[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 全情報表示 | 求人掲載 ]
| No. | 18668 | |
| 募集ジャンルと言語 | ≪11/1スタート 時短勤務 日⇔英 逐次通訳・翻訳業務（421）≫ 【業務内容】： ①海外拠点安全担当スタッフとの会議/TV会議での逐次通訳業務（日⇔英） ➁海外拠点安全スタッフとの電話対応業務 ③安全関連資料及びメール文等の日英翻訳業務 ④一般事務業務（海外の労働災害件数等の集計） 【契約形態】：派遣社員 【勤務曜日・時間】：月～金 9:00～16:00（昼休憩12:00～13:00）※時短勤務者の募集 【休日】：土日祝休み ※企業カレンダーあり 【給与】：2,000円/時＋交通費 【想定月収】：24万円（2,000円×6時間×20日） 【残業】：2時間程度/月 【期間】：2026/11/1～長期 | |
| 募集対象地域 | 埼玉県南西部 | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須条件】 ・日英通訳及び翻訳 ・PCを使用した業務経験、 ・web会議の基本操作 ・エクセル、パワーポイント、ワードの基本操作 【歓迎条件】 ・Web会議での逐次通訳経験 | |
| 応募方法 | メールでご応募いただくと同時に、下記URL経由で履歴書と職務経歴書（和文と英文）をご提出ください。 Web Site 応募案件を特定するため、必ずアップロード画面のコメント欄に求人情報の「募集ジャンルと言語」欄のタイトルを記載してください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ホンヤク社 | |
| 業種 | 翻訳・通訳の受託および人材派遣・職業紹介事業 | |
| 応募する▶▶ | No.18668の詳細情報を見て応募する | |
| 2026年8月22日11時16分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18660 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【正社員】企業向け人材育成・組織開発を支援するグローバル企業の研修資料のローカライゼーション ■業務内容■ 言語 日本語⇔英語 1 ローカライゼーション業務（主に英→日翻訳。日→英翻訳は年に数回程度） ・ 一次翻訳結果（和訳）のプルーフリーディング・ 一次・二次翻訳（和訳、まれに英訳） ・ レビュー結果に基づく修正対応・ ローカライゼーション原稿の入稿・納品・ 関係者との連携・日程管理 2 ローカライゼーションのプロジェクト管理 ・ 外部翻訳ベンダーとのコーディネーション・ 翻訳業務の進行管理および調整（本社・社内関係者） ・Phrase等の翻訳管理ツールを用いた用語・案件管理・ 社内デモの調整・準備・講師とのレビューなど ■勤務期間 長期(3ヶ月以上) 即日?長期 ※試用期間6ヶ月 ※試用期間中も待遇に変更はありません ■給与 年収5000000?6000000円（賞与・20時間の固定残業代含む）別途、交通費支給（月額上限50,000円）賞与：年2回 ■勤務地 東京都千代田区 東京メトロ半蔵門線・半蔵門駅より徒歩5分 ■勤務時間【勤務時間】8:45-17:30(休憩12：00?13：00）フレックスタイム制度あり（標準労働時間7時間45分）・コアタイムは10:00から15:00まで。・7:00から22:00の間で、1日当たり7時間45分勤務 ■休暇 土日祝 年末年始 （夏休みは有給利用） ※特別休日年5日 | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【求める必須スキル・経験】 ● 翻訳・ローカライゼーションの実務経験 ● 英日翻訳およびプルーフリーディングの経験 ● Phrase等の翻訳管理ツールの使用経験 ● 用語集、翻訳メモリ、スタイルガイドの管理経験 ● 複数案件の進行管理・調整経験 ● 社内外の関係者とのコミュニケーション能力 ● 高い日本語文章力および英語読解力（日英ともにネイティブレベル） ● Microsoft Office等の基本操作スキル ■選考フロー 【面接フロー】 書類選考及び英語のテスト→1次面接（HR）→2次面接（部門）→3次面接（社長） 1次面接はオンライン 2，3次はオンラインもしくは対面 ※オファー時にバックグラウンドチェックあり | |
| 応募方法 | まずは、メールにて翻訳者/通訳者ディレクトリより【お仕事No.26071601】にエントリーの旨ご連絡をお願いいたします。 エントリーいただきましたら弊社担当者よりメールにてご連絡いたします。 よろしくお願い申し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ | |
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.18660の詳細情報を見て応募する | |
| 2026年8月18日08時52分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18649 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【日本語⇔英語】通訳 洋上風力関連の遂次通訳のお仕事が入ってきました！技術通訳経験がある方大歓迎！未経験の方でも通訳経験があれば応募OKです！通訳の場所は船の上ですが、海底に固定されているので揺れの心配はありません。宿泊もご準備しますので遠方からのご応募も可能です！ ■仕事内容：外国人(約10名程度)から日本人船員(約20名程度)への操作、技術引継ぎに関しての逐次通訳をしていただきます。MTG時の会議通訳、操作室やエンジンルーム、クレーンの設置場所など船内での通訳。内容はエンジン、機械、操舵、クレーン操縦などのメカニカル分野 ■時給：3000円～3500円 ■勤務時間：9:00～18:00（休憩60分） ※残業は1日2～3時間程度ある日もあります ※就業時間は業務の都合上、変更の可能性があります ■勤務期間：短期9月7日～3・4か月程度の予定 ※海外社員のVISA更新のため、就業期間中に1，2週間程度間が空く可能性あり ■お休み：土日祝※業務の都合上、土日祝作業の可能性あり ■勤務地：長崎県長崎市香焼町、長崎駅から車で３０分程度 ※タクシー利用可 ■社会保険加入（健康保険・厚生年金・雇用保険・労災保険） ■作業服、ハーネス、安全靴、等の装備品は派遣先から提供があります ■現場に入るための事前安全教育があります ■受動喫煙対策：屋内禁煙 | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須条件】 ・現場での技術通訳経験がある方 ・工場通訳経験がある方 【歓迎スキル】 ・逐次での会議通訳の経験がある方 ・洋上風力関係の通訳経験のある方 ※コングレ・グローバルコミュニケーションズ社内でのトライアルあり | |
| 応募方法 | まずは、メールにて翻訳者/通訳者ディレクトリより【お仕事No.26071401】にエントリーの旨ご連絡をお願いいたします。 エントリーいただきましたら弊社担当者よりメールにてご連絡いたします。 よろしくお願い申し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ | |
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.18649の詳細情報を見て応募する | |
| 2026年8月3日14時45分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18644 | |
| 募集ジャンルと言語 | タイトル：外資系経営コンサルティング企業での日英ローカライズポジション 業務内容：（１）ローカライゼーション業務（主に英→日翻訳。日→英翻訳は年に数回程度）、一次翻訳結果（和訳）のプルーフリーディング、一次・二次翻訳（和訳、まれに英訳）、レビュー結果に基づく修正対応、ローカライゼーション原稿の入稿・納品、関係者との連携、日程管理 （２）プロジェクト管理 外部翻訳ベンダーとのコーディネーション、翻訳業務の進行管理および調整（本社・社内関係者）、Phrase等の翻訳管理ツールを用いた用語・案件管理、社内デモの調整・準備、講師とのレビューなど 契約形態：正社員（無期） 勤務曜日・時間：8:45～18：30 ※フレックス適用時には7:00～22:00、コアタイム10:00～15:00 1日7時間45分就業 休日：土曜と日曜、祝祭日、年末年始(12/28-1/4)、特別休日年間5日間、会社が指定する日 給与：年収500～800万円 想定月収：31～38万円 残業：月20時間程度 福利厚生：健康保険/厚生年金/雇用保険/労災保険 業務の変更：無、勤務地の変更：無（オフィス出社と週2日在宅勤務のハイブリッド勤務） | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区 | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須条件】 1 英日翻訳・ローカライゼーションの実務経験 2 英日翻訳およびプルーフリーディングの経験 3 Phrase等の翻訳管理ツールの使用経験 4 用語集、翻訳メモリ、スタイルガイドの管理経験 5 複数案件の進行管理・調整経験 6 社内外の関係者とのコミュニケーション能力 7 高い日本語文章力および英語読解力（日英ともにネイティブレベル） 8 Microsoft Office等の基本操作スキル 【歓迎条件】 1 研修教材・教育コンテンツの翻訳経験 2 翻訳ベンダーとの協働経験 3 LMSや学習プラットフォームに関する知識 4 DTPの実務経験 | |
| 応募方法 | メールでご応募いただくと同時に、下記URL経由で履歴書と職務経歴書（和文と英文）をご提出ください。 Web Site 応募案件を特定するため、必ずアップロード画面のコメント欄に求人情報の「募集ジャンルと言語」欄のタイトルを記載してください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ホンヤク社 | |
| 業種 | 翻訳・通訳の受託および人材派遣・職業紹介事業 | |
| 応募する▶▶ | No.18644の詳細情報を見て応募する | |
| 2026年7月23日20時11分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18643 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【タイトル】：8月～9月スタート 日→英 翻訳監修者（402） 【業務内容】：ゲーム開発プロジェクトの日英ローカライズとそれに付随する業務 ・複数プロジェクトのインゲームテキスト翻訳・監修 ・社内資料の翻訳・監修 ・翻訳スケジュールの管理や調整、各チームとの連携 ※家庭用ゲーム機、PC・モバイルゲーム ※使用CATツール：memoQ 【契約形態】：派遣社員 【勤務曜日・時間】：月～金 10:00～19:00 (昼休憩13:00～14:00) 【休日】：土日祝休み ※企業カレンダーあり 【給与】：2,000円/時 ＋交通費 想定月収：32万円（2,000円×8時間×20日） 【残業】：10時間前後 ※担当するタイトルにより、繁忙期は増えることもあります 【期間】：8月～長期 ※開始日はご相談ください | |
| 募集対象地域 | 東京都品川区 | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須条件】 ・日本語：ビジネス上級 （日本語能力試験：N1以上相当） ・英語：ネイティブ ・PC、Excelの基本操作ができる方 ・下記の内1つ以上に該当する方 -フルタイムで1年以上（相当）の英語ライティング・編集実務経験 -フルタイムで2年以上（相当）のゲーム日→英翻訳・監修実務経験 -フルタイムで3年以上（相当）のクリエイティブなコンテンツの日→英翻訳・監修実務経験 【歓迎条件】 ・ゲームに興味のある方 ・翻訳支援ツール利用経験者 ※コミュニケーション能力とマルチタスクに自信のある方も歓迎！ | |
| 応募方法 | メールでご応募いただくと同時に、下記URL経由で履歴書と職務経歴書（和文と英文）をご提出ください。 Web Site 応募案件を特定するため、必ずアップロード画面のコメント欄に求人情報の「募集ジャンルと言語」欄のタイトルを記載してください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ホンヤク社 | |
| 業種 | 翻訳・通訳の受託および人材派遣・職業紹介事業 | |
| 応募する▶▶ | No.18643の詳細情報を見て応募する | |
| 2026年7月18日18時50分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18632 | |
| 募集ジャンルと言語 | 台湾華語⇔日本語 通訳・翻訳・事務ポジション 【仕事内容】 ■通訳 ・電子産業事業の部署の定例会議。台湾などの海外ベンダーや顧客との定例会議やアドホックの会議（エンジニアリング関連の技術的なトピックで製品の仕様などのお話がメインです）。 ・他部署の会議（調達や営業の部署と業者との会議など、頻度は割と多くなる想定です。） ・海外出張対応（お取引先の米国アリゾナの工場、台湾のベンダーのオフィスなど）基本的に出張対応は必須となります。 ※想定頻度（今後2027年11月頃までに） 台湾出張：1～2週間/5回、米国アリゾナ出張：1～2か月/2回 ■台湾のベンダーからの提案資料翻訳（通訳以外の時間で） ■議事録作成（オンラインでの会議の場合は録画画像をご確認いただきます。出張時の会議の場合は、社員の方のサポートもいただけるため、対応方法をご相談させてください。） ■ベンダーとのやり取りや進捗確認等 【時給】2,400円～ ＊スキル・経験により決定 【交通費】実費支給 【勤務形態】ハイブリッド（開始当初は基本的に通勤、業務に慣れたタイミングで最大週3日まで在宅勤務ご相談可） 【勤務日】平日 8:45-17:15（休憩12:00-13:00） 【開始日】即日（開始時期相談可能） 【契約形態】派遣契約/初回契約1か月、その後3か月更新（2027年11月頃まで） | |
| 募集対象地域 | 東京都三鷹市 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募・決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須】 ・台湾市場での業務経験を有し（目安：3年以上の実務経験）、現地の文化、ビジネス慣行、商習慣に精通していること（同等のご経験をお持ちの場合は詳細ご相談ください） ・インハウス通翻訳者としての業務経験1年以上 ・海外出張可能な方（1-2週間の短期、1-2か月の中期） ・日本語：ビジネスレベル ・台湾華語および繁体字：ビジネスレベル ・基本的なPCスキル、ビジネスマナー（Microsoft Excel・Word・PowerPointの使用経験） ・円滑なコミュニケーションが取れる方 【尚可】 ・エンジニアリング分野での通訳経験 | |
| 応募方法 | ご応募に際しまして以下のサイトの「ご応募はこちら」よりご登録をお願いいたします。 「自己PR、志望理由 ご紹介者の有無など」の欄に「翻訳者ディレクトリより応募」とご記入ください。 Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社テンナイン・コミュニケーション | |
| 業種 | 人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.18632の詳細情報を見て応募する | |
| 2026年7月3日17時29分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18631 | |
| 募集ジャンルと言語 | タイトル：7/1スタート 英→韓国語 翻訳監修業務 業務内容：ゲーム開発プロジェクト（家庭用ゲーム機やPC、モバイル）の英語⇒韓国語の言語監修 ・ゲーム関連テキストの英韓翻訳と監修 ・外注翻訳会社とのやり取りや社内の翻訳物の監修作業 ・ゲーム実機を用いた品質チェック（LQA） ・ゲームテキスト以外の資料翻訳や事務対応 ・チームメンバーや開発チーム等とのコミュニケーション ・その他ローカライズに付随する業務 ・担当プロジェクト一例：戦略シミュレーションゲーム（英）、JRPGゲーム（日）、アクションゲーム（英日） 契約形態：派遣社員 勤務曜日・時間：月～金 10:00～19:00 (昼休憩13:00～14:00) 休日：土日祝 企業カレンダーあり 給与：2,150円/時＋交通費 想定月収：34.4万円（2,150円×8時間×20日） 残業：残業は10H程度 期間：長期 | |
| 募集対象地域 | 東京都品川区 | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須条件】 ・韓国語：ネイティブ ・英語：ビジネスレベル ・PC、Excelの基本操作ができる方 ・英韓の翻訳または監修実務経験 【歓迎条件】 ・日本語：ビジネスレベル ・日韓の翻訳または監修実務経験 ・ゲーム業界経験 ・翻訳支援ツール利用経験（memoQ、Phraseなど） | |
| 応募方法 | メールでご応募いただくと同時に、下記URL経由で履歴書と職務経歴書（和文と英文）をご提出ください。 Web Site 応募案件を特定するため、必ずアップロード画面のコメント欄に求人情報の「募集ジャンルと言語」欄のタイトルを記載してください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ホンヤク社 | |
| 業種 | 翻訳・通訳の受託および人材派遣・職業紹介事業 | |
| 応募する▶▶ | No.18631の詳細情報を見て応募する | |
| 2026年7月3日15時21分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18630 | |
| 募集ジャンルと言語 | タイトル：7/1スタート 英→中国語（繁体字） 翻訳監修業務 業務内容：ゲーム開発プロジェクト（家庭用ゲーム機やPC、モバイル）の英語⇒繁体字中国語の言語監修 ・ゲーム関連テキストの英繁翻訳と監修 ・外注翻訳会社とのやり取りや社内の翻訳物の監修作業 ・翻訳テキストのゲーム実機を用いた品質チェック（LQA） ・ゲームテキスト以外の資料翻訳や事務対応 ・チームメンバーや開発チーム等とのコミュニケーション ・その他ローカライズに付随する業務 ・担当プロジェクト一例：戦略シミュレーションゲーム（英）、JRPGゲーム（日）、アクションゲーム（英日） 契約形態：派遣社員 勤務曜日・時間：月～金 10:00～19:00 (昼休憩13:00～14:00) ※派遣先カレンダーあり 休日：土日祝 企業カレンダーあり 給与：2,150円/時＋交通費 想定月収：34.4万円（2,150円×8時間×20日） 残業：残業は10H程度 期間：長期 | |
| 募集対象地域 | 東京都品川区 | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須条件】 ・繁体字中国語：ネイティブ ・英語：ビジネスレベル ・PC、Excelの基本操作ができる方 ・英繁の翻訳または監修実務経験 【歓迎条件】 ・日本語：ビジネスレベル ・日繁の翻訳または監修実務経験 ・ゲーム業界経験 ・翻訳支援ツール利用経験（memoQ、Phraseなど） | |
| 応募方法 | メールでご応募いただくと同時に、下記URL経由で履歴書と職務経歴書（和文と英文）をご提出ください。 Web Site 応募案件を特定するため、必ずアップロード画面のコメント欄に求人情報の「募集ジャンルと言語」欄のタイトルを記載してください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ホンヤク社 | |
| 業種 | 翻訳・通訳の受託および人材派遣・職業紹介事業 | |
| 応募する▶▶ | No.18630の詳細情報を見て応募する | |
| 2026年7月3日15時08分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18628 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■タイトル：アシスタントコーディネーター兼営業事務の募集 ■契約形態：契約社員（パート） ■勤務時間：平日10:00-17:00 ■週３日以上 ■時給1500円＋交通費 ■社保完備 | |
| 募集対象地域 | 通勤１時間圏内にお住まいの方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募のため決定次第終了します | |
| 応募資格 | ・電話対応が好きな方 ・経験者歓迎します ・柔軟な勤務が可能な方 ・コミュニケーション能力・ホスピタリティのある方 ・大卒以上 | |
| 応募方法 | まずは書類選考になりますので、メールにて履歴書（写真付き）と職務経歴書を送付ください。 書類選考に合格された方にのみ、１次面接のご案内をさせていただきます。 | |
| 募集者名 | 株式会社 吉香 | |
| 業種 | 通訳、翻訳、各種人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.18628の詳細情報を見て応募する | |
| 2026年7月1日18時17分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18627 | |
| 募集ジャンルと言語 | タイトル：7/1スタート 日・英→インドネシア語 翻訳監修業務（389） 業務内容：ゲーム開発プロジェクト（家庭用ゲーム機やPC、モバイル）の日・英⇒インドネシア語の言語監修 ・ゲーム関連テキストの翻訳作業 ・外注翻訳会社や社内の翻訳物の監修作業や翻訳テキストのゲーム実機での確認作業 ・ゲームテキスト以外の資料翻訳や事務対応 ・その他状況に応じ英語でチームメンバーや開発チーム等とのコミュニケーション 契約形態：派遣社員 勤務曜日・時間：月～金 10:00～19:00 (昼休憩13:00～14:00) 休日：土日祝 企業カレンダーあり 給与：2,150円/時＋交通費 想定月収：34.4万円（2150円×8時間×20日） 残業：残業は10H程度 期間：長期 勤務地：派遣先オフィス（原則出社勤務） | |
| 募集対象地域 | 東京都品川区 | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須条件】 ・インドネシア語（Bahasa Indonesia）：ネイティブ ・英語：ビジネスレベル ・PC、Excelの基本操作ができる方 ・英インドネシア語の翻訳または監修実務経験 【歓迎条件】 ・日本語：ビジネスレベル ・日インドネシア語の翻訳または監修実務経験 ・ゲーム業界経験 ・翻訳支援ツール利用経験（memoQ、Phraseなど） | |
| 応募方法 | メールでご応募いただくと同時に、下記URL経由で履歴書と職務経歴書（和文と英文）をご提出ください。 Web Site 応募案件を特定するため、必ずアップロード画面のコメント欄に求人情報の「募集ジャンルと言語」欄のタイトルを記載してください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ホンヤク社 | |
| 業種 | 翻訳・通訳の受託および人材派遣・職業紹介事業 | |
| 応募する▶▶ | No.18627の詳細情報を見て応募する | |
| 2026年7月1日17時54分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18616 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■フランス語■素材メーカーでの経理人事及び営業事務サポート 小規模日本法人の給与計算、経理（税理士との協業）、営業事務バックアップ、フランス本社とのやりとり（フランス語使用）、備品管理、ERP使用。・時間：9:00～17:30（実働7時間半）、・月～金就業（完全週休二日制（土日祝休み）・形態：正社員雇用、・条件：450～550万円ほど | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・経理実務：1年前後（簿記3級程度） ・フランス語：読み書き以上 ・ERP使用経験 | |
| 応募方法 | １．まずは履歴書と職務経歴書をお送りください。 ２．後ほどこちらからご連絡させて頂きます。 | |
| 募集者名 | 株式会社クレアーレ | |
| 業種 | 人材紹介・人材派遣業 | |
| 応募する▶▶ | No.18616の詳細情報を見て応募する | |
| 2026年6月15日18時16分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18599 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【募集ポジション/職種】通訳（同時通訳）＆翻訳/英語⇔日本語 【ジャンル】Sales／Customer Success領域における通訳・翻訳業務 ・顧客向けミーティング、製品ワークショップ、デモンストレーション時の通訳 ・営業担当者/Customer Success担当者との社内会議対応 ・提案活動や導入支援に伴うコミュニケーションサポート ・提案資料、プレゼン資料、製品関連資料、トレーニング資料、メール、議事録などの翻訳、顧客向けドキュメントの翻訳サポート 【雇用形態】派遣社員 【給与】時給4,000円 【勤務曜日】月～金 【勤務時間】9:00～18:00（休憩1時間、実働8時間）基本残業なし 【勤務形態】ほぼ完全在宅（まれに都内のお客様先にてオンサイトのミーティング通訳があるため、要首都圏在住） 【その他】通訳は1回あたり1～2時間程度、長時間対応時は複数名体制の可能性あり | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募（勤務期間：即日～長期） | |
| 応募資格 | ＜必須＞ ・IIT関連の通訳実務経験（日⇔英） ・一般事業会社で、通訳者として日⇔英の同時通訳実務経験がある方 ＜尚可＞ ・損害保険分野での通訳実務経験 | |
| 応募方法 | お仕事紹介サービスの提供にあたり、JCS本登録（マイページ作成/会員登録・オンライン面談・スキルチェック）をいただく必要があります。 まずは下記Webサイトより新規会員登録（マイページ作成）をお願いします。 応募（マイページ作成）はこちらから Web Site ★必ず追加情報入力欄に「翻訳者ディレクトリ」「仕事No.19231」と記入し、職務経歴書を添付してください。 会員登録いただきましたら、担当者よりメールにて連絡させていただきます。 | |
| 募集者名 | 日本コンベンションサービス株式会社/人材サービス部 | |
| 業種 | 通訳・翻訳・人材サービス業 | |
| 応募する▶▶ | No.18599の詳細情報を見て応募する | |
| 2026年5月25日22時45分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18598 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【募集ポジション/職種】ほぼ在宅勤務・社内通訳者（同時通訳）/英語⇔日本語 【ジャンル】▼社内会議（定例・非定例）における、日本語/英語の同時通訳 ・1日あたり最大3件、または合計3時間程度の通訳対応 ・会議間は最低1時間のインターバルあり（無理のないスケジュールでご相談します） ・主にオンライン（Zoom）での通訳対応（出社は月1回程度） ・必要に応じて対面通訳あり（紀尾井町・赤坂オフィス、取引先オフィスなど） 【雇用形態】派遣社員 【給与】時給3,000円 【勤務曜日】月～金 【勤務時間】9:30～18:15（休憩１時間）残業ほぼなし 【勤務形態】基本在宅勤務※1-2か月に1回程度出社の可能性あるので紀尾井町オフィスに通える方（在来線） 【その他】 ・約9割：社内の定例ミーティング/約1割：社内スポット案件、社外商談、役員面談など ・一部、資料確認や社員の連絡対応などの付随業務を含みます。 | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 6月中まで（7月勤務開始） | |
| 応募資格 | 通訳の実務経験3年以上、同時通訳業務の経験（日⇔英） ・インターネット業界（特に開発分野）での通訳の経験 | |
| 応募方法 | お仕事紹介サービスの提供にあたり、JCS本登録（マイページ作成/会員登録・オンライン面談・スキルチェック）をいただく必要があります。 まずは下記Webサイトより新規会員登録（マイページ作成）をお願いします。 応募（マイページ作成）はこちらから Web Site ★必ず追加情報入力欄に「翻訳者ディレクトリ」「仕事No.19198」と記入し、職務経歴書を添付してください。 会員登録いただきましたら、担当者よりメールにて連絡させていただきます。 | |
| 募集者名 | 日本コンベンションサービス株式会社/人材サービス部 | |
| 業種 | 通訳・翻訳・人材サービス業 | |
| 応募する▶▶ | No.18598の詳細情報を見て応募する | |
| 2026年5月25日22時33分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18597 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【募集ポジション/職種】社内通訳者（同時通訳）/英語⇔日本語 【ジャンル】外資系IT企業でのプール制通訳者。社内会議・社外プロジェクト会議などの通訳。 ・通訳需要が豊富で経験値をしっかり積める ・通訳者が多く在籍し情報交換や成長機会あり ・在宅メイン＆残業ほぼなしでワークライフバランス良好 ・IT分野で市場価値を高めたい方に最適 【雇用形態】派遣社員 【給与】時給3,200円～3,500円 ※スキル・経験により決定 【勤務曜日】月～金 【勤務時間】9:00～18:00（残業5時間／月程度） 【勤務形態】在宅勤務あり（出社2割、在宅8割）※現状ほぼ在宅勤務ですが、出社もあるので通える通勤圏内の方 【その他】・通訳形式の割合は同時通訳：逐次通訳＝5:5です。・空き時間に資料翻訳業務（全体の1割以下）を含みます。 | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 【必須】 ○同時通訳経験、特にリモート通訳の実務経験※日⇔英 ○IT関連の通訳経験 【歓迎】 ○通訳技術の訓練実績 | |
| 応募方法 | お仕事紹介サービスの提供にあたり、JCS本登録（マイページ作成/会員登録・オンライン面談・スキルチェック）をいただく必要があります。 まずは下記Webサイトより新規会員登録（マイページ作成）をお願いします。 応募（マイページ作成）はこちらから Web Site ★必ず追加情報入力欄に「翻訳者ディレクトリ」「仕事No.19183」と記入し、職務経歴書を添付してください。 会員登録いただきましたら、担当者よりメールにて連絡させていただきます。 | |
| 募集者名 | 日本コンベンションサービス株式会社/人材サービス部 | |
| 業種 | 通訳・翻訳・人材サービス業 | |
| 応募する▶▶ | No.18597の詳細情報を見て応募する | |
| 2026年5月25日22時22分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18591 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【紹介予定派遣】外資系大手生命保険会社 での翻訳のお仕事 契約社員への切り替え前提のポジションです。経営に関する多岐にわたる分野において、主に日英翻訳にご対応いただきます。在宅勤務メイン、直接雇用後はフレックスタイム制度を利用することができるため、ワークライフバランスを保ちながら、ご就業いただける環境です。 【業務内容】 ①翻訳業務 ・取扱う分野：ガバナンス、経営戦略、IT・DX、ファイナンス（経理、財務、数理）、人事、法務、契約サービス業務、リスク管理・情報セキュリティ、マーケティング・営業（商品開発を含む）、金融・保険行政、内部監査、関連会社業務、新規事業分野など。当室で扱う翻訳は、大半が日英翻訳。 ②翻訳関連業務 ③通訳・翻訳室内の業務等 【時給】2,600円 【想定給与】月給約29-32万円＋賞与＋各種手当 【勤務形態】ハイブリッド ＊在宅勤務をメインとし、月に数回出社デーあり。業務に慣れるまでは出社メイン。 | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ＜必須＞ ・ビジネス文書の翻訳経験(目安10年以上) ・OAスキル： - Word、PowerPoint、Excelの基本的なスキル - Outlook、Teamsなどのコミュニケーションツールや翻訳等の業務で使用するツール （社内翻訳依頼受付システム・用語集等のデータベース・翻訳支援ツールなど）を習得することに抵抗感がないこと ・非喫煙者もしくは入社時点で喫煙されない、禁煙する意志がある方 ＜歓迎＞ ・保険/金融/経済に関する専門知識 ・機械翻訳ツール（Phrase（旧Memsource）など）を使用した経験 ・Outlook、Teamsなどのコミュニケーションツールを使用した経験 ・チームで働いた経験 | |
| 応募方法 | まずは履歴書・職務経歴書をメールでお送りください。追ってご返信いたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社テンナイン・コミュニケーション | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.18591の詳細情報を見て応募する | |
| 2026年5月19日11時39分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18586 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【募集ポジション】社内通訳者（逐次通訳）/ 英語 ⇔ 日本語 【ジャンル】外資系IT企業での経営部門ほか、長期プロジェクト対応 【雇用形態】正社員（紹介予定派遣・契約形態応相談） 【年収】想定年収：800万円～（※経験・スキルによる） 【勤務時間】平日フルタイム勤務（※会議スケジュールにより変動あり） 【勤務形態】出社メイン。一部リモートの可能性あり（応相談） 【その他】翻訳業務も含まれています。 スピード感のある環境で、柔軟に対応できる方を求めています。 | |
| 募集対象地域 | 東京都内 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ・日本語ネイティブ・英語ビジネス上級レベル以上 ・ビジネス逐次通訳経験 ・社会人経験5年以上 ・外資系企業／IT／SaaS業界経験歓迎 ・役員会議、マネジメント会議等の通訳経験歓迎 ・スピード感のある環境で柔軟・自律的に対応できる方 ・コミニュケーション力・調整力の高い方 | |
| 応募方法 | まずはメールにて、履歴書・経歴書をお送りください。 追ってお返事いたします。 | |
| 募集者名 | Ｋ’ｓインターナショナル株式会社 | |
| 業種 | 通訳・翻訳・人材サービス | |
| 応募する▶▶ | No.18586の詳細情報を見て応募する | |
| 2026年5月11日16時41分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18579 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【海外営業】世界中の「作りたい！」を形に。英語力を活かす制作会社のグローバル窓口 ■募集内容 マンガやイラスト、アニメーション…。現在、日本の高いクリエイティブ力は、世界中の企業から熱狂的に求められています。 私たちは制作会社として、海外からの「日本のクオリティでこんなコンテンツを作りたい！」というニーズを開拓し、形にしていく海外営業を募集します。 海外のクライアントへアプローチしたり、英語で制作要件のヒアリングや商談をリードしたりと、あなたの語学力が直接ビジネスを動かすダイナミックな環境です。 日本のクリエイターの力を武器に、あなたの言葉で世界のクライアントと新しい作品を創り上げてください！ ■具体的な業務内容 ・英語を使用した商談・打ち合わせ ・翻訳・通訳業務（制作物やコミュニケーションの橋渡し） ・海外営業戦略の策定 ・アプローチ先の検討・決定 ・新規顧客の開拓 ・既存顧客との関係構築・営業活動 ・見積もり作成 ・受注・手配 | |
| 募集対象地域 | 英語圏 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■応募資格 【必須】 ・在宅環境の整備を整えられる方 ┗インターネット環境、PC（Windows推奨/Macも可）、ウィルス対策ソフト、Webカメラ ・ビジネスレベル以上の英語力 ・週1回以上、恵比寿オフィスに出勤できる方 【歓迎】 ・海外営業、または英語を用いた実務経験のある方 ■給与 月給：271,881円（みなし残業代70,721円を含む） ■勤務時間 10:00～19:00（所定労働時間8時間 休憩60分） ■雇用形態 契約社員 ■勤務地 〒150-0013 東京都渋谷区恵比寿1-19-19 恵比寿ビジネスタワー 10F ※リモートワークがメインですが、週1回以上の出社があります。 ■その他 ビザのサポートも行いますのでご安心ください。 | |
| 応募方法 | 以下情報よりご応募ください。 Web Site ＜選考フロー＞ 書類選考→適性検査→面接（2～3回）→内定 ※基本はWeb面接ですが、最終面接は対面になる可能性があります。 ※別途テストにお取り組みいただく可能性があります。 ※選考はすべて日本語で行います。 | |
| 募集者名 | デジタル職人株式会社 | |
| 業種 | クリエイティブ | |
| 応募する▶▶ | No.18579の詳細情報を見て応募する | |
| 2026年4月28日14時39分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18570 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【当社だけの独占求人】日系大手飲料メーカーグループ会社 ＊弊社直雇用の契約社員 日系大手飲料メーカーグループで幅広い社内会議に携われる日英通訳ポジションです。在宅でのリモートメインで残業は週１時間程度、毎日の通訳スケジュール調整は弊社の通訳専任コーディネーターが行いますので、通訳業務に集中しやすい環境です。 プール制のため、いろいろな部署の会議をご担当いただけます。 同時通訳・逐次通訳のご経験を活かしながら、安定してご就業いただけます。 詳細につきましては応募方法からご確認ください。 | |
| 募集対象地域 | 在宅メインですが、本社や支社への出社が月に数回あるため、東京都都心に出社可能な方 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須】 ・社内通訳者としてのご就業経験2年以上 ・同時通訳、ウィスパリング通訳スキル ・基本的なPCスキル、ビジネスマナー（Microsoft Excel・Word・PowerPointの使用経験） ・円滑なコミュニケーションが取れる方 ・月数回、各拠点（都内、埼玉県、神奈川県、名古屋、関西、福岡）に出社・出張が可能な方 | |
| 応募方法 | 下記リンクよりお仕事の詳細をご確認の上、ご応募ください。 Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社テンナイン・コミュニケーション | |
| 業種 | 通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.18570の詳細情報を見て応募する | |
| 2026年4月16日11時16分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18505 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★社内日英チェッカー（オンサイト）を募集いたします。 【言語】： 日英 【就業形態】： 契約社員（社員登用の可能性あり） 【契約期間】： 1年ごとの更新（３ヶ月の試用期間あり） 【就業時間】： 9：30～18：30（1時間休憩を含む） 【就業場所】： 弊社東京オフィス（九段下駅より徒歩5分） 【開始時期】： 2026年3月以降（状況により、調整可能です） 【給与】： ご経験、実力により、ご相談の上、決定いたします。 【業務内容】 １．訳文の品質管理 主に日英翻訳の訳文の品質を管理します。 ツールでチェックの上、必要に応じてクロスチェック、素読みチェックを行い、訳文の最終品質を確保します。 ２．品質を保つための事前処理 お客様のご要望に応じ、品質を保つための用語集と翻訳メモリの作成、チェックなどの事前処理を行います。 ３．訳文に関するクライアントからの質問への対応 | |
| 募集対象地域 | 東京周辺 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決まり次第終了 | |
| 応募資格 | ・日本語、英語ともNative並みの言語レベルを有すること。 ・英語Nativeの方を歓迎します。 ・翻訳者としての実務ご経験（翻訳やチェック）のある方を歓迎します。 ・同業界での社会経験のある方。 ・基本的なパソコンスキルと集中力のある方が望ましい ・翻訳支援ツールのご経験がある方を歓迎します。 ・意思疎通が円滑で協調性がある方 | |
| 応募方法 | ご興味のある方は、履歴書（写真付き）、職務経歴書や翻訳の実績を下記宛先まで、ご送付ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社オーランド | |
| 業種 | 翻訳・制作 | |
| 応募する▶▶ | No.18505の詳細情報を見て応募する | |
| 2026年1月30日16時02分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18482 | |
| 募集ジャンルと言語 | オンサイトのゲーム翻訳者募集しています。 ・言語：①英語→タイ語、②日本語→繁体字、③日本語→簡体字、④日本語→韓国語 ・契約形態：有期雇用（契約社員） ・契約期間：3ヶ月毎に更新予定（変更の可能性あり） ・就業時間：1日8時間勤務（休憩1時間を除く） ・業務内容：国内大手ゲーム会社のプロジェクト。ゲームタイトルのインゲーム翻訳実務（LQAを除く） ・開始時期：2026年3月以降 | |
| 募集対象地域 | 東京都中央区もしくは大阪市中央区の通勤圏内 ※弊社拠点での作業必須 | |
| 募集人数 | 各言語２名以上 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ■必須 ・オンサイトでの業務が可能な方 ・ゲームタイトルの翻訳経験3年以上（ジャンル不問） ・機密性の高いプロジェクトを扱うため、情報の取り扱いについての理解のある方。 ・ターゲット言語ネイティブ ・ソース言語ビジネスレベル ■その他 ・作業拠点はご事情により相談可能です。 | |
| 応募方法 | ①履歴書 ②実績が分かるもの を添付のうえメールでご応募ください。 無償トライアルをお願いする方には課題をお送りします。 | |
| 募集者名 | (株)十印 | |
| 業種 | 翻訳・ローカライゼーション | |
| 応募する▶▶ | No.18482の詳細情報を見て応募する | |
| 2026年1月6日17時10分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18461 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【ホノルルでの日英逐次通訳】 ■日時： 2026年1月19日（月）～21日（水）9:00-18:00 ※開始・終了時間については暫定のため、若干前後する可能性あり ■依頼元：日系通信インフラ企業 ■概要：3日間通して複数の現地企業との商談・打ち合わせが予定されています。 ・説明/プレゼン自体（10分程度）は同社社員が英語で対応されますので、その後の「質疑応答」の部分を通訳いただきたい ・1コマあたり30-45分程度 ・1コマ終了後10分以上の休憩確保 ・昼休憩あり ■場所：Honolulu, HI, USA ■ビジネス領域：IT ■通訳数：1名体制 ■通訳形態：逐次日英英日 ■録音予定：無 ■お支払い：終日料金×3日間、交通費実費 | |
| 募集対象地域 | HI, USA | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ハワイ在住でホノルルまで往復3時間以内で移動可能な方 | |
| 応募方法 | ①②を添付の上メールにてご応募ください。 ①履歴書 ②通訳実績表 | |
| 募集者名 | TMJ JAPAN | |
| 業種 | 通訳・翻訳サービス | |
| 応募する▶▶ | No.18461の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年12月19日11時20分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18390 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【インドネシア語】 【通訳・生活サポート業務】 ・技能実習生・特定技能者への生活支援（住居探し、銀行口座開設、ライフライン手続きなど） ・通訳・翻訳対応（面談や企業訪問時のサポート含む） ・技能実習生との定期面談、生活・就労相談対応 【監理・事務業務】 ・受入企業への定期訪問・監査、報告書作成 ・四半期報告や軽微変更届など、各種届出書類の作成 ・賃金台帳・勤怠管理など労務関連書類の確認 ・入出国・配属スケジュールの管理および手続きサポート ・受入企業との調整・相談対応 ・海外面接への同行、送出し機関との調整 ・人材紹介および紹介後の雇用手続き支援 ●契約期間 まずは契約社員として雇用開始から3か月を予定しています。3ヶ月経過後、更新の可否を判断。適性に応じて正社員登用試験を受験していただきます。 | |
| 募集対象地域 | 長野県松本市（最寄駅：松本駅）、新横浜（最寄駅：新横浜駅）、愛知県名古屋市（最寄り駅：名古屋駅） | |
| 募集人数 | 3名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■必須要件 ・普通運転免許（AT可） ・JLPT N2以上 ・基本的なPCスキル(eメール・エクセル・ワード・パワーポイントなど) | |
| 応募方法 | 応募フォームにてご連絡ください。詳細をお送りします。 | |
| 募集者名 | 協同組合FUJI | |
| 業種 | 外国人技能実習受入事業 | |
| 応募する▶▶ | No.18390の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年11月6日13時54分-11月6日16時17分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18344 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【仕事番号 W250521N】【正社員】日系大手電機メーカー_国際プロジェクト付き通訳・翻訳 正社員の募集です！海外企業と国際プロジェクトを推進するにあたり、契約、規則、ルール等を整備・調整するチームでの通訳・翻訳のお仕事です。新しいことに柔軟に対応・挑戦いただける方からの応募をお待ちしています。福利厚生も充実した大手企業で、長く働けるポジションです！ 【業務内容】 英国、イタリア企業と推進中の共同国際プロジェクト内で契約・規則・物品調達ルールなどを取り決めるチームでの、通訳・翻訳のお仕事です。 ・海外企業とのTV会議、対面会議での通訳 ＊対面での通訳は海外出張時となります。 ・契約書、各種規定、会議資料、海外企業からの提供資料などの翻訳 ＊場合によっては、１週間以上の海外出張があります。 ＊海外との会議は時差の関係で、早朝や深夜になる場合があります。 将来的には、通訳・翻訳の枠を超えて、主導的に国際契約の窓口を担っていただきます。 【年収】500万円～1000万円 ※スキル・経験により決定 【勤務先】 大手電機メーカー（最寄り駅：JR塚口、または猪名寺） 【就業日】月 ～ 金（ 土・日・祝日は休日 会社カレンダーあり ） 【就業時間】8:30 ～ 17:00 （休憩時間1時間） 【受動喫煙防止対策】屋内禁煙 | |
| 募集対象地域 | 兵庫県 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須】 ・逐次通訳の実務経験 ・防衛、機械技術内容に抵抗のない方 ・国内、海外出張に対応できる方 【尚可】 ・通訳訓練経験がある方 ・契約法務の基本的な知識・経験がある方 ＊引越し費用の相談可能です。独身寮、社宅、家賃補助等の制度もあります。 | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります（オンライン登録可） まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.W250521N」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。 ⇒Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ | |
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.18344の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年10月8日15時47分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18307 | |
| 募集ジャンルと言語 | コーディネータアシスタント募集（正社員） お客様や翻訳者・レビュアーの方々とのやりとりを通じて、見積もり作成やスケジュール調整、翻訳者の手配などを担当していただきます。入社後は、コーディネータアシスタントとしてスタート。原稿の準備や翻訳者への書類送付など、事務的な業務がメインです。 将来的には、コーディネータとしてステップアップしていただくことを前提としています。現在活躍しているスタッフも、みんなアシスタントからのスタートです。未経験でも安心してチャレンジできます。工程管理や外注を含めトータルでプロジェクト調整の楽しさを味わえる仕事です。チームで協力しながら進める仕事のため、周囲とのコミュニケーション力も発揮できます。世界的に有名な企業の技術や発明を支える仕事でもあり、社会に貢献できるやりがいのあるポジションです。 【具体的な仕事内容】 ●Tradosを利用した原稿準備（未経験者でも基礎から学べます） ●翻訳者へ翻訳の依頼 ●海外オフィスとのコレポン業務 ●翻訳者へのリクエストシート(依頼状)作成 ●翻訳工程のスケジュール、プロセスの管理 ●電話応対 ●その他翻訳部内の事務作業全般 就業形態：フレックス 基本就業時間：9:30-18:00（コアタイム：11:00-16:00）時間外労働あり 週のうち2日（８日/月）事務所勤務・残りは在宅勤務 ただし、入社日およびその後のトレーニング内容により連続した出勤が必要になります。また、その後も業務上の必要性から出社となる場合もあります。 休日：土・日・祝日、12月25日、年末年始休暇 業務状況により休日労働の場合あり 休暇：有給休暇、傷病休暇、特別休暇（慶弔休暇など） 給与：￥230,000／月～¥275,000/月（能力、経験、面接内容を考慮したうえで決定） 賞与：年1回 待遇・福利厚生：健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険、退職金制度、通勤手当（上限月5万円） 試用期間：入社後６ヶ月間 | |
| 募集対象地域 | 勤務地：東京オフィス（東京都千代田区神田三崎町3丁目1番地16号 神保町北東急ビル4階 - 水道橋駅から徒歩4分、神保町駅から徒歩6分、九段下駅から徒歩7分） | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 【求めるスキル】 ●納期・スケジュールなどの工程管理経験（実務経験がなくても学んでいく意欲のある方も応募可 ●英語読解力（TOEIC(R)750以上相当） ●PCオペレーションスキル（Microsoft Officeなど） ●翻訳支援ツール（Trados Studioなど）の使用経験者歓迎 ●特許事務所/翻訳会社などでの事務経験があれば尚可 【求める人材】 ●日本語ネイティブ ●細かい事務作業が好きな方 ●マルチタスクで仕事を進められ、多様な業務や新しいことにチャレンジする意欲がある ●グローバルなコミュニケーション環境に適応できる ●自ら考えて課題解決、改善に取り組める ●業務の優先順位を考えて行動できる ●変化に柔軟に対応できる | |
| 応募方法 | CVを添付してメールでご応募ください。 選考プロセス：書類選考→一次面接（オンライン/オフィス）→二次面接（オフィス） | |
| 募集者名 | IPS（RWSグループ） | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.18307の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年9月11日19時07分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18238 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語／英語のメディカルライター募集（在宅フリーランス） 【仕事内容】申請関連資料や記事の作成およびレビュー 【待遇】完全出来高制（登録制） | |
| 募集対象地域 | 特になし | |
| 募集人数 | 特になし | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | （必須） ・メディカルライティングの実務経験4年以上 （尚可） ・科学分野の修士号または博士号取得者で、関連するライティング経験を有する方 ・メディカルライティング協会に所属されている方 -------- （弊社について） トランスパーフェクトは、顧客企業のグローバルビジネス拡大を支援する言語サービスおよびテクノロジー製品における世界最大のソリューションプロバイダーです。アメリカニューヨークに本社を置き、世界120都市以上に事業拠点を有し、8,000名以上の社員とともにサービスを提供しております。 | |
| 応募方法 | 翻訳者ディレクトリフォームにてご応募ください。 | |
| 募集者名 | TransPerfect | |
| 業種 | 翻訳・ローカリゼーション | |
| 応募する▶▶ | No.18238の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年7月17日15時56分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18136 | |
| 募集ジャンルと言語 | 自動車メーカーでの資料作成や翻訳のお仕事です。 【業務形態】派遣社員 【勤務地】栃木県芳賀郡芳賀町（宇都宮駅からLRTでの通勤が可能です） 【主な業務】 ・報告資料の作成、英訳・和訳 ・SDV（ソフトウェア ディファインド ビークル）に関する情報の収集、分析、資料化と報告 【派遣期間】長期の予定 【勤務時間】フレックスタイム制（標準就業時間 8:30～17:30） 【時給】1700円～2300円（スキルや経験に応じてご相談） 【福利厚生】社会保険完備 | |
| 募集対象地域 | 勤務地：栃木県芳賀郡 | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須】 ・TOEIC 730点または英検準1級程度以上の英語力 ・実務レベルでのエクセル、パワーポイント、ワードのスキル ・一般的なコミュニケーションスキル 【歓迎】 ・制御やプログラミングに関する知識やスキル ・エクセルVBAのスキル | |
| 応募方法 | 弊社ウェブサイトの下記ページより履歴書・職務経歴書を添付してご応募ください。 書類選考後、面接の日程をお知らせいたします（場合によりスキルチェック等がございます）。 Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社ブリジック | |
| 業種 | 翻訳通訳・語学研修・人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.18136の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年5月19日15時59分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18115 | |
| 募集ジャンルと言語 | 特許翻訳者（社内勤務）募集 弊社は2000年に特許翻訳専門の翻訳会社として設立以来、信頼できる翻訳を提供しており、多くのクライアントからの信頼を得ております。 ※2021年7月にRWSグループの一員となりました。 現在、更なる事業発展のため、意欲ある優秀な社内翻訳者を求めています。 オフィスは独立性を保った個人スペースが用意されており、静かな環境で、効率よく翻訳業務を行うことができます。 また、日本人翻訳者の他に、米国、オーストラリア出身の翻訳者も勤務していますので、常に翻訳力を高めることができます。 多数のご応募お待ちしております。 ◆事業内容：特許出願関連文書・異議申立・訴訟関係など知的財産関係を専門とする翻訳 ◆雇用形態：正社員 ◆試用期間：入社後3ヶ月 ◆仕事内容：特許出願明細書、特許公報をはじめとする特許関連文書の和英・英和翻訳、翻訳チェック ◆勤務時間：フレックスタイム制（コアタイム/10：00～16：00）標準労働時間/7.45時間、標準勤務時間帯/9：00～17：45（休憩1時間） ◆休日休暇：完全週休2日制（土・日）、祝日、年末年始、有給、慶弔、出産、育児休暇 ◆給与・賞与：経験・能力に応じた給与および賞与規定に基づく。想定年収：約400～600万円 ※固定残業代（固定残業時間30時間/月）含む。超過した時間外労働の残業手当は追加支給 ◆待遇・福利厚生：昇給年1回、賞与年2回、交通費支給、各種社会保険完備 | |
| 募集対象地域 | 勤務地：大阪市中央区北浜2-6-11 北浜エクセルビル10Ｆ 地下鉄 御堂筋線/京阪 淀屋橋駅から徒歩4分、 地下鉄 堺筋線/京阪 北浜駅から徒歩4分 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 英検1級、またはそれに相当する英文ライティング能力 歓迎する方： ・特許翻訳経験者 （3年以上、望ましくは5年以上） ・特許事務所での勤務経験者 ・その他の技術翻訳経験者 ・理系分野の知識がある方（特に、材料/バイオ/化学系 歓迎） ※英語ネイティブの方も歓迎 ※日本国籍ではない場合は就労資格を応募時にお知らせください。 | |
| 応募方法 | 履歴書および職務経歴書をメールにて担当者宛に送付ください。RWSグループの傘下に入っため、応募先はRWSのメールアドレスです。 ＜選考プロセス（予定）＞ 書類選考の上、通過者のみに連絡させて頂きます。 1次面接・筆記試験（英訳/和訳） 2次面接 最終面接 | |
| 募集者名 | ホアン・打田特許翻訳有限会社（RWSグループ） | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.18115の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年5月2日16時55分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18105 | |
| 募集ジャンルと言語 | （日中・英中・英日）翻訳者・校正者（フリーランサー） 翻訳営業担当（正社員・基本的に在宅勤務想定、３年以上の翻訳営業経験） 産業翻訳：カタログ、取扱説明書、ビジネス文書、仕様書などの技術文書、観光資料など | |
| 募集対象地域 | 不問（全国） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 私たちと一緒に言葉の可能性を広げたい方、翻訳の仕事に強い興味と情熱を持っているフリーランサーの方を広く募集します。 2008年の創業以来、高品質な翻訳サービスを提供してきた当社。2024年12月には貿易会社として新たにスタートを切り、日中の架け橋として更なる成長を遂げています。私たちが大切にしているのは、言葉の持つ力を最大限に引き出すこと。正確な翻訳はもちろんのこと、文化的背景やニュアンスまで丁寧に汲み取り、お客様に最高の翻訳体験をお届けしています。20年以上のベテラン翻訳者を含む、経験豊富なプロフェッショナルチームが、お客様の想いを丁寧に言葉へと紡ぎます。そして今、私たちはさらなる飛躍を目指し、新たな仲間を募集しています！ 翻訳経験：３年以上の翻訳経験 翻訳者については、Tradosなどの翻訳ツールが使える方 メールのやり取りがメインになりますが、２～３時間以内に回答できる方 納期厳守を徹底できる方 | |
| 応募方法 | Tradosなどの翻訳ツールの使用状況と翻訳経験を教えてください。 履歴書と職務経歴書をメールに添付して送信してください。 応募時にメールで一日に翻訳可能文字数（もしくは校正可能文字数）、希望レート（翻訳・校正）を教えてください。 | |
| 募集者名 | 広兼貿易株式会社翻訳業務部 | |
| 業種 | 翻訳・貿易 | |
| 応募する▶▶ | No.18105の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年4月22日13時54分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18090 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【タイ語/契約社員】ゲームのPM/レビュアー/翻訳者大募集！ ゲームのテストサービス会社でポジションは3つです。言語：日本語⇔タイ語 ・PM ・レビュアー ・翻訳者 選考時に希望を伺い、二次面接結果後にポジションを打診させていただきます。 【翻訳PMポジション】 コンシューマー・モバイルゲームをはじめとした、翻訳のプロジェクトのコ ーディネートとマネージメント 【レビューポジション】翻訳された文章の最終チェック 【翻訳者ポジション】1次翻訳を実施 ▼契約社員ポジション▼実際仕事をしながら、先輩のスタッフが丁寧に教えてくれるので、心配はありません！▼案件にご興味ある方は遠慮なくご連絡下さい！ 給与：年俸制（300万円～400万円まで） 【2025年6月19日19時10分に追記】書類選考に合格された方には、日程調整をしたうえで48時間の時間制限付きトライアルをお願いします。 | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | [必須条件] ・PMポジション 翻訳会社でのPMもしくは翻訳コーディネーター実務経験1年以上 ・PM/レビュアー/翻訳者共通 日本語+英語がビジネスレベル（JLPT N1相当）、タイ語ネイティブ ・PM/レビュアー/翻訳者共通 タイ語及び日本語でのコミュニケーションスキルの高い方 [優遇条件] ・memoQ等の翻訳支援ツールを使用した経験 ・日本語→母国語の翻訳業務における経験1年以上（エンタメ系歓迎） ・ゲーム業界に従事していた方 ・外注管理経験 ▼タイ拠点就業が将来的にできる方大歓迎！ | |
| 応募方法 | まずは、メールにて翻訳者/通訳者ディレクトより【お仕事NO25040401】にエントリーの旨ご連絡をお願いいたします。 エントリーいただきましたら弊社担当者よりメールにてご連絡をいたします。 よろしくお願い申し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ | |
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.18090の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年4月16日15時45分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18066 | |
| 募集ジャンルと言語 | 建設工事及び設計に係る通訳・翻訳および補助業務 ■契約形態：派遣社員 ■言語：日本語 ⇔ 英語 ■業務内容： ・建設工事及び設計に係る日米調整業務における会議等の通訳業務 通訳対象者の発言内容を通訳すること。 ・建設工事及び設計に係る日米調整業務における資料等の翻訳業務 日米調整業務に関係する資料等を翻訳すること。 ・担当職員の指導の下で行う補助業務（資料整理業務、連絡調整業務等） ・その他上記に関連して、必要とし指定する役務 | |
| 募集対象地域 | 沖縄県 ※県外からの応募もお待ちしております。（お住まいをご用意いたします。） | |
| 募集人数 | 1名～2名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了（2025年3月27日17時まで） | |
| 応募資格 | ①日本語から英語への社内会議通訳（逐次通訳）について３年以上の経験 があるもの。 ②TOEIC1７００点以上、TOEFL(iBT)９０点以上、英検準１級以上のいず れかの成績・資格又は同等以上と認められる者。 | |
| 応募方法 | メールもしくはお電話にてご連絡をおねがいいたします。 | |
| 募集者名 | NOVAホールディングス株式会社 | |
| 業種 | 翻訳、通訳及び関連サービス | |
| 応募する▶▶ | No.18066の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年3月26日20時11分 | ||
| Top Home | ||
表示件数: 30
[ プライバシーポリシー | キーワード検索 | 求人情報掲載 | 期限変更・募集終了 ]