[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2026年5月24日06時04分
| No. | 15124 | |
| 募集ジャンルと言語 | 弊社は下記言語から日本語に翻訳していただける方を募集しております。 【募集言語】 SeaTongueは日本語から英語へのフリーランサー翻訳者を募集中です。 【翻訳文書】 ITとマーケティング | |
| 募集対象地域 | 在宅業務 | |
| 募集人数 | 5 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ■必須スキル： ・少なくとも二年間の翻訳経験 ■あれば歓迎のスキル： ・SDL Tradosが使える方 | |
| 応募方法 | 以下の求人情報に書いているメールに英文の履歴書をご送付ください。 | |
| 募集者名 | SEAtongue | |
| 業種 | ローカリゼーション | |
| 応募する▶▶ | No.15124の詳細情報を見て応募する | |
| 2020年2月18日23時39分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 15123 | |
| 募集ジャンルと言語 | 言語：タミル語 形式：在宅翻訳・リサーチ 日時：2月18日 リサーチ内容：インドの映画制作者が、アカデミー賞を受賞した映画に関して発言している内容を、指定する内容で確認して翻訳する在宅リサーチになります。 | |
| 募集対象地域 | 日本 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | タミル語→日本語翻訳ができる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 15122 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英日ポストエディターを募集いたします。（未経験、ツールなしでOK） ヨンカーズはベルギーに本社がある1994年設立のローカライズ専門集団です。 ソフトウェア、技術文書等のローカライズで世界をリードする多くの企業から、拡大を続けるグローバル市場の高い要求を満たすためのパートナーとして選ばれてきました。 今回、ポストエディターを募集いたします。 ポストエディットの業務に興味はあるが、翻訳業界ではまだ経験が少ないという方も応募可能です。 案件はソフトウェアマニュアルなどに関するものとなります。経験豊富なプロジェクトマネージャーやランゲージリードが皆さまをサポート致します。 ※ポストエディットとは、機械翻訳にかけた訳文を編集するお仕事です。 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ■必須スキル： ・TOEIC 800点以上 ※未経験の方も応募可能 | |
| 応募方法 | ご興味のある方は英文の履歴書を添えてメールにて応募ください。 履歴書頂き次第詳細な情報をお知らせいたします。 何かご不明な点等がございましたらお気軽にご連絡ください。 | |
| 募集者名 | ヨンカーズトランスレーションアンドエンジニアリング株式会社 | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.15122の詳細情報を見て応募する | |
| 2020年2月18日14時07分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 15121 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語→日本語翻訳及び校正 金融、経済、海外投資、エネルギー、産業 ※受注が確定している案件ではありません。 | |
| 募集対象地域 | 日本全国及び海外 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 翻訳経験3年以上、校正経験2年以上、金融、経済、海外投資、エネルギー、産業分野の英文和訳又は校正経験を有していることを証明できる実績リストを提出し、マンスリー・レポートに年間を通して即時に対応できる方。３月２日までに無償の英文和訳トライアルを受けることができる方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 15120 | |
| 募集ジャンルと言語 | 弊社は下記言語から日本語に翻訳していただける方を募集しております。 【募集言語】 Indonesian, Thai, Tagalog, Nepali, Vietnamese, Burmese, Mongolian, Khmer （インドネシア語、タイ語、タガログ語、ネパール語、ベトナム語、ビルマ語、モンゴル語、クメール語） 【翻訳文書】 移住手続きに関する文書 | |
| 募集対象地域 | 在宅業務 | |
| 募集人数 | １０ | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ■必須スキル： ・少なくとも二年間の翻訳経験 ■あれば歓迎のスキル： ・SDL Tradosが使える方 | |
| 応募方法 | 以下の求人情報に書いているメールに英文の履歴書をご送付ください。 | |
| 募集者名 | SEAtongue | |
| 業種 | ローカリゼーション | |
| 応募する▶▶ | No.15120の詳細情報を見て応募する | |
| 2020年2月18日10時07分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 15119 | |
| 募集ジャンルと言語 | 弊社は漫画とライトノベルの翻訳を主なサービスとしております。 今回のプロジェクトでは、英語から日本語へのライトノベル・小説の翻訳者様の募集となります。ジャンルは恋愛小説、アダルト表現を含みます。翻訳者様１名、校正者様１名の計２名を募集いたします。 【2020年2月18日16時49分に追記】応募者の方が多数の場合、採用者の方にのみお返事させていただくことになります。恐縮ですが、あらかじめご了承ください。募集情報をご覧いただき誠にありがとうございます。 | |
| 募集対象地域 | 全世界。在宅のお仕事になります。 | |
| 募集人数 | ２名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ライトノベル、小説や漫画が好きな方。 恋愛ストーリーが好きな方。 英語が堪能な方。 留学経験がある・海外在住経験がある・欧米文化を学んだなど、欧米の文化に詳しい方。 キャラクターのセリフにおいて、言葉遣いや言い回しなどでキャラクターの個性を表現できる方。 アダルト表現に抵抗がない方。 テストをいたしますので、翻訳経験の多くない方でも、コンテンツ翻訳に情熱のある方はぜひご応募ください。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 15118 | |
| 募集ジャンルと言語 | 業務内容：貿易業務全般（アパレル関連） 一般事務、PC業務、データ集計、現地とのやりとりなど、ロジスティクスおよび貿易業務全般。 ※未経験の方でも丁寧に教えますので、やる気がある方は歓迎します。 言語：韓国語（中国語もできると尚可） 形式：オンサイト 就業日：月～金 9：00～18：00（休憩1時間） ※時間については相談可能です。 土・日・祝日お休み ※正社員登用の場合は年収は保有するスキル、経験により応相談 ※交通費全額支給・社会保険完備 ※オープニングスタッフ募集。服装は自由。少人数で協力し合う環境となるため、協調性とやる気のある方からのご連絡をお待ちしております！ | |
| 募集対象地域 | 大阪府大阪市中央区 | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ※韓国語を使用。中国語もできると尚良し。 ※基本的なエクセル操作が可能な方優遇。 | |
| 応募方法 | 履歴書（写真貼付）、あれば業務実績（通訳・翻訳）をメールに添付のうえお送りください。 （メールの件名に言語と「翻訳ディレクトリより応募」と記載してください。） | |
| 業種 | 貿易事務 | |
| 応募する▶▶ | No.15118の詳細情報を見て応募する | |
| 2020年2月17日15時49分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 15117 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■募集ジャンルと言語：放送翻訳者（外国語⇒日本語） 今回の募集では、テレビ局（都内）に行き、海外のインタビュー映像等の翻訳、海外記事のリサーチ、テレピック（電話を使い海外の方へインタビュー）、資料の翻訳等をできる方を探しております。是非ご応募ください。 | |
| 募集対象地域 | ■募集対象地域；東京都、千葉県、神奈川県、埼玉県 | |
| 募集人数 | ５名ほど | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■応募資格 ＊日本人の場合、対象言語のヒアリング力が逐次通訳レベル以上の方 ＊外国語ネイティブの場合、日本語が堪能で文章が書ける方 ＊放送翻訳もしくは通訳の実務経験が２年以上ある方 ＊ＰＣ作業が可能な方 ＊スタッフ登録受験が必須（翻訳経験２年未満の方は有料） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 15116 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語→英語翻訳及び校正 国内経済、対外経済、地域産業、情報産業、エネルギー、環境、中小企業、ものづくり分野 | |
| 募集対象地域 | 日本全国及び海外 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 経済分野の翻訳又は校正経験を有し、ウェブサイトのニュースリリース等デイリーの記事に年間を通して即時に対応できる方、2月25日までに無償の英訳トライアルを受けていただける方。外国人の場合、日本語能力試験1級又は同等以上の日本語能力を有する方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 15115 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語→英語、フランス語、ロシア語、中国語、韓国語翻訳及び校正 外交、安全保障、防衛政策に関する広報物 【2020年2月15日17時36分に追記】受注が確定している案件ではありません。2月20日までに1,000文字程度の翻訳トライアルを無償で受けていただきます。 | |
| 募集対象地域 | 日本全国及び海外 | |
| 募集人数 | 各言語複数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 外交、安全保障、防衛政策に関する分野の翻訳又は校正経験を有し、白書、報告書等の政府刊行物の翻訳又は校正実績を有する方。外国人の場合、日本語能力試験1級又は同等以上の日本語能力を有する方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 15114 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【中国語/韓国語→日本語】法務関連・翻訳者募集！ ■雇用区分：フリーランス ■勤務形態：在宅勤務 ■翻訳の内容・分野：法務、金融、会計、ビジネスなど ■翻訳言語： 中国語（簡体字）→日本語 中国語（繁体字）→日本語 韓国語→日本語 | |
| 募集対象地域 | 日本在住者歓迎（日本と２時間以内の時差であれば問題ありません） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■必須スキル：法務分野（契約書、裁判資料、法令、会社定款、社内規定、法律文献など）の翻訳経験1年以上 ■歓迎スキル：☆法学修士/博士、法律専門家、弁護士資格所有者歓迎 ☆金融関連の翻訳経験 ☆TradosやmemoQなどのCATツール使用経験 ■必要な翻訳環境：☆OS：Windows 8.1 以降 ☆ソフトウェア：MS Office (Word は必須) ■報酬：文字単価による出来高制（応相談。能力、経験に応じて優遇）※振込手数料は翻訳者様負担となります。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 15113 | |
| 募集ジャンルと言語 | こちら仮の通訳案件となります。 【形式】逐次通訳 【日程】4/7~9 3日間 終日予定です 【場所】マイドーム大阪 〒540-0029 大阪府大阪市中央区本町橋２－５ 【クライアント】バングラディッシュのスポーツウェアの企業です。 【内容】 Asia Fashion Fairイベント。 クライアントのブースについていただき、 主にバイヤーとの間の逐次通訳となります。 【報酬】まだはっきりとした時間は未定なのですが、 全て終日(8時間拘束)であった場合は以下となります。 18,000円 / 日 x 3日間 + 交通費 | |
| 募集対象地域 | 関西 | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・4/7～9 3日間すべて対応できる方 ・アパレル関連の通訳経験のある方 ・通訳業務経験３年以上 ・TOEIC 850以上 | |
| 応募方法 | まずは履歴書・業務経歴書をお送りください。 業務経歴書は英語版も併せてお送り願います。 なければ簡単で結構ですのでまとめて頂けますと幸いです。（アパレル関連を重点的に） | |
| 募集者名 | K'sインターナショナル株式会社 | |
| 業種 | 翻訳・通訳・人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.15113の詳細情報を見て応募する | |
| 2020年2月14日13時20分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 15112 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【在宅翻訳チェッカー・編集者を大募集！】 東京と大阪に事業拠点を置く企画制作会社で、外国語や編集のスキル、過去のお仕事で身に着けた知識などを活かして、企業コミュニケーションツールの制作に関わってみませんか？ 【具体的な業務内容】 ・翻訳作業をするための情報整理／ファイル作成 ・翻訳後の対訳チェック ・翻訳者への修正指示などの指摘（ファイル上で） ・校正 ・その他、ライターの基礎原稿（資料）となる英文和訳や和文英訳、原稿ディレクションなど、その他さまざまなお仕事など、適性と経験にあったお仕事をお任せします ◆言語：日本語⇔英語（中国語も歓迎） ◆時間単価：1400円～（経験・スキルに応じて） | |
| 募集対象地域 | 指定なし（海外在住も可） | |
| 募集人数 | 複数名募集 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ―必須スキル― ・Microsoft Officeの基本的な操作 ・インターネットやウェブサイトに関する基本的な知識 ・TOEIC900点以上相当の英語力 ―あると望ましい経験― ・翻訳チェッカー、編集、翻訳案件のディレクション経験 ・財務や企業活動に関する理解 ・海外在住経験 | |
| 応募方法 | 書類選考⇒面談⇒採用 ・書類審査のうえ、お仕事を依頼する可能性がある方にのみ、メールにてご連絡を差し上げ、面談にて詳しくお話をうかがいます。 ・面談はオンラインにて行います。（近隣の方はご来社いただき、ぜひ直接お話させていただきたいと思います） Web Site | |
| 業種 | コーポレート・コミュニケーション、企画制作 | |
| 応募する▶▶ | No.15112の詳細情報を見て応募する | |
| 2020年2月13日17時42分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 15111 | |
| 募集ジャンルと言語 | 言語：オランダ語 形式：オンサイト翻訳・リサーチ 日時：２月１３日（木） 今から～終了時間未定 場所：都内ＴＶ局 内容：新型コロナウイルスに関する報道のリサーチと翻訳になります | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | オランダ語と日本語の翻訳通訳ができる方 | |
| 応募方法 | メールにて、所在地と何時からテレビ局へ移動できるかをお知らせ下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社通訳翻訳舎 | |
| 業種 | オンサイト翻訳リサーチ | |
| 応募する▶▶ | No.15111の詳細情報を見て応募する | |
| 2020年2月13日15時38分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 15110 | |
| 募集ジャンルと言語 | 業務：ナレーション 言語：英語 声：女性声 内容：エレベーター関連ＰＶ 収録日時：2月28日 13：00－14：30 予定 スタジオ：六本木アートプラザ | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ナレーション経験2年以上 英語のネイティブスピーカーの方 | |
| 応募方法 | ご応募いただける方は、ボイスサンプルと履歴書と実績表をメールに添付してお送りください。 | |
| 募集者名 | 株式会社通訳翻訳舎 | |
| 業種 | ナレーション | |
| 応募する▶▶ | No.15110の詳細情報を見て応募する | |
| 2020年2月13日10時57分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 15109 | |
| 募集ジャンルと言語 | 言語：英語 職種：日⇔英通訳（海外からのVIPのお客さまのアテンド業務） 勤務日：7月22日（水）～8月10日（月）※週2日以上の勤務をお願いします 勤務時間：終日、12～16時間勤務のシフト制 | |
| 募集対象地域 | 都内と各スタジアム | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 急募（2月末まで) | |
| 応募資格 | ・TOEIC850以上、未経験者可（学生の方でも大歓迎） ・3月末にインタビュー、7月初旬に事前研修がありますため、その日程に対応可能な方 | |
| 応募方法 | 英文履歴書をメールにてお送りください。 (類似分野の通訳経験があれば記載してください) | |
| 募集者名 | 株式会社 吉香 | |
| 業種 | 人材派遣会社 | |
| 応募する▶▶ | No.15109の詳細情報を見て応募する | |
| 2020年2月13日09時45分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 15108 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語→ポルトガル語、スペイン語、モンゴル語、タガログ語、インドネシア語、タイ語、ベトナム語、ミャンマー語、クメール（カンボジア）語、ネパール語翻訳及び校正 年金、保険分野 ※受注が確定している案件ではありません。 | |
| 募集対象地域 | 日本全国及び海外 | |
| 募集人数 | 各言語複数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 翻訳経験3年以上、校正経験2年以上、2月22日から3月2日頃までに10枚程度の翻訳又は校正作業が可能な方、メール又は電話で密に連絡が取れ、修正作業であってもスピーディに対応できる方。法律の知識が豊富な方、法令翻訳の経験がある方歓迎。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 15107 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語→タガログ（フィリピン）語、インドネシア語、タイ語、クメール（カンボジア）語、ミャンマー語翻訳及び校正 職業能力開発、技能実習、教育教材 ※受注が確定している案件ではありません。 | |
| 募集対象地域 | 日本全国及び海外 | |
| 募集人数 | 各言語複数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 翻訳経験3年以上、校正経験2年以上、2月15日から3月20日頃までに翻訳又は校正作業が可能な方、メール又は電話で密に連絡が取れ、修正作業であってもスピーディに対応できる方。法律の知識が豊富な方、法令翻訳の経験がある方歓迎。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 15106 | |
| 募集ジャンルと言語 | 言語：英語=>日本語の同時通訳(ヘッドセットやマイクなどの機器支給予定) 日時: 4/27～5/1 AM08:00～PM05:00 場所：アメリカ・ボストンのソフトウェア企業本社(案件引き受け後にお伝えいたします。) 内容：6名の日本人が参加のセールスと新製品に関する会議 (製品のプレゼンテーションも含む) | |
| 募集対象地域 | アメリカ・ボストン | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 急募(2002/2/14(日本時間)まで) | |
| 応募資格 | ・ソフトウェア関連の同時通訳が可能な方 ・アメリカ在住の方 ・下記日程で全日対応可能な方 4/27～5/1 AM08:00～PM05:00 | |
| 応募方法 | ・英文履歴書をメールにてお送りください。 (類似分野の同時通訳経験があれば記載してください。) | |
| 募集者名 | ヨンカーズトランスレーションアンドエンジニアリング株式会社 | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.15106の詳細情報を見て応募する | |
| 2020年2月12日17時56分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 15105 | |
| 募集ジャンルと言語 | ※まだ見積段階です ■言語：ベトナム語⇔日本語 逐次通訳 1名 ■日時：2020年2月17日-21日の間のいずれか1日間 ■時間：9時～18時（9時間拘束）の予定 ■場所：総務省（東京都新宿区若松町19-1） ■内容：TV会議 ■お支払：通訳料＋交通費実費 通訳料は未定。ご応募時にお知らせします。 ■お振込：2020年4月末まで ※実際の入金額＝お知らせした謝金―(所得税＋振込手数料) | |
| 募集対象地域 | 東京およびその近郊（神奈川県、千葉県、埼玉県、栃木県等） | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 通訳実績3年以上 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 15104 | |
| 募集ジャンルと言語 | 国際交流プログラムの随行・交流行事の運営補助 ・タイから青少年が訪日し、日本語・日本文化を学び、日本人と交流するプログラムのスタッフ募集します。 ・別途、プロ通訳が随行するため、公式な通訳はすべてプロ通訳が行います。 | |
| 募集対象地域 | 福島県、または東京近郊 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・日常会話程度のタイ語ができる方、または今後タイ語を学ぼうという意思がある方 （※通訳業務は、別途随行するプロ通訳が行います） ・国際交流、特に日本とタイの交流に興味がある方 ・プログラムは福島県いわき市で行われるため、福島県在住の方が望ましいです。 （その他、東京近郊在住で関心をお持ちの方も応相談） | |
| 応募方法 | 簡単な自己紹介を添えて、翻訳者ディレクトリ所定の応募フォームよりご応募ください。 | |
| 業種 | 教育 | |
| 応募する▶▶ | No.15104の詳細情報を見て応募する | |
| 2020年2月9日14時57分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 15103 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語→英語、中国語、韓国語翻訳及び校正 日本史、東洋史、美術史、考古学、文化財分野 ※受注が確定した案件ではありません。 | |
| 募集対象地域 | 日本全国及び海外 | |
| 募集人数 | 各言語数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 翻訳経験3年以上、校正経験2年以上、メール又は電話で密に連絡が取れる方、2月下旬から3月中旬に作業ができる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 15102 | |
| 募集ジャンルと言語 | 言語：英語→日本語およびスペイン語→日本語（メインは英語） 内容：テレビン番組用映像素材のオンサイト翻訳 ※撮影地はシドニー（オーストラリア） ※映像を見て、日本語を書き起す仕事になります 場所：東京都渋谷区富ヶ谷 日程：2月16日(日)14時頃～ ※調整可 | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 英語、スペイン語の通訳・翻訳経験者（メインは英語） 渋谷へ出勤できる方 映像や音声の翻訳経験者尚可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 15101 | |
| 募集ジャンルと言語 | 言語：英語→日本語 業務：クロスチェック 分野：再生可能エネルギー関連（RE100) WORD数： 1,792words＋1,677words＋6,234words＝9,703Words ※再生可能エネルギー関連の文章を日本語訳した原稿と 原文の英語とのクロスチェックのお仕事です 期間：即日から2週間、翻訳が完了した時点で3回に渡り発注いたします | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 英語ネイティブの方に限ります クロスチェック・翻訳経験5年以上 契約書などビジネス文章の取扱い経験有り | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 15100 | |
| 募集ジャンルと言語 | ●英語→日本語 ●中国語→日本語 映像翻訳・リサーチ等の業務（不定期） 都内クライアント先、または在宅 （料金は弊社規程による） | |
| 募集対象地域 | 東京近郊在住の方 在宅ご希望の場合は日本国内在住の方 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | テレビ局での映像翻訳・リサーチ等の経験者 ＰＣ操作、ＳＮＳを使いこなせる方 深夜業務ができる方 | |
| 応募方法 | 履歴書（写真貼付）、業務実績（通訳・翻訳）をメールに添付のうえお送りください。 （メールの件名に言語と「翻訳ディレクトリより応募」と記載してください。） | |
| 募集者名 | 株式会社アテネ総合翻訳事務所 | |
| 業種 | 通訳・翻訳・派遣業 | |
| 応募する▶▶ | No.15100の詳細情報を見て応募する | |
| 2020年2月5日14時54分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 15099 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【仕事内容】(1)通訳（日⇔英、同時・ウィスパリング・逐次）(2)翻訳（日⇔英）(3)関連部門の業務補助【通訳・翻訳分野】工業、電気機器【形態】会議通訳（対面、テレカン）、アテンド通訳【案件概要】東証1部、名証1部上場、長野県に拠点を置く大手電機部品メーカーでの正社員・社内通翻訳のお仕事です。国内、海外出張に同行できる方、中長期的にご勤務可能な方歓迎します。また、各部門からの依頼に応じて翻訳業務をお任せします。依頼内容や書類の種類は多岐にわたります。【待遇】◆就業日：月～金8：15～17：05（休憩1時間）◆昇給年1回、賞与年2回（6月、12月）◆週休2日制（社内カレンダーによる、土曜日・祝日出勤の場合有）◆年末年始休暇、年次有給休暇、慶弔休暇、特別休暇 ※年間休日120日◆交通費全額支給、社会保険完備（雇用、労災、健康、厚生年金）◆年収：保有するスキル、経験により応相談◆入社時期：応相談◆30～40代の方が中心となってご活躍されている企業です。 | |
| 募集対象地域 | 長野県（軽井沢） | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ◆同時通訳、ウィスパリング、逐次通訳ができる方◆パナガイドを使用した同時通訳、ウィスパリングの経験がある方◆ブースでの同時通訳経験/スキルをお持ちの方尚可◆社内各関係者とのコミュニケーションを円滑に進められる方◆製品、技術用語、各事業組織について積極的に学び吸収していく姿勢のある方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 15098 | |
| 募集ジャンルと言語 | ※まだ見積段階の案件です ■言語：フランス語⇔日本語の逐次通訳 ■場所：Angers（アンジェ。フランス南西部、ル・マンとナントの中間。パリからTGVで2時間ほど） ■日程：2020年2月10日（月）～1か月ぐらい。1日8時間拘束の予定。 ■内容：自動車工場での通訳。内容：日本の親会社から出向する社員(日本人)の通訳とサポート。 取引先との会議、日常業務(滞在時のホテルの予約や交渉、通勤路の確認)など。 ■お支払：通訳料+交通費実費(＋宿泊が必要な場合は宿泊費実費+食費+日当) ※通訳料：1日8時間拘束の場合、35,000円×日数分 ■お振込：口座振込 ※最終業務終了日の翌月末または翌々月末(15日締め、翌月末支払い) ※実際の入金額＝お知らせした謝金―振込手数料 ※日本の口座をお持ちの方優先 | |
| 募集対象地域 | フランスおよび近隣国(ベルギーなど)。日本からの渡航は不可(渡航費全額自己負担の場合は応相談) | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・マナーがよく、物おじせず、正しく通訳ができる方 ・通訳経験3年以上 ・複数の通訳者で交代しての担当も可能。担当可能な期間をお知らせ下さい。 ・Angersでの地元情報に詳しければ望ましい。クライアントから地元の観光情報を求められることがあります。 ・関連分野の通訳実績があれば望ましい | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 15097 | |
| 募集ジャンルと言語 | ギリシャ語翻訳（ギリシャ／日本語翻訳） | |
| 募集対象地域 | 関西在住者 （大阪、神戸、京都近辺在住社） | |
| 募集人数 | 一名、（男女共に応募可能） | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ２月６日から２月１４日の間で、２日間程度の予定。日程は相談。 翻訳分量に依って１日から２日前後必要かと思われます。現場 での翻訳作業をお願いします。現場は関西空港内の税関内で。 ギリシャ語のスマホ会話を聞いてギリシャ語から日本語に翻訳 することなります。日程は翻訳者の都合に合わせ調整可能。 ０９：００から１７：００で一時間休憩の予定、２日間程度で終了。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書を送信下さい。 | |
| 業種 | 通訳・翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.15097の詳細情報を見て応募する | |
| 2020年2月4日15時37分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 15096 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■言語： 日本語→タガログ語の翻訳 ■内容： 支援金等の申請書類 ■分量： 日本語原稿約5300字 ■締め切り：原稿提示後７日から10日で | |
| 募集対象地域 | 日本全国、外国でも可（ただし日本の銀行に口座があること） | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 日本語→タガログ語翻訳経験3年以上 関連分野の翻訳実績があれば尚可 外国在住者でも可（ただし日本の銀行に口座があること） | |
| 応募方法 | 履歴書（写真付き）、職務経歴書をメールでお送りください。 | |
| 募集者名 | 株式会社TOPランゲージ | |
| 業種 | 通訳・翻訳・語学教育事業 | |
| 応募する▶▶ | No.15096の詳細情報を見て応募する | |
| 2020年2月3日17時23分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 15095 | |
| 募集ジャンルと言語 | 募集ジャンル：特許翻訳 言語ペア：日英、英日、日独、独日 翻訳テキスト：明細書、OA等 ＊フリーランサー契約になります。 | |
| 募集対象地域 | 限定はございませんが、日本国内の銀行口座をお持ちの方に限定させてください。 | |
| 募集人数 | 各言語ペア３名程度 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | - 専業翻訳者であること - ５年以上の特許翻訳経験があること - 各出願ルートの違いが分かること - CATツール（Memsource, etc）を使用できること - 機械翻訳のデータの加工ができること | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||