[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 全情報表示 | 求人掲載 ]
| No. | 18098 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【仕事番号 Ｗ250417N】私たちの身の回りの通信機器に欠かせない高周波フィルターを製造している企業でのお仕事です。英語力を活かし、プロジェクト・マネージャーをサポートいただくポジションです。製造業・通信機器関連企業で業務経験がある方、歓迎です。 職種： 英文事務・通訳 勤務地： 大阪市中央区 期間： 即日 ＊就業開始日は相談可能 時給： 2,000円/時間～ ＊スキル・経験により決定 通勤費別途支給 勤務先： 半導体メーカー 最寄駅： JR、京阪「京橋」駅 徒歩5分 就業日： 月 ~ 金 （ 土・日・祝日は休日 社内カレンダーあり ） 就業時間： 8:30 ～ 17:00 （ 休憩45分あり ） 残業： 多少有り 仕事内容 半導体部品のサンプル試作に関わり、国内、及び海外拠点（アメリカ、シンガポール、メキシコ）の担当者とメール・電話・会議を通して連携を取り、進捗管理や納期調整を行うお仕事です。 *アメリカ本社とは8：00から会議があることがあります。時差出勤で出勤いただける方歓迎。 *業務に慣れてくれば、週１回程度の在宅勤務可。 *残業は殆どありません。 【受動喫煙防止対策】屋内禁煙 | |
| 募集対象地域 | 大阪府 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・ビジネスレベルでの英語力 (TOEIC900点以上相当） ・社内外部門との交渉・折衝経験のある方 ・貿易、海外営業、通訳経験歓迎 ・PCスキル ・チームワークよく働ける方 製造業、通信機器関連業界での就業経験あれば、尚可 | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります（オンライン登録可） まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.W250417N」「翻訳者/通訳者ディイレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。 ⇒Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | サイマル・ビジネスコミュニケーションズ関西支社 | |
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.18098の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年4月18日16時13分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18096 | |
| 募集ジャンルと言語 | SDLでは、スマートフォンやPC関係の翻訳をお願いできる方を募集しています。翻訳対象は広告や製品説明などのWebサイトやパンフレット、ビデオスクリプトなどのマーケティング翻訳です。 年複数回、一回につき2～4週間単位で東京でオンサイトのプロジェクトがございます。 トライアル合格後には社内翻訳者によるトレーニング体制も整えています。 | |
| 募集対象地域 | 日本在住で、2～4週間単位で東京都心に通勤または出張可能であること。 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 2025年6月30日 | |
| 応募資格 | ■必須スキルおよび求める人物像： ・母国語が日本語の方 ・実務翻訳経験のある方 ・英文を正確に理解し、読みやすい日本語に翻訳することが得意な方 ・よい訳文を生み出すことへの探求心が強く、学習意欲の高い方 ・日本国内にお住まいの方 ・2～4週間単位で東京都心に通勤または出張可能な方 ・翻訳支援ツールの使用経験がある方（ツールは問いません） ■あれば歓迎のスキル： ・コピーライティングや映像翻訳経験者の方 ・タブレット、携帯電話、音楽プレイヤーやPCなどが好きな方 | |
| 応募方法 | 以下に記載したURLからご応募ください。 Web Site ・氏名を含め、すべて半角英数字で入力してください。 ・「I am a」はフリーランスでお仕事をされている場合は「Freelancer」を選択してください。また、法人格をお持ちの方も第三者に業務を委託せず、個人で業務を完結される方は「Freelancer」を選択してください。 ・「Business Email」はご登録いただいた場合にお仕事で使用されるメールアドレスをご入力ください。 ・「Mother Tongue/Main Target Language」は「Japanese」を選択してください。 ・「How did you hear about us?」は「Other」 を選択し、「Please specify」に「Honyakusha Directory – Mar Com」と入力してください。 注意：以上は仮の申請となります。このフォームから送信ボタンをクリックしていただくとSDLから応募システムにアクセスするためのアカウント情報の案内がメールで送られます。このメールは応募いただいてから3営業日以内にお送りします。 アカウントの情報が届きましたら、そのメールに従いシステムにログインしていただき、応募情報を入力していただきます。 CVをアップロードする必要がございます。和文と英文を1つにまとめたファイルをご用意ください。またファイル名は半角英数字のみご使用ください。 お手数をおかけして申し訳ございませんが、あらかじめご了承くださいますようお願いいたします。 ※SDLジャパンはRWSグループの傘下に入ったため、応募先はRWSのウェブサイトです。 | |
| 募集者名 | SDLジャパン（RWSグループ） | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.18096の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年4月17日18時56分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18094 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事#W231108N】＜紹介予定派遣＞一部残宅勤務可_国際空港運営会社での通訳翻訳 国際空港運営会社で、通訳翻訳の専任スタッフとして働きませんか?通訳・翻訳チームに属して、経営会議から実務レベルの会議まで様々な分野での通訳をご担当いただきます。関西において、同時通訳の実務経験を積むことができる数少ない就業場所です。派遣期間終了後は契約社員としての雇用になります。 【仕事内容】国際空港を運営する会社での、通訳・翻訳専任ポジションです。 ◇通訳業務 経営会議（取締役会、役員会）／実務レベル会議（技術、財務、IT、人事、商業関係）／官庁や自治体との会議／記者会見、メディア取材など ※通訳形態は、ブース内通訳・ウイスパリング・パナガイドを使用した同時通訳が殆どです。フリーランス通訳者と組んで通訳をすることもあります。 ◇翻訳と翻訳の添削 社内会議資料、プレスリリース、規定類、契約書などの翻訳 * 国内出張の可能性あります。／* スキル向上のため、業務に支障のない範囲（月1～2日程度）でフリーランス通訳者としての兼務も相談可能です。 【期間】長期 【年収・時給】 2500円/時～（スキル・経験により優遇） ※交通費支給 契約社員後の想定年収500～800万円 ＊目安金額で、選考を通じて上下する可能性があります 【勤務先】 関西空港内オフィス（最寄駅：JR、南海「関西空港」） 【就業日】月 ～ 金 （ 土・日・祝日は休日） 【就業時間】9:00 ～ 17:30 （ 休憩時間50分） 【受動喫煙防止対策】屋内禁煙 | |
| 募集対象地域 | 大阪府 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・同時通訳スキルを有する方で、同時通訳の実務経験が2年以上の方 ・社内で会議資料、規定類、マニュアル等の各種資料の翻訳経験のある方 ・PCスキル: Word, Exel, Powerpointの使用経験ある方 ・通訳者養成学校修了者 ・通勤ができる方 ＜求める人材＞ ・業務が忙しい時にも柔軟に対応できる方 ・他のメンバーとうまくチーム連携でき協調性がある方 ・勤務時間にあまり制約がない方 ・即戦力が期待できる方 ・自律的にリサーチをして行動できる方 | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります（オンライン登録可） まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.W231108N」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。 ⇒Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ | |
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.18094の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年4月17日15時14分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18093 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事#ｗ250415T】国内屈指の車載用バッテリーメーカーでの通訳・翻訳業務 車載用電池のトップメーカーと自動車の電動化・電池の開発をリードしてきた大手自動車メーカーによる合弁会社での通訳・翻訳のお仕事です。弊社スタッフさんも在籍しています！温暖化や大気汚染といった地球規模の課題を解決し、持続可能な社会への貢献につながる重要な開発・製造の現場です。ものづくりの現場に興味のある方からのエントリーをお待ちしています。 【主な業務内容】 ■通訳：製造と生産技術に分かれており、製造の場合は現場での通訳、生産技術はメーカーとの打ち合わせ時の通訳等があります。 ■翻訳：技術資料・工程表・会議資料・図面、品質管理ドキュメント等 ■その他：データ入力・資料作成等 【就業期間】即日～長期 ※開始日相談可能です 【時給】2800円~ ＊スキル・経験による ＊通勤費の支給あり 【勤務先】 姫路工場（最寄り駅： 山陽電気鉄道本線 白浜の宮駅（送迎バスがあります）） 【就業日】月 ～ 金（休日：土・日・祝日（企業カレンダーに準ずる 【就業時間】8:30 ～ 17:05（休憩45分） 【受動喫煙防止対策】屋内禁煙 | |
| 募集対象地域 | 兵庫県 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須】 ・出社勤務可能な方 ・逐次・ウィスパリング通訳実務経験者（5年以上） ・現場での通訳に抵抗が無い方 【歓迎】 ・同時通訳実務経験者 ・製造業での通訳・翻訳実務経験者 ・通訳訓練経験のある方や訓練修了されている方 【その他】 ・車通勤可能 ・遠方にお住いで転居して就業される場合、住居手当補助（上限あり）・帰省費用（3ヶ月に1度）をお支払いします。 | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります（オンライン登録可） まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.ｗ250415T」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。 ⇒Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ | |
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.18093の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年4月17日15時09分-4月24日15時47分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18066 | |
| 募集ジャンルと言語 | 建設工事及び設計に係る通訳・翻訳および補助業務 ■契約形態：派遣社員 ■言語：日本語 ⇔ 英語 ■業務内容： ・建設工事及び設計に係る日米調整業務における会議等の通訳業務 通訳対象者の発言内容を通訳すること。 ・建設工事及び設計に係る日米調整業務における資料等の翻訳業務 日米調整業務に関係する資料等を翻訳すること。 ・担当職員の指導の下で行う補助業務（資料整理業務、連絡調整業務等） ・その他上記に関連して、必要とし指定する役務 | |
| 募集対象地域 | 沖縄県 ※県外からの応募もお待ちしております。（お住まいをご用意いたします。） | |
| 募集人数 | 1名～2名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了（2025年3月27日17時まで） | |
| 応募資格 | ①日本語から英語への社内会議通訳（逐次通訳）について３年以上の経験 があるもの。 ②TOEIC1７００点以上、TOEFL(iBT)９０点以上、英検準１級以上のいず れかの成績・資格又は同等以上と認められる者。 | |
| 応募方法 | メールもしくはお電話にてご連絡をおねがいいたします。 | |
| 募集者名 | NOVAホールディングス株式会社 | |
| 業種 | 翻訳、通訳及び関連サービス | |
| 応募する▶▶ | No.18066の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年3月26日20時11分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18063 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事#ｗ250321T】大人気テーマパーク 社内通訳・翻訳（専属） 大人気テーマパークでの通訳・翻訳専属のお仕事です。エンターテインメントやテーマパーク事業に興味のある方、業界未経験者の方歓迎します！是非エントリーお待ちしております。 【主な業務】 プロジェクト推進に関わる日英通訳・翻訳業務（現場での通訳含）。社内・社外（ベンダー）間で発生する会議や現場調整の際の通訳翻訳業務をお願いします。 【期間】即日～長期 開始日相談可 【時給】2,900円～＊スキル・経験による ＊通勤費の支給あり ※同時通訳対応可能な場合、時給は3200円～（スキル・経験により決定） 【勤務先】外資系テーマパーク（最寄り駅：JRゆめ咲線 ユニバーサルシティ駅から徒歩5分） 【就業日】月 ～ 金（ 原則土・日は休日 祝日は出勤 ） 【就業時間】オフィスと現場それぞれで勤務スケジュールが異なります。 ■オフィス■9：00～17：30 ■現場■①8:00-16:30、②14:30-23:00、③22:00-5:30など想定。主なシフトは①か②です。 プロジェクトスケジュールにより夜勤・週末勤務が発生の可能性あります。 現在は現場対応の方が多いですが、プロジェクト状況によって変動があります。 【受動喫煙防止対策】屋内禁煙 | |
| 募集対象地域 | 大阪府 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須】 ・通訳、翻訳実務経験（5年以上） ・逐次通訳実務経験者 ・出社勤務が可能な方 ・基本的なＰＣ操作 【その他】 ・シフト勤務（①8:00-16:30②14:30-23:00）は可能ですが、夜勤は難しい場合は、登録会時にお申し出ください | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります（オンライン登録可） まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.ｗ250321T」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。 ⇒Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ | |
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.18063の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年3月26日10時21分-4月1日16時19分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18047 | |
| 募集ジャンルと言語 | 東京都内のITプロジェクトでオンサイトで勤務できる英日⇔日英通訳者を探しています。 ポジション：統括マネージャー（外国籍）の補佐 主な仕事内容：日本語でのミーティングなどの通訳や議事録作成など 期間：随時～長期 就業時間：9:30-18:30／9:00-17:30（拠点による） 報酬：月額40万円より応相談 | |
| 募集対象地域 | 東京 有楽町／東日本橋 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・社会人経験が通算して3年以上ある方 ・ビジネスレベルの英語力 ・議事録などの資料作成の経験 ・ITエンジニアまたはSEとしての経験 ・積極的に業務に取り組める方 ・日本国籍の方 | |
| 応募方法 | 採用にはまずトライアルを受けていただきます。履歴書と職務経歴書をご提出の上、ご応募ください。 | |
| 業種 | 翻訳サービス業 | |
| 応募する▶▶ | No.18047の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年3月18日11時31分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18045 | |
| 募集ジャンルと言語 | 水力発電所の建設現場で以下の業務を行っていただきます。 ・海外のメーカー指導員の通訳兼現場サポート。 ・現場の通勤サポート ・宿舎からのピックアップ ・帰りの送迎 ・社内会議の通訳（英語） ・海外指導員の指示を工程毎に確認し通訳 等 工事業者と海外指導員、現場代理人の間に入って行います。 【就業時間】 07:00～18:00（SVの送迎含む） 休憩時間：1時間 ※土曜出勤、搬入による早朝出勤がございます。 雇用形態：一般派遣 期間：約1年を予定しております。 | |
| 募集対象地域 | 山梨県南巨摩郡早川町 ※宿舎、車は貸与いたします。 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 経験者のみ募集 【必須資格・経験】 ・英語必須 ・普通自動車免許 ・土木、機器据え付けの経験があり、理解して英語で説明できる方 ・建設業界に知見がある方(専門用語等) ・身体を動かすのが好きな方 【福利厚生】 ・雇用保険 ・労災保険 ・厚生年金 ・健康保険 【給与】 時給 2,000円 ～ 2,500円 ※経験・能力を考慮して決定します。 | |
| 応募方法 | 記載のメールアドレスまたは下記URLよりご応募ください。 Web Site | |
| 募集者名 | 旭技術開発株式会社 東京営業所 | |
| 業種 | 人材派遣、人材紹介業 | |
| 応募する▶▶ | No.18045の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年3月18日09時55分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18044 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◎各国語映像翻訳者募集（字幕・ＶＯ・吹き替え） ◎各国語翻訳者募集 ◎CC字幕作業経験者募集 ◎スポッテイング作業者募集（ＳＳＴ所持者） ◎音声書き起こしスタッフ募集 ◎オンサイト勤務翻訳者・翻訳チェッカー、翻訳アシスタント募集 ※詳細はお問い合わせください。 | |
| 募集対象地域 | 国内外、地域は問いません。 | |
| 募集人数 | 制限なし | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 実績のある方、歓迎致します。 学習歴のみでご実績のない方でもトライアルテストを経てご依頼可能 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書、職務経歴書、翻訳実績および作品サンプル （さしつかえない範囲で結構です）をメールにてご送付ください | |
| 募集者名 | 株式会社フェルヴァント | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.18044の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年3月14日12時58分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18003 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事#w231218T】産業用設備メーカーでの翻訳・英文事務（マニュアル作成） 産業用生産機械の開発・製造を手掛ける企業での、翻訳も含む英文事務のお仕事です！簡単な英⇔日翻訳を含むマニュアル作成業務をお願いします。マニュアル作成では工場での取材からレイアウト作業まで様々な業務をご担当いただきます。若手層中心の活気のある会社で周りの方とコミュニケーションをとりながら自らマニュアルを作り上げていく、やりがいのあるお仕事です！英語を使用したお仕事経験は問いません。エントリーお待ちしております！ 【業務内容】 ・日本語マニュアル作成（京都府内に取材に行く事もあります。） ・用語集の統一 ・機械関連資料の日→英、英→日の翻訳（日→英が殆どです。） ・マニュアルの印刷、印刷物チェック、ファイリング､提出に関する事務作業 【期間】長期 【時給】1,500円 ＊通勤費の支給あり 【勤務先】 産業設備メーカー（最寄り駅：淀駅から徒歩15分） 【就業日】月 ～ 金 （土・日・祝は休日 ＊年に数回土曜出社有 ） 【就業時間】8:20 ～ 17:00 【受動喫煙防止対策】屋内禁煙 | |
| 募集対象地域 | 京都府 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須】 ・TOEIC800点以上 ・Outlook、MSOfficeソフト（Word,Excel）の基本操作ができる方 ・設計者・製造担当者とコミュニケーションが円滑に取れる方 ・大学で英語関連を専攻されていた方 | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります（オンライン登録可） まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.w231218T」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。 ⇒Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ | |
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.18003の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年2月14日10時39分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17995 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事#ｗ240909T】コンテンツに関わるチームでの通訳・翻訳業務【日⇔英】 大人気テーマパーク内で様々なコンテンツに携わることができる、魅力的な通訳・翻訳のお仕事です！勤務は週3日～相談可能です。通訳・翻訳のご経験のある方のエントリーお待ちしております！ 【業務内容】様々なコンテンツに携わるクリエイティブチームにおける通訳翻訳をお願いいたします。 ・日本人スタッフと外国人スタッフ間の通訳業務 ・対面やオンライン会議、現地通訳翻訳 ・資料やメール等の翻訳業務 【期間】長期 【時給】2,900円～ ＊スキル・経験による ＊通勤費の支給あり 【勤務先】 外資系テーマパーク（最寄り駅：ユニバーサルシティ駅から徒歩4分） 【就業日】月 ～ 金（企業間レンダーに準ずる） 【就業時間】9:30 ～ 18:15 （ 休憩1時間 ） 【受動喫煙防止対策】屋内禁煙 | |
| 募集対象地域 | 大阪府 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須】 ・対面またはオンライン会議において、逐次・ウィスパリング通訳対応が可能な方 ・メールや書類等の翻訳経験がある方 ・通訳翻訳実務経験がそれぞれ2年以上の方 ・国内出張対応可能な方 【歓迎】 ・同時通訳経験のある方 【求める人物像】 ・様々な対応に臨機応変に対応できる方 ・メンバーと積極的にコミュニケーションが取れる方 【その他】 ・勤務は週3日～5日の間で相談可 ・在宅勤務相談可（業務の必要に応じて出社対応できる方） | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります（オンライン登録可） まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.ｗ240909T」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。 ⇒Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ | |
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.17995の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年2月7日10時18分-3月25日16時16分-4月1日16時12分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17979 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【中国語、英語を使用した貿易事務業務（派遣社員）】 中国に本社を置く大手海運企業の子会社で主に下記業務を担当いただきます。 ■主な業務： ・海上・フィーダーサービスを管理 ・書類作成・対応 ・営業フォローアップ ・一部クレーム処理 グループ他社との連携などのサポート業務全般を担当して頂き、ゆくゆくは営業職にステップアップをしていただく予定です ■勤務地：虎ノ門駅から徒歩1分（在宅なし） ※本社とは異なった勤務地となります。 | |
| 募集対象地域 | 関東圏（虎ノ門駅に通える方） | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・日本語ネイティブレベル（母国語）である ・大学卒 ・事務経験1年以上 ・中国語での読み書き会話がビジネスレベルである ・英語での読み書きが可能である ・PCスキル初級以上 | |
| 応募方法 | 経歴書を添付の上ご応募ください。 折り返し担当よりご連絡いたします。 ■選考フロー：書類選考→面接（1回または2回）→採用 | |
| 募集者名 | 株式会社FloBoard | |
| 業種 | 貿易事務 | |
| 応募する▶▶ | No.17979の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年1月24日13時46分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17952 | |
| 募集ジャンルと言語 | SDLでは、IT企業のプレスリリースの翻訳をお願いできる方を募集しています。製品情報（スマートフォンやPC）に限らず、イベントの告知、新規出店情報、CSR関係などクライアントのプレスリリース全般を翻訳していただきます。 少なくとも年1回はオンサイトが必須になっており、1週間ほど東京でオンサイトのプロジェクトに参加していただきます。 ※トライアルの内容はプレスリリースではありませんがご了承ください。 | |
| 募集対象地域 | 日本在住で、1週間程度、東京都心に通勤または出張可能であること。 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 2025年3月31日まで | |
| 応募資格 | ■必須スキルおよび求める人物像： ・母国語が日本語の方 ・翻訳実務経験のある方（ジャンル問わず） ・1週間程度、東京都心に通勤または出張可能な方（少なくとも年1回はオンサイト必須） ・翻訳支援ツールの使用経験がある方（ツールは問いません） ■あれば歓迎のスキル： ・企業のプレスリリースの翻訳経験がある方 | |
| 応募方法 | 以下に記載したURLからご応募ください。 Web Site ・氏名を含め、すべて半角英数字で入力してください。 ・「I am a」はフリーランスでお仕事をされている場合は「Freelancer」を選択してください。また、法人格をお持ちの方も第三者に業務を委託せず、個人で業務を完結される方は「Freelancer」を選択してください。 ・「Business Email」はご登録いただいた場合にお仕事で使用されるメールアドレスをご入力ください。 ・「Mother Tongue/Main Target Language」は「Japanese」を選択してください。 ・「How did you hear about us?」は「Other」 を選択し、「Please specify」に「Honyakusha Directory – PR」と入力してください。 注意：以上は仮の申請となります。このフォームから送信ボタンをクリックしていただくとSDLから応募システムにアクセスするためのアカウント情報の案内がメールで送られます。このメールは応募いただいてから3営業日以内にお送りします。 アカウントの情報が届きましたら、そのメールに従いシステムにログインしていただき、応募情報を入力していただきます。 CVをアップロードする必要がございます。和文と英文を1つにまとめたファイルをご用意ください。またファイル名は半角英数字のみご使用ください。 お手数をおかけして申し訳ございませんが、あらかじめご了承くださいますようお願いいたします。 ※SDLジャパンはRWSグループの傘下に入ったため、応募先はRWSのウェブサイトです。 | |
| 募集者名 | SDLジャパン（RWSグループ） | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.17952の詳細情報を見て応募する | |
| 2024年12月27日19時39分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17951 | |
| 募集ジャンルと言語 | SDLでは、スマートフォンやPC関係の翻訳をお願いできる方を募集しています。翻訳対象は広告や製品説明などのWebサイトやパンフレット、ビデオスクリプトなどのマーケティング翻訳です。 年複数回、一回につき2～4週間単位で東京でオンサイトのプロジェクトがございます。 トライアル合格後には社内翻訳者によるトレーニング体制も整えています。 | |
| 募集対象地域 | 日本在住で、2～4週間単位で東京都心に通勤または出張可能であること。 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 2025年3月31日まで | |
| 応募資格 | ■必須スキルおよび求める人物像： ・母国語が日本語の方 ・実務翻訳経験のある方 ・英文を正確に理解し、読みやすい日本語に翻訳することが得意な方 ・よい訳文を生み出すことへの探求心が強く、学習意欲の高い方 ・日本国内にお住まいの方 ・2～4週間単位で東京都心に通勤または出張可能な方 ・翻訳支援ツールの使用経験がある方（ツールは問いません） ■あれば歓迎のスキル： ・コピーライティングや映像翻訳経験者の方 ・タブレット、携帯電話、音楽プレイヤーやPCなどが好きな方 | |
| 応募方法 | 以下に記載したURLからご応募ください。 Web Site ・氏名を含め、すべて半角英数字で入力してください。 ・「I am a」はフリーランスでお仕事をされている場合は「Freelancer」を選択してください。また、法人格をお持ちの方も第三者に業務を委託せず、個人で業務を完結される方は「Freelancer」を選択してください。 ・「Business Email」はご登録いただいた場合にお仕事で使用されるメールアドレスをご入力ください。 ・「Mother Tongue/Main Target Language」は「Japanese」を選択してください。 ・「How did you hear about us?」は「Other」 を選択し、「Please specify」に「Honyakusha Directory – Mar Com」と入力してください。 注意：以上は仮の申請となります。このフォームから送信ボタンをクリックしていただくとSDLから応募システムにアクセスするためのアカウント情報の案内がメールで送られます。このメールは応募いただいてから3営業日以内にお送りします。 アカウントの情報が届きましたら、そのメールに従いシステムにログインしていただき、応募情報を入力していただきます。 CVをアップロードする必要がございます。和文と英文を1つにまとめたファイルをご用意ください。またファイル名は半角英数字のみご使用ください。 お手数をおかけして申し訳ございませんが、あらかじめご了承くださいますようお願いいたします。 ※SDLジャパンはRWSグループの傘下に入ったため、応募先はRWSのウェブサイトです。 | |
| 募集者名 | SDLジャパン（RWSグループ） | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.17951の詳細情報を見て応募する | |
| 2024年12月27日19時37分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17947 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳チェッカー（契約社員） 【概要】 翻訳会社である弊社内での日→英翻訳チェック専任のお仕事です。 フリーランス翻訳者を目指している方にも最適なお仕事です。 翻訳業界にご興味のある方歓迎いたします。 【業務内容】 翻訳者が翻訳した原稿の翻訳チェックをお願いします。 ・原文との突き合わせの翻訳チェック作業（日英がメインです） ・問題があるときの、プロジェクトマネージャーへの報告 ・プロジェクトマネージャー、翻訳者とプロジェクトで使用するファイルや資料などの管理、ハンドリング ・翻訳者への修正内容のフィードバック ・その他、アシスタント業務（DTPチェック、事務処理など） 日系企業、外資系企業、官公庁、大学などを顧客に持ち、ビジネス文書、IR、IT、技術系文書、マニュアルなどのドキュメント翻訳やローカライズサービスを提供する翻訳会社です。 お客様にご満足いただける翻訳を提供できるよう、私たちと一緒に翻訳業務に携わっていただける方を募集しています。【雇用形態】契約社員 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区内の以下オフィスまで出勤可能な方（オンサイト勤務になります） 【勤務地】東京都港区三田3-9-9森伝ビル7階 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【求めるスキル（必須）】 ・PCスキル（Word、Excel、PowerPoint）実務使用経験 ・社内外のスタッフとスムーズにコミュニケーションできる方 ・英語力：TOEIC800点以上相当 【求めるスキル（尚可）】 ・DTPソフト等の使用経験 ・日本語、英語以外の言語知識 ・翻訳業界での実務経験（翻訳者、翻訳チェッカー、コーディネーター等） 【待遇】時給1,200円～（給与更改1回） ※経験・能力を考慮の上、面談により決定。将来、実績・能力に応じて見直しいたします。 ・交通費全額支給（上限あり、新幹線・特急不可） ・各種社会保険完備 【勤務地】本社（東京都港区三田3-9-9森伝ビル7階） 【勤務時間】10:00～18:00（休憩1時間、残業あり） ※16時まで、などの時短勤務のご希望、週2~4勤務など、出勤日数については相談可能 ※入社後、状況に応じて在宅勤務へ移行の可能性あり 【休日・休暇】完全週休二日制（土日・祝日休み）、年末年始、有給休暇 【その他】屋内喫煙可能場所有 | |
| 応募方法 | 以下弊社ホームページの「応募フォーム」より、 履歴書と職務経歴所をお送りください。 ⇒Web Site 応募フォームよりご応募いただきましたら、書類選考の上、次のステップについてご連絡いたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社アークコミュニケーションズ | |
| 業種 | 通訳・翻訳、Web制作、人材派遣・人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.17947の詳細情報を見て応募する | |
| 2024年12月25日17時33分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17944 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中国系製造企業 中国語社内通訳および営業部サポート等 【期間】業務開始～1年間（2025年2月業務開始予定） 【勤務日・時間】 平日9:00-18:00 (うち1時間、昼食休憩) 基本週休2日制、日本のカレンダーに準ずる 【給与】日給14,000円～ 【場所】東京都港区内 最寄り駅：田町駅 【業務内容】 電子炉やフィルター装置、コーティング装置等を製造する中国系メーカー様の日本法人にて ・営業事務…お客様先（工業用焼成炉を扱う企業様との電話対応、営業担当者のサポート、本部（中国・韓国国内）との連絡、中国からの輸入製品をお客様先へ搬入する際の発送作業、発送書類の翻訳等 ・その他事務…出退勤記録、出張申請書類等の中国本社への発送作業等 【その他】出退勤、出張申請、清算などは、派遣先の社内システムにて手続きを行う予定 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区内の上記オフィスまで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・（日本語ネイティブの場合）HSK3級相当以上 ・（中国語ネイティブの場合）日本語能力検定1級相当以上 ・Word, Excel、Power Point等、基本的なPC操作スキルをお持ちの方 ・MOS資格をお持ちなら尚よし ・営業事務のご経験があると好ましい | |
| 応募方法 | 以下の書類と併せて、担当者宛てにメールにてご応募ください。 ・履歴書 ・職務経歴書 ・翻訳・通訳実績一覧（ご用意があれば） 【担当者連絡先】 NOVAホールディングス株式会社 法人①部通訳翻訳事業課 出口 （メールアドレスは下記に記載） | |
| 募集者名 | NOVAホールディングス株式会社 | |
| 業種 | 中国語の社内通訳・翻訳、営業サポート業務 | |
| 応募する▶▶ | No.17944の詳細情報を見て応募する | |
| 2024年12月23日18時05分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17943 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【正社員紹介予定派遣】社内専任通翻訳者（英⇔日）募集！ AIチャットボットを活用したチャットコマースとLINE集客で、パーソナライズされた会話体験を通じて企業のマーケティングを最大化。従業員規模300名超の日系ITベンチャーで専任通翻訳者として通訳・翻訳業務をお任せします。 ■業務内容：日本語/英語での通訳/翻訳業務 具体的には・・・ ・エンジニア、営業のテクニカルMTG通訳 ・エンジニア、コーポレート部門のMTG通訳 ・役員同士の1オン通訳 ・役員会議通訳等 ・日英は両方とも同等の割合 ・会議は逐次がメイン ・週次朝会にて同時通訳が30分程発生する可能性有。 ・通訳６割、翻訳４割 ・付帯業務（全社イベントの外部通訳手配等） ■勤務場所：JR・東急目黒線・東京メトロ南北線・都営地下鉄三田線「目黒駅」徒歩5分■勤務期間：即日～3か月毎の更新で6か月後に3者間の合意で正社員化を前提。開始日はご相談に応じます。■勤務時間：月－金 週5日 10：00－19：00 フレックス制 コアタイム 10：00－13：00■残業：月0～40時間（繁閑あり）■休日：土曜日、日曜日、祝祭日■時給：3,000～3,500円で応相談(スキル見合）■交通費：実費支給■締め日：当月末日■支払日：翌月25日 | |
| 募集対象地域 | 東京都目黒区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■必須要件 TOEIC900点以上または同等レベルの英語力 IT企業でのインハウス社内通訳・翻訳経験3年以上 パナガイド使用経験 通訳スクールなどで技術的な訓練を受けている方 ■歓迎する要件 情報通信分野の通訳経験 | |
| 応募方法 | 履歴書・職務経歴書・通訳実績表をメール添付でお送りください。 | |
| 募集者名 | ソフトウエアエンジニアリング株式会社 | |
| 業種 | 受託通訳、受託翻訳、ドキュメント制作、人材派遣、人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.17943の詳細情報を見て応募する | |
| 2024年12月23日13時55分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17919 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事#W241122N】【正社員】海外展開するコンサルティング会社でのアシスタント業務とコミュニケーションサポート、翻訳のお仕事です。事業拡大に伴う増員ポジションです。2～5名のチーム制で仕事を行い、公認会計士・税理士の翻訳業務を含む業務補助、海外出張の随行や出張先でのコミュニケーションサポートをお願いします。業界未経験OK！20～40代のメンバーが活躍されています。 【お仕事内容】 海外関連のコンサルティング業務補助とタイ現地子会社との情報連携業務です。タイへの出張にも同行いただき、現地でのコミュニケーションサポートをお願いすることもあります。業務は2～5名のチーム制で行い、入社後は先輩や上司に同行して仕事の流れを習得、成長レベルに合わせて難易度の高いお仕事にもチャレンジいただきます。単独での担当先は設けず、複数名でのクライアント担当となるため、業務負荷が多くなることはありません。 【年収】350万円～520万円 【勤務先】コンサルティング企業（最寄り駅：堺筋本町） 【就業日】月 ～ 金（ 土・日・祝日は休日 ） 【就業時間】以下から選択可能 ①8：00～17：00 ②8：30～17：30 ③9：00～18：00 ④9：30～18：30 【受動喫煙防止対策】屋内禁煙 | |
| 募集対象地域 | 大阪府 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須】 ・英語が流暢で、経営・会計・税務コンサルティング業務に興味のある方 ・PCスキル（ワード、エクセル） 【歓迎】 ・会計や経理の実務経験があれば大歓迎 ・英語に加えて、他言語も理解できる方 | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります（オンライン登録可） まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.W241122N」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。 ⇒Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ | |
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.17919の詳細情報を見て応募する | |
| 2024年11月25日10時52分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17917 | |
| 募集ジャンルと言語 | SDLでは、スマートフォンやPC関係の翻訳をお願いできる方を募集しています。翻訳対象は大きく2つあります。 （１）広告や製品説明などのWebサイトやパンフレット、ビデオスクリプトなどのマーケティング翻訳。 （２）製品情報（スマートフォンやPC）に限らず、イベントの告知、新規出店情報、CSR関係などクライアントのプレスリリース。 合格されたトライアルに応じて（１）か（２）のお仕事をお願いすることになります。 どちらも年複数回、一回につき2～4週間単位で東京でオンサイトのプロジェクトがございます。 | |
| 募集対象地域 | 日本在住で、2～4週間単位で東京都心に通勤または出張可能であること。 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ■必須スキルおよび求める人物像： ・母国語が日本語の方 ・実務翻訳経験のある方 ・英文を正確に理解し、読みやすい日本語に翻訳することが得意な方 ・よい訳文を生み出すことへの探求心が強く、学習意欲の高い方 ・日本国内にお住まいの方 ・2～4週間単位で東京都心に通勤または出張可能な方 ・翻訳支援ツールの使用経験がある方（ツールは問いません） ■あれば歓迎のスキル： ・コピーライティングや映像翻訳経験者の方 ・タブレット、携帯電話、音楽プレイヤーやPCなどが好きな方 ・企業のプレスリリースの翻訳経験がある方 | |
| 応募方法 | 以下に記載したURLからご応募ください。 Web Site ・氏名を含め、すべて半角英数字で入力してください。 ・「I am a」はフリーランスでお仕事をされている場合は「Freelancer」を選択してください。また、法人格をお持ちの方も第三者に業務を委託せず、個人で業務を完結される方は「Freelancer」を選択してください。 ・「Business Email」はご登録いただいた場合にお仕事で使用されるメールアドレスをご入力ください。 ・「Mother Tongue/Main Target Language」は「Japanese」を選択してください。 ・「How did you hear about us?」は「Other」 を選択し、「Please specify」に「Honyakusha Directory – Mar Com」と入力してください。 注意：以上は仮の申請となります。このフォームから送信ボタンをクリックしていただくとSDLから応募システムにアクセスするためのアカウント情報の案内がメールで送られます。このメールは応募いただいてから3営業日以内にお送りします。 アカウントの情報が届きましたら、そのメールに従いシステムにログインしていただき、応募情報を入力していただきます。 CVをアップロードする必要がございます。和文と英文を1つにまとめたファイルをご用意ください。またファイル名は半角英数字のみご使用ください。 お手数をおかけして申し訳ございませんが、あらかじめご了承くださいますようお願いいたします。 ※SDLジャパンはRWSグループの傘下に入ったため、応募先はRWSのウェブサイトです。 | |
| 募集者名 | SDLジャパン（RWSグループ） | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.17917の詳細情報を見て応募する | |
| 2024年11月22日20時24分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17898 | |
| 募集ジャンルと言語 | English to Japanese English-Japanese onsite simultaneous interpretation project,Shibuya,9 -13 Dec | |
| 募集対象地域 | Shibuya | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | November 20th 2024 | |
| 応募資格 | Recently we need an simultaneous interpreter for a seminar in Shibuya, Tokyo. Details are as follows: Date: Week of 9 -13 Dec (Just 1 day, 2 sessions of 2 hours each) Location:Shibuya,Tokyo Activity: Focus Group Discussion with e-commerce shoppersGroup Size:6-8 Pax Topics: Online Shopping behavior, preferences, platform differences, delivery and return/refunds feedback, etc, Mostly on AmazonJP and Rakuten Need a translator who also has experience moderating small group discussion. If you could support, please contact me with your CV and rate. | |
| 応募方法 | You can refer to the website, Web Site,this is our official website. | |
| 募集者名 | Alice Chen | |
| 業種 | interpretation | |
| 応募する▶▶ | No.17898の詳細情報を見て応募する | |
| 2024年11月13日17時35分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17852 | |
| 募集ジャンルと言語 | 2024年12月2日（月）から2025年7月31日（木）の期間、 名古屋市内で派遣社員として勤務いただける方の募集です。 【想定されるお仕事内容】 国際スポーツ大会に関する会場の看板やゲート、掲示物等の作成 運営事務局等との英語でのやり取り・メール対応 簡単な資料の翻訳や事務サポート等 【期間】2024年12月2日（月）から2025年7月31日（木）想定 【給与額（想定）】時給：1,800円／残業代：2,250円 ※別途交通費実費、社会保険付与予定／他ご希望ございましたら、ご相談ください。 【勤務先】広告会社（名古屋駅から徒歩5～10分） 【業務体系】派遣社員待遇／勤務スケジュール未定 （平日週5日／日中9時間（1時間休憩）勤務想定 ※残業発生可能性あり） | |
| 募集対象地域 | 愛知県名古屋市へ通える地域 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ◎必要人材 ビジネスレベルの英語力を有する人材 ◎求められる人材像 ・人間性重視 ・スポーツ、デザイン等に興味がある方 ・ビジネス英語ができる方 ※英語力に関して不安がございましたら、ご遠慮なくご相談くださいませ。 ・Adobe illustratorの利用経験 ※業務で使用可能性がございます。 ご使用経験がない場合は、事前に研修を受けていただけますので、ご安心くださいませ。（費用は弊社負担） | |
| 応募方法 | 当サイト応募フォームよりご応募くださいませ。 | |
| 業種 | 翻訳、通訳及び関連サービス | |
| 応募する▶▶ | No.17852の詳細情報を見て応募する | |
| 2024年10月22日14時49分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17830 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【紹介予定派遣（正社員）翻訳コーディネータ】 ■仕事内容：１．各国言語の翻訳発注手配と日程管理、２．翻訳の納期や価格などの交渉、３．翻訳支援ツールを使用した翻訳メモリや用語集の管理（翻訳支援ツールのトレーニングあり）、４．日本語の原稿から英語への翻訳（スキル見合に拠り、担当をお願いすることがあります）、５．英語に翻訳された原稿と日本語原稿の突き合わせを行い、正しく翻訳されているか照査、６．生成AIを使った翻訳物のチェック ■勤務時間：フレックスタイム制（標準勤務時間帯 9:30～18:15）標準労働時間 8時間 コアタイム 10:00～15:15 ■残業時間：月1～20時間程度（繁閑に拠り変動します） ■休憩時間：12:15～13:00 ■時給：2400円 ※能力、経験、前給を考慮して規定により優遇します。 ■交通費：全額実費支給 ■試用期間：あり（1ヶ月） ■福利厚生：社会保険完備 ■喫煙可能区域：オフィス内禁煙、屋内喫煙所あり ■契約期間：初回1ヶ月、次回2ヶ月、最終契約3ヶ月 ■正社員登用時期：最長6カ月の派遣期間終了後、正社員として直接雇用予定。 | |
| 募集対象地域 | 東京都品川区大崎 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■必須スキル： 以下のいずれかを満たすこと ●TOEIC L&Rのリーディングセクションで400点以上を取得している、または同等の英語力を有する ●英語圏の大学または大学院を卒業している ●英語圏に長期滞在の経験がある ●英語圏での勤務経験がある ■あれば歓迎のスキル： ●TRADOSなどの翻訳支援ツールに関する専門知識、または実務経験がある ●日英の翻訳・査読の実務経験が豊富にある | |
| 応募方法 | メール添付で履歴書、職務経歴書をお送り下さい。 | |
| 募集者名 | ソフトウエアエンジニアリング株式会社 | |
| 業種 | 受託通訳、受託翻訳、ドキュメント制作、人材派遣、人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.17830の詳細情報を見て応募する | |
| 2024年10月8日14時24分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17821 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事#ｗ2409090T】正社員採用＿秘書や英語スキルを活かせる＿エグゼクティブアシスタント業務 観光都市京都でエグゼクティブアシスタント（総支配人室秘書）の募集です。スケジュール管理から、VIP顧客の対応、定期的な会議通訳など幅広くご対応頂きます。秘書経験・通訳実務経験のある方エントリーお待ちしております。 【お仕事内容】 ・ゼネラルマネージャーのスケジュール管理や調整 ・来客及び電話対応、メール対応 ・会議の準備や議事録作成 ・会議通訳（日⇔英）定期的なミーティングから年１回の会議など様々あります。 ・会議資料作成や翻訳 【年収】ご経験・スキルによって異なります。一般職レベル：年収313万円～（※昨年度実績賞与含） 残業手当あり /管理職レベル：年収456万円～492万 残業手当なし 【昇給・賞与】個人・会社の業績による 【勤務先】外資系ホテル （最寄り駅：京阪七条駅徒歩７分） 【就業日】年間休日１０８日（就業開始は応相談） 【就業時間】9:00 ～ 18:00 （ シフト制 ） 【受動喫煙防止対策】屋内禁煙 | |
| 募集対象地域 | 京都府 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須】 ・秘書経験2年以上 ・中級レベル以上のＰＣスキル（Word・Excel・PowerPoint） ・逐次通訳実務経験者（２年以上） 【歓迎】 ・外資系企業での就業経験者 | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります（オンライン登録可） まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.ｗ2409090T」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。 ⇒Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ | |
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.17821の詳細情報を見て応募する | |
| 2024年9月30日14時22分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17819 | |
| 募集ジャンルと言語 | 12月以降 新潟県内での英語逐次通訳 【期間】2024年12月～2025年12月 【勤務日・時間】原則平日（月曜～金曜） 09:00-18:00 ※派遣先企業の会社カレンダーによる 【給与】日給18,000円～（応相談）交通費は実費支給（入退去時の交通費を含む） 【場所】新潟県新発田市内の製造工場 【内容】 半導体パッケージ基板製造等を行う企業にて外国人従業員への教育実習時の英語逐次通訳。6名の外国人従業員が4グループに分かれて実習を行う。 【その他】 遠方にお住いの場合、1年間、お客様先事業所の近くに赴任頂く想定となります。(家賃は弊社負担。)弊社の社会保険に加入頂きます。 | |
| 募集対象地域 | 日本全国 | |
| 募集人数 | 4名 | |
| 募集期限 | 2024年11月末まで、必要人数が集まり次第終了 | |
| 応募資格 | ・1年間派遣社員になって頂ける方 ・製造業や製造工場での通訳経験のある方が好ましい ・特に半導体分野の通訳経験があると好ましい ・英語通訳の経験が5年以上あると好ましい ・普通自動車免許証をお持ちの方が好ましい （自動車通勤の可能性があるため） | |
| 応募方法 | 以下の書類を添え、応募担当者までメールにてご連絡ください。 ・履歴書 ・職務経歴書 ・通訳実績一覧 【担当者連絡先】 NOVAホールディングス株式会社 法人①部通訳翻訳事業課 出口 （メールアドレス下記に記載） | |
| 募集者名 | NOVAホールディングス株式会社 | |
| 業種 | 半導体関連の製造現場での通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.17819の詳細情報を見て応募する | |
| 2024年9月27日12時22分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17815 | |
| 募集ジャンルと言語 | interpreter Opportunity for Trilingual (English, Japanese, Mandarin) – Tokyo, October 9th–19th, 2024 | |
| 募集対象地域 | Tokyo | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | October 1, 2024 | |
| 応募資格 | • Dates: October 9th to October 19th, 2024 (8-hour daily shifts, times to be confirmed) • Location: Tokyo, Japan (Business trip) • Languages Required: Fluency in English, Japanese, and Mandarin • Client Industry: Client is a fusion energy company, so competency in science, energy, physics, and business would be ideal. However, the interpreter will focus on helping with speech interpretation so an experience around interpretation and client’s industry is ideal. • Participants: Each session will include at least three participants in addition to the interpreter. • Preparation: You will be required to join a preparation call before the event. The client will also conduct an interview with shortlisted interpreters prior to final confirmation. • Reference Materials & Recording: No documents will be provided in advance; the focus will be on speech interpreting. There will be no recordings of the meetings. • Equipment: No interpretation equipment will be provided, as the event is entirely onsite. • Requirements: You must be based in Tokyo or available for onsite work and fluency in English, Japanese, and Mandarin is essential. If you are interested, please revert with the follow to the email ID provided. 1. Your updated CV 2. Please share with us some interpretation experience you had previously. 3. Expected services rate. | |
| 応募方法 | If you are interested, please revert with the follow to the provided email ID 1. Your updated CV 2. Please share with us some interpretation experience you had previously. 3. Expected services rate. | |
| 募集者名 | Sukhmeet Sohal | |
| 業種 | Lionbridge | |
| 応募する▶▶ | No.17815の詳細情報を見て応募する | |
| 2024.9.23 19:11 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17813 | |
| 募集ジャンルと言語 | 下記の案件にご対応可能な通訳者様を募集しております。 ***** 日程：2024年11月6日（水）7:00～18:00、11月7日（木）8:30～17:30 場所：集合・解散場所は上海市内のホテル 言語：中国語⇔日本語⇔英語 内容：・日本企業の担当者十数名が出張し、工場見学と展示会見学をされる際の逐次通訳 ・逐次通訳者2名体制 ***** We are recruiting the interpreters for this project. ***** Date：11/6/2024 7:00～18:00 11/7/2024 8:30～17:30 Venue： Shanghai Language： Chinese ⇔ Japanese ⇔ English Note：- Consecutive interpreting. Two interpreters are required. - interpreter for Factory tour and Trade show visit | |
| 募集対象地域 | 上海近郊 Shanghai | |
| 募集人数 | 2名(two interpreters) | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 通訳歴5年程度～ 上海近郊にお住まいの方 日本語、中国語、英語の3言語が流暢な方 - Years of experience: about 5 yeas or more - Living near Shanghai - Fluent in Japanese, Chinese, and English | |
| 応募方法 | ご対応可能な場合は、本件におけるレート、超過料金、交通費などをご教示ください。 また、履歴書および実績表をお送りくださいますよう、お願い申し上げます。 If you are interested in this project, we kindly ask you let us know below information: -rate -overtime charge -transportation expense We would appreciate it if you could send your CV to us. | |
| 募集者名 | 株式会社YPS International | |
| 業種 | 翻訳・通訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.17813の詳細情報を見て応募する | |
| 2024年9月19日16時11分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17772 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆◆翻訳パートナーチェッカー募集（業務委託契約）◆◆ 【業務内容】チェック、翻訳、翻訳周辺作業（レイアウト等） ・数字、勘定科目、固有名詞（間違い探し、参照資料との統一） ・英文文書と日本語原稿との対訳チェック ・英文チェック（英語を母国語とする欧米人にとって自然な文書） ・訳抜け、誤訳、文法ミスを確認し、必要に応じて追加/修正の翻訳（日英） ・申し送り内容（固有名詞の出典等）の記述が対顧提出上適切かを確認し、必要に応じて修正 ・体裁（文字位置、書式、罫線、小数点揃え等）に問題がないかを確認し、必要に応じて修正 ・クライアント納品後の修正や原稿変更により、追加翻訳や英文の修正（日英の頻度多） 【分野】ディスクロージャー・IR中心。産業翻訳関連もあり。 （政治・経済・経営・金融・IT・医療・医薬・法律・法務・人事・文化・観光・スポーツなど） 【言語】日→英 | |
| 募集対象地域 | 国内・海外 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 2024年11月30日まで | |
| 応募資格 | 【必須条件】 ・翻訳、チェックの業務経験 ・翻訳が可能な英語力（目安 TOEIC900点以上） ・繁忙期（2月、4～6月、7月下旬～8月、10月下旬～11月）の対応が可能な方 ・当社が実施するオンライン研修への参加（業務委託契約となりますが、当社の業務遂行上必要な事項の習得に必要となりますので、参加は必須とします。） 【歓迎条件】 財務、IR、金融の知識や業務経験 【選考フロー】 書類選考→試訳→面談→研修→採用 ※実際の業務開始前に研修期間を設け、作業手順やポイントをレクチャーします。 ※パートナーチェッカーとしての最終的な採否は、研修を経て決定します。 （パートナーチェッカー契約見送りの場合は、通常のフリーランス契約として登録） | |
| 応募方法 | ・募集詳細は以下をご参照ください。 Web Site ・下記「応募フォーム」より、履歴書・職務経歴書・翻訳実績表をアップロードのうえご応募ください。 Web Siteinterpreters-and-translators ※媒体名に「ディレクトリ」、PR欄に「パートナーチェッカー応募」とご記入ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社サイマル・インターナショナル | |
| 業種 | 通訳・翻訳サービス | |
| 応募する▶▶ | No.17772の詳細情報を見て応募する | |
| 2024年8月27日16時15分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17745 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◎フランス語翻訳者募集 併せて各国語・音声の書き起こしスタッフ募集 映像翻訳者募集（各国語字幕翻訳者・吹き替え翻訳者） CC字幕作業経験者 ◎オンサイト勤務翻訳者・翻訳チェッカー・翻訳アシスタント募集 ※詳細はお問い合わせください。 | |
| 募集対象地域 | 国内外地域は問いません。 | |
| 募集人数 | 制限なし | |
| 募集期限 | 随時、募集 | |
| 応募資格 | フランス語：検定1級に相応する語学力 英語：TOEIC900以上 実績のある方、歓迎致します。 ご実績のない方でもトライアルテストを経てご依頼可能 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書、職務経歴書、翻訳実績および作品サンプル （さしつかえない範囲で結構です）をメールにてご送付ください | |
| 募集者名 | 株式会社フェルヴァント | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.17745の詳細情報を見て応募する | |
| 2024年8月8日15時58分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17736 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【業務内容】マレーシアの本社と日本支社間でやり取りされる文書の翻訳、事務 主に請求書の英訳、ＰＤＦ化、ファイリングの処理をしていただきます。 翻訳はテンプレートを使えるものが多く、マレーシアの社員が理解できればＯＫ 【募集職種】翻訳者 【翻訳分野】ビジネス・法務 【翻訳言語】日本語→英語 【雇用形態】フリーランス（業務委託） 【業務形態】オンサイト勤務 【就業場所】東京【最寄り駅】東京駅より徒歩１分 【待遇など】 ［勤務日］平日勤務 週２日 ※ご希望の曜日をお知らせいただきますが調整をお願いする可能性があります ［勤務時間］１日８時間（０９：００～１８：００）※休憩１時間 ［報酬］２１００円/Ｈ ［交通費］片道８００円まで支給 | |
| 募集対象地域 | 東京都、神奈川県、千葉県、埼玉県（東京都なら尚可） | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | ２０２４年８月末 | |
| 応募資格 | ■希望する人材： １．臨機応変に対応いただける方 ２．平日週２回出勤できる方 ３．日→英の文書翻訳のご経験をお持ちの方 ■あれば歓迎のスキル オンサイトでの事務の経験 ■求めるスキル ・自主的に考えて行動できる力、コミュニケーション力、対応力、ＰＣスキルがある方 | |
| 応募方法 | ■応募方法：ホームページの「問い合わせ」からご応募ください。 ■必要書類、履歴書、職務経歴書 ■選考方法：書類審査、面接、試験 | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.17736の詳細情報を見て応募する | |
| 2024年8月5日15時24分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17734 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事#W240719N】＜熊本での契約社員＞半導体グローバル企業での日英中通訳・翻訳ポジション 世界をリードする半導体企業での、日英中の通訳・翻訳のお仕事です。法務部門付の通訳・翻訳者として、様々な社内外ミーティングの通訳や法務関連文書の翻訳をご担当いただきます。通訳は逐次レベルでOKです。通訳経験が少ない方でも、契約書等の翻訳経験があり通訳にも挑戦したいという方は是非応募ください！ 【業務内容】 半導体受諾製造企業の法務部での通訳・翻訳のお仕事です。主な仕事内容は以下の通りです。 ■通訳：社内会議、取引業者との会議等での通訳 ■翻訳：契約書、法務文書等の翻訳 ※補助的に機械翻訳の利用も可能ですが、社内用語や専門用語も多いためポストエディットは必須です ＊通訳・翻訳の割合は時期により異なりますが、１：１です 【年収】370万円～560万円 ＊スキル・経験による 【勤務先】グローバル半導体メーカー（最寄り駅：JR「原水」駅から、シャトルバスあり。自動車通勤も可） 【就業日】月 ～ 金（ 土・日・祝日は休日 社内カレンダーあり ） 【就業時間】8:30 ～ 17:30 （ 休憩時間1時間 ） 【受動喫煙防止対策】屋内禁煙 | |
| 募集対象地域 | 熊本県 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須】 ・大学卒業 ・通訳・翻訳業務に対応できる日本語、英語、中国語の語学力 （日本語が母語でない方は、日本語能力試験N１が必要） 【歓迎】 ・社内通訳者・翻訳者としての実務経験 ・通訳の訓練経験 ・製造業での就業経験 ・法務関連の通訳・翻訳経験 その他情報 ・転居費用の補助あり ・選考プロセス：面接2～3回、適性テスト（すべてウエブでの実施） | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります（オンライン登録可） まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.W240719N」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。 ⇒Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ | |
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.17734の詳細情報を見て応募する | |
| 2024年8月5日10時08分 | ||
| Top Home | ||
表示件数: 30
[ プライバシーポリシー | キーワード検索 | 求人情報掲載 | 期限変更・募集終了 ]