが、男性の方の応募も受け付けます。
【受注となった場合のお支払】30,000〜35,000円/1日当たり(能力による)+ 交通費実費(長距離エビデンス要) 
・海外の口座の場合、振込手数料は受取人負担
※本件、見積もり段階の未確定案件です。
応募方法顔写真添付の履歴書・職務経歴書を電子メールにて送付ください。
※タイトルに求人No.を入れてください。
書類選考を通過された方にのみ、ご連絡させて頂きます。
※選考結果についてはお答えすることができませんので、ご了承ください。
募集者名TOPランゲージ
Web Sitemail
業種翻訳・通訳、語学教育関連 
2017年6月1日13時49分
 Top Home 
No.12508
募集ジャンルと言語フランス語への翻訳/ネイティブチェック】
東京(観光、文化)の海外向けブランディングに関する原稿のフランス語への翻訳/ネイティブチェックです。以下のいずれかご対応いただける業務に関してお見積もりをお願いします。
1)日本語からフランス語への翻訳
2)英語からフランス語への翻訳 
3)フランス語原稿のネイティブチェック
※1文字あたりの御見積をお願いします
募集対象地域日本国内在住のフランス語ネイティブの翻訳者
募集人数1〜2名
募集期限決定次第終了
応募資格フランス語ネイディブ翻訳者の場合は、日本語検定1級またはTOEIC900点以上。
・翻訳経験3年以上。
応募方法メール添付で・経歴書 ・ポートフォリオ ・御見積をお送りください。
内容を確認の上、メールにてご連絡いたします。
募集者名和テンション株式会社
Web Sitemail
業種出版業
2017年5月31日18時13分
 Top Home 

情報利用ガイドライン

翻訳求人検索

翻訳求人掲載

 
表示件数: 30

[ プライバシーポリシー | キーワード検索 | 求人情報掲載 | 期限変更・募集終了 ]

■法人向け各種翻訳サービスのお見積■  ≪求人情報≫

急募・至急 / 常時・随時 / 在宅 / 派遣・オンサイト / 社員 / 映像 / 通訳 / メール速報

英語 / 中国語 / ロシア語 / ドイツ語 / フランス語 / スペイン語 / 韓国語 / イタリア語 / ポルトガル語

ローカライズ / IT / TRADOS / 特許・知財 / 契約書・法律 / 医薬 / 英文校正 / 機械・自動車 / 技術

機械翻訳ポストエディット / 語学教師・翻訳講師 / 翻訳チェック・レビュー / コーディネーター

東京 / 関東・首都圏 / 大阪 / 関西・近畿圏 / 名古屋・東海