[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 全情報表示 | 求人掲載 ]
| No. | 18336 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【仕事番号：W0916T】テーマパークIT関連部門での通訳・翻訳 関西の大人気テーマパークでの通訳・翻訳のお仕事です！ ITやテクノロジー関連業界で同時通訳のご経験のある方、ぜひともご応募ください！ 【業務内容】 IT・テクノロジー関連のプロジェクト付き通訳・翻訳のポジションです。 ・米国本社、社内ステークホルダー、国内外ベンダーとのオンラインミーティングの通訳 （日⇔英同時および逐次通訳） ・会議資料やマニュアルの翻訳（会社指定の機械翻訳ツール使用） ・その他付随業務 ※米国との時差の関係上、早朝や深夜時間帯の業務が発生する可能性あり ※原則リモート勤務、出社要請時のみ出社をお願いしますが、来年1月以降は週4日出社になる可能性あり | |
| 募集対象地域 | 大阪府 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須条件】 ・IT・テクノロジー業界での同時通訳実務経験 ・基本的なPCスキル 【歓迎条件】 ・通訳チームの一員としての勤務経験 ・機械翻訳ツールの使用経験 | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります（オンライン登録可） まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.W0916T」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。 ⇒Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ | |
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.18336の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年10月3日15時20分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18327 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【仕事番号：W0918N】【正社員】介護・医療製品メーカーでの日中通訳、その他商品企画 介護・医療製品を扱う国内シェアトップクラスのメーカーでの正社員ポジションです。中国の医療機器メーカーとの通訳対応を中心に、商品企画やマーケティングもご担当いただきます。高齢化社会において、ますますニーズの高まる｢介護｣と｢医療｣の領域で事業拡大中の企業であなたの力を発揮しませんか？ 【業務内容】 ・中国医療メーカーとの医療機器製品の仕様決定や不適合・補償・契約等に関わる通訳（日⇔中） ・製品の仕様、改良、開発、価格設定等の商品企画やマーケティング業務 【期間】出来るだけ早く～長期 ※就業開始時期は相談可 【年収】580万円～750万円 ＊スキル・経験により決定 ／昇給：年1回（4月）／賞与：年2回（7月、12月）／手当：通勤交通費支給、家族手当、住宅手当（1万5,000円） 【勤務先】介護・医療機器メーカー（最寄り駅：大阪メトロ、京阪電車「淀屋橋」徒歩5分） 【就業日】月 ～ 金（ 土・日・祝日は休日 ） 【就業時間】09:00 ～ 17:30 （休憩時間45分） ※フレックスタイム制あり フレキシブルタイム/7：00～21：00 コアタイム/11：00～15：00 【受動喫煙防止対策】屋内禁煙 【試用期間】3ヵ月 | |
| 募集対象地域 | 大阪府 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須】 ・通訳・翻訳業務に対応できる日本語、中国語の語学力 （日本語が母語レベルの方で、中国語検定2級または新HSK6級程度の中国語力） ・事業会社での海外営業/調達部等、社内外の交渉・調整の実務経験 【歓迎】 ・社内通訳者としての実務経験 ・通訳の訓練経験 ・製造業での就業経験 ○選考フロー 書類選考→SPIテスト→面接（数回） 一次面接は10月下旬～11月上旬に実施予定です | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります（オンライン登録可） まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.W0918N」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。 ⇒Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ | |
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.18327の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年9月26日15時58分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18317 | |
| 募集ジャンルと言語 | 大阪市内で開催される投資フォーラムの日英同時通訳案件です。 【日時】2025年9月30日（火）10:00～16:30 午前：10:00～12:30（12:30～13:30休憩）午後：13:30～16:30（途中休憩あり） 【会場】大阪市内のホテル 【内容】投資フォーラム【言語】日⇔英 同時通訳 | |
| 募集対象地域 | 関西（大阪・京都・兵庫・奈良） | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須事項】 ・同時通訳経験のある方 【歓迎事項】 ・投資関連通訳経験のある方 | |
| 応募方法 | メールにてご応募ください その際、履歴書および実績表等の提出をお願いしております | |
| 募集者名 | K'sインターナショナル株式会社 | |
| 業種 | 通訳・翻訳・人材サービス | |
| 応募する▶▶ | No.18317の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年9月20日17時26分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18311 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【仕事番号：W0827T】【期間限定】テーマパーク_現場通訳・翻訳 みんなが知っているテーマパークでの期間限定の通訳・翻訳のお仕事です！お客様の笑顔を裏側から支える、やりがいのある現場です。通訳は逐次通訳対応でＯＫです！複数名募集していますので、機械関連の通訳のご経験のある方はぜひご応募ください！ 【業務内容】 現場で実施される各種テストや、サイクルテスト時の海外ベンダーの担当者間の通訳・翻訳対応お願いいたします。 【期間】2025年11月15日～2025年12月4日 【時給】2,800円～＊スキル・経験による ＊通勤費の支給あり 【勤務先】外資系テーマパーク（最寄り駅：桜島駅徒歩10分） 【就業日】月 火 水 木 金 土 日 祝 週休2日シフト制 【就業時間】就業時間は3シフト勤務制です。（①8:00-17:00，②17:00-23:00，③23:00-8:00） ※テスト状況により変動の可能性あり ※22時～翌5時勤務は夜間割増あり 【受動喫煙防止対策】屋内禁煙 | |
| 募集対象地域 | 大阪府 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須】 ・通訳や翻訳の実務経験それぞれ5年以上 ・逐次通訳実務経験 ・産業機器等の導入業務における通訳業務経験 ・出社勤務可能な方 ・基本的なPC操作スキル（word・Excel・Powerpoint） 【歓迎】 ・ウィスパリング通訳スキル 【その他】 ・シフト希望がある方は、登録会時にお伺いいたします。 | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります（オンライン登録可） まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.W0827T」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。 ⇒Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ | |
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.18311の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年9月16日15時37分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18310 | |
| 募集ジャンルと言語 | 神戸市にて、交流夕食会の日韓逐次通訳案件があります。10月23日（木）18時30分～20時頃。集合は15分前、解散は20時15分頃予定。通訳場所の最寄り駅はポートライナー市民広場駅。韓国の商工会議所訪問団が来神し、交流夕食会を開催する際の遂次通訳です。往復交通費支給します。通訳料金はお問い合わせください。 | |
| 募集対象地域 | 大阪府、兵庫県、京都府、奈良県にお住まいの方 | |
| 募集人数 | ４名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ビジネス分野に精通しており、交流会での通訳経験のある方 。 | |
| 応募方法 | 履歴書及び職務経歴書（通訳経歴書）を送付してください。その際、ご自宅最寄り駅をお知らせください。 | |
| 募集者名 | 株式会社アローフィールド | |
| 業種 | 派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.18310の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年9月16日09時09分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18293 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【日⇔英逐次通訳者を募集いたします】 当社は翻訳をメインに事業を展開しており、これまではお客様の要望で通訳の対応を行っておりましたが、この度通訳についても事業として力を入れていくことになりました。通訳事業拡大に伴い、通訳者の募集を行っております。 募集言語：日⇔英 ジャンル：ビジネス全般 (社内会議、海外取引先との会議がメイン) | |
| 募集対象地域 | 東京、首都圏、大阪 ※上記以外の地域にお住まいでもご応募いただけますが、基本的にはオンライン通訳のご依頼となります | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ・逐次通訳実務経験2年以上の方 ・年間200時間以上の実務実績のある方 ・2時間単位での依頼が可能な方 ・2時間10000円以下で依頼が可能な方 ※実務経験、実績についてはスキルなども考慮いたしますので、条件に満たない場合でもご相談ください | |
| 応募方法 | ・記載のメールアドレス宛てにメールにてご連絡ください ・履歴書、職務履歴書（通訳実績の記載必須）をご提出ください ・対応可能なオンライン会議システム（Zoom、Teamsなど）もメールで構いませんので、明記してください | |
| 募集者名 | 株式会社カルテモ | |
| 業種 | 翻訳・通訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.18293の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年9月4日11時45分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18291 | |
| 募集ジャンルと言語 | 大阪市での商談会時の日英通訳募集。9月25日13:15～17:15まで。通訳最寄り駅は、大阪城公園駅です。オーストラリア及びマレーシアの企業と日本の企業、団体との商談となります。環境関連の分野となります。往復交通費支給、通訳料金はお問い合わせください。 | |
| 募集対象地域 | 大阪、兵庫、京都、奈良 | |
| 募集人数 | 10人 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ビジネス分野に精通していて、商談会での通訳経験のある方。通訳場所まで通勤可能な方。 | |
| 応募方法 | メールアドレス宛に、履歴書及び職務経歴書（通訳経歴書）を添付して応募してください。その際、ご自宅最寄り駅をお知らせください。 | |
| 募集者名 | 株式会社アローフィールド | |
| 業種 | 派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.18291の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年9月1日13時27分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18290 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【仕事＃：W250523N】増員決定！【在宅勤務相談可】外資系メーカーでの通訳・翻訳業務 私たちの身の回りの通信機器に欠かせない高周波フィルターを製造している企業でのお仕事です。プール制通訳・翻訳者として、シンガポールやアメリカとの会議の通訳、文書の翻訳を中心にご対応いただきます。通訳は同時通訳がメインです。同時通訳の経験を積まれたい方からの応募をお待ちしています。 2025年4月に発足した社内通訳・翻訳チームのプール制通翻訳者として開発→試作→量産の製造過程における各部署からリクエストに応じて、以下のお仕事を担当いただきます。 【通訳】 シンガポール拠点、アメリカ本社との定例/アドホック会議での通訳 ＊通訳形態は、逐次/同時両方ありますが、最近は同時通訳が増えています。／通訳対応は、平均して1日2～3回程度です。／定時外の会議も時々発生します（早朝8：00～や夕方18：00頃まで） 【翻訳】 プレゼン資料、会議資料の翻訳／社員が作成した英語文書のチェック ＊一部在宅勤務も可能です。 【期間】出来るだけ早く～ 長期 ＊就業開始時期は相談可 【時給】2600円～＊スキル・経験による ＊通勤費の支給あり 【勤務先】半導体メーカー（最寄り駅：勤務地が選べます。①大阪事業場（大阪メトロ「北加賀屋」からシャトルバスあり）、または②OBPオフィス（JR/京阪「京橋」から徒歩5分）） 【就業日】月 ～ 金（ 土・日・祝日は休日 会社カレンダーあり ） 【就業時間】8:30 ～ 17:00 （ 休憩45分あり ） 【受動喫煙防止対策】屋内禁煙 | |
| 募集対象地域 | 大阪府 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・社内での通訳経験3年以上 ・同時通訳の実務経験、または養成学校での訓練経験 ・通訳者養成学校での訓練経験がある方 ・チームの一員としてチームワーク良く働いていただける方 ・幅広い業務に柔軟に対応いただける方 | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります（オンライン登録可） まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.W250523N」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。 ⇒Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ | |
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.18290の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年8月29日10時35分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18288 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日英逐次通訳（ISO9001監査） | |
| 募集対象地域 | 中部・関西 | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ◆ISO9001監査に関する日英逐次通訳者募集◆ ISO9001監査にて逐次通訳をご担当いただける日英通訳者を募集しております。 ご関心のある方はぜひご応募ください。 【日時】2025年9月18日（木） 9:00～17:00 【場所】桑名工場（桑名駅よりタクシーで約20分） 【募集条件・備考】 ・監査通訳のご経験 ・名古屋近辺にお住まいの方を優先いたしますが、大阪からの出張対応も検討可能です。 | |
| 応募方法 | 募集情報に記載されたメールアドレスに履歴書または実績表を添付の上ご応募ください | |
| 募集者名 | K'sインターナショナル株式会社 | |
| 業種 | 翻訳・通訳・人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.18288の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年8月27日22時25分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18272 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事＃Ｗ0613Ｎ】【正社員】外資系精密機器メーカーでの通訳・翻訳業務 私たちの身の回りの通信機器に欠かせない高周波フィルターの開発・製造を行っている企業での正社員ポジションです。 プール制通訳・翻訳者として、シンガポールやアメリカ等との会議の通訳、文書の翻訳をご担当いただきます。 通訳は同時通訳がメインです。同時通訳の経験を積まれたい方からの応募をお待ちしています！ 【お仕事内容】 2025年4月に発足した社内通訳・翻訳チームのプール制通翻訳者として開発→試作→量産の製造過程における各部署からリクエストに応じて、以下のお仕事を担当いただきます。 【通訳（約90％）】 ・アメリカ本社、シンガポール拠点、メキシコ拠点との定例/アドホック会議でのオンライン通訳（逐次、同時） ・海外拠点からの来訪やベンダー会議での対面通訳 ＊定時外の会議も時々発生します（早朝8：00～や夕方18：00頃まで）／来訪者対応では、大阪市内の別の事業場で業務となることもあります。 【翻訳（約10％）】 ・プレゼン資料、会議資料、メールの翻訳・社員が作成した英語文書のチェック 【年収】450万円～620万円 ＊別途賞与あり ＊スキル・経験により決定 【勤務先】 外資系精密機器メーカー（最寄り駅：JR,京阪「京橋」徒歩5分 メトロ「大阪ビジネスパーク」徒歩5分） 【就業日】 月～金（ 土・日・祝日は休日 社内カレンダーあり ） 【就業時間】08:30 ～ 17:00 （休憩時間45分） 【受動喫煙防止対策】屋内禁煙 | |
| 募集対象地域 | 大阪府 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・社内での通訳経験（同時通訳含む）3年以上 ・通訳者養成学校での訓練経験がある方 ・チームの一員としてチームワーク良く働いていただける方 ・幅広い業務に柔軟に対応いただける方 | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります（オンライン登録可） まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.Ｗ0613Ｎ」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。 ⇒Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ | |
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.18272の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年8月8日10時32分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18249 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【仕事#W0723T】大人気テーマパーク_社内通訳・翻訳（専属） 大人気テーマパークでの通訳・翻訳専属のお仕事です。社内・現場様々なシチュエーションでの通訳対応をお願いいたします。業界未経験の方でも歓迎！逐次通訳対応で大丈夫ですが、同時通訳対応可能なら時給ＵＰ！エントリーお待ちしております。 【業務内容】 プロジェクト推進に関わる日英通訳業務（現場での通訳含む） 社内・社外（ベンター）間で発生する会議や現場調整の際の通訳翻訳業務をお願いします。 オフィスと現場それぞれで勤務スケジュールが異なります。 ・オフィス 9：00～17：30 ・現場 ①8：00～16：30 ②14：30～23：00 ③22：00～5：30を想定 ※主なシフトは①か②です。 現在は現場通訳対応が7割程度ですが、状況により変動します。 プロジェクトスケジュールにより夜勤・週末勤務が発生する可能性があります 【期間】2025年8月1日～長期 【時給】2,600円～ ＊スキル・経験による ＊通勤費の支給あり 【勤務先】 外資系テーマパーク（最寄り駅：桜島駅から徒歩10分） 【就業日】月 ～ 金（休日：土・日・祝 ※企業カレンダーに準ずる） 【受動喫煙防止対策】屋内禁煙 | |
| 募集対象地域 | 大阪府 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須】 ・通訳、翻訳実務経験（5年以上） ・逐次通訳実務経験者 ・出社勤務が可能な方 ・基本的なＰＣ操作 【歓迎】 ・現場通訳対応経験者 【その他】 ・夜勤が難しい場合は、登録会時にお申し出ください。 ・同時通訳対応が可能な場合、時給は3000円～（スキル・経験により決定） | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります（オンライン登録可） まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.W0723T」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。 ⇒Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ | |
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.18249の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年7月24日10時36分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18248 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【仕事#ｗ240909T】一部在宅勤務も可能＿テーマパーク内＿通訳・翻訳業務【日⇔英】 大人気テーマパーク内での通訳・翻訳のお仕事です！様々なコンテンツに携わることができる、魅力的なお仕事です！通訳・翻訳のご経験のある方のエントリーお待ちしております！ 【業務内容】様々なコンテンツに携わるクリエィティブチームにおける通訳翻訳をお願いいたします ・日本人スタッフと外国人スタッフ間の通訳業務 ・対面やオンライン会議、現場通訳翻訳 ・資料やメール等の翻訳業務 【期間】即日～長期 ※開始日相談可 【時給】3,000円～ ＊スキル・経験による ＊通勤費の支給あり 【勤務先】 外資系テーマパーク（最寄り駅：ユニバーサルシティ駅徒歩4分） 【就業日】月 ～ 金（休日：土・日・祝 ※企業カレンダーに準ずる） 【就業時間】9:30 ～ 18:15 （休憩1時間） 【受動喫煙防止対策】屋内禁煙 | |
| 募集対象地域 | 大阪府 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【条件】 ・対面またはオンライン会議において、逐次・ウィスパリング・同時通訳対応が可能な方（必須） ・メールや書類等の翻訳経験がある方（必須） ・通訳翻訳実務経験がそれぞれ5年以上の方（必須） ・一部在宅勤務可能ですが、必要に応じて出社ができる通勤圏内の方（必須） 【求める人物像】 ・様々な対応に臨機応変に対応できる方 ・メンバーと積極的にコミュニケーションが取れる方 | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります（オンライン登録可） まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.ｗ240909T」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。 ⇒Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ | |
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.18248の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年7月24日09時56分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18237 | |
| 募集ジャンルと言語 | ポルトガル語・日本語 Portuguese ⇄ Japanese interpretation逐次通訳を募集致します。 | |
| 募集対象地域 | 勤務地 大阪府、大阪、神戸、京都など関西在住の方 勤務地；大阪市内・京都市内 | |
| 募集人数 | １名から２名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ８月５日、６日にポルトガル語と日本語で会合の通訳が出来る逐次通訳者・ We are currently assisting an institutional client preparing for a business mission to Osaka this coming August 2025, and we are looking to arrange professional interpretation services to support a series of formal meetings with Japanese organizations and associations. 現在、私どもはある機関系クライアントの2025年8月に予定されている大阪へのビジネスミッションをサポートしており、日本の団体や協会との正式な会合に対応する通訳サービスの手配を検討しております。 Although the exact schedule is not yet confirmed, the meetings are expected to take place over 1 to 3 days between August 4 and August 6, and will involve approximately five meetings in total. 現時点で正確な日程は未定ですが、会合は2025年8月4日から6日の間の1〜3日間を予定しており、合計で約5件のミーティングが行われる見込みです。Portuguese ⇄ Japanese interpretation (preferred) ポルトガル語 ⇄ 日本語の通訳（優先希望）◎７月16日現在 下記の通り日程、訪問先が確定しました、【訪問スケジュール】■ 2025年8月5日（火）14:00～京都商工会議所（京都市下京区函谷鉾町78）■ 2025年8月6日（水）10:00～大阪商工会議所（大阪市中央区本町橋2-8）■ 2025年8月6日（水）14:00～インテックス大阪（大阪市住之江区南港北1-5-102）京都は半日、大阪は終日の予定となっております。各訪問は約40分〜1時間程度を予定しております。 近日中に、以下の通訳関連情報も改めてご共有させていただきます：・通訳内容の詳細・集合場所・担当者氏名・連絡先・通訳資料（英語／日本語） | |
| 応募方法 | メールで履歴書、通訳歴、翻訳歴を表す書類をご送信下さい。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社翻訳通訳国際センター 光股勇之進 | |
| 業種 | 通訳翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.18237の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年7月17日14時54分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18231 | |
| 募集ジャンルと言語 | 「英語/日本語」同時通訳 / 翻訳（紹介予定派遣）空港運営会社 3-6ヶ月の派遣期間終了後、直雇用転換（嘱託社員）の可能性があります。 ○通訳（ブース使用の同時通訳、パナガイド使用のウィスパリング、海外との電話/TV会議） ・経営会議（取締役会、役員会） ・実務レベル会議（技術：土木・建築・設備、財務、IT、人事、商業関係他） ・官庁及び自治体との会議 ・記者会見、メディア取材 等 ○翻訳及び翻訳の添削 ・社内会議資料、プレスリリース、規定類、契約書 等 ○空港運営会社の他事務所（伊丹市・神戸市）含む国内出張の可能性があります。 〇待遇【派遣期間】時給2,600ｰ3,500円、通勤交通費支給（上限2,500円/日、上限50,000円/月）、社保加入、月末締翌15日払・【直接雇用後】想定年収500-800万円、通勤交通費（規定による） 〇就業時間【派遣期間】9:00-17:30（実働7時間40分、休憩時間50分）、休憩時間：12:10-13:00、残業：0-2時間/日・【直接雇用後】フルフレックスタイム制 〇【勤務日】月ｰ金・【休日】土日祝日、12/29ｰ1/3 〇【就業地】大阪府泉佐野市泉州空港北1 （空港運営会社）。勤務形態選択可能（通勤のみ。通勤＋リモートの混合勤務。フルリモート勤務） 〇【最寄駅】関西空港駅（JR／南海）徒歩5分 | |
| 募集対象地域 | 大阪府 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・2年以上の同時通訳実務経験（同時通訳ブース、パナガイド、ウィスパリング） ・2年以上の翻訳実務経験（契約書、企業会議資料、規程類、マニュアル等、各種資料） ・通訳者養成学校就学経験 ・TOEICスコア920点以上、英検１級レベル ・Microsoft Office使用経験 | |
| 応募方法 | ご応募・お問い合わせは、翻訳者ディレクトリの応募フォームからお願いします。 | |
| 募集者名 | 株式会社 コングレ 大阪本社 関西エリアソリューション事業部 | |
| 業種 | 労働者派遣事業／職業紹介事業 | |
| 応募する▶▶ | No.18231の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年7月10日10時28分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18229 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語逐次通訳、日英通訳翻訳 （日本語と英語の逐次通訳と一部翻訳が可能な経験のある通訳者）を募集致します。 募集対象地域 勤務地 大阪府堺市堺区、通勤出来る大阪、神戸、京都な関西在住の方 | |
| 募集対象地域 | 勤務地 大阪府堺市堺区、通勤出来る大阪、神戸、京都な関西在住の方 | |
| 募集人数 | １名から２名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 品質保証を行うためのシステム構築プロジェクトで通訳翻訳のサポートをお願い致します。先様 はトラクター、田植え機、コンバイン、建設機械、エンジン、など主に農機具のメジャー製造会社です。仕様の再確認、テスト項目の確認、テスト結果のフィードバック等を行っています。 インド人技術者との会議通訳、通訳が無い場合は資料などの翻訳をお願いします。各機械のことは話すことはほぼなく、IT（システム開発）の話が主な会議内容になります。 通訳が必要となる開始日程は通訳者人事決まり次第で、7月又は8月から開始して、本年12月末日まで請負。月曜日から金曜日までの毎日になります。土日祝日は休暇です。 勤務時間 月曜日から金曜日０９：００から１７：３０、休憩時間 １２：１５から１３：００、残業時間 会議がある場合は１７：３０から１９：００。会議（打合せ）は必要に応じて都度開かれます。よって通訳者は毎日、月曜日から金曜日 ０９：００から１７：３０まで、大阪堺市堺区にあるプロジェクトルームにいて頂きたい。会議（打合せ）のない時間帯は、会議資料等の翻訳をお願いしたいです。 現在行っているプロジェクトの開発が伸びたため、追加の逐次通訳と翻訳の人員が必要となりました。開発会社はインドに開発拠点があり、我々日本側のクライアントと開発ベンダーのインド人技術者と会議を行うので、その通訳と翻訳をお願いしたい。 会議方法・日本のプロジェクトルームでの対面会議（大阪府堺市堺区）・Web会議。いずれの会議もプロジェクトルームにて通訳、翻訳をお願いしたい。期限 人事決まり次第、現在から2025年12月末迄。1名で対応、又は、2名交代で勤務、交代はの場合は、日程を相談とします。 | |
| 応募方法 | メールで履歴書、通訳歴、翻訳歴を表す書類をご送信下さい。 | |
| 業種 | 通訳翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.18229の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年7月9日04時17分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18201 | |
| 募集ジャンルと言語 | フランス語 逐次通訳 （日本語とフランス語の逐次通訳が可能な通訳経験のある通訳者）を募集致します。 | |
| 募集対象地域 | 大阪、神戸、京都など関西在住の方 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ６月２５（水曜日） ６月２５日の午前に大阪万博のアルジェリアパビリオン内のイベントスペースにて約１時間のセミナーを開催する予定があります。その際のフランス語／日本語の逐次通訳者を探しています。通訳内容は伝染病などの保険衛生、病気に係わる内容です。通訳資料は応募者に提供されます。アルジェリアの国立保健安全庁（ANSS）長官のカメル・サンハジ教授が来日。（Professor Kamel Sanhadji, a prominent immunologist, andpresident of the Algerian Agency for Health Security.)によるMeasures Against Infectious Diseasesというタイトルの講演会の予定です。 | |
| 応募方法 | メールで履歴書、簡単な通訳歴を表す書類をご送信下さい。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社翻訳通訳国際センター 光股勇之進 | |
| 業種 | 通訳翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.18201の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年6月18日16時45分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18176 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★★ディナーイベントでの通訳業務★★ ◎主催は酒造メーカー（ワイン、シャンパン） ◎スピーチの通訳、ブランドの説明、参加者との会話通訳など ◎言語は日⇔英もしくは日⇔フランス語 １）日時：6月24日（火）17時～22時 会場：沖縄県名護市のリゾートホテル内レストラン 規模：招待者約10名 ２）日時：6月25日（水）17時半～21時 会場：京都市内のレストラン 規模：招待者約30名 ３）日時：6月26日（木）17時集合～20時 会場：大阪市内のホテル 規模：招待者約18名 | |
| 募集対象地域 | １）沖縄県本島在住２、３）関西在住 | |
| 募集人数 | 各1名 | |
| 募集期限 | 急募（決定次第終了） | |
| 応募資格 | ・通訳経験（目安はフリーもしくはインハウスなどの経験として通算3年以上） ・類似の経験、もしくはワインシャンパンに精通した知識等があれば優遇 ・ホスピタリティ姿勢を重視、柔軟に動ける方 ・報酬は経験に応じて応相談 ・契約は登録制の業務委託となります | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書、通訳実績表を添付いただきメールでご応募ください。折り返し担当者よりご連絡いたします。 選考方法 ①書類選考（通過した方にのみご連絡いたしますのでご了承ください） ②オンライン面談 ③登録（業務委託登録） お問い合わせ等もメールでお願いいたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社吉香 | |
| 業種 | 通訳派遣事業 | |
| 応募する▶▶ | No.18176の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年6月4日16時15分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18175 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★★フィンテックエキスポでのブース通訳★★ ◎言語：日⇔英 ◎日時：8月22日（金）9時～18時 ◎会場：大阪市内 | |
| 募集対象地域 | 関西圏在住 | |
| 募集人数 | 10名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ・通訳経験（目安はフリーもしくはインハウスなどの経験として通算3年以上） ・フィンテックもしくは類似経験、知識等があれば優遇 ・ホスピタリティ姿勢を重視、柔軟に動ける方 ・報酬は経験に応じて応相談 ・契約は登録制の業務委託となります | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書、通訳実績表を添付いただきメールでご応募ください。折り返し担当者よりご連絡いたします。 選考方法 ①書類選考（通過した方にのみご連絡いたしますのでご了承ください） ②オンライン面談 ③登録（業務委託登録） お問い合わせ等もメールでお願いいたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社吉香 | |
| 業種 | 通訳派遣事業 | |
| 応募する▶▶ | No.18175の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年6月4日16時15分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18172 | |
| 募集ジャンルと言語 | ネパール語・ベトナム語・タガログ語／フィリピン語、スぺイン語、中国語、韓国語、ポルトガル語、通訳 （日本語と各言語の通訳が可能な通訳経験のある通訳者）を募集致します。 | |
| 募集対象地域 | 大阪、神戸、京都など関西在住の方 | |
| 募集人数 | ７名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ７月２７日（日曜日）０９：３０~１６：００ 中学、高校の進学フェアでの通訳をお願いします。以下の言語の逐次通訳者を探しています。 ネパール語・ベトナム語・タガログ語／フィリピン語、スぺイン語、中国語、韓国語、ポルトガル語。 場所は大阪で、インテックス大阪、６号館Ｃ・Ｄゾーン 大阪市住之江区南港北１－５－１０２です。 大阪府内の全公立高校（令和8年度入学者選抜実施校）が一堂に集まり、各校の魅力と進路選択の際に必要な情報を伝える通訳。学校別ブ―スで個別相談をしたり、学校担当者のプレゼン、中学生や保護者の通訳が出来る方。別途、今回ポルトガル語は商談、ビジネス通訳で、大阪関西在住者、8月4日から6日に通訳を大阪でお願いします。 詳細は分かり次第ご連絡致します。9月下旬に東京関東地方在住者のポルトガル語通訳者の方にビジネス通訳案件がありますのでご登録をお願い致します。 | |
| 応募方法 | メールで履歴書、簡単な通訳歴を表す書類をご送信下さい。 | |
| 業種 | 通訳翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.18172の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年6月4日10時49分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18130 | |
| 募集ジャンルと言語 | 案件：ポーランド・日本 貿易フォーラム 日時：5月20日（火）13:00～16:00（15:40終了予定） 場所：ヒルトン大阪 内容：①グリーンエネルギー業界、IT・フィンテック業界の紹介 ②医療・医薬品業界の紹介 ③農林水産・食品業界の紹介・化粧品業界の紹介 ※①～③それぞれでピッチングセッションがあります 方式：日⇔英 同時通訳 ①～③各2名体制 報酬：33,000円～（拘束3時間以内/税込） ※応募の際は、希望ステージ（①～③いずれか）をご教示ください ※報酬応相談 【2025年5月15日14時12分に追記】報酬は応相談 | |
| 募集対象地域 | 関西圏 | |
| 募集人数 | 3名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・同時通訳経験者 | |
| 応募方法 | 募集情報に記載されたメールアドレスに履歴書または実績表を添付の上ご応募ください | |
| 募集者名 | K'sインターナショナル株式会社 | |
| 業種 | 通訳・翻訳・人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.18130の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年5月15日13時30分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18121 | |
| 募集ジャンルと言語 | ネパール語・ベトナム語・タガログ語／フィリピン語、中国語通訳者 （日本語と各言語の通訳が可能な通訳経験のある通訳者）を募集致します。 | |
| 募集対象地域 | 大阪、神戸、京都など関西在住の方 | |
| 募集人数 | ２名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 5月28日か29日に半日程度、以下の言語の逐次通訳者を探しています。場所は大阪です。 言語は、ベトナム語、中国語、フィリピン語、ネパール語で、確認言語の通訳になります。 工場のCSR監査で、個人インタビューする時にお願いしたく、専門的な内容ではありません。 労働環境や賃金などを聞きます。 「通訳期間、拘束時間」５／２８又は２９で午前中又は午後から、５月中旬に確定します。 | |
| 応募方法 | メールで履歴書、簡単な通訳歴を表す書類をご送信下さい。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社翻訳通訳国際センター 光股勇之進 | |
| 業種 | 通訳翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.18121の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年5月8日11時29分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18115 | |
| 募集ジャンルと言語 | 特許翻訳者（社内勤務）募集 弊社は2000年に特許翻訳専門の翻訳会社として設立以来、信頼できる翻訳を提供しており、多くのクライアントからの信頼を得ております。 ※2021年7月にRWSグループの一員となりました。 現在、更なる事業発展のため、意欲ある優秀な社内翻訳者を求めています。 オフィスは独立性を保った個人スペースが用意されており、静かな環境で、効率よく翻訳業務を行うことができます。 また、日本人翻訳者の他に、米国、オーストラリア出身の翻訳者も勤務していますので、常に翻訳力を高めることができます。 多数のご応募お待ちしております。 ◆事業内容：特許出願関連文書・異議申立・訴訟関係など知的財産関係を専門とする翻訳 ◆雇用形態：正社員 ◆試用期間：入社後3ヶ月 ◆仕事内容：特許出願明細書、特許公報をはじめとする特許関連文書の和英・英和翻訳、翻訳チェック ◆勤務時間：フレックスタイム制（コアタイム/10：00～16：00）標準労働時間/7.45時間、標準勤務時間帯/9：00～17：45（休憩1時間） ◆休日休暇：完全週休2日制（土・日）、祝日、年末年始、有給、慶弔、出産、育児休暇 ◆給与・賞与：経験・能力に応じた給与および賞与規定に基づく。想定年収：約400～600万円 ※固定残業代（固定残業時間30時間/月）含む。超過した時間外労働の残業手当は追加支給 ◆待遇・福利厚生：昇給年1回、賞与年2回、交通費支給、各種社会保険完備 | |
| 募集対象地域 | 勤務地：大阪市中央区北浜2-6-11 北浜エクセルビル10Ｆ 地下鉄 御堂筋線/京阪 淀屋橋駅から徒歩4分、 地下鉄 堺筋線/京阪 北浜駅から徒歩4分 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 英検1級、またはそれに相当する英文ライティング能力 歓迎する方： ・特許翻訳経験者 （3年以上、望ましくは5年以上） ・特許事務所での勤務経験者 ・その他の技術翻訳経験者 ・理系分野の知識がある方（特に、材料/バイオ/化学系 歓迎） ※英語ネイティブの方も歓迎 ※日本国籍ではない場合は就労資格を応募時にお知らせください。 | |
| 応募方法 | 履歴書および職務経歴書をメールにて担当者宛に送付ください。RWSグループの傘下に入っため、応募先はRWSのメールアドレスです。 ＜選考プロセス（予定）＞ 書類選考の上、通過者のみに連絡させて頂きます。 1次面接・筆記試験（英訳/和訳） 2次面接 最終面接 | |
| 募集者名 | ホアン・打田特許翻訳有限会社（RWSグループ） | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.18115の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年5月2日16時55分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18113 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日英通訳者 日本語・英語通訳 確定案件 Communication Support 長期勤務が可能な「フリーランスの通訳者」を募集致します。 万博マレーシアパビリオンに通勤出来る通訳者 | |
| 募集対象地域 | 大阪、神戸、京都、など関西在住の方 | |
| 募集人数 | ２名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | Communication Support 長期勤務が可能な「フリーランスの通訳者」を募集致します。 万博開催中の半年、継続対応を希望します。５月6日から万博会場でアテンド通訳など可能な方。 「通訳期間、拘束時間」期間: 2025年5月6日 から10月13日 (月曜日から金曜日の平日8時間 適宜お昼休み、09:00から17:00) 勤務地: 大阪万博 2025 (マレーシア会場内)「業務内容」:1. 基本的な通訳 (日本語 ・ 英語) ◎ビジネス英語から日常的な会話レベルの通訳を担当。◎製品・サービス・展示内容について簡単な説明をサポート。◎カジュアルなビジネスミーティングでのビジネス通訳を担当◎訪問者やスタッフのコミュニケーション支援、サポートを行う。◎案内・カスタマーサポート◎海外からの来場者をブースや会場内で案内。◎展示内容、スケジュールお挨拶 ウィルウェイ株式会社 光股 、道案内などの質問対応。◎海外ゲストへのホスピタリティサポートを提供。◎翻訳 (必要に応じて)◎パンフレットやスケジュールなどの簡単な文書の翻訳。◎ミーティングの簡単なメモ取り（高度な技術文書の翻訳は不要）。◎ 一般的なサポート業務 ◎スケジュール管理やアポイントメント設定の補助。◎ブース内の整理、資料準備などの軽作業をサポート。◎その他、通訳・案内に関する簡単な業務を担当。応募条件: 日常会話レベルの英語からビジネス英語が可能な方。 通訳経験があれば尚可。イベント環境で柔軟に対応できる方。健康な方で、その他、詳細は個別にお知らせ致します。 | |
| 応募方法 | メールで履歴書、簡単な通訳歴を表す書類をご送信下さい。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社翻訳通訳国際センター 光股勇之進 | |
| 業種 | 通訳翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.18113の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年5月2日11時50分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18098 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【仕事番号 Ｗ250417N】私たちの身の回りの通信機器に欠かせない高周波フィルターを製造している企業でのお仕事です。英語力を活かし、プロジェクト・マネージャーをサポートいただくポジションです。製造業・通信機器関連企業で業務経験がある方、歓迎です。 職種： 英文事務・通訳 勤務地： 大阪市中央区 期間： 即日 ＊就業開始日は相談可能 時給： 2,000円/時間～ ＊スキル・経験により決定 通勤費別途支給 勤務先： 半導体メーカー 最寄駅： JR、京阪「京橋」駅 徒歩5分 就業日： 月 ~ 金 （ 土・日・祝日は休日 社内カレンダーあり ） 就業時間： 8:30 ～ 17:00 （ 休憩45分あり ） 残業： 多少有り 仕事内容 半導体部品のサンプル試作に関わり、国内、及び海外拠点（アメリカ、シンガポール、メキシコ）の担当者とメール・電話・会議を通して連携を取り、進捗管理や納期調整を行うお仕事です。 *アメリカ本社とは8：00から会議があることがあります。時差出勤で出勤いただける方歓迎。 *業務に慣れてくれば、週１回程度の在宅勤務可。 *残業は殆どありません。 【受動喫煙防止対策】屋内禁煙 | |
| 募集対象地域 | 大阪府 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・ビジネスレベルでの英語力 (TOEIC900点以上相当） ・社内外部門との交渉・折衝経験のある方 ・貿易、海外営業、通訳経験歓迎 ・PCスキル ・チームワークよく働ける方 製造業、通信機器関連業界での就業経験あれば、尚可 | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります（オンライン登録可） まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.W250417N」「翻訳者/通訳者ディイレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。 ⇒Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | サイマル・ビジネスコミュニケーションズ関西支社 | |
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.18098の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年4月18日16時13分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18094 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事#W231108N】＜紹介予定派遣＞一部残宅勤務可_国際空港運営会社での通訳翻訳 国際空港運営会社で、通訳翻訳の専任スタッフとして働きませんか?通訳・翻訳チームに属して、経営会議から実務レベルの会議まで様々な分野での通訳をご担当いただきます。関西において、同時通訳の実務経験を積むことができる数少ない就業場所です。派遣期間終了後は契約社員としての雇用になります。 【仕事内容】国際空港を運営する会社での、通訳・翻訳専任ポジションです。 ◇通訳業務 経営会議（取締役会、役員会）／実務レベル会議（技術、財務、IT、人事、商業関係）／官庁や自治体との会議／記者会見、メディア取材など ※通訳形態は、ブース内通訳・ウイスパリング・パナガイドを使用した同時通訳が殆どです。フリーランス通訳者と組んで通訳をすることもあります。 ◇翻訳と翻訳の添削 社内会議資料、プレスリリース、規定類、契約書などの翻訳 * 国内出張の可能性あります。／* スキル向上のため、業務に支障のない範囲（月1～2日程度）でフリーランス通訳者としての兼務も相談可能です。 【期間】長期 【年収・時給】 2500円/時～（スキル・経験により優遇） ※交通費支給 契約社員後の想定年収500～800万円 ＊目安金額で、選考を通じて上下する可能性があります 【勤務先】 関西空港内オフィス（最寄駅：JR、南海「関西空港」） 【就業日】月 ～ 金 （ 土・日・祝日は休日） 【就業時間】9:00 ～ 17:30 （ 休憩時間50分） 【受動喫煙防止対策】屋内禁煙 | |
| 募集対象地域 | 大阪府 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・同時通訳スキルを有する方で、同時通訳の実務経験が2年以上の方 ・社内で会議資料、規定類、マニュアル等の各種資料の翻訳経験のある方 ・PCスキル: Word, Exel, Powerpointの使用経験ある方 ・通訳者養成学校修了者 ・通勤ができる方 ＜求める人材＞ ・業務が忙しい時にも柔軟に対応できる方 ・他のメンバーとうまくチーム連携でき協調性がある方 ・勤務時間にあまり制約がない方 ・即戦力が期待できる方 ・自律的にリサーチをして行動できる方 | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります（オンライン登録可） まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.W231108N」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。 ⇒Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ | |
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.18094の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年4月17日15時14分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18069 | |
| 募集ジャンルと言語 | 特許翻訳者（社内勤務）募集 弊社は2000年に特許翻訳専門の翻訳会社として設立以来、信頼できる翻訳を提供しており、多くのクライアントからの信頼を得ております。 ※2021年7月にRWSグループの一員となりました。 現在、更なる事業発展のため、意欲ある優秀な社内翻訳者を求めています。 オフィスは独立性を保った個人スペースが用意されており、静かな環境で、効率よく翻訳業務を行うことができます。 また、日本人翻訳者の他に、米国、オーストラリア出身の翻訳者も勤務していますので、常に翻訳力を高めることができます。 多数のご応募お待ちしております。 ◆事業内容：特許出願関連文書・異議申立・訴訟関係など知的財産関係を専門とする翻訳 ◆仕事内容：特許出願明細書、特許公報をはじめとする特許関連文書の和英・英和翻訳、翻訳チェック ◆勤務時間：フレックスタイム制（コアタイム/10：00～16：00） 標準労働時間/7.45時間 標準勤務時間帯/9：00～17：45（休憩1時間） ◆休日休暇：完全週休2日制（土・日）、祝日、年末年始、有給、慶弔、出産、育児休暇 ◆給与・賞与：経験・能力に応じた給与および賞与規定に基づく ※想定年収：約400～600万円 ◆待遇・福利厚生：昇給年1回、賞与年2回、交通費支給、各種社会保険完備 | |
| 募集対象地域 | 大阪市中央区北浜2-6-11 北浜エクセルビル10Ｆ 地下鉄 御堂筋線/京阪 淀屋橋駅から徒歩4分、 地下鉄 堺筋線/京阪 北浜駅から徒歩4分 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 英検1級、またはそれに相当する英文ライティング能力 歓迎する方： ・特許翻訳経験者 （3年以上、望ましくは5年以上） ・特許事務所での勤務経験者 ・その他の技術翻訳経験者 ・理系分野の知識がある方（特に、材料/バイオ/化学系 歓迎） ※英語ネイティブの方も歓迎 | |
| 応募方法 | 履歴書および職務経歴書をメールにて担当者宛に送付ください。RWSグループの傘下に入っため、応募先はRWSのメールアドレスです。 ＜選考プロセス（予定）＞ 書類選考の上、通過者のみに連絡させて頂きます。 1次面接・筆記試験（英訳/和訳） 2次面接 最終面接 | |
| 募集者名 | ホアン・打田特許翻訳有限会社（RWSグループ） | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.18069の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年3月31日12時01分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18068 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日英通訳者 日本語・英語通訳 Communication Support 長期勤務が可能な「フリーランスの通訳者」を募集致します。 | |
| 募集対象地域 | 大阪、神戸、京都、など関西在住の方 | |
| 募集人数 | １名から２名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | Communication Support 長期勤務が可能な「フリーランスの通訳者」を募集致します。複数名、1から２名の方で6ケ月継続対応を希望します。6ケ月の連続勤務が難しい方は、2名で勤務期間を調整、検討いたします。4月7日から万博会場でアテンド通訳など可能な方。 「通訳期間、拘束時間」 大阪万博 2025 通訳業務内容 期間: 2025年4月７日 ～10月13日 (月曜日から金曜日の平日8時間 09:00－17:00) 勤務地: 大阪万博 2025 (会場内)「業務内容」:1. 基本的な通訳 (日本語 ・ 英語) ◎日常的な会話レベルの通訳を担当。◎製品・サービス・展示内容について簡単な説明をサポート。◎カジュアルなビジネスミーティングでの簡単な通訳を担当（高度な交渉は不要）。◎訪問者やスタッフのコミュニケーション支援、サポートを行う。◎案内・カスタマーサポート◎海外からの来場者をブースや会場内で案内。◎展示内容、スケジュール、道案内などの質問対応。◎海外ゲストへのホスピタリティサポートを提供。 ◎簡単な翻訳 (必要に応じて)◎パンフレットやスケジュールなどの簡単な文書の翻訳。◎ミーティングの簡単なメモ取り（高度な技術文書の翻訳は不要）。◎ 一般的なサポート業務 ◎スケジュール管理やアポイントメント設定の補助。◎ブース内の整理、資料準備などの軽作業をサポート。◎その他、通訳・案内に関する簡単な業務を担当。応募条件: 日常会話レベルの英語からビジネス英語が可能な方。 通訳経験があれば尚可。明るく、親しみやすい対応ができる方。イベント環境で柔軟に対応できる方。健康な方で、長時間の立ち仕事・歩き回る業務が可能な方。その他、詳細は個別にお知らせ致します。 | |
| 応募方法 | メールで履歴書、簡単な通訳歴を表す書類をご送信下さい。 | |
| 業種 | 通訳翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.18068の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年3月27日17時29分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18064 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中国語 通訳 | |
| 募集対象地域 | 不問、勤務地は大阪市阿倍野区、天王寺駅から徒歩3分 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 応募資格 クラス形式で留学生指導の経験がある、または留学生指導に強い興味がある方。日本語ネイティブレベル、中国語ネイティブレベルの方。 特化された専門分野、特に、時事、ビジネス、医療通訳などの分野で 通訳のご経験のある方。専門学校 専門課程で「通訳者」養成のための授業をお願いします。 授業は1コマ（1科目）90分、1科目につき年間30回です。担当科目数は1～４科目の予定。 担当いただく曜日・時間は応相談。交通費支給、報酬は面接にて説明。 契約は1年の契約、更新もあり。 | |
| 応募方法 | 応募方法 履歴書、職歴書をメールに添付して送付 | |
| 募集者名 | 学校法人 関西外語専門学校 専門課程 | |
| 業種 | 語学・専門教育 | |
| 応募する▶▶ | No.18064の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年3月26日17時47分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18051 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日英通訳者 日本語・英語通訳 フリーランスの通訳者を募集致します。通訳業務請負でご対応ください。 1名の方で6ケ月対応を希望します。 ただし1名対応が難しい場合2名で勤務期間を調整を検討いたします。 万博会場でアテンド通訳など可能な方。 | |
| 募集対象地域 | 大阪、神戸、京都、など関西在住の方 | |
| 募集人数 | １名から2名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 「通訳期間、拘束時間」 大阪万博 2025 通訳業務内容 期間: 2025年4月13日 ～ 10月13日 (月曜日から金曜日の平日8時間) 勤務地: 大阪万博 2025 (会場内)「業務内容」:1. 基本的な通訳 (日本語 ・ 英語) ◎日常的な会話レベルの通訳を担当。◎製品・サービス・展示内容について簡単な説明をサポート。◎カジュアルなビジネスミーティングでの簡単な通訳を担当（高度な交渉は不要）。◎訪問者やスタッフのコミュニケーション支援を行う。◎案内・カスタマーサポート◎海外からの来場者をブースや会場内で案内。◎展示内容、スケジュール、道案内などの質問対応。◎海外ゲストへのホスピタリティサポートを提供。 ◎簡単な翻訳 (必要に応じて)◎パンフレットやスケジュールなどの簡単な文書の翻訳。◎ミーティングの簡単なメモ取り（高度な技術文書の翻訳は不要）。◎ 一般的なサポート業務 ◎スケジュール管理やアポイントメント設定の補助。 ◎ブース内の整理、資料準備などの軽作業をサポート。◎その他、通訳・案内に関する簡単な業務を担当。応募条件: 日常会話レベルの英語からビジネス英語が可能な方。 通訳経験があれば尚可。明るく、親しみやすい対応ができる方。忙しいイベント環境で柔軟に対応できる方。長時間の立ち仕事・歩き回る業務が可能な方。その他、詳細は個別にお知らせ致します。 | |
| 応募方法 | メールで履歴書、簡単な通訳歴を表す書類をご送信下さい。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社翻訳通訳国際センター 光股勇之進 | |
| 業種 | 通訳翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.18051の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年3月19日13時33分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18050 | |
| 募集ジャンルと言語 | 下記の案件内容にご対応可能な逐次通訳者様を募集しております。 ご応募いただいた場合は、Zoom上でトライアルテストを含むインタビューを行う可能性がございます。 案件内容： 【日時】2025年4月～5月中の1週間(平日のみ) ※詳細な日程につきましては、クライアントが調整中の為未定となっております。 【言語】日本語⇔英語 【業務地】大阪市内 【内容】 外資系メーカーでの新人研修における、ミーティングやトレーニングセッションの逐次通訳業務。業務時間は終日8時間予定です。終日の案件のため、通訳者2名体制で検討しております。 | |
| 募集対象地域 | 関西在住者優先 他地域からのご出張での対応もご相談可能です。 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・通訳の実務経験3年以上お持ちの方 ・関西在住者優先 ※東京・名古屋など他地域からの出張もご相談可能です。 | |
| 応募方法 | ディレクトリのフォームよりご応募ください。 確認後、担当者よりメールで詳細をご案内させていただきます。 なお、選考にあたって、Zoom上でトライアルテストを含むインタビューを行う可能性がございます。 | |
| 募集者名 | 株式会社YPS International | |
| 業種 | 通訳翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.18050の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年3月19日13時20分 | ||
| Top Home | ||
表示件数: 30
[ プライバシーポリシー | キーワード検索 | 求人情報掲載 | 期限変更・募集終了 ]