[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年6月20日14時33分
| No. | 10197 | |
| 募集ジャンルと言語 | ☆大阪拘置所でのペルシャ語翻訳・通訳業務☆ ［業務内容］主に信書（手紙）の翻訳 ※ペルシャ語の手紙を1時間当たり3通以上日本語の要約文にする / 簡単な通訳 | |
| 募集対象地域 | ［勤務期間］ 平成27年8月1日～平成28年3月31日 ［勤 務 日］ 月2回 ※祝日を除く月曜日～金曜日、日程の調整可 ［勤 務 地］ 大阪拘置所 〒534-0016大阪府大阪市都島区友渕町1-2-5 ［勤務時間］ 9：00～17：00 （休憩60分） | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ［応募条件］ 1年を通して勤務可能な方 / ペルシャ語の翻訳・通訳経験のある方 / 外国籍の場合、日本語能力試験1級合格 / MS-WORD等パソコンワープロソフトの基本的な操作及びペルシャ語での文書作成が出来ること / 矯正業務に理解を示し、協力できること | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10196 | |
| 募集ジャンルと言語 | スペイン語ナレーター（ネイティブ） ◆出版物（語学書）に付属するCD-ROM 収録のナレーション（スペイン語の原稿を読み上げていただきます） ◆７月下旬～８月中／東京都内スタジオで収録予定 | |
| 募集対象地域 | 東京、埼玉、千葉、神奈川など東京近郊に在住の方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募（2015年7月15日ごろまで） | |
| 応募資格 | スペイン語ネイティブの方 | |
| 応募方法 | 日本語の履歴書・職務経歴書をメールでお送りください。 可能であれば音声のサンプルデータ（スペイン語・文章を読んでいるものなど）を添付してください。 サンプルデータの添付が難しい場合はメールでご相談ください。 ナレーション内容の特性上重要な選考材料となりますので、 必ず出身地を明記してください。 | |
| 募集者名 | TLS出版社 | |
| 業種 | 語学書出版 | |
| 応募する▶▶ | No.10196の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年7月2日21時58分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10195 | |
| 募集ジャンルと言語 | Freelance translator / Japanese into German / mechanical and/or electrical patents | |
| 募集対象地域 | none | |
| 募集人数 | 5 | |
| 募集期限 | anytime | |
| 応募資格 | Our minimum requirements are that you must have: ・ Native-level proficiency in German ・ At least 5 years of professional translation experience in the subject above ・ Bachelors degree or equivalent ・ Contact with target-language speakers on a very frequent and regular basis | |
| 応募方法 | All applicants must submit the following: ・ A CV ・ A brief description of your specific experience with translation in the subject above ・ Your most competitive per word rate for translation and hourly rate for revision For more information about MultiLing, please visit our website at www.multiling.com | |
| 募集者名 | MultiLing | |
| 業種 | IP Translations | |
| 応募する▶▶ | No.10195の詳細情報を見て応募する | |
| 2015.7.2 20:12 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10194 | |
| 募集ジャンルと言語 | ドイツ語日本語調査のための逐次通訳 8月17日から21日(5日間)ドイツで通訳業務 訪問場所：デュッセルドルフ、ボン、ポツダム | |
| 募集対象地域 | ドイツ在住者に限る | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 調査などで通訳経験のある方で5日間同行できる方 通訳経験3年以上で、日本に銀行口座をおもちの方を希望 宿泊費、交通費はクライアント様負担 5日間165000円、移動などで時間が変動の場合も金額の変更はなし | |
| 応募方法 | 履歴書、通訳実績表をメールでお送りください Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社TOPランゲージ | |
| 業種 | 教育・翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10194の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年7月2日16時38分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10193 | |
| 募集ジャンルと言語 | 某大手外資系インターネットサービスおよび製品プロバイダーのAPI関連のフリーランス翻訳者募集。 （内容）Android/Javaベースのモバイルアプリケーション、およびWeb MVCフレームワーク（Angular, Knockout, Ember, Backbone.jsなど）を使用したWebアプリケーション開発をサポートする二次コンテンツ。 【2015年7月2日16時30分に追記】英→日翻訳のプロジェクトです。 | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ・日本在住、日本語のネイティブスピーカーであること ・短い（300W程度）のトライアルを受けられる方 ・IT関連の翻訳経験2年以上 ・翻訳ツール使用の経験がある、または学習する意欲がある方 | |
| 応募方法 | 下記メールアドレスにて件名に「IT翻訳応募」と明記のうえ、英語の職務経歴書を添付の上ご応募ください。 | |
| 募集者名 | Venga Global, Inc. | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.10193の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年7月2日16時28分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10192 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語通訳 できれば観光ガイドの資格ある方が望ましいです。 | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 英語通訳、アテンド通訳 できれば観光ガイドの資格ある方が望ましいです。 | |
| 応募方法 | 履歴書、経歴書をメールにてまずはお送りください。書類審査の上、追ってこちらからご連絡させていただきます。電話でのお問い合わせはご遠慮ください。 | |
| 募集者名 | (株)吉香 | |
| 業種 | ランゲージエージェント | |
| 応募する▶▶ | No.10192の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年7月2日15時09分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10191 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語→デンマーク語 「日本の食文化」についての文章。 | |
| 募集対象地域 | 問わない | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | デンマーク語が母国語の方で日本語能力検定１級保持者または同レベルの日本語能力保持者が望ましい。 またはデンマーク語のネイティブチェック付で納品できる日本人の方。 日本語１文字６円～７円でお引き受け可能な方のみご応募ください。 上記以外の言語に応募されても一切返信は致しません。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10190 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日⇔英 豪華客船プロジェクト翻訳者募集 長崎の大手メーカーでの勤務となります。 ※アルバイト又は契約社員での契約となります。正社員登用あり。 | |
| 募集対象地域 | 全国（勤務地は長崎県となります。） | |
| 募集人数 | 2人 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 翻訳経験のある方。 製造業での翻訳経験があれば優遇。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10189 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中国語⇒日本語の翻訳者を募集します。 日本にてサービス予定のゲーム翻訳者を募集します。 | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 5名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【経験】 翻訳経験のある方 【スキル】ゲーム翻訳の経験がある方、またはゲームに関心のある方 【資格】 日本語ネイティブの方 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書をメールにてご送付下さい。実績表もありましたら一緒にご送付下さい。 | |
| 募集者名 | YUNSI韓国語通訳翻訳社※個人事業主 | |
| 業種 | 通訳・翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.10189の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年7月1日23時35分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10188 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★特許出願明細書英日翻訳者 ［言語］英語⇒日本語 | |
| 募集対象地域 | 不問（在宅） | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | １．【必須】特許翻訳歴３年以上またはそれに準ずるレベル ２．理系の専門分野を持っている（特に医療機器、化学分野歓迎） ３．翻訳支援ツール(Trados, Memsource)を使用できる方歓迎 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10187 | |
| 募集ジャンルと言語 | スペイン語 フリーランス翻訳者（特に映像翻訳、リサーチ案件に強い方） | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | テレビ局や制作会社でのお仕事です。 業界経験者、首都圏まで電車で1時間以内の方、夜間対応できる方を歓迎します。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書をメールにてお送りください。書類審査の上、こちらからご連絡させていただきます。 | |
| 募集者名 | (株)吉香 | |
| 業種 | ランゲージエージェント | |
| 応募する▶▶ | No.10187の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年7月1日15時53分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10186 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【言語】英語⇔日本語 スポーツ、スポーツ関連に特化してる、もしくは得意な方 【募集】翻訳者、校正者 オリンピックに向けて大型案件の10万Wordの翻訳から小さい案件と多数ありますので どのスポーツの分野が得意なのか明記して下さい 【2015年7月3日18時15分に追記】CAT TOOL の有無もあわせてお知らせ下さい | |
| 募集対象地域 | 国内・海外問わず | |
| 募集人数 | 随時 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 英語⇔日本語の翻訳の実務経験が３年以上ある方 スポーツ関連の実績 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10185 | |
| 募集ジャンルと言語 | Japanese to English or English to Japanese freelance translators capable of translating documents in the field of medicine/healthcare | |
| 募集対象地域 | Tokyo area | |
| 募集人数 | Six | |
| 募集期限 | Anytime | |
| 応募資格 | Must be a native Japanese or native English speaker Minimum of 3 years' translation experience Must be able to communicate fluently in Japanese Must be able to work full-time or part-time in an office in Minato-ku, Tokyo | |
| 応募方法 | Please send a CV by email detailing relevant experience. Potential candidates shall be sent a translation trial. | |
| 募集者名 | Japan Premium Co., Ltd. | |
| 業種 | Translation | |
| 応募する▶▶ | No.10185の詳細情報を見て応募する | |
| 2015.7.1 00:13 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10184 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【言語】英語⇔日本語 翻訳 【分野】医学 | |
| 募集対象地域 | 東京都 | |
| 募集人数 | ６名程度 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 東京港区のオフィスでフルタイムまたはパートタイムで勤務できる方 日本語ネイティブまたは英語ネイティブであり、対象言語に対する正確な理解力を持つ方 日本語を正確に理解し、かつ日本語によるコミュニケーションが不自由なくできる方 英語⇔日本語の翻訳の実務経験が３年以上ある方 | |
| 応募方法 | Eメールにて履歴書、職務経歴書（翻訳・通訳の実務経験がわかるもの）をお送り下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社ジャパンプレミアム | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10184の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年7月1日00時05分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10183 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【募集職種】翻訳コーディネーターアシスタント 日系企業、外資系企業、官公庁、大学などを顧客に持ち、ビジネス文書、IT、技術系文書、マニュアルなどのドキュメント翻訳やローカライズサービスを提供する翻訳会社です。お客様にご満足いただける翻訳を提供できるよう、私たちと一緒に翻訳業務に携わっていただける方を募集しています。 【主な仕事内容】●翻訳コーディネーターの指示に従った翻訳者、DTPスタッフの手配、連絡、発注●ワードカウント●見積・請求書の作成●その他翻訳業務に関わる作業 【募集ジャンル】ビジネス一般 【言語】英⇔日、日⇔英 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区三田3-9-9に通勤可能な地域 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須スキル】●PCスキル（Word、Excel、PowerPoint）実務使用経験●翻訳者、スタッフとスムーズにコミュニケーションできる方●翻訳業界 未経験者可 【あると望ましいスキル・経験】●翻訳業界での実務経験●英語力（海外クライアント、ベンダーとのメール、電話会議などに対応できる方歓迎）●DTPソフト等の使用経験●翻訳、翻訳チェック経験 【待遇】●給与 契約社員：時給1250円～（経験・能力を考慮の上、面談により決定。将来、実績・能力に応じて見直しいたします）交通費全額支給●勤務時間 10:00～18:00（残業あり）●休日 完全週休二日制（土、日）、祝日、年末年始慶弔休暇、有給休暇 | |
| 応募方法 | こちらのお申し込みフォーム(Web Site)より、履歴書と職務経歴書をお送りください。 書類選考の上、次のステップについてご連絡いたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社アークコミュニケーションズ | |
| 業種 | 翻訳・ローカリゼーション | |
| 応募する▶▶ | No.10183の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年6月30日19時19分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10182 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英日もしくは日英 翻訳チェッカー【急募】 | |
| 募集対象地域 | 大阪のオフィスに通勤可能な方に限る | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 未経験者可、要語学力 TOEIC850以上または同等かそれ以上の英語力を有する方に限る 日本語を母国語としない場合、日本語能力はN2以上を希望 経験者優遇 翻訳志望者歓迎 | |
| 応募方法 | E-mailで件名を必ず「チェッカー希望」にして履歴書、過去の翻訳経験を明記してお送り下さい。 | |
| 募集者名 | 吉川国際特許事務所 | |
| 業種 | 特許 | |
| 応募する▶▶ | No.10182の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年6月30日16時31分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10181 | |
| 募集ジャンルと言語 | Native English Checker / Proofreader | |
| 募集対象地域 | Tokyo | |
| 募集人数 | 1-2 | |
| 募集期限 | Urgent | |
| 応募資格 | We are looking for on-site native English checkers / proofreaders. The work will be proofreading J -> E translated document from various fields. Payment will be on an hourly basis. Our ideal candidate (1) must have writing / speaking skills of Japanese, (2) must be skilled in Englih writing, (3) must have very good attention to detail, (4) have a sense of creativity, and (5) be able to use word/excel/word point. | |
| 応募方法 | Please e-mail us your CV with “Native English Checker / Proofreader” as the subject of your e-mail. | |
| 募集者名 | YPS International Co., Ltd. | |
| 業種 | Translation / Interpretation services | |
| 応募する▶▶ | No.10181の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年6月30日16時19分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10180 | |
| 募集ジャンルと言語 | ●翻訳/通訳/映像翻訳/リサーチ業務 ●ギリシャ語→日本語 ●業務内容：都内テレビ局内での映像翻訳の仕事になります。 ●予定日：7月2日、3日、4日、5日、6日 | |
| 募集対象地域 | 東京都内及び近郊 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ●実務経験1年以上。 ●外国語ネイティブの方は日本語読み書きができる方。（留学生可） ●ギリシャ語のヒアリング、日本語文章力に自信のある方。 （実務経験がない方はご相談ください。） | |
| 応募方法 | 履歴書（写真貼付）、業務実績（通訳・翻訳）等をメールに添付のうえお送りください。 （メールの件名に「翻訳ディレクトリより応募」と記載してください。） | |
| 募集者名 | 株式会社アテネ総合翻訳事務所 | |
| 業種 | 通訳・翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10180の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年6月30日14時25分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10179 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【言語】英語⇔日本語 通訳 自動車関連に強い方で通訳と翻訳をご対応出来る方 | |
| 募集対象地域 | 東京及び中部地区なので3週間連続でご対応出来る方を希望 | |
| 募集人数 | 急募 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 自動車関連に強い方 土日を含まず3週間連続で通訳が出来る方。 現地で翻訳（EN>JP)もある 通訳は逐次通訳 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10178 | |
| 募集ジャンルと言語 | ＜＜＜急募!! スペイン語通訳者（メキシコ勤務）＞＞＞ 業務内容等： ■自動車部品製造メーカーのメキシコ法人におけるスペイン語通訳 ■工場内での通訳業務、各種書類の翻訳業務 等 | |
| 募集対象地域 | メキシコもしくは日本 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・スペイン語能力（DELE B2程度） ・1か月程度メキシコに滞在できる方 ・対人コミュニケーション能力 ・自動車関連の通訳・翻訳の経験があれば尚可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10177 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■言語：英語・中国語 ■職種：外国人医療サポーター（電話対応、翻訳など） ■内容：日本の医療機関で治療や検査・検診を受けたい外国人の方々を電話でサポートして頂きます。外国人の方からの電話に外国語で対応し、医療機関の検索や予約を行ったり医療制度に関する質問に答えたりして頂きます。詳細なマニュアルがあるため、未経験者でも対応可能です。 ■給与：時給1,000円～（試用期間は900円～） ■勤務時間：平日10:00-19:00でのシフト制。1日4時間～/週2回～で相談可。現在、特に16時以降の勤務が可能な方を探しています。 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区赤坂（予定） | |
| 募集人数 | 英語1名、中国語2-3名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・英語/中国語のビジネスレベルの会話ができる（TOEIC850・英検順１級程度以上、新HSK4級程度以上） ・日本語の日常会話、PC上での読み書きができる（日本語検定２級以上） ・PCの扱いに慣れており、Word、Excelの基本的な操作が行える ・外国人医療に関心がある | |
| 応募方法 | 「外国人医療サポーターへの応募」とタイトルをつけ、履歴書を添付した上で下記メールアドレスまでご連絡下さい。 | |
| 募集者名 | 一般社団法人ジェイ・アイ・ジー・エイチ | |
| 業種 | 医療シンクタンク | |
| 応募する▶▶ | No.10177の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年6月30日12時34分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10176 | |
| 募集ジャンルと言語 | 特許翻訳研修生（和英・英和） | |
| 募集対象地域 | 名古屋駅へ通勤可能な方 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | １．日英技術翻訳経験１年以上あるいはこれに相当する方（ただし、特許翻訳の経験は不問） ２．１年間のＯＪＴ形式の研修の後に正所員あるいは登録翻訳者として活躍して頂ける方 ３．文系・理系は問いません。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10175 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【言語】英語⇔日本語 通訳 【分野】全般（IT,モバイル） | |
| 募集対象地域 | 東京都、神奈川県、千葉県、埼玉県 | |
| 募集人数 | 2名程度 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 日本語ネイティブであり、対象言語に対する正確な理解力を持つ方 日本語を正確に理解し、かつ日本語によるコミュニケーションが不自由なくできる方 英語⇔日本語の翻訳・通訳の実務経験が2年以上ある方 | |
| 応募方法 | 【1：応募書類送付】「翻訳者ディレクトリを見て応募」とお書き添えの上、Eメールにて履歴書、職務経歴書（翻訳・通訳の実務経験がわかるもの）をお送り下さい。 【2：書類選考/トライアル】応募書類を厳正に審査し、書類選考を通過された方にのみ、トライアルのご案内をさせていただきます。 【3：合格】トライアルに合格された方は弊社通訳者としてご登録させていただき、随時、案件をご依頼いたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社ワーカービー | |
| 業種 | IT関連 | |
| 応募する▶▶ | No.10175の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年6月29日15時45分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10174 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】ランゲージリード(品質管理担当)募集 ◆和文英訳プロジェクトの品質管理業務を行っていただける方を募集しています。◆ ※すべての条件に一致しない場合でも、近しいご経験がある場合は検討させて頂きますので、是非ご応募ください。 | |
| 募集対象地域 | 東京近郊在住（相談可） | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【応募資格】(1)IT/ERP 分野の日英翻訳 or チェッカー（エディタ）の経験 (2)Microsoft Manual of Styleの知識のある方(3)IT リテラシーに問題のない方(4)期間中に弊社オフィス（新宿区四谷）まで通える方（応相談）≪あれば尚可≫品質管理業務の経験がある方、英文ライティング経験者 【業務内容】顧客 FeedBack の対応、作業者からの質問への回答、QA等。 【作業期間】2015 年 6 月末から 8 月後半 （最長10月末） 【雇用形態】業務委託契約※弊社本社（東京四谷）にお越しいただける方を希望。在宅の場合は応相談。※報酬等詳細は書類選考通過者にご連絡いたします。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10173 | |
| 募集ジャンルと言語 | ドイツ語 → 日本語 映像を見ながらの翻訳。 | |
| 募集対象地域 | 在宅 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 7月1日～12日までの間に作業が可能な方。 映像（主にインタビュー）を翻訳していただきます。 未経験者でもOKですが、きちんとした日本語に訳せる方を希望します。 時給は2000円。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10172 | |
| 募集ジャンルと言語 | お仕事番号【T15C055】 ■時給2,500円+交通費全額支給です！7月15日～8月末までの短期■翻訳業務■弊社翻訳者活躍中です！ 【お仕事内容】購買システムのユーザインターフェース翻訳業務（英→日のみ）【雇用形態】業務委託【時給】2，500円＋交通費全額支給【勤務時間】9：00～18：00 | |
| 募集対象地域 | ＪＲ田町駅徒歩8分、都営三田線より徒歩10分 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 2015年6月30日 12：00まで | |
| 応募資格 | ・翻訳者としての経験・実績をお持ちの方 ・UIの翻訳または自動車業界での翻訳実績があれば尚可。 ・翻訳トライアルにご対応いただける方（A4 2枚程度） ・今回、業務量が多く延長期間になっておりますため、柔軟にご対応いただける方、最後まで全うしていただける方。 | |
| 応募方法 | メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書（日本語・英語版）（Excel、Word使用※形式自由）データをご送付下さい。件名は「ディレクトリー応募 ▲▲ ○○」 として、▲▲の部分にはお仕事番号、○○の部分にはお名前を入れて下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ | |
| 業種 | ◆IT関連（自動車、トラック、車両等）◆ | |
| 応募する▶▶ | No.10172の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年6月26日18時21分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10171 | |
| 募集ジャンルと言語 | ロシア語→日本語 翻訳 ソ連邦拘留中死亡者の関連資料の翻訳 | |
| 募集対象地域 | 在宅 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ロシア語検定試験第3レベル相当以上の四角または同等の能力がある方。 ロシア語の手書き文書を読解できる方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10170 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【紹介予定派遣／虎ノ門／時給2300円／通訳・翻訳／外資系／7月1日スタート】 ■発電所を設置する用地買収／リース契約、施行会社との請負契約／設備内容の見積等の通訳・翻訳業務をお任せします。 ■通訳・翻訳分野：太陽光発電 ■通訳・翻訳言語：日⇔英 ■業務内容：●会議通訳 ●商談通訳 ●社内外国人スタッフ及び欧州本社スタッフへの通訳業務 ●技術文書の翻訳 ●契約書の翻訳 ※翻訳業務は日→英がメインとなりますが、ネイティブスタッフによる校正があります。 ※一割未満の付帯業務があります。 ■勤務開始日：７月１日 ※応相談 ■勤務期間：最長6ヶ月間の派遣就業期間終了後、スタッフ、派遣先双方の合意を前提に直接雇用へ移行する雇用形態です）■勤務時間：平日9：00～18：00（実働8時間/休憩1時間）■残業：月間20時間程度 ■時給：2300円 ■交通費：なし（時間給に含みます） | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ●事業会社での通訳・翻訳業務経験2年以上 ●逐次通訳経験2年以上 ●TOEIC 850点以上もしくは同等レベルの英語力 ●基本的なPCスキル：MS Word(中級）、Excel（中級）、Powerpoint（中級） ●通訳スクールまたは翻訳スクールにて所定の講座を修了された方歓迎 ●ビジネスマナーを備えた方 ●出張対応可能な方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10169 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【英語マニュアルの日本語版の組版を行うＤＴＰオペレーター / 長期オンサイト】 ■ＩＴソフトウェアの技術者向け英語版マニュアルの日本語版制作・編集に伴うDTP作業をお任せします。■作業方針に従って組版を行っていただきます。■Windows英語OSとInDesiginを使用する作業です。■Macのスキルは不要 ■勤務開始時期：７月８日（水）以降で応相談■勤務期間：長期（試用期間1ヶ月、以降四半期末毎の契約更新）■勤務時間：平日 9:30～18:15（実働7.75時間/休憩12：00～13：00）■完全週休2日制（土日祝日お休み）■時給：1650円～1750円 ※保有するスキル・ご経験により、ご相談に応じます。■交通費：なし（時間給に含みます） | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■PCスキル：Windows 英語版使用経験、MS Office (Word・Excel・PowerPoint) ■基礎的な英語力（英検2級程度） ■アプリケーション：InDesign・Ilustrator・Photoshopの使用経験 ■マニュアル制作会社でのＤＴＰ作業経験尚可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10168 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語の添削指導（日本人の先生を募集） | |
| 募集対象地域 | どこでも可能（日本国外も可能） | |
| 募集人数 | 3 | |
| 募集期限 | ２０１５年６月３０日まで | |
| 応募資格 | ・TOEIC900点以上もしくは英検１級以上 ・海外に３年以上の滞在経験があり英語を使って生活をした経験が有ること ・週４日、１日４時間以上当社作業に従事できる方 ・中学／高校の教員だった方を優先採用（今回のみ） | |
| 応募方法 | 履歴書を添付の上、ｅメールで応募して下さい。 また仕事を引き受ける際に、あなたが配慮してほしい事があれば記載ください。またあなたが仕事をするうえでのポリシーを教えて下さい。 | |
| 募集者名 | Fruitful English, Ltd. | |
| 業種 | 英語教育サービス | |
| 応募する▶▶ | No.10168の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年6月25日08時15分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||