■法人様初回割引はこちら (翻訳料金最大30%割引)■

常時募集の求人情報

急募・至急 / 常時・随時 / 在宅 / 派遣・オンサイト / 社員 / 英語 / 映像 / 通訳 / 全情報

[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 全情報表示 | 求人掲載 ]

No.12876
募集ジャンルと言語【在宅法律翻訳職(英→日)】
在宅で英→日の法律文書をTrados Studio(2015もしくはそれ以上のバージョン)を使用して、機械翻訳のポストエディット業務(MTPE)に対応いただける方を募集します。
【報酬】10〜12yen/w(外税。トライアルの結果により決定。緊急対応などによる変動あり。)
募集対象地域不問
募集人数複数名
募集期限随時
応募資格・Trados Studio(2015もしくはそれ以上のバージョン)のライセンスをお持ちで作業が可能な方。
・機械翻訳のポストエディット業務(MTPE)に対応いただける方。
・トライアル前に弊社のNDA(秘密情報保持法)に承諾いただける方。
・英語メールでのコミュニケーションに抵抗のない方。
・WorldServer等、翻訳管理システムの使用経験があると望ましい。
応募方法職務経歴書をメールでお送りください。
その際、件名を「法律文書英日翻訳職応募 - 翻訳者ディレクトリからの応募」としてください。
(電話、郵送でのご応募は受け付けておりません。)
書類審査に合格した方へはNDAに著名頂いた後、トライアルをお送りいたします。
募集者名Welocalize Japan Park IP
Web Sitemail
業種翻訳会社
2017年9月23日15時36分
 Top Home 
No.12856
募集ジャンルと言語【紹介予定派遣】空港運営会社での社内通訳翻訳者(派遣就業後3ヶ月後直接雇用予定)
1業務内容:人事・財務・技術等空港運営に関わる同時通訳を主とした日⇔英通訳、翻訳、チェッカー業務
2待遇:
*紹介派遣期間* 時給2,400円×実働+交通費、社保加入、(月給例)時給2,400円×8時間×20日+交通費実費(上限75,000円/月)=384,000円/月+交通費(実費支給上限45万円/6ヶ月)、(勤務期間、曜日、時間)2017年10月下旬~3ヶ月(※3ヶ月後、直接雇用の可能性があります。)月〜金(土日祝年末年始除く、イベントや会議等により休日出勤の可能性もあります。)、9:00〜17:30(実働7時間40分、休憩50分、※時期により残業の可能性があります。)
*直接雇用後(嘱託職員)* 月給415,000円〜、社保加入、厚生会加入、交通費、年次有給休暇 最大20日、リフレッシュ休暇 3日(連続、契約期間内に1回)、賞与・退職金なし、末日締め・20日払い、契約期間(初年度)派遣期間満了後〜年度末・(以降)1年度毎の更新(最長5年)、月〜金(土日祝年末年始除く、イベントや会議等により休日出勤の可能性もあります)、9:00〜17:30(実働7時間40分、休憩50分、時期により残業の可能性があります。)
募集対象地域大阪府泉佐野市
募集人数1名
募集期限決定次第終了
応募資格社内・フリーランスでの3年以上の実務経験(同時通訳、逐次通訳、ウィスパリング通訳、翻訳、チェッカー)、通訳者・翻訳者養成学校の通学経験、マイクロソフト アウトルック、ワード、エクセル、パワーポントの実務経験、TOEIC900点以上
応募方法まずは、メールにて履歴書、職務経歴書、通訳翻訳実績書をお送りください。
拝受後、随時ご連絡いたします。
募集者名株式会社コングレ大阪本社
 Web Sitemail
業種人材派遣・人材紹介会社
2017年9月19日18時31分
 Top Home 
No.12855
募集ジャンルと言語【大手BPOビジネス会社での社内通訳翻訳者を募集】
1業務内容:電話会議の逐次通訳、監査・視察等のウィスパリング通訳等、各種メール・会議資料・報告書・マニュアル等の翻訳、他の翻訳担当者や社内職員の翻訳・作成書類の校正、電話会議の会話内容を訳しチャット入力訳、外資系担当グループ通訳翻訳チーム内(大阪3名・神戸1名・沖縄2名・仙台1名)業務の振分・進捗管理 ※就業当初は、社内用語・業界用語・業務内容を習得していただくため、まずは通訳・翻訳業務を主に従事いただきます。
2待遇:時給3,500円、別途通勤交通費支給なし、社保加入、6ヶ月経過後有給休暇付与、定期健康診断、出張交通費・出張日当は規定によります。月額例 時給3,500円×8時間×20日=560,000円/月、年収例 時給3,500円×8時間×246日(実働235日+有給休暇10日+キャリアアップ研修1日)=6,888,000円/年
3勤務期間・曜日・時間:即日~長期※初回3ヶ月契約、祝日・年末年始を除く月~金(但し、会議・出張等のため土日祝の勤務が年に数回あります)、7:45〜20:00(シフト制。8時間/日。基本勤務時間9:00~18:00)
募集対象地域大阪府大阪市北区
募集人数1名
募集期限決定次第終了
応募資格1必須 日⇔英の社内通訳、社内翻訳、フリーランス通訳、フリーランス翻訳としての3年以上の実務経験、ビジネスでのエクセル、ワード、パワーポント、メール実務経験、TOEIC900点以上
2歓迎 通訳者・翻訳者養成学校の受講経験、MacPC使用経験
3海外との電話会議が随時行われますので、出勤時間については、柔軟なご対応を歓迎します。
応募方法まずは、メールにて履歴書・職務経歴書・通訳翻訳実績書をお送りください。
拝受後、随時、御連絡を差し上げます。
募集者名株式会社コングレ大阪本社
 Web Sitemail
業種人材派遣・人材紹介会社
2017年9月19日18時21分
 Top Home 
No.12854
募集ジャンルと言語在宅英日リンギスト (IT分野)
【業務内容】
・レビュー
・翻訳者の評価、育成
・QAツールの設定、条件作成、メンテナンス
弊社のリンギストになるメリット
1. 安定した分量で高品質を目指すフルレビュー
 弊社では特定箇所のみのスポットチェックではなく、フルレビューを実施しています。
 1日あたりの処理量も、『翻訳メモリの新規換算で4000ワード』という明確な基準があります。
 そのため、無理なスケジュールで作業をせずに、じっくり訳文と向き合うことができます。
2. ご自身のスキルアップにつながるレビュー
 さまざまなスタイルの翻訳をレビューする中で、名訳に出会うこともあります。
 他の翻訳者の訳文を見ることで、ご自身のスキルも向上します。
 不明点は社内リンギストがサポートいたします。
3. お客様/製品との関わり
 特定顧客を専任で担当していただくことで、その顧客の深い知識が身につきます。
 大手IT企業の発売前の製品情報や技術情報に触れることができます。
募集対象地域日本国内、海外
募集人数人数制限なし
募集期限随時
応募資格必須:
・コンピュータハードウェア、ソフトウェアの知識
・5年以上の英日翻訳またはレビューの経験
・SDL Trados Studio 2015または2017を所有または購入予定であること
・専業フリーランスの方で、週に20時間程度ご対応いただけること
・PM、翻訳者との円滑なコミュニケーションを行えること
あると尚可:
・ネットワーク、セキュリティ、クラウド、DTMのいずれかの知識
・マーケティング翻訳のリライト経験
・QAツールの設定、条件作成の経験
・正規表現の知識
・Mac所有
応募方法履歴書、職務経歴書をメールに添付しご応募ください。
Web Sitemail
業種翻訳、ローカリゼーション
2017年9月19日14時11分
 Top Home 
No.12834
募集ジャンルと言語翻訳者募集
【言語】日中(簡体字、繁体字)、日韓
※特許翻訳できる方歓迎
※英⇔中、英⇔韓にもご対応いただける方歓迎
募集対象地域在宅のため指定なし
募集人数制限なし
募集期限随時
応募資格・翻訳経験3年以上
・特許翻訳の場合は、特許翻訳の経験が3年以上あり、特許の様式に則った翻訳が出来る方
・専門知識を有し調査能力の高い方
・再応募は前回の応募より1年以上経った方のみ
・母語が日本語以外の方は、日本語能力試験1級を所持している事
・一日の処理量(チェックを含む)が2,000ワード以上の方、もしくは一週間の処理量(チェックを含む)が10,000ワード以上の方
応募方法応募方法の流れにつきましては、弊社HPの求人情報をご覧ください。
※選考結果は、合格者に対してのみ連絡をいたします。不合格の場合は連絡いたしかねますのでご了承ください
募集者名株式会社 YPS International
Web Sitemail
業種特許・技術翻訳、通訳
2017年9月12日13時03分
 Top Home 
No.12833
募集ジャンルと言語旅行・観光関連ウエブサイトの英日翻訳(定期)
募集対象地域書類選考後お顔合わせを予定していますので、来社(江東区内オフィス)できることが望ましい。
来社が難しい方でも、Skypeなどの環境がある方はお問い合わせください。
募集人数若干名
募集期限随時 
応募資格・勤務開始日:2018年4月予定
・1年以上長期で働ける方。
・翻訳スクール等で翻訳の基礎・実践クラスを終了していること(通信も可)。または2018年4月までに終了見込み。
・翻訳経験5年未満であること。
・これからプロの翻訳者として長期的に活躍したい方。
・第一線で活躍するプロの翻訳者より直接指導を受けて学ぶ意欲のある方。
・翻訳のジャンルを問わず幅を広げていきたい方。
実務経験が少なくてもこれからたくさんのことを吸収し、実践を積みたいとお考えの方歓迎です。
基本的には在宅の勤務になりますが、研修等で来社(江東区内)していただく場合もございます。
応募方法日本語CV(履歴書と職務経歴)添付の上、ご応募ください。
担当者より追ってご連絡を差し上げます。
書類選考とお顔合わせの上決定します。
希望の勤務時間帯などがございましたら記載してください。
全選考には2か月程お日にちをいただきます。
面接の場合はメールにてご連絡させていただきます。
募集者名(株)ティプト
Web Sitemail
業種翻訳会社
2017年9月12日10時38分
 Top Home 
No.12828
募集ジャンルと言語【1】日本語から英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、タイ語、ベトナム語への翻訳ができる方を探しています。
【2】英語(もしくは英語+タイ語)で中部エリア(愛知県・岐阜県・三重県・静岡県・長野県・石川県・福井県・富山県・滋賀県)を紹介するブログ記事を作成する記事を執筆しているライターを探しています。
募集対象地域名古屋、愛知県、岐阜県、三重県、中部エリアからの応募を優先します。
ただし、その他の地域でも募集可能です。
募集人数各言語1〜2名程度
募集期限随時
応募資格【1】日本語から英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、タイ語、ベトナム語への翻訳
 ・それぞれ対応する言語のネイティブスピーカーであること
 ・日本語もしくは英語の原文の意味を正確に理解できること
【2】中部エリア
 ・中部エリアに在住しており、居住エリアのことをよく知っていること
 ・文章を書くのが好きであること
 ・ブログに掲載する写真の撮影もできること
上記は当該職のなかで理想としている条件です。
関心をもたれたかたは、まずはお気軽にご応募、ご相談ください。
応募方法翻訳者ディレクトリの応募フォームよりご応募ください。
Web Sitemail
業種IT・情報コンテンツ制作
2017年9月8日16時10分
 Top Home 
No.12820
募集ジャンルと言語【業務内容】英日翻訳
【取扱分野】自動車/機械
【業務期間】継続
【報酬支払】出来高制(単価;原文ワード)
募集対象地域不問
募集人数若干名
募集期限随時
応募資格以下の二点を応募条件と致します。
1. 翻訳技能に関し、次のいずれか1つに該当すること。
(1)自動車/機械分野を専門(得意)とする翻訳者
(2)自動車/機械分野に関する専門知識/実務経験を有し、かつ翻訳実務(学習)経験を有する。
(3)翻訳実務経験;3年以上/取扱案件数100件以上
2. 翻訳支援ツールの使用経験を有すること。
*ツールの種類は限定しません。
応募方法1. 書類審査
以下の書類(二点)を電子メールに添付のうえご応募ください。
1)翻訳業務案内 *案内には次の点を明記してください。
・取扱言語、取扱分野、取扱文書、取扱ツール
・翻訳実績一覧
2)履歴書または職務経歴書
2.トライアル審査
書類審査を通過された場合、翻訳トライアルを実施いたします。
募集者名株式会社プロフェシオン
Web Sitemail
業種翻訳及びローカライゼーション事業
2017年9月6日18時52分
 Top Home 
No.12804
募集ジャンルと言語募集言語:アラビア語→日本語
内容:自動車関連の資料を翻訳して頂きます。
日程:急募
料金:お問合せください。
確定しましたら資料をお渡しする予定です。
募集対象地域国内外問わず
募集人数1~2名
募集期限急募、随時、両方あり
応募資格(1)納期を守れる方
(2)日本の口座をお持ちの方
(3)翻訳経験者
定期的な依頼となるので、随時作業に当たれる方も募集しております。
応募方法写真付きの履歴書と職務経歴書をメールにてお送りください。
確認次第、メールさせていただきます。
募集者名株式会社ディ・アンド・ワイ
Web Sitemail
業種翻訳・通訳
2017年9月1日14時14分
 Top Home 
No.12801
募集ジャンルと言語募集職種: 翻訳者(在宅フリーランス、派遣スタッフ)
分野: IT関連製品のマニュアル、UI、ヘルプ/PC・IT関連書籍、雑誌/マーケティング文書/Webコンテンツ(動画字幕翻訳を含む)/医療系文書 等
言語: 日本語⇔英語
募集対象地域在宅フリーランスの場合: 不問
派遣スタッフの場合: 東京、神奈川、埼玉、千葉
募集人数特に制限なし
募集期限常時募集
応募資格日英:実務経験3年以上、Trados Studioを所有しており、使用経験がある方
英日:特になし
IT分野での翻訳業務または開発業務経験のある方を歓迎いたします。
応募方法履歴書と職務経歴書を添付の上、以下のメールアドレスまでメールを送信。
募集者名株式会社トップスタジオ
Web Sitemail
業種翻訳、編集、DTP、Web制作、執筆、人材紹介
2017年8月31日15時56分
 Top Home 
No.12794
募集ジャンルと言語ベンガル語、ヒンディー語、カンボジア語、ベトナム語、タイ語、ロシア語、広東語、韓国語
翻訳、通訳のできる方を募集しています。やる気のある方をお待ちしています。
募集対象地域東京近郊、東京に限ります
募集人数5、6名
募集期限随時
応募資格日本語の検定などお持ちであれば助かります。
自国に関わる映像の翻訳や通訳ができる方を探していますが、東京、東京近郊にアクセスができる方に限ります。在宅の翻訳やリサーチというのもあります。これらの言語については、全くの未経験者も可能です。経験のある方はあとで経歴を出していただき、面接します。応募の際にできれば経験年数を描いてください。責任感を持って仕事に取り組んでくださる方を希望しています。
応募方法当社のウェブサイトから応募ください。
募集者名株式会社メディアエッグ
Web Sitemail
業種翻訳・通訳サービス
2017年8月30日23時03分
 Top Home 
No.12793
募集ジャンルと言語<ハンガリー語、ルーマニア語、デンマーク語、スウェーデン語、ギリシャ語、シンハラ語、マレー語、タガログ語、広東語、ウクライナ語、ヘブライ語、アラビア語翻訳者募集>
(1)ハンガリー語:
 急募-1名
 映像を聞いて日本語へ翻訳するもの(素材約15分) 
(2)ハンガリー語、ルーマニア後、デンマーク語、スウェーデン語、ギリシャ語、シンハラ語、マレー語、タガログ語、広東語、アラビア語、ウクライナ語、ヘブライ語
 随時-複数名
映像翻訳、文書翻訳
*東京都内でのオンサイトできる方、経験者歓迎
募集対象地域国内外問いません
募集人数複数名
募集期限急募、随時、両方あり
応募資格(1)日本の口座をおもちの方
(2)納期を守れる方
(3)翻訳経験者
*経験者は優遇いたします
応募方法メールにて写真付履歴書と実績をお送りくださいませ。
Web Sitemail
業種通訳、翻訳業
2017年8月29日19時52分
 Top Home 
No.12792
募集ジャンルと言語1.日⇔英 社内翻訳通訳者 ※比率 翻訳9割・通訳1割
2.派遣先:機械・舞台機構・昇降機等の設計・製造・研究メーカー
3.勤務時間:8:50〜17:15(7時間35分/日・休憩50分)
4.勤務曜日:月〜金(休日:土日祝、夏季休業、年末年始 等)
5.勤務期間:即日〜長期
6.待遇:時給2,000円、別途交通費支給なし、社保加入
7.業務内容:技術関係文書、契約書 等の翻訳、海外からの来客滞在時のアテンド通訳、会議通訳 等
募集対象地域神戸市
募集人数1名
募集期限急募
応募資格TOEIC860点以上で社内翻訳・通訳経験をお持ちの方、翻訳者養成学校就学経験者の方
応募方法履歴書、職務経歴書、翻訳通訳実績を下記メールアドレス宛にお送りください。
拝受後、随時ご連絡を差し上げます。なお、土日祝は当社休業日につきご連絡は平日にいたします
募集者名株式会社コングレ大阪本社
 Web Sitemail
業種人材派遣・人材紹介会社
2017年8月29日15時26分
 Top Home 
No.12777
募集ジャンルと言語登録翻訳者募集(ベンガル語⇔日本語)
募集対象地域NA
募集人数NA
募集期限随時
応募資格-フリーランス翻訳経験3年以上(未経験者不可)
-ベンガル語を母国語とする方
応募方法履歴書、翻訳実績(職務経歴書)をメール添付にてお送りください。
■メール件名は「翻訳者ディレクトリ:ベンガル語」と記載ください。
■書類選考を通過された方にのみ、後日トライアルをご案内させて頂きます。
※電話によるお問い合わせ、ご応募はご遠慮ください。
※選考結果についてはお答えすることができませんので、ご了承ください。
募集者名株式会社エイアンドピープル
Web Sitemail
業種通訳/翻訳
2017年8月24日14時07分
 Top Home 
No.12764
募集ジャンルと言語【通訳者募集】英語<=>日本語
日本語<=>中国語
セミナー
会場:東京と千葉県
日時:10月下旬ごろor 11月
募集対象地域関東
募集人数4名
募集期限随時
応募資格日英、英日の逐次通訳(同時通訳であればなお可)の経験3年以上)
日中・中日の逐次通訳(同時通訳であればなお可)の経験3年以上)
海外の方は日本語検定1級保有者
パナガイドの経験者優遇
応募方法履歴書と通訳実績を添付の上メールをお送りください。
ご不明な点がございましたらお気軽にご連絡ください。
募集者名(株)ケーソフトエンタープライズ
Web Sitemail
業種翻訳・通訳業
2017年8月21日10時17分
 Top Home 
No.12751
募集ジャンルと言語特許翻訳者(在宅)
言語:日⇒英/英⇒日/仏⇒日/独⇒日
※日⇒英がメインです
内容:出願明細書、優先権、特許公報、中間処理等
・応募時に言語/分野のご希望をお知らせ下さい
・書類選考に通過された方へのみご連絡させて頂きます
募集対象地域不問
募集人数複数名
募集期限随時
応募資格1. 特許翻訳者
電気、電子、コンピュータ、通信、半導体、自動車、機械、化学、バイオサイエンス、医療機器等、いずれかの専門知識を有し、出願明細書、優先権、特許公報、中間処理等の和文英訳、英文和訳に従事している人。
2. 技術翻訳者から特許翻訳者に転向を希望する人
電気、電子、コンピュータ、通信、半導体、自動車、機械、化学、バイオサイエンス、医療機器等、いずれかの専門知識を有し、マニュアル、スペック、その他技術文献等の和文英訳、英文和訳に従事している人で、特許翻訳専業を目指す人。
応募方法・弊社ホームページをご確認のうえ、「お問い合わせ」フォームから学歴、経歴、翻訳歴を記載したファイルをアップロードしてください。
・書類選考の上、トライアル課題を送付致します。
募集者名トランスリンク株式会社
Web Sitemail
業種特許翻訳
2017年8月15日16時20分
 Top Home 
No.12750
募集ジャンルと言語旅行・観光関連ウエブサイトの英日翻訳(定期)
募集対象地域書類選考後お顔合わせを予定していますので、来社(江東区内オフィス)できることが望ましい。来社が難しい方でも、Skypeなどの環境がある方はお問い合わせください。
募集人数若干名
募集期限随時
応募資格・1年以上長期で働ける方。フルタイム勤務可。
・翻訳スクール等で翻訳の基礎・実践クラスを終了していること(通信も可)。または2017年9月までに終了見込み。
・翻訳経験5年未満であること。
・これからプロの翻訳者として長期的に活躍したい方。
・第一線で活躍するプロの翻訳者より直接指導を受けて学ぶ意欲のある方。
・翻訳のジャンルを問わず幅を広げていきたい方。
実務経験が少なくてもこれからたくさんのことを吸収し、実践を積みたいとお考えの方歓迎です。
基本的には在宅の勤務になりますが、研修等で来社(江東区内)していただく場合もございます。
応募方法日本語CV(履歴書と職務経歴)添付の上、ご応募ください。
担当者より追ってご連絡を差し上げます。
書類選考とお顔合わせの上決定します。
希望の勤務時間帯などがございましたら記載してください。
選考にはお日にちをいただく場合がございます。
面接の場合はメールにてご連絡させていただきます。
募集者名(株)ティプト
Web Sitemail
業種翻訳会社
2017年8月15日14時26分
 Top Home 
No.12745
募集ジャンルと言語【急募】英語⇒日本語の翻訳者を募集します。
対象分野:ビジネス一般、ITマニュアル、マーケティングなど
受注量急増に伴い、継続的にお取引いただける翻訳者を急募いたします。トライアルの結果によっては、すぐにアサインさせていただきます。
翻訳だけでなくレビューにもご対応いただける方は特に歓迎いたします。
皆様のご応募をお待ちしております。
募集対象地域国内外
募集人数10名
募集期限随時
応募資格・IT分野での実務経験が3年以上ある方
・実務経験がない場合は、翻訳関係の講座や検定取得など実力を証明できること
・継続的にお取引いただける方
応募方法件名に「翻訳者ディレクトリ_IT翻訳者応募_"応募者の名前"」と明記の上、メール添付で履歴書・職務経歴書をご送付ください。
Web Sitemail
業種翻訳業
2017年8月10日17時02分
 Top Home 
No.12737
募集ジャンルと言語◆長期案件◆ 英⇒日 フリーランス翻訳者募集! ※Tradosでの作業可能な方
【分野】IT 翻訳/レビュー(経費精算や請求書処理のクラウドソリューション、
ネットワークセキュリティシステムのマニュアルやリリースノート など)
※新規翻訳と、TMから自動入力された翻訳のチェック・修正の作業になります。
クライアントのスタイルガイドや翻訳ルールに則して翻訳・レビューを行って頂きます。
※過去の文書の更新作業で、最新の用語に修正したり、より適切な訳に調整したりする作業です。
(機械翻訳のポストエディットはありません)
【勤務形態】在宅勤務
【報酬】トライアルの結果により単価を決定致します。
募集対象地域制限なし(海外可)
募集人数数名
募集期限随時
応募資格・日本語が母国語でTOEIC930点以上、もしくは同等の英語力をお持ちの方
・翻訳者としての業務経験が3年以上ある方、または同等の実務スキル・経験をお持ちの方
・用語集やスタイルガイド、参照資料に沿って最適な翻訳が提供できる方
※長期案件につき、毎月継続してお受け頂ける方(ワード数などは柔軟に調整可能です)
・【必須】Trados、Microsoft Word、Excelを所有・使用できる方
※Trados 2015と互換性のあるバージョンをお持ちで、ツールの操作が問題なくできる方
・IT系実務経験者、または IT関連知識が豊富な方
・高い日本語能力をお持ちで、レビューの際に細かな点まで気が付く方
・メール、インターネット環境があり、こまめに連絡の取れる方
・お支払い先に海外銀行口座をご指定の場合、隔月のお支払いに同意して頂ける方
応募方法以下の情報と、翻訳実績が明示された履歴書および職務経歴書をメールでお送りください。
(電話、ご郵送でのご応募はお受けしておりません)
・1か月に対応可能なワード数
・海外留学 または 海外就業経験のある方はその年数と内容
※書類選考を通過された方のみ、次のトライアルのご案内を致します。
※メールの件名に、求人No.を入れてください。
Web Sitemail
業種バイリンガルITサポート
2017年8月9日10時34分
 Top Home 
No.12736
募集ジャンルと言語旅行・観光関連ウエブサイトの英日翻訳(定期)
募集対象地域書類選考後お顔合わせを予定していますので、来社(江東区内オフィス)できることが望ましい。来社が難しい方でも、Skypeなどの環境がある方はお問い合わせください。
募集人数若干名
募集期限随時
応募資格・1年以上長期で働ける方。フルタイム勤務可。
・翻訳スクール等で翻訳の基礎・実践クラスを終了していること(通信も可)。または2017年9月までに終了見込み。
・翻訳経験5年未満であること。
・これからプロの翻訳者として長期的に活躍したい方。
・第一線で活躍するプロの翻訳者より直接指導を受けて学ぶ意欲のある方。
・翻訳のジャンルを問わず幅を広げていきたい方。
実務経験が少なくてもこれからたくさんのことを吸収し、実践を積みたいとお考えの方歓迎です。
基本的には在宅の勤務になりますが、研修等で来社(江東区内)していただく場合もございます。
応募方法日本語CV(履歴書と職務経歴)添付の上、ご応募ください。
担当者より追ってご連絡を差し上げます。
書類選考とお顔合わせの上決定します。
希望の勤務時間帯などがございましたら記載してください。
選考にはお日にちをいただく場合がございます。
面接の場合はメールにてご連絡させていただきます。
募集者名(株)ティプト
Web Sitemail
業種翻訳会社
2017年8月9日10時17分-8月9日10時34分
 Top Home 
No.12725
募集ジャンルと言語【在宅翻訳者およびチェッカー募集】
・募集言語: 日本語→英語、英語→日本語
・募集ジャンル: 政治・経済、金融・証券、財務・会計、情報通信、法律、エネルギー、IT・システム系
※英語がネイティブ言語の方優遇
募集対象地域制約なし
募集人数複数名
募集期限随時
応募資格・翻訳経験1年以上、もしくは同等のスキルをお持ちの方(必須)
・PCスキル(Word、Excel、PowerPoint、他)(必須)
・TOEIC900以上(目安)
・翻訳ツール活用経験のある方優遇
以下の条件に該当する方はご遠慮ください
・現在勤務中の方で副業ができない方
・過去3年以内に弊社選考に応募された方
応募方法サイマル・グループのウェブサイトにあります採用情報よりご応募ください。
サイマル・グループとして検討させていただきます。
Web Site#translators
募集者名株式会社リンクトランス・サイマル
Web Site#translatorsmail
業種翻訳会社
2017年8月4日11時54分
 Top Home 
No.12710
募集ジャンルと言語中国語から日本語への翻訳が中心となります
日英、英日の翻訳も募集しています。
募集対象地域日本全国
募集人数10名
募集期限随時
応募資格*募集職種:
在宅翻訳者募集
中日翻訳(各分野)
*応募資格
Trados 、MemoQ、Passolo経験者は優遇します
*給与待遇
120元/千元文字より 前1回の依頼単価は100元/千文字
*勤務時間
フリーランス募集のため、規定なし
*休日休暇
フリーランス募集のため、規定なし
応募方法選考フロー:書類選考→翻訳トライアル→結果通知
募集者名上海唐能翻訳諮詢有限公司
http://www.talkingchina.commail
業種在宅翻訳者
2017年8月1日12時59分
 Top Home 
No.12706
募集ジャンルと言語■案件:≪IR関連資料≫印刷会社での翻訳チェッカー
■雇用形態:紹介予定派遣(契約社員)
■時給:1,600円〜(スキルとご希望により最終決定)※契約社員登用後:年収想定400万円〜 各種保険完備
■勤務時間:9:00-17:30(ランチ休憩1h+15:00〜15分休憩)
■休日:土日祝日休み
■残業:平均20h/月 ※5,6月の繁忙期は増加の可能性あり。
■期間:即日〜長期(ご就業時期ご相談可能)
※最大6ヶ月の派遣期間後、双方合意のもと契約社員として直雇用
■業務内容:外国人株主、投資家に向けた上場企業の情報開示書類の翻訳チェック(日→英 約9割)
募集対象地域■勤務地:高田馬場駅
募集人数4〜5人
募集期限急募、決定次第終了
応募資格≪必須≫
・業務での翻訳経験2年以上
≪尚可≫
・金融分野での翻訳経験
応募方法【登録方法】
弊社ではミスマッチを防ぐため、弊社では独自の翻訳トライアルを随時行っております。お仕事のご紹介にあたり、ご登録、各種トライアル・スキルチェックをお受け頂くことが必須となっております。予めご了承下さいませ。
【ステップ】
・下記メールアドレスへ履歴書及び職務経歴書2点をお送りください。
・担当より選考についてのご案内
・職務経歴書に沿ってインタビュー
・翻訳トライアル
【選考方法】
・書類選考→先方翻訳トライアル→お顔合わせ(複数回)+スキルチェック
募集者名株式会社テンナイン・コミュニケーション
Web Sitemail
業種通訳翻訳エージェント
2017年7月31日15時58分
 Top Home 
No.12703
募集ジャンルと言語外国語契約書 翻訳・校閲業務(英語、フランス語、スペイン語) 
●業務内容:東京都内客先オフィスにて、国際協力案件に関する契約書の翻訳・校閲業務。
●期間:随時
●お支払い:能力により応相談。
募集対象地域東京(千代田区周辺)
募集人数若干名
募集期限決定次第終了
応募資格●国際協力案件(特に無償資金協力)の用語や内容に精通していること
●日本語でコメント記入が必要だが、日本語能力がある方(N1レベル)の外国人スタッフも応募可能
●英語(英検1級、TOEIC900点以上程度)、フランス語(フランス語検定1級程度)、スペイン語(スペイン語検定1級程度)。2か国語以上できると尚可。
応募方法・履歴書および職務経歴書を下記E-mailまでお送りください。
・メールの件名に【契約書 翻訳・校閲業務】とご記入下さい。
・書類選考を通過した方のみこちらから連絡させていただきます。
・頂いた書類は返却いたしませんので、予めご了承下さい。 また、お電話でのお問い合わせはご遠慮いただけますようお願いいたします。
募集者名株式会社フランシール
Web Sitemail
業種翻訳・通訳・人材派遣
2017年7月28日20時46分
 Top Home 
No.12686
募集ジャンルと言語********* 法律・法務分野の翻訳者様を募集しております *********
■言語:主に日本語⇔英語
■分野:契約書、法律・公的文書、証明書等の日英、英日翻訳をご担当いただく予定です。
■報酬:
弊社標準料金に基づき決定させていただきます。
・日英翻訳:原稿1文字あたりの単価
・英日翻訳:原稿1ワードあたりの単価
※取引開始後、翻訳者様のスキルが高いと判断された場合は昇給もあります。
募集対象地域制限無し
募集人数複数名
募集期限常時募集
応募資格・法律、法務関連の翻訳経験がある方
・Microsoft Office (PowerPoint, Word, Excel)の使用が可能な方
応募方法E-mail添付にて、簡単な履歴書及び翻訳実績(形式不問)をご送付ください。
担当者より連絡させていただきます。
※無償のトライアル有り
募集者名宝印刷株式会社 ディスクロージャー翻訳課
Web Sitemail
業種印刷業
2017年7月20日17時11分
 Top Home 
No.12676
募集ジャンルと言語■映像翻訳者(映像翻訳の基本的な知識がある方 or 映像翻訳に関心があり、新しい分野に挑戦する意欲がある方)
■募集言語:チェコ語、ハンガリー語、デンマーク語、セルビア語、ノルウェー語、クロアチア語
募集対象地域日本国内及び海外
募集人数随時募集
募集期限随時
応募資格■映像翻訳経験者
(映像翻訳経験者 or 未経験者も可能:履歴書に経験の有無を明記してください。)
■誠実で納期・翻訳の指示をきちんと守って頂ける方
応募方法■履歴書・翻訳経歴書をメールにて送付してください。
書類選考を通過された方を対象に面談を実施します。(遠方の方はSkype面談)
こちらはトライアルではなく翻訳者としてお互いを知る面談です。
募集者名日本映像翻訳アカデミー株式会社
Web Sitemail
業種映像翻訳、留学
2017年7月18日14時29分
 Top Home 
No.12669
募集ジャンルと言語1.(英⇔日)社内翻訳者(大手空港運営会社紹介予定派遣、関西空港駅徒歩3分)
2.Tradosを使用した翻訳・チェッカー業務:空港関連規定(空港管理規定、構内営業規定、駐車場管理規定等)の英訳、会社規則(就業規則、給与関係規則等)英訳、会議資料(取締役会、経営会議、社内打合せ)、空港運営リポート(毎日の空港運営状況の報告資料)、報道発表資料(マスコミ向けプレス資料)、新聞記事等(空港・航空業界に関する新聞記事クリッピング)、 社内担当者作成の英語資料のチェック等、日英翻訳率高し、会議直前等は大量の翻訳が発生
3.待遇:時給2,000〜2,200円、交通費(上限75,000円/月)、社保加入
4.就業時間:9時00分〜17時30分(実働7時間30分、休憩1時間)、※会議前等、時期により残業の可能性あり
5.就業期間:即日〜3ヶ月経過後の月末以降、嘱託職員(直接雇用)の可能性有
6.就業曜日:月〜金(休日:土曜、日曜、祝日、年末年始12月29日〜1月3日)※時期により休日出勤の可能性あり。
7.直接雇用後の待遇等:嘱託社員(1年単位での契約更新制)、 年収400〜500万円+通勤手当実費支給(上限45万円/6ヶ月)、年次有給休暇(採用月により異なるが最大で20日)、リフレッシュ休暇(契約期間内に1回連続3日)、賞与・退職金支給なし
募集対象地域大阪府泉佐野市
募集人数1名
募集期限急募
応募資格必須:企業における会議資料、規程類、マニュアル等、各種資料の翻訳経験(3年以上)、TOEIC900点以上、outlook,Word,Excel,Power Point実務経験
歓迎:翻訳者養成学校等での産業翻訳の専門教育、大学院等での翻訳の専門教育、精度・速度ともに高レベルな翻訳力をお持ちの方
応募方法履歴書・職務経歴書・通訳翻訳実績書をメールにてお送りください。
拝受後、随時、御連絡申し上げます。皆様からのご応募お待ちしております。
募集者名株式会社コングレ大阪本社
 Web Sitemail
業種人材派遣・人材紹介会社
2017年7月14日21時07分
 Top Home 
No.12664
募集ジャンルと言語■言語:主に日本語⇒英語
■分野:
国内企業が作成する金融商品取引法・会社法等に基づく法定開示書類、IR関連書類及びそれらの周辺書類の日英の翻訳が主となります。具体的には、株主総会招集通知、決算短信、有価証券報告書、アニュアルレポート、事業報告書、会社案内、定款、プレスリリース、契約書等の翻訳をお願いする予定です。
■報酬:
当社標準料金に基づき決定させていただきます。(原稿1文字あたりの単価)
※取引開始後、翻訳者様のスキルが高いと判断された場合は昇給もあります。
募集対象地域制限無し
募集人数複数名
募集期限随時
応募資格■日英翻訳経験が豊富な方
■あれば歓迎のスキル:
・企業会計、法務、IR分野の翻訳経験がある方
・公認会計士の有資格者、簿記検定2級以上の有資格者
応募方法以下の弊社専用フォームにてご応募下さい。※翻訳トライアル有り
Web Site
募集者名宝印刷株式会社 ディスクロージャー翻訳課
Web Sitemail
業種印刷業
2017年7月13日17時56分-7月13日18時04分
 Top Home 
No.12662
募集ジャンルと言語治験・医療文書の翻訳者(日→英・日←英)<在宅勤務>
Life Sciencesに関する様々な書類の翻訳業務。
ご自身の得意なコンテンツのみの対応でも構いません。
英語→日本語、日本語→英語双方の翻訳者様を同時に募集しています。
募集対象地域不問
募集人数複数名
募集期限随時
応募資格・治験・医療の分野に関して十分な知識のある方を優遇します。
・医療翻訳の経験がある方歓迎。
・TradosまたはMemoQでの業務が可能な方
・校正にも対応いただける方歓迎。
・無償トライアルに協力いただける方
応募方法希望言語方向と使用可能なCAT Toolを明記の上、履歴書・職務経歴書と共に下記のアドレスまでお送りください。
募集者名Welocalize Japan Life Sciences S.L.
Web Sitemail
業種翻訳会社
2017年7月13日14時13分
 Top Home 
No.12658
募集ジャンルと言語■在宅翻訳者・在宅映像翻訳者
■言語:クメール語、ラオス語、マレー語、タガログ語
募集対象地域全国
募集人数随時募集
募集期限随時
応募資格■翻訳経歴1年以上の方
■ワード、エクセル、パワーポイントの操作に自身のある方
■日中まめにメールをチェックしている方
■誠実で納期・翻訳の指示をきちんと守って頂ける方
応募方法■履歴書・翻訳経歴書をメールにて送付してください。
書類選考を通過された方を対象に面談を実施します。(遠方の方はSkype面談)
こちらはトライアルではなく翻訳者としてお互いを知る面談です。
募集者名日本映像翻訳アカデミー株式会社
Web Sitemail
業種映像翻訳、留学
2017年7月11日19時17分
 Top Home 

映像翻訳ビデオ通話講座≪通学をあきらめていた人にも≫

情報利用ガイドライン

翻訳求人検索

翻訳求人掲載

 
表示件数: 30

[ プライバシーポリシー | キーワード検索 | 求人情報掲載 | 期限変更・募集終了 ]

■法人向け各種翻訳サービスのお見積■  ≪求人情報≫

急募・至急 / 常時・随時 / 在宅 / 派遣・オンサイト / 社員 / 映像 / 通訳 / メール速報

英語 / 中国語 / ロシア語 / ドイツ語 / フランス語 / スペイン語 / 韓国語 / イタリア語 / ポルトガル語

ローカライズ / IT / TRADOS / 特許・知財 / 契約書・法律 / 医薬 / 英文校正 / 機械・自動車 / 技術