[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 全情報表示 | 求人掲載 ]
| No. | 17358 | |
| 募集ジャンルと言語 | 海外部署と日本部署の打合せ等で通訳サポート 以下のIT運用支援 ・Sharepointやアカウント登録、Asset登録 Snow登録とそれに伴うグローバルへの問合せ ・PCセットアップやiphoneセットアップ、Wifiセットアップなど機器のセットアップやトラブル対応 ・マクロ等利用のExcel作成 【2023年11月29日11時36分に追記】テレワークおよび、お客様丸の内オフィスへの出社（週2,3日） ・基本在宅だが1カ月程度（慣れるまで）出社の場合あり ・横浜や神戸にも事業所があるため出張の可能性も稀にあり | |
| 募集対象地域 | 在宅/丸の内 | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 2023/12/28 | |
| 応募資格 | 【必須】 ・英語（必須）※ビジネスで英会話(通訳)経験者 ・IT基礎知識があるヘルプデスク業務経験 ・マクロ等利用のExcel作成経験 ・コミュニケーション能力が良好な方 ・顧客の業務把握に前向きな方 ・日本籍（外国籍でも日本人と変わらないレベルの日本語力であれば可） | |
| 応募方法 | 記載のアドレスまで経歴書と希望金額を記載してご送付ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社FloBoard | |
| 業種 | IT 通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.17358の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年11月29日11時35分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17294 | |
| 募集ジャンルと言語 | TV業界のお仕事です】 多忙につき、即戦力となれるスタッフを募集いたします。 都内各キー局へ出向いて行うお仕事です。 ▼主なお仕事内容 リサーチ、動画翻訳、許諾取り、アポ取りなど。 ▼募集言語 ヘブライ語、タガログ語、タイ語 | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ①翻訳通訳のご経験がある方 ②リサーチ力のある方 ③日本語文章力が高い方 ④都内各キー局へ出向ける方 ⑤フレキシブルにお仕事を対応できる方 ※TV局でのお仕事ですので、求められるレベルは高いです。 | |
| 応募方法 | 履歴書と職務経歴書を添付の上、メールでご問い合わせください。オンライン面接をさせていただきます。 | |
| 募集者名 | Bem Map | |
| 業種 | 翻訳通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.17294の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年10月19日01時51分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17293 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■募集ジャンルと言語 放送翻訳者（アラビア語⇒日本語）（ヘブライ語⇒日本語） 今回の募集では、テレビ局（都内）に行き、海外のインタビュー映像等の翻訳、海外記事のリサーチ、テレピック（電話を使い海外の方へインタビュー）、資料の翻訳等できる方を探しております。是非ご応募ください。お待ちしております。 | |
| 募集対象地域 | ■募集対象地域 東京都、神奈川県、千葉県、埼玉県（東京都内であれば尚可） | |
| 募集人数 | ■募集人数 数名ほど | |
| 募集期限 | ■募集期限 ２０２３年１２月末 | |
| 応募資格 | ■応募資格 ※日本人の場合、対象言語のヒアリング逐次通訳レベル以上の方 ※外国語ネイティブの場合、日本語が堪能で文章が書ける方 ※放送翻訳もしくは通訳の実務経験２年以上ある方 ※PC作業が可能な方 ※スタッフ登録受験が必須（翻訳経験２年未満の方は有料） | |
| 応募方法 | ■応募方法 ホームページの「採用」または「問い合わせ」からご応募ください。 その後、担当者よりご連絡いたします。 皆様のご応募をお待ちいたしております。 必要書類：メールにて履歴書、職務経歴書、、翻訳歴をお送りください。 選考方法：書類審査、面接、試験 （以前に弊社トライアルを受験いただいた方の再受験は不可） | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.17293の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年10月18日16時00分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17290 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【台湾中国語のフリーランス通訳者を募集しています】 台湾中国語と日本語の通訳で、登録していただけるフリーランス通訳者を募集しています。商談、会議、展示会などビジネス通訳で、形式は逐次通訳です。 | |
| 募集対象地域 | 関西地方（首都圏）および関東地方 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 長期的に募集しています | |
| 応募資格 | 1.通訳経験三年以上のフリーランス通訳者 2.日本語能力試験N1 3.オンライン面接を受験できる方 4.台湾ご出身の通訳者様歓迎 5.通訳の養成学校の課程を修了された方歓迎 | |
| 応募方法 | 履歴書（実績もご記入ください）をメールでお送りください。 書類選考に関するお問い合わせには応じられません。予めご了承ください。 | |
| 募集者名 | ミエトランスレーションサービス | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.17290の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年10月18日11時25分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17270 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■募集ジャンルと言語 英語⇔日本語（※日→英語の分量が多い）の会議通訳者（フリーランス）様に不定期（平日）に行われる会議通訳のご対応をお願いいたします。 ヨーロッパに拠点を置くメーカーの海外本社と日本支社の打ち合わせが主になります。 基本在宅での作業になります。 企業内での通訳の実務経験をお持ちの方は、ぜひご応募ください。 【弊社事業内容】 映像翻訳（字幕、吹替、VO、報道）を中心に実績がございますが、今回は会議通訳をご対応いただける方を募集いたします。 雇用形態：フリーランス | |
| 募集対象地域 | ■募集対象地域 東京都、千葉県、神奈川県、埼玉県、（東京都内であれば尚可 在住の方 | |
| 募集人数 | ５名ほど | |
| 募集期限 | ２０２３年１１月末 | |
| 応募資格 | ■応募資格 ※逐次またはウィスパリング対応ができるスキルをお持ちの方 ※通訳の実務経験が２年以上ある方 ※PC作業が可能な方 ※スタッフ登録受験が必須 ※臨機応変に対応できる方 | |
| 応募方法 | ■応募方法 ホームページの「採用」または「問い合わせ」からご応募ください。 その後、担当者よりご連絡いたします。 皆様のご応募をお待ちいたしております。 必須書類：メールにて履歴書、職務経歴書、通訳リスト をお送りください。 選考方法：書類審査、面接、試験 | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.17270の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年10月10日13時12分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17253 | |
| 募集ジャンルと言語 | 韓国語案件！ゲームテストサービス会社での韓国語翻訳のお仕事! 仕事内容：翻訳+Linguistic Quality Assurance(言語品質保証)を行っていただきます。ゲームをPLAYしながら、ゲーム内で不自然な翻訳や、チェックを行って修正。 LQA では対象言語のユーザーが如何に自然とゲームを楽しめるか？を念頭に置き作業を進めていただきます。 期間：長期(契約社員)※開始日応相談 時給：1500円～1800円 場所：京王新線初台徒歩約６分 勤務曜日：月～金(土日祝は休み) 勤務時間：フレックスタイム制（１日８時間）※プロジェクトにより固定勤務時間発生あり | |
| 募集対象地域 | 関東 | |
| 募集人数 | １５人 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須条件】 ・長期京都出張が可能な方 ・ゲーム経験者 ・日本語N1保持者 【歓迎スキル】 ・一般PCスキルがある方 | |
| 応募方法 | ・履歴書と職務経歴書をメールにてお送り下さい。 ・書類選考後、次のステップに進む方にのみメールもしくはお電話でご連絡いたします。 | |
| 募集者名 | コングレ・グローバルコミュニケーションズ | |
| 業種 | 通訳/翻訳/人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.17253の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年9月27日11時20分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17252 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中国語案件！ゲームテストサービス会社での中国語（簡体字もしくは繁体字）翻訳のお仕事! 仕事内容：翻訳+Linguistic Quality Assurance(言語品質保証)を行っていただきます。ゲームをPLAYしながら、ゲーム内で不自然な翻訳や、チェックを行って修正。 LQA では対象言語のユーザーが如何に自然とゲームを楽しめるか？を念頭に置き作業を進めていただきます。 期間：長期(契約社員)※開始日応相談 時給：1500円～1800円 場所：京王新線初台徒歩約６分 勤務曜日：月～金(土日祝は休み) 勤務時間：フレックスタイム制（１日８時間）※プロジェクトにより固定勤務時間発生あり | |
| 募集対象地域 | 関東 | |
| 募集人数 | １５人以上 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須条件】 ・長期京都出張が可能な方 ・ゲーム経験者 ・日本語N1保持者 【歓迎スキル】 ・一般PCスキルがある方 | |
| 応募方法 | ・履歴書と職務経歴書をメールにてお送り下さい。 ・書類選考後、次のステップに進む方にのみメールもしくはお電話でご連絡いたします。 | |
| 募集者名 | コングレ・グローバルコミュニケーションズ | |
| 業種 | 通訳/翻訳/人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.17252の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年9月27日11時09分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17246 | |
| 募集ジャンルと言語 | スポーツ関連の在宅またはオンサイト翻訳業務。主にウェブニュース、競技団体や用語集の文書翻訳です。 言語：主に英⇒日（ただし日⇒英も発生） 雇用形態：フリーランス 勤務地：東京（溜池山王） 勤務時間：平日勤務：月～金１日５時間（１０：００～１６：００）１H休憩 平日１日以上～（シフト制） 就業期間：長期（２０２３年１０月頃～） 報酬：１４００円/H 交通費：支給なし 支払：毎月末日締め翌々月２５日払い | |
| 募集対象地域 | 関東（東京都内であれば尚可） | |
| 募集人数 | １~２名 | |
| 募集期限 | ２０２３年１０月１５日頃まで | |
| 応募資格 | 希望する人材：１．臨機応変に対応いただける方 ２. 週１回以上出勤できる方（平日多く出勤できる場合はその旨もお知らせください。） ３. 文書翻訳のご経験をお持ちの方（障がい者スポーツに知見がある方優遇）求めるスキル：自主的に考えて行動できる力、コミュニケーション力、対応力、PCスキル | |
| 応募方法 | ホームページの「採用」または「問い合わせ」ページからご応募ください。その後担当者よりご連絡いたします。必要書類：履歴書、職務経歴書、翻訳歴をお送りください。選考方法：書類審査、面接、試験 | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.17246の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年9月25日14時35分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17245 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】日本語ー中国語同時通訳 東京の商談で日中同時通訳者募集 日程：10月中旬 *後日決定お知らせいたします。 場所：東京 時間：2.5日 報酬：1日終日レート6万円（税込）、半日3.5万円（税込） 内容：日本企業と中国企業のM&A、金融系 中国側4名、日本人数名 | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 3年以上の通訳の実務経験 円滑にコミュニケーションが取れる方 東京まで通勤可能圏内優先 中国語ネイティブの方 日本語能力試験1級（N1）以上 通訳専門の学校を卒業された方や学習過程を修了された方歓迎 日中同時通訳者、フリーランス通訳者歓迎 商談、会議などのビジネス通訳が得意な方歓迎。 主に日本語から中国語への通訳になります。 | |
| 応募方法 | 応募方法：写真付き履歴書・通訳実績表をメールでご送付ください。 その後リモート面接を設定させていただきます。 お早目のご応募をお待ちしております。 ご不明点ありましたらご連絡ください。 メール、ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | IDEANNEX株式会社 | |
| 業種 | 通訳・翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.17245の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年9月25日12時20分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17234 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【台湾中国語のフリーランス通訳者を募集しています】関西エリア及び関東エリア 台湾中国語と日本語の通訳で、登録していただけるフリーランス通訳者を募集しています。商談、会議、展示会などビジネス通訳で、形式は逐次通訳です。 | |
| 募集対象地域 | 関西エリア及び関東エリア | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 長期的に募集しています | |
| 応募資格 | 必要な資格・能力・経験： 通訳経験三年以上 日本語能力試験1級（N1）または中国語検定準一級レベル 通訳専門の学校を卒業された方や学習過程を修了された方歓迎 台湾中国語に精通されている方 | |
| 応募方法 | 履歴書（実績もご記入ください）をメールでお送りください。 書類選考に関するお問い合わせには応じられません。予めご了承ください。 | |
| 募集者名 | ミエトランスレーションサービス | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.17234の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年9月15日11時42分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17226 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語と韓国語のバイリンガルスタッフ募集！ 幕張メッセで開催されるエネルギー展示会で、海外ラウンジでの受付・ケータリングサービス・ご案内などを対応していただきます。（未確定案件です） 場所：幕張メッセ 時間：9時～17時 | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 2 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 来週9月13（水）ー15日（金）まで幕張で開催されるエネルギー展示会で受付スタッフを募集しております。 来場される方へ、日本語、韓国語でのご案内をお願い致します。 場所：幕張メッセ 時間：9時～17時 服装：スーツ 日本語と韓国語、2ヶ国語を流暢に話せる方でしたらご連絡ください。 通訳実務経験者 ・日本語と韓国語共にビジネスレベル以上のスキルをお持ちの方 ・日本で就業できるビザをお持ちの方 ・韓国語ネイティブの方は日本語能力試験N１をお持ちの方 ・千葉に近い方 ・就業時は黒もしくは紺色のスーツ着用で対応できる方 【尚良】 ・展示会での通訳経験者 | |
| 応募方法 | 履歴書／レジュメまたは経歴書など添付のうえ、応募先のメールアドレスへご連絡ください。 | |
| 募集者名 | IDEANNEX株式会社 | |
| 業種 | 多言語翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.17226の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年9月8日17時45分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17209 | |
| 募集ジャンルと言語 | エンドユーザー補佐および通訳対応（2023/10～） ■作業内容： ・海外部署と日本部署の打合せ等で通訳サポート ・IT運用支援 Sharepointやアカウント登録、Asset登録 Snow登録 それに伴うグローバルへの問合せ PCセットアップやiphoneセットアップ、Wifiセットアップなど機器のセットアップやトラブル対応 ■その他： ・週2，3日は丸の内出社 ・参画当初１か月程度出社の場合あり ・横浜や神戸にも事業所があるため出張の可能性も稀にあり | |
| 募集対象地域 | 在宅/丸の内 | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 2023/09/30 | |
| 応募資格 | 【必須】 ・ビジネスで英会話（通訳）経験者 ・IT基礎知識（Office操作程度） ・日本人希望だが、外国籍の方は日本語堪能で長期で対応できる方 ・コミュニケーション能力が良好な方 【尚可】 ・SAP関連の経験 【その他】 ・フルタイム稼働できる方（掛け持ちや1人月以下は不可） | |
| 応募方法 | メール、応募フォーム 本文に下記内容をご提示・ご送付ください。 ・履歴書 ・ご希望の給与額 | |
| 募集者名 | 株式会社FloBoard | |
| 業種 | IT 通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.17209の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年8月29日11時11分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17193 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【台湾中国語のフリーランス通訳者を募集しています】 台湾中国語と日本語の通訳で、登録していただけるフリーランス通訳者を募集しています。商談、会議、展示会などビジネス通訳で、形式は逐次通訳です。 | |
| 募集対象地域 | 関東地方（首都圏）および関西地方 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 長期的に募集しています | |
| 応募資格 | 1.通訳経験三年以上のフリーランス通訳者 2.日本語能力試験N1 3.オンライン面接を受験できる方 4.台湾ご出身の通訳者様歓迎 5.通訳の養成学校の課程を修了された方歓迎 | |
| 応募方法 | 履歴書（実績もご記入ください）を メールでお送りください。 書類選考に関するお問い合わせには応じられません。予めご了承ください。 | |
| 募集者名 | ミエトランスレーションサービス | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.17193の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年8月17日15時43分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17187 | |
| 募集ジャンルと言語 | 大手ゲーム会社での韓国語→日本語ローカライズ職（人材派遣）の募集です。 ・PC、モバイルゲームのローカライズ業務（ジャンル：RPG,カジュアルゲーム等）※単に言葉を置き換えるだけでなく、作品の世界観やキャラクターの個性を理解した上で、現地の文化や習慣に合った言葉を創り出す能力が求められます。 日本ユーザーへ向けて、適した正しい日本語の表現が出来るスキルが必要となります。 ・韓国の本社や社内の関連部署とのコミュニケーション（韓→日・日→韓）業務 勤務地：港区新橋（新橋駅徒歩5分、御成門駅徒歩5分） 勤務日：月曜日～金曜日 *週3回出社、2 回リモート。当面はこの体制となります。 勤務時間：10:00-19:00 （うち、12:30-13:30昼休憩） 時給： 1,800円（交通費支給：月2万円上限） | |
| 募集対象地域 | 東京都、神奈川県、千葉県、埼玉県 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・特に読み書きでネイティブレベルまたはそれに近い韓国語と日本語の知識がある方 ※会話レベルより読み書きの正確さ重視 ・翻訳の経歴がしっかりある方、翻訳スキルに自信がある方 ※正確でスピーディーな翻訳スキル ・Office ソフトが使える方 ・ゲームが大好きな方 ※ローカライズ職はどうしても翻訳の方法や、その手法に関して個々の趣向が異なるため、事前にヒアリングシートを提出頂きます。 ・ゲームのローカライズ・エンタメ業界（アニメ・映画など）でローカライズ業務に携わった経験がある方 ・memoQ、Trados、Memsource など翻訳支援ツールの使用経験がある方 ・ゲームが好きで、特にスマホゲームに慣れている方 | |
| 応募方法 | 弊社応募受付用メールアドレスへメール送付。 | |
| 募集者名 | 株式会社KYT | |
| 業種 | 通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.17187の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年8月14日18時50分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17142 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【台湾中国語のフリーランス通訳者を募集しています】 台湾中国語と日本語の通訳で、登録していただけるフリーランス通訳者を募集しています。商談、会議、展示会などビジネス通訳で、形式は逐次通訳です。 | |
| 募集対象地域 | 関東地方（首都圏）および関西地方 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 長期的に募集しています | |
| 応募資格 | 1.通訳経験三年以上のフリーランス通訳者 2.日本語能力試験N1 3.オンライン面接を受験できる方 4.台湾ご出身の通訳者様歓迎 5.通訳の養成学校の課程を修了された方歓迎 | |
| 応募方法 | 履歴書（実績もご記入ください）を PDFファイルにして、弊社までご送付ください。 書類選考に関するお問い合わせには応じられません。予めご了承ください。 | |
| 募集者名 | ミエトランスレーションサービス | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.17142の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年7月12日14時31分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17133 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■募集ジャンルと言語 放送翻訳者（英語⇒日本語） 今回の募集では、テレビ局（都内）に行き、海外のインタビュー映像等の翻訳、海外記事のリサーチ、テレピック（電話を使い海外の方へインタビュー）、資料の翻訳等できる方を探しております。是非ご応募ください。お待ちいたしております。 ※発生頻度は不定期です。 ※英語以外の言語の方も是非ご応募ください。 | |
| 募集対象地域 | ■募集対象地域 東京都、神奈川県、千葉県、埼玉県（東京都内であれば尚可）在住の方 | |
| 募集人数 | ３名ほど | |
| 募集期限 | ２０２３年８月末 | |
| 応募資格 | ■応募資格 ※日本人の場合、対象言語のヒアリング力が逐次通訳レベル以上の方 ※外国語ネイティブの場合、日本語が堪能で文章が書ける方 ※放送翻訳もしくは通訳の実務経験が２年以上ある方 ※PC作業が可能な方 ※スタッフ登録試験受験が必須（翻訳経験２年未満の方は有料） | |
| 応募方法 | ■応募方法 ホームページの「採用」または「問い合わせ」からご応募ください。 その後、担当者よりご連絡いたします。 皆様のご応募をお待ちいたしております。 必要書類：メールにて履歴書、職務経歴書、、翻訳歴をお送りください。 選考方法：書類審査、面接、試験 （以前に弊社トライアルを受験いただいた方の再受験は不可） | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.17133の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年7月7日15時15分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17115 | |
| 募集ジャンルと言語 | 新規プロジェクトの受注窓口及びプロジェクト管理及び決算及び決算説明会資料などIR関連資料の英訳チェック及びプロジェクト管理 言語：英語を含む多言語対応（主な言語は英語） 勤務地：本社勤務（東京都豊島区上池袋）10:00-18:00 最寄り駅：池袋 就業日：月～金（原則土日祝日休）※繁忙期は残業及び休日出勤あり 定期券交通費￥30,000（月）まで会社負担 原則7月1日～12月末までの6ヶ月契約。契約延長、正社員登用あり。 | |
| 募集対象地域 | 首都圏（通勤可能な範囲） | |
| 募集人数 | 1～2名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 英語力及び日本語力 翻訳品質管理、翻訳コーディネータのご経験 PCスキル（Word、Excel、PowerPoint）必須 （あればなお嬉しい歓迎スキル） 積極的でスピーディーな仕事対応ができる 営業センス（コミュニケーション力） 翻訳支援ツールの使用経験 会計、金融に関する知識 | |
| 応募方法 | e-mailにて受け付けます。 履歴書及び経歴書をお送りください。 | |
| 募集者名 | 株式会社インパートナーシツプ | |
| 業種 | 翻訳通訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.17115の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年6月27日14時55分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17111 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事番号50018】 ★IR関連資料の翻訳チェック・品質管理★ ＼紹介予定派遣／＼東銀座／＼在宅あり／ 歴史ある通訳・翻訳エージェントの翻訳部門にて、翻訳チェッカーを募集中です。IR関連資料、上場企業の開示資料の翻訳チェック、品質管理全般をお任せします。正社員を目指せる紹介予定派遣ですので、腰を据えてIR・ディスクロージャー翻訳の知識を深めたい方、翻訳文書の品質管理に携わりたい方におすすめ！ ＜主な業務内容＞ 上場企業の開示資料、IR関連資料の翻訳チェック、品質管理全般 ■クライアントからの指示に沿った仕様になっているか、誤訳・訳抜けチェックおよび修正等、完成品としての仕上げまで■登録翻訳者の評価・育成に関わる施策の企画・実行（品質評価・改善指導・研修）■社内の翻訳コーディネーターとの連携■オペレーション改善の提案等 ＜期間＞即日～長期※派遣期間最長6ヶ月で正社員登用前提 ＜時給・年収＞2100円～※スキル・経験による（ 正社員時は500～600万円程度 ） ＜最寄り駅＞東銀座駅より徒歩5分/築地市場駅より徒歩3分 ＜就業日＞月～金 （ 土日祝休み ※繁忙期は残業、休日出勤の可能性あり ） ＜就業時間＞9:30～17:30 （ 休憩１時間 ）＜残業＞あり 受動喫煙防止措置：屋内禁煙 | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ＜必須条件＞ ・大卒以上 ・高い英語力（TOEIC900点以上）および日本語力 ・翻訳・翻訳チェックや翻訳品質管理のご経験 ・責任感が強い方（機密文書を扱う為） ・基本的なPCスキル（Word、Excel、PowerPoint） ＜歓迎要件・スキル＞ ・翻訳支援ツールの使用経験 ・会計、金融に関する知識 | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供に当たり、一度弊社にご登録をいただく必要があります（ご来社・オンラインいずれも可） まずは下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」の「その他」の欄に「仕事No.50018希望」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と必ず記載いただけますようお願い致します。 HP→Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ | |
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.17111の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年6月21日17時40分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17109 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事No.20145】大手メーカー研究所での中国語 同時通訳・翻訳＜横浜＞＜長期派遣＞＜オンサイト勤務＞ ★特に化学、物理、材料などの技術分野での通訳（逐次・同時・ウィスパリング）をお任せしますので、企業内での通訳の実務経験もしくは通訳の専門訓練のご経験をお持ちの方には、さらに専門知識を身に着けて頂ける点がおススメです。 【業務内容】 ◆通訳（8割）※逐次通訳の機会も多いですが、ウィスパリング・同時通訳もできる方を求めています ・化学、物理、材料等に関する技術的な社内・社外会議での通訳 ※中国本社など社内会議が6~7割、クライアントとの会議が3~4割を想定しています ※1回の会議は30分～最長2時間程度を想定しています ※日⇒中、中⇒日の割合は同じくらいです ◆翻訳（2割） ・人事・採用関連書類、社内向けのリリース・お知らせなどの翻訳 ※基本的には中国本社内の翻訳センターで翻訳を行う為、翻訳の機会は少な目です 受動喫煙防止措置：屋内禁煙 | |
| 募集対象地域 | 神奈川県、東京都（横浜への通勤が必須です） | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・新HSK6級相当の中国語力、外国籍の方の場合はN1級相当の日本語力をお持ちの方 ・日⇔中の通訳訓練経験もしくは企業内での通訳・翻訳の実務経験をお持ちの方 ・オフィスへの出社勤務が可能な方 ・国内出張への同行対応が可能な方 ・基本的なPCスキルをお持ちの方 ・技術用語、特に化学、物理、材料の分野についての知識・ご経験をお持ちの方 尚歓迎 | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供に当たり、一度弊社へご来社の上、ご登録をいただく必要があります（オンライン登録可） まずは下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」の「その他」の欄に「仕事No.20145希望」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と必ず記載いただけますようお願い致します。 HP→Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ | |
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.17109の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年6月21日09時59分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17098 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【中日通訳者】 言語：中国語（台湾）⇔日本語 ジャンル：ビジネス通訳（商談、会議、インタビュー、面接、同行通訳など） 通訳の種類：逐次通訳、ウィスパリング通訳 通訳の形式：現場通訳、オンライン/リモート通訳 | |
| 募集対象地域 | 日本関東地域/関西地域 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 長期的に募集しています | |
| 応募資格 | 1.通訳経験三年以上の方 2.中国語（台湾）および日本語のネイティブレベル 3.台湾ご出身の通訳者様、歓迎（日本語ネイティブでない方はN1必須） 3.通訳専門の養成学校や学習課程を修了された方、歓迎 4.オンライン面接を受験できる方 5.平日の営業時間（日本時間午前10時から午後７時に連絡が取れる方 6.Paypalでのお支払い（または台湾国内でのお振込み）にご同意いただける方 | |
| 応募方法 | 次の応募資料をPDFファイルにして、弊社までご送付ください。 応募資料 1.履歴書 2.通訳実績 3.語学力証明書 4.学位授与証明書 ・フォームをご記入いただき、書類選考後に担当者よりweb面接のリンクをお送りいたします。 ・書類選考に関するお問い合わせには応じられません。あらかじめご了承ください。 | |
| 募集者名 | ミエトランスレーションサービス | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.17098の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年6月15日17時11分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17074 | |
| 募集ジャンルと言語 | 都内駅チカ！大手自動車メーカー通翻訳〈Iot関連〉 仕事内容：サイバーセキュリティに関するTV会議の通訳業務（逐次）、会議で使用する社内向け資料の翻訳（プレゼン資料、ガイドライン等）、部門事務作業(会議室予約、外部との日程調整、その他庶務事務業務全般)の業務です。（通訳4~5割、翻訳4~5割）【言語】日⇔英※通訳は、海外の各拠点間とのやりとりになります。 期間：長期(3ヶ月以上)※開始日応相談 時給：2,900円～ 場所：青山一丁目駅徒歩1分 勤務曜日：月～金(土日お休み)※企業カレンダーでの就業となるため祝日は基本出勤となりますが、年に3回大型連休があります。 勤務時間：9：00～18：00※海外との夜間/早朝会議が発生することがあります | |
| 募集対象地域 | 関東 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・翻訳実務経験3年以上 ・通訳実務経験3年以上 ［活かせる経験］ ・セキュリティに関する知識をお持ちの方尚可 ・ネットワークに関する知識をお持ちの方尚可 就業先の方々と柔軟にご対応いただける方歓迎！ | |
| 応募方法 | ・履歴書と職務経歴書をメールにてお送り下さい。 ・書類選考後、次のステップに進む方にのみメールもしくはお電話でご連絡いたします。 | |
| 募集者名 | コングレ・グローバルコミュニケーションズ | |
| 業種 | 通訳/翻訳/人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.17074の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年6月5日11時38分-6月7日10時13分-6月14日12時10分-6月23日14時57分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17071 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】通訳・翻訳者募集（英⇔日） 業務内容：業務用及び家庭用の空調システム機器等の開発・設計・製造を行っている企業で、ITに関する通訳・翻訳を担っていただきます。 具体的な業務内容は下記の通りです。 ①アメリカ企業とのオンライン会議での同時通訳：主にITインフラストラクチャ関連。ネットワーク・データセンター・ホスティング・PC・ActiveDirectoryに関する分離・統合に係る内容です。 ②ITに関する翻訳業務 ・勤務期間：即日~2024年7月 ・勤務時間：8:00~17:00（実働8時間勤務/休憩1時間） ・勤務日：月~金（完全週休2日制：土日祝休み） ・基本的にはテレワーク（週に数回オフィスに出勤の場合あり） ・時給：3,200円~3,500円 ※経験等により考慮します ・残業手当、通勤交通費支給、各種社会保険完備 ・試用期間：1ケ月（条件等変更なし） ・勤務6ケ月経過後有給休暇付与 | |
| 募集対象地域 | 神奈川県川崎市 最寄り駅：JR川崎駅より徒歩1分 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了とします | |
| 応募資格 | 【必要な資格/スキル】 ・同時通訳の経験がある方 ・ITに関する翻訳の経験がある方 | |
| 応募方法 | 翻訳者ディレクトリの応募フォームよりご応募下さい。 | |
| 募集者名 | K’ｓインターナショナル株式会社 | |
| 業種 | 通訳・翻訳・人材サービス業 | |
| 応募する▶▶ | No.17071の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年5月30日18時48分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17039 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【中日通訳者】 言語：中国語（台湾）⇔日本語 ジャンル：ビジネス通訳（商談、会議、インタビュー、面接、同行通訳など） 通訳の種類：逐次通訳、ウィスパリング通訳 通訳の形式：現場通訳、オンライン/リモート通訳 | |
| 募集対象地域 | 日本関東地域 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 長期的に募集しています | |
| 応募資格 | 1.通訳経験三年以上の方 2.中国語（台湾）および日本語のネイティブレベル 3.台湾ご出身の通訳者様、歓迎（日本語ネイティブでない方はN1必須） 3.通訳専門の養成学校や学習課程を修了された方、歓迎 4.オンライン面接を受験できる方 5.平日の営業時間（日本時間午前10時から午後７時に連絡が取れる方 6.Paypalでのお支払い（または台湾国内でのお振込み）にご同意いただける方 | |
| 応募方法 | 次の応募資料をPDFファイルにして、弊社までご送付ください。 応募資料 1.履歴書 2.通訳実績 3.語学力証明書 4.学位授与証明書 ・フォームをご記入いただき、書類選考後に担当者よりweb面接のリンクをお送りいたします。 ・書類選考に関するお問い合わせには応じられません。あらかじめご了承ください。 | |
| 募集者名 | ミエトランスレーションサービス | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.17039の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年5月15日10時56分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17015 | |
| 募集ジャンルと言語 | インドネシア語・日本語通訳(一部翻訳）者募集 期間：2023年5月10日~8月末 場所:神奈川県 内容:来日するインドネシア人に対するサポート業務 勤務時間：8:00~8時間業務 (休憩1時間） | |
| 募集対象地域 | 東京、神奈川、千葉 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | インドネシア語・日本語の通訳経験が3年以上ある方 期間内全て対応可能なかたで健康な方 メインは、インドネシア人に対する通訳やケアになります 仕事着は会社が用意します 業務は工場内での仕事の通訳が多くなります 学生は不可 男性・女性どちらでも可能、 業務開始で15分前には到着し着替えて8時から仕事ができる方 20日稼働の場合・・\280,000円(税別） 交通費実費 | |
| 応募方法 | メールで履歴書を送付してください 受け取り後、ZOOMで面接を行います | |
| 募集者名 | 株式会社TOPランゲージ | |
| 業種 | 通訳・翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.17015の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年4月19日09時32分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17013 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【中日通訳者】 言語：中国語（台湾）⇔日本語 ジャンル：ビジネス通訳（商談、会議、インタビュー、面接、同行通訳など） 通訳の種類：逐次通訳、ウィスパリング通訳 通訳の形式：現場通訳、オンライン/リモート通訳 | |
| 募集対象地域 | 日本関東地域 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 長期的に募集しています | |
| 応募資格 | 1.通訳経験三年以上の方 2.中国語（台湾）および日本語のネイティブレベル 3.台湾ご出身の通訳者様、歓迎（日本語ネイティブでない方はN1必須） 3.通訳専門の養成学校や学習課程を修了された方、歓迎 4.オンライン面接を受験できる方 5.平日の営業時間（日本時間午前10時から午後７時に連絡が取れる方 6.Paypalでのお支払い（または台湾国内でのお振込み）にご同意いただける方 | |
| 応募方法 | 次の応募資料をPDFファイルにして、弊社までご送付ください。 応募資料 1.履歴書 2.通訳実績 3.語学力証明書 4.学位授与証明書 ・フォームをご記入いただき、書類選考後に担当者よりweb面接のリンクをお送りいたします。 ・書類選考に関するお問い合わせには応じられません。あらかじめご了承ください。 | |
| 募集者名 | ミエトランスレーションサービス | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.17013の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年4月18日12時59分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16998 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【保険会社向けITシステム導入プロジェクト付き通訳翻訳】 ◆業務内容：通訳6割(逐次のみ)・翻訳4割 [通訳]社内には英語話者と日本語話者がおり、社内会議やクライアントとの打ち合わせ時に通訳(逐次のみ)をしていただきます。 [翻訳]通訳のない時間で会議で使う資料等の翻訳をしていただきます。 ◆期間：長期(3ヶ月以上) ※開始日応相談 ◆時給：2,500円～3,000円 ◆場所：京橋駅より徒歩１分 ◆勤務曜日：月～金 ◆勤務時間：9:00～18:00(休憩1時間) ※残業は状況に応じて発生します。 | |
| 募集対象地域 | 関東 | |
| 募集人数 | ４名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須スキル・経験】 ・TOEIC900点以上の英語力 ・通訳の実務経験 1年以上 ・翻訳の実務経験 1年以上 【歓迎スキル・経験】 ・保険会社での通訳経験 ・通訳学校で学んだ経験 | |
| 応募方法 | ・履歴書と職務経歴書をメール添付にてお送りください。 ・書類選考後、次のステップに進む方にのみメールもしくはお電話でご連絡いたします。 | |
| 募集者名 | コングレ・グローバルコミュニケーションズ | |
| 業種 | 通訳/翻訳/人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.16998の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年4月12日11時20分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16971 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【募集ジャンルについて】ジャンルは問いません 【募集言語について】ポルトガル語英語 通訳者 および 日英 通訳者 | |
| 募集対象地域 | 関東近辺・全国、アジア圏諸国在（リモート）も可 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了、随時 | |
| 応募資格 | 【応募資格について】 １. ポルトガル語英語 通訳者 逐次・同時通訳の実績、学歴（通訳訓練含む）、面接で評価いたします ＊スポーツ関連の実績あれば尚良し ２. 日英 通訳者 逐次・同時通訳の実績、学歴（通訳訓練含む）、面接で評価いたします | |
| 応募方法 | 【応募方法について】 ＊学歴・経歴・実績をまとめたものを日本語で提出していただきます。 （セキュリティ上 パスワードをかける場合、パスは応募者の別メールから送ること。） ＊とくにアピールしたいことがあれば添えること。 ＊書類選考で通過された応募者へは後日（4月中）面接の日程調整も兼ね連絡いたします。 ＊面接の際、両方向の通訳技能確認もあります。 ＊無事すべてを通過された方は登録となり、主に小さめの案件から依頼してゆく流れになります。 | |
| 募集者名 | 株式会社ミーハングループ | |
| 業種 | 通訳翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.16971の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年4月1日10時01分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16961 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■募集ジャンルと言語 ・業務内容：税務関連のヘルプデスクでのメール用翻訳 ①ヘルプデスクに寄せられた日本語の問い合わせを英語でのメールに翻訳し、海外企業へと伝える。 ②海外企業からの回答を日本語に翻訳する。 ・場所：都内オフィス・日時：平日９:００～１７:３０（休憩含む） 週５日勤務 ２０２３年９月~。 ・料金：時給２,０００円(税抜)交通費別途支給 その他ご不明な点等ございましたらお気軽にお問い合わせください。 | |
| 募集対象地域 | ■募集対象地域 東京都、神奈川県、千葉県、埼玉県（東京都内であれば尚可） | |
| 募集人数 | ■募集人数２名ほど | |
| 募集期限 | ■募集期限 ２０２３年３月（決定次第終了） | |
| 応募資格 | ■応募資格 【必須条件】 ・税務系知識をお持ちの方 ・税務系の翻訳実績がある方 | |
| 応募方法 | ■ホームページの「問い合わせ」からご応募ください。 その後、担当の者よりご連絡させていただきます。 皆様のご応募をお待ちいたしております。 必要書類：メールにて履歴書、職務経歴書、税務系の翻訳歴をお送りください。 選考方法：書類審査、面接、試験 （トライアル必須。以前に弊社トライアルを受験いただいた方はその旨を記載してください。） | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.16961の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年3月28日12時24分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16954 | |
| 募集ジャンルと言語 | ●日本語⇔英語の逐次通訳 ●大手耐火物メーカーにおいて、納品先の海外顧客がISOに基づく審査を実施。 その審査の方（１名）に対する通訳です。立合監査となります。 ●日程（２日間） 3月28日（火）9:00-17:00 （工場視察監査がメイン）※8:00集合・事前打合せの予定（応相談） 3月29日（水）9:00-16:00 （会議室でのインタビュー） ●場所：神奈川県茅ヶ崎市 | |
| 募集対象地域 | 通訳場所は神奈川県茅ケ崎 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募！決定次第終了 | |
| 応募資格 | ●応募資格：通訳経験３年以上、ISO/ＥMSなど、監査・認証審査の通訳経験のある方 ●条件：２日間で10万円＋交通費を予定。(月末〆、翌月払い） ●監査時の服装などは顧客側で準備、靴は自分の履きやすいスニーカー等。 | |
| 応募方法 | まずはお気軽にこちらからお問合せ下さい。担当が折り返し連絡いたします。 Web Site ※これ以外にも、通訳案件が多数ございます。日⇔英がメインで、監査系、経営ビジネス系、医療機器系の通訳依頼が多いため、逐次通訳・同時通訳のどちらでも登録お待ちしております。 | |
| 募集者名 | Ｋ’ｓインターナショナル株式会社 | |
| 業種 | 通訳・翻訳・人材サービス | |
| 応募する▶▶ | No.16954の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年3月23日14時24分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16928 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【中日通訳者】 言語：中国語（台湾）⇔日本語 ジャンル：ビジネス通訳（商談、会議、インタビュー、面接、同行通訳など） 通訳の種類：逐次通訳、ウィスパリング通訳 通訳の形式：現場通訳、オンライン/リモート通訳 | |
| 募集対象地域 | 日本関東地域 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 長期的に募集しています | |
| 応募資格 | 1.通訳経験三年以上の方 2.中国語（台湾）および日本語のネイティブレベル 3.台湾ご出身の通訳者様、歓迎（日本語ネイティブでない方はN1必須） 3.通訳専門の養成学校や学習課程を修了された方、歓迎 4.オンライン面接を受験できる方 5.平日の営業時間（日本時間午前10時から午後７時に連絡が取れる方 6.Paypalでのお支払い（または台湾国内でのお振込み）にご同意いただける方 | |
| 応募方法 | 次の応募資料をPDFファイルにして、弊社までご送付ください。 応募資料 1.履歴書 2.通訳実績 3.語学力証明書 4.学位授与証明書 ・フォームをご記入いただき、書類選考後に担当者よりweb面接のリンクをお送りいたします。 ・書類選考に関するお問い合わせには応じられません。あらかじめご了承ください。 | |
| 募集者名 | ミエトランスレーションサービス | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.16928の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年3月15日16時47分 | ||
| Top Home | ||
表示件数: 30
[ プライバシーポリシー | キーワード検索 | 求人情報掲載 | 期限変更・募集終了 ]