[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年6月20日19時02分
| No. | 10227 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【フリーランス】モーターサイクル関連在宅翻訳者（英日・Trados 使用） モーターサイクルに関する技術文書、トレーニングコンテンツの英日翻訳をしていただける方を募集します。レビューア、チェッカー経験者特に歓迎 | |
| 募集対象地域 | 不問（海外可） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ■必須条件：ITローカライズ経験者の方で、自動車（特に二輪車）に関して興味・知識がある方。自動車（特に二輪車）に関するマニュアル/マーケティング資料の翻訳経験者の方。Trados使用可能な方■<<歓迎条件：電気工事の知識自動車整備士の資格、エンジン・機械工学専攻、電気工事の知識 | |
| 応募方法 | ■職務経歴書をメールでお送りください。その際、件名を「モーターサイクル翻訳者応募 - 翻訳者ディレクトリからの応募」としてください。（電話、郵送でのご応募は受け付けておりません。）■書類審査に合格した方にトライアルをお送りいたします。 | |
| 募集者名 | Welocalize Japan 株式会社 | |
| 業種 | ローカライズ | |
| 応募する▶▶ | No.10227の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年7月14日10時04分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10226 | |
| 募集ジャンルと言語 | 特許明細書 所内翻訳チェッカ（契約所員またはアルバイト） 言語ペア：主に英和 | |
| 募集対象地域 | 勤務地：新宿 | |
| 募集人数 | 5名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■応募資格 TOEIC850以上（またはこれに相当する英語力をお持ちの方） ■給与 契約社員は月給制（契約業務量による）／アルバイトは時給1400円以上（経験を考慮） ■メッセージ オープンな雰囲気の事務所で、経験の多い技術者・翻訳者にも質問のし易い環境です。／翻訳文に読み慣れるだけでなく、翻訳で留意する点や、翻訳者の業務の進め方も知ることができるので、翻訳者になることを目指す方に最適です。／翻訳者として登用の可能性もあります。／翻訳学校に通われた方など特許翻訳の知識をお持ちの方を優遇いたしますが、未経験の方も歓迎いたします。 | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | RYUKA国際特許事務所 | |
| 業種 | 特許事務所 | |
| 応募する▶▶ | No.10226の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年7月13日19時13分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10225 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語⇔マレー語（マレーシア語） 日本語⇔インドネシア語 | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | （１）マレー語（マレーシア語）またはインドネシア語が堪能で、本格的な翻訳が可能な方のみ募集。 （２）社会人として報告、連絡等のレスポンスが迅速にとれる方。納期を守れる方。ルーズな方とは契約いたしません。 | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社ユーラシアリボン・アンド・マーケティング | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.10225の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年7月13日00時58分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10224 | |
| 募集ジャンルと言語 | 専門学校で初級TOEIC指導者 月曜日：14:10-15:40：9月からスタート 場所:高田馬場駅より徒歩7分 | |
| 募集対象地域 | 都内 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 塾などで指導経験あれば尚良し TOEIC300を目指す学生を対象に指導 優しく指導ができる方希望 90分 3200円（税込）+交通費支給 | |
| 応募方法 | 履歴書をメールでお送りください Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社TOPランゲージ | |
| 業種 | 教育・翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10224の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年7月10日19時42分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10223 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英日翻訳者（ゲーム） | |
| 募集対象地域 | 東京都 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 翻訳経験2年以上が望ましいが未経験も可能、初台まで通勤可能圏内、ゲームが好きな方。就業時間：10：00-19：00（月―金）、土日祝日休み。有期雇用社員、試用期間あり 月給19万円以上、交通費支給（月3万円まで上限あり） | |
| 応募方法 | 履歴書の送付後に翻訳テスト→面接→決定 | |
| 募集者名 | 株式会社キーワーズ・インターナショナル | |
| 業種 | ゲームローカライズ | |
| 応募する▶▶ | No.10223の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年7月10日18時49分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10222 | |
| 募集ジャンルと言語 | 医薬品安全性業務、特に一例報告における英訳業務 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | 2-3名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 臨床やケミカルの品質管理、製薬関連の翻訳経験がある方。 月～金フルタイム(原則：9：00-18：00だが多少のFlex Time制度は交渉可)。 有期雇用社員（年単位）、試用期間3カ月。■月給： 36.8万円（時給2,300円＋社会保険全て完備、交通費支給） | |
| 応募方法 | 履歴書・職務経歴書を弊社メールアドレスへ送付下さい。 | |
| 募集者名 | TMJ Japan | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.10222の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年7月10日18時13分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10221 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【登録翻訳者募集！】 言語：アジア圏各言語（タイ語、インドネシア語、ベトナム語、タガログ語、マレー語、中国語） | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 翻訳経験がある方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10220 | |
| 募集ジャンルと言語 | １）IT・電機・機械・制御・家電など ２）日本語から英語へ翻訳 ３）在宅の翻訳者 ４）Trados2009以降が使用できると望ましい | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 2015年7月30日まで | |
| 応募資格 | 翻訳経験3年以上 翻訳専業の方（フルタイムでお勤めの方はご遠慮ください） 当方、マニュアルの案件が多いのでマニュアルや技術資料のご経験のある方を募集しています。 | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社ワカール | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.10220の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年7月10日14時43分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10219 | |
| 募集ジャンルと言語 | (1)フランス語→日本語字幕翻訳者 (2)各言語 字幕翻訳者（英語、北京語、韓国語他） (3)SSTスポッティング対応者 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 不問 | |
| 募集期限 | 急募、随時 | |
| 応募資格 | (1)字幕作成実績のある方歓迎します。（特にエンタメ作品） (2)字幕作成実績のある方歓迎します。（エンタメ、ドキュメンタリー） (3)SSTがあり、スポッティングの技術をお持ちの方。（未経験者可） | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書、翻訳・通訳実績 および作品サンプル（さしつかえない範囲で結構です）を メールにてご送付ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社フェルヴァント 映像翻訳室 | |
| 業種 | 海外映画・ＴＶ番組 日本語版翻訳、一般翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10219の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年7月10日14時34分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10218 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆日英翻訳とウェブサイト管理◆外資マーケ会社での広報アシスタント！ ウェブサイト管理、プレスリリース・メルマガ、翻訳、記事検索とファイリング、会議サポート、部内庶務など。 時間：10:00～18:00（実働7時間）残業なし、時期：7月21日～長期派遣、時給： 1,800円。 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区エリア | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ◆英語：ビジネスレベル（翻訳経験不問）、◆ウェブサイト編集経験 ＜尚可＞営業事務、パーソナルアシスタントかグループアシスタント職経験 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10217 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英→日 取扱説明書の翻訳 装置の機構などに詳しい方 | |
| 募集対象地域 | 問いません | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 日本国内に銀行口座をお持ちで、日中連絡が取れる方 条件（納期、単価等）が揃えば、すぐに発注します 原稿をお送りする前に、誓約書をご提出いただきます | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10216 | |
| 募集ジャンルと言語 | 通訳・翻訳（日本語⇔韓国語）【雇用形態】：正社員もしくは契約社員【勤務時間】10:00～18:30 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【必須】■通訳翻訳の実務経験3年以上■韓国語：ネイティブレベル、日本語：ビジネスレベル■ゲームサービスやインターネットサービスなどに関心があり、専門用語に関する知識のある方※技術的な通訳が多いため、WEB系企業やシステム部門での通訳経験がある方を優遇いたします。【あれば尚可】■ゲーム業界、IT業界での通訳翻訳の実務経験2年以上■大学や大学院等での通訳翻訳の専門学位を有する方、またはそれと同等レベルを有する方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10215 | |
| 募集ジャンルと言語 | On-site document review/translation summarization/ English to Japanese/ Legal must be currently resident anywhere in Japan | |
| 募集対象地域 | must be currently resident anywhere in Japan | |
| 募集人数 | 10+ | |
| 募集期限 | 15 July 2015 | |
| 応募資格 | TransPerfect is seeking qualified linguists interested in a potential on-site or remote document review/summarization assignment involving Japanese legal material. We are looking for candidates experienced in the field of law with availability this week. You must be currently resident in Japan. Remote working within Japan is a possibility. | |
| 応募方法 | If you are interested, please email your CV, experience with legal material and rate information in US dollars to our quoted email address in this ad. Applicants will be asked to sign a confidentiality agreement. | |
| 募集者名 | TransPerfect | |
| 業種 | Translation | |
| 応募する▶▶ | No.10215の詳細情報を見て応募する | |
| 2015.7.9 03:06 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10214 | |
| 募集ジャンルと言語 | お仕事番号（P15I002） 新横浜勤務！中国語の通訳/翻訳をお願いします！ 仕事内容：自動車の自主ブランドの自動車開発のため、エクストラインテリアのデザイン、内装外装レイアウト設計等に掛かる中国語通訳。 テレビ会議（逐次）、評価会等での通訳、各種書類の翻訳（日⇔中）◆時給1,900円（別途交通費全額支給）※スキルにより応相談◆契約期間：即日～長期（プロジェクトの進行状況により延長あり） | |
| 募集対象地域 | 新横浜駅より徒歩7分位 ※モデル会社が、小田急線の愛甲石田駅にあるため、週に数回出向くことあり※ | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・中国語ネイティブスピーカーレベル 表現力豊かな方 ・自動車のデザイン、設計の知識がある方 ・日本語⇔中国語 通訳経験ある方（テレビ会議（逐次）経験ある方） ・日本語⇔中国語 翻訳経験ある方（ビジネスレベル） ・新横浜勤務をメインに、社員と一緒に、橋本駅や愛甲石田駅にあるデザ イン会社へ出向くときあり ・ | |
| 応募方法 | メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書（日本語・英語版）（Excel、Word使用※形式自由）データをご送付下さい。件名は「ディレクトリー応募 ▲▲ ○○」 として、▲▲の部分にはお仕事番号、○○の部分にはお名前を入れて下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ | |
| 業種 | ◆自動車デザイン会社◆ | |
| 応募する▶▶ | No.10214の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年7月8日18時15分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10213 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆英和翻訳（在宅勤務） ◆English→Japanese ◆Trados 【2015年7月13日11時43分に追記】1）IT 、ゲームソフト関連 2）化学系、医療関係 3）金融、法務関連 4）機械オートメーション 5）Marketing 【2015年7月13日11時43分に追記】1）IT 、ゲームソフト関連 2）化学系、医療関係 3）金融、法務関連 4）機械オートメーション 5）Marketing 【2015年7月13日11時44分に追記】1）IT 、ゲームソフト関連 2）化学系、医療関係 3）金融、法務関連 4）機械オートメーション 5）Marketing | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 常時 | |
| 応募資格 | ◆日本語はネーティブ、英語は優秀。ローカライズ翻訳をした経験がある方またはフリー翻訳者は優先。 ◆SDL Tradosを使い慣れ ◆毎日5時間以上のパートタイムが保証できる（祝日を除く） | |
| 応募方法 | １．まずは履歴書及び職務経歴書をお送りください。 ２．後ほど、こちらからご連絡させていただきます。 | |
| 募集者名 | EC Innovations | |
| 業種 | localization | |
| 応募する▶▶ | No.10213の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年7月8日17時58分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10212 | |
| 募集ジャンルと言語 | タイ語講師（タイ人・日本人） 日本語講師（タイ人・日本人） | |
| 募集対象地域 | 秋葉原駅より通勤時間1時間以内。 | |
| 募集人数 | 5名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 秋葉原のタイ語専門学校です。タイ語の先生を募集しています。タイ語で日本語を教えることができる先生も募集しています。未経験の方でも親切丁寧に研修を行いますのでご安心下さい。募集用件はタイ人の方は、日本語が流ちょうであること（日本語能力試験N3程度以上）、日本人の方は、タイ語が流ちょうであること（タイ語検定2級程度以上）です。検定を取得していない方でもお気軽にご応募下さい。 勤務タイプＡ ： 週1日～6日間のフレックス勤務、週1日2時間だけでも可。勤務曜日と時間は月～木 12：00～22：00 / 金 12：00～19：00 / 土 10：00～18：00の内で選んで下さい。時給は900円～2500円です。 勤務タイプＢ ： 毎週3日間で1日8時間の固定勤務です。火・水・木の12：00～21：00で休憩1時間含みます。時給は1000円～1200円です。 | |
| 応募方法 | 応募を希望される方はメールにて履歴書データ（要写真データ）を添付して送信して下さい。もしくはテキストベースでメールに記載していただき、顔写真のJpegデータを必ず添付して送信して下さい。 | |
| 募集者名 | タイ・ランゲージ・ステーション秋葉原校 | |
| 業種 | タイ語・日本語学校 | |
| 応募する▶▶ | No.10212の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年7月8日16時03分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10211 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■ジャンル：翻訳（ＩＴ系） ■言語：英語（日英・英日） ■報酬：18,400円～／1日、別途交通費が支給されます（上限15,000円／月） | |
| 募集対象地域 | 錦糸町 | |
| 募集人数 | ２～３名 | |
| 募集期限 | ASAP | |
| 応募資格 | ・日本語⇔英語の翻訳経験のある方 ・ＩＴ業界経験、または興味のある方 ・英検準1級・TOEIC約800点以上又は同等の英語力 ・一般的なPCスキル必須（Word、Excel、ネットブラウザ） | |
| 応募方法 | 履歴書・職務経歴書・英文レジュメを下記メールアドレスまでお送りください。追ってこちらからご連絡させて頂きます。 | |
| 募集者名 | 株式会社フェローシップ | |
| 業種 | 人材派遣・紹介業 | |
| 応募する▶▶ | No.10211の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年7月8日15時50分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10210 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■神谷町より徒歩5分。ＩＴ分野での日英・英日翻訳のお仕事、ご応募お待ちしております。 ■報酬：1時間あたり2200円～2300円（経験と実務能力による）、交通費支給（月15,000円が上限） ■曜日及び時間：月曜から金曜、９時から１８時。残業はほとんどありません。 | |
| 募集対象地域 | 神谷町 | |
| 募集人数 | ２～３名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ■日本語：母国語■英語：英検準1級・TOEIC約800点以上又は同等の英語力■一般的なPCスキル必須（Word、Excel、ネットブラウザ）■翻訳の実務経験 | |
| 応募方法 | ■応募方法：履歴書・職務経歴書・英文レジュメを下記メールアドレスまでお送りください。追ってこちらからご連絡させて頂きます。 | |
| 募集者名 | 株式会社フェローシップ | |
| 業種 | 人材派遣・紹介業 | |
| 応募する▶▶ | No.10210の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年7月8日15時34分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10209 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【浜松市】滞在先手配致します！大手メーカーにてインドネシア語通訳・翻訳★ ●インドネシア人研修生の通訳●作業手順書等の資料翻訳 【特記事項】●勤務時間：8:45-17:30 実働8時間●残業：5時間程度/月●休日：土日休み ※就業先カレンダーに準ずる●電話比率：少な目●喫煙環境：禁煙 ●服装：制服有●福利厚生：食堂有【時給】1,500円前後【月収例】約261,000円 （時給1,500円×8h×21日＋残業5h）※実働8hを超えた分から割増※月収例は一例であり保障するものではありません。 | |
| 募集対象地域 | 浜松市南区●東海道線「浜松駅」から車10分、公共交通機関通勤も可能！ | |
| 募集人数 | 1人 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ●製造業の経験者でなくても、インドネシア語の翻訳・翻訳の経験があればＯＫ♪ | |
| 応募方法 | お電話もしくはHPからエントリーください。 | |
| 募集者名 | ヒューマンリソシア株式会社 浜松支社 | |
| 業種 | 人材派遣業 | |
| 応募する▶▶ | No.10209の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年7月8日12時02分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10208 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】フリーランス通訳＜英語⇔日本語＞ 以下の分野における、経験豊富な英語⇔日本語通訳者を募集しています。 ◆金融分野：ＩＲ、生命/損害保険 ◆医療分野：製薬、医療機器 ◆ＩＴ分野：移動体通信、ＩＴサービス | |
| 募集対象地域 | 全国（特に関東エリアの方歓迎） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ≪全分野共通の応募条件≫ 企業内通訳者またはフリーランス通訳者として3年以上の実績をお持ちで、 逐次、ウィスパリングでの通訳対応可能な方。同時通訳できる方歓迎。 ≪分野別の応募条件≫ 下記、応募方法欄に記載の通訳者募集ページより詳細をご確認ください。 | |
| 応募方法 | 弊社ホームページの通訳者募集ページ（Web Site）より、 応募フォームに必要事項をご入力の上、エントリーをお願いします。 書類選考を通過された方に登録書類をお送りいたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社アイ・エス・エス | |
| 業種 | コンベンション・通訳・人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.10208の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年7月7日17時43分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10207 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【二次募集】マンガ翻訳 ⇒ 日本語からスペイン語（ラテンアメリカ）、ポルトガル語（ブラジル） マンガのジャンルと量は様々です | |
| 募集対象地域 | 日本限定 | |
| 募集人数 | 未定 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ◆スペイン語、ポルトガル語のネイティブ・スピーカー ◆日本語 → スペイン語（ラテンアメリカ）、ポルトガル語（ブラジル）への翻訳経験がある方 ◆マンガ翻訳の経験は大歓迎（必須ではありません） ◆日本在住の方でお願いいたします ◆迅速にご対応いただける方 ◆１ページ500円でお引き受け可能な方 | |
| 応募方法 | メールでお願いいたします。 | |
| 募集者名 | 日本映像翻訳アカデミー・ジェシー・ナス | |
| 業種 | メディア翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10207の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年7月6日17時47分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10206 | |
| 募集ジャンルと言語 | ウェブサイト、メニュー、ビジネス文書、ITマニュアル翻訳 日中、日韓 【2015年7月7日09時55分に追記】中国語は、簡体・繁体が両方できることは必須条件ではありません。日⇔簡体のみ、日⇔繁体のみの翻訳者の方もぜひご検討ください。繁体字については、台湾、香港のそれぞれ募集しております。 | |
| 募集対象地域 | 日本 | |
| 募集人数 | １０ | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・日本語ネイティブの方 ・翻訳経験１年以上 ・(中国語)できれば、簡体字・繁体字両方分かる方。 ・翻訳および一時翻訳のチェック、品質評価。 ・様々な翻訳プロジェクトがあります。（金額は3,000円程）度～ ・翻訳対象は、ウェブサイト、メニュー、ビジネス文書、ITマニュアル、等 | |
| 応募方法 | メールでプロフィールを送付ください。 | |
| 募集者名 | 八楽株式会社 | |
| 業種 | IT | |
| 応募する▶▶ | No.10206の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年7月6日14時43分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10205 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆オンサイト業務 ◆台湾語、ドイツ語 | |
| 募集対象地域 | 東京都内 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ◆都内におけるオンサイト業務に対応できる方。 ◆台湾語→ネイティブの方で今回は女性限定になります。 ※学生の方、歓迎。 ◆ドイツ語→ドイツ語のヒアリングができる日本人の方。 ※帰国子女の方、歓迎。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書、翻訳・通訳実績 および作品サンプル（さしつかえない範囲で結構です）を メールにてご送付ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社フェルヴァント 映像翻訳室 | |
| 業種 | 海外映画・ＴＶ番組 日本語版翻訳、一般翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10205の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年7月6日13時51分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10204 | |
| 募集ジャンルと言語 | 募集言語： ドイツ語⇒日本語 分野： 機械 | |
| 募集対象地域 | 在宅のため指定なし | |
| 募集人数 | 5人 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 1 日本語ネイティブのフリーランス翻訳者（翻訳会社様の申し込みはお断りしております） 2 翻訳実務経験の有る方 3 メールは常に確認しレスポンスの早い方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10203 | |
| 募集ジャンルと言語 | 医薬品安全性業務、特に一例報告における英訳業務 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | 2-3名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 臨床やケミカルの品質管理、製薬関連の翻訳経験がある方。 月～金フルタイム(原則：9：00-18：00だが多少のFlex Time制度は交渉可)。 有期雇用社員としての1年契約、試用期間3カ月。残業：10-20時間/月にご対応できる方、歓迎。■月給： 36.8万円（時給2,300円＋社会保険全て完備、交通費支給） | |
| 応募方法 | 履歴書・職務経歴書を弊社メールアドレスへ送付下さい。 | |
| 募集者名 | TMJ Japan | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.10203の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年7月5日01時05分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10202 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語⇔中国語（繁体字） 日本語⇔中国語（簡体字） 日本語⇔ベトナム語 【2015年7月4日14時47分に追記】繁体字、簡体字、どちらの翻訳が可能であるか、必ず明記してください。 | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | （１）中国語が母国語または母国語同等レベルにある方のみ募集。 （２）ベトナム語が母国語または母国語同等レベルにある方のみ募集。 （３）社会人として報告、連絡等のレスポンスが迅速にとれる方。納期を守れる方。ルーズな方とは契約いたしません。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10201 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆外資経営コンサルでの翻訳（日英）及びリサーチャー◆ 市場・企業の概要や動向リサーチ、資料作成、購入図書管理・整理、請求書管理・処理、※メインはリサーチ業務です。・形態：紹介予定派遣、・時期：即日～、・時間：09:00～18:00（休憩1時間 実働8時間）、・条件：380万円～600万円 ※経験・スキルにより異なります。 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区エリア | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ◆調査・報告書作成などリサーチ経験もしくはそれに準ずる経験、 ◆英語力（ビジネスレベル以上）、※海外本社、外国人社員とのコミュニケーション（英語）もあります。◆ワード、エクセル、パワポの基本スキル ◆業務を円滑に進めるためのチーム内での察知力・コミュニケーション力・協調性に優れていること ◆20代～30代◆理由：特定職種の特定年齢層補充のため | |
| 応募方法 | １．まずは履歴書及び職務経歴書をお送りください。 ２．後ほど、こちらからご連絡させていただきます。 | |
| 募集者名 | 株式会社クレアーレ | |
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.10201の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年7月3日22時45分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10200 | |
| 募集ジャンルと言語 | タイ語翻訳【無料通話・無料メールアプリ】 ※タイ語：ネイティブレベル【雇用形態】：契約社員【勤務時間】10:00～18:30 | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【必須】■タイ語：ネイティブレベル■翻訳・ローカライゼーション業務の経験2年以上※言語学（linguistics）の学士をお持ちであれば、経験1年以上あれば可■インターネット業界でのご経験、強い興味、知識のある方■文章作成能力に長けている方■スピード感があり、能動的に業務に取り組める方■チームワークを重視した行動、良好なコミュニケーションのとれる方【あれば尚可】■通訳翻訳に関する専門学位をお持ちの方■英語：ビジネスレベル※国籍不問、外国籍の方は日本語ビジネスレベル | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10199 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■独語（オーストリア）オンサイト映像翻訳案件 ■都内のテレビ番組制作会社に行っていただき、グラーツで取材した映像を見ながら何を言っているかその場で口頭で説明 ■番組内容：グラーツの街を散策し、出会う人々にインタビュー（芸術家、時計職人など）■日程：7月23日（木）～31日（金）のうち数日（予定）■料金：2,000円/hour（税込）ただし休憩時間を除く■交通費別途支給（1日1,500円まで） | |
| 募集対象地域 | 東京都内及びその近郊 | |
| 募集人数 | 2名（日本人1名、ドイツ（オーストリア）ネイティヴ1名） | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | オーストリア訛りのドイツ語に強い方希望 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書（写真付が望ましい）および職務経歴書をお送りください | |
| 募集者名 | (株)TOPランゲージ | |
| 業種 | 翻訳・通訳・教育 | |
| 応募する▶▶ | No.10199の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年7月3日15時36分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10198 | |
| 募集ジャンルと言語 | アラビア語指導講師を募集します。 | |
| 募集対象地域 | 大阪府内、大阪市、神戸市、京都など近郊にお住まいの講師、 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 急募／決定次第終了 | |
| 応募資格 | 大阪市北区梅田、大阪駅前第３ビル２９階にある、ウィルウェイ外国語スク－ルでアラビア語の個人指導を担当して頂ける講師を只今募集しています。生徒さんは初級です。目的はアラビア語圏で協力隊に参加するとき、簡単な日常会をが出来るよう学びたい方です。講師の先生は日本人またはアラビア語圏のネイティブの先生で日本語がある程度出来る方を希望です。１回２時間、週に１回程度、月四回から、、、教材や指導内容は後日ご相談致します。前任者との引き継ぎもお願いします。レッスン開始は７月上旬から希望しています。 | |
| 応募方法 | 履歴書、及び講師の経験を書いた簡単で良いです、講師歴、、、ご送信下さい。また、ウィルウェイ外国語スク－ルへ早々にお電話下さい。面談の日程を取りたいと思います。０６－６４５５－７７７０ どうぞよろしくお願い致します。では、ご応募、お待ちしております。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社、ウィルウェイ外国語スク－ル | |
| 業種 | 語学サ－ビス、外国語指導から翻訳通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10198の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年7月3日13時10分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||