[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年6月8日15時54分
| No. | 1339 | |
| 募集ジャンルと言語 | 技術翻訳者（在宅） 英→日 日→英 特許明細書 化学、薬品、医療、医療器具、科学 IT、電気、構造、機械等 | |
| 募集対象地域 | 指定なし | |
| 募集人数 | 指定無し | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 翻訳経験者優遇 専門分野の知識を有する方。 | |
| 応募方法 | E-mailで件名に希望ジャンル明記の上、過去の翻訳経験と履歴書をお送り下さい。 追って詳細をお知らせします。 | |
| 募集者名 | （有）YPS国際センター | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.1339の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年4月10日14時00分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1338 | |
| 募集ジャンルと言語 | イタリア語＞日本語 内容は不明ですが、イタリア語にして300文字程度のワードファイルがございます。 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | イタリア語から日本語に翻訳できる方であれば未経験者可能 | |
| 応募方法 | mailまでご連絡ください。 | |
| 募集者名 | マルチリンガルアウトソーシング | |
| 業種 | 在宅翻訳者 | |
| 応募する▶▶ | No.1338の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年4月9日20時26分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1337 | |
| 募集ジャンルと言語 | 水工学論文の日英翻訳 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 水工学の論文の翻訳経験者。学術翻訳を得意分野とされている方。 | |
| 応募方法 | メールで職務経歴書を送付してください。書類選考の後、短いトライアルをお願いします。 | |
| 募集者名 | グラデュウス・マルチリンガルサービス株式会社 鈴木 | |
| 業種 | 翻訳および通訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.1337の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年4月9日17時54分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1336 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【英語】海外からの研修生の通訳及びコーディネーター | |
| 募集対象地域 | 東京都及び近郊 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了、2007年6月終了 | |
| 応募資格 | ・経験者優遇 ・6～7月業務可能な方 ・年齢不問 ・技術用語に関する知識のある方優遇 ・長時間の勤務可能な方 ・国際協力に興味のある方歓迎 | |
| 応募方法 | 指定応募フォームはございません。写真付履歴・経歴書を送付願います。 | |
| 募集者名 | （株）翻訳センターパイオニア | |
| 業種 | 翻訳、通訳派遣、その他語学に係る業務の派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.1336の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年4月9日17時26分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1335 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【英語】貿易実務、文書等による海外とのコレポン業務（輸出） | |
| 募集対象地域 | 東京都及び近郊 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・要英語力 ・貿易実務（輸出）経験者優遇、未経験者可 ・男女、40歳くらいまで ・書類による英文作成の出来る方歓迎 ・プラントや技術用語の分かる方歓迎 | |
| 応募方法 | 指定応募フォームはございません。急募につき、写真付履歴・経歴書の送付をお願いいたします。 たくさんのご応募をお待ちしております。 | |
| 募集者名 | （株）翻訳センターパイオニア | |
| 業種 | 翻訳、通訳派遣、その他語学に係る業務の派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.1335の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年4月9日16時52分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1334 | |
| 募集ジャンルと言語 | ウルドゥー語講師 | |
| 募集対象地域 | 東京近辺 | |
| 募集人数 | 日本人1名，ネイティブ3～4名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ウルドゥー語講師をできる方 平成19年４月下旬から平成20年２月の間 平日に1日4時間 ＊1週間1人で行うのではなく、3～4名でシフトを組み ます。 | |
| 応募方法 | メールまたは郵便で，写真付き履歴書と実績表を弊社あてご送付ください。 | |
| 募集者名 | ヒューマンコム株式会社 | |
| 業種 | 翻訳・通訳・語学研修 | |
| 応募する▶▶ | No.1334の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年4月9日16時17分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1333 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語→ポルトガル語 レター、特許明細書等 | |
| 募集対象地域 | 指定なし | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 未経験者可 希望の分野を明記の上ご連絡下さい。 | |
| 応募方法 | E-mailで翻訳経験の有無と、連絡先を明記したものを お送り下さい。 追って、詳細についてお知らせします。 | |
| 募集者名 | （有）YPS国際センター | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.1333の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年4月9日15時49分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1332 | |
| 募集ジャンルと言語 | Solaris関連の英日翻訳 | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 1) 翻訳実務経験3年以上 2) TOEIC 850点以上 3) Trados が使用できる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1331 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【日本語⇒英語】 会社案内、ビジネスレター、契約書、製品マニュアル、 技術資料、論文、特許文書、証明書、報告書、会議資料、カタログ、仕様書、企画書、パンフレット、広報資料、一般書籍、新聞・雑誌記事、ホームページ、ナレーション原稿 | |
| 募集対象地域 | 不問（在宅） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 翻訳経験３年以上。e-mail、FAXにて連絡可能な方。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書をメールに添付しご応募ください。 書類選考後トライアルを実施します。 （書類選考を通過された方のみご連絡を差し上げます。 あしからずご了承ください） | |
| 募集者名 | 株式会社 アウルズ | |
| 業種 | 語学教育、通訳、翻訳、その他言語サービス | |
| 応募する▶▶ | No.1331の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年4月9日15時34分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1330 | |
| 募集ジャンルと言語 | 電気、機械、化学分野の在宅特許翻訳者（英日、日英） | |
| 募集対象地域 | 特に問いません。 | |
| 募集人数 | 数人 | |
| 募集期限 | 2007年5月16日 | |
| 応募資格 | 電気、機械、化学分野の特許翻訳経験者 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書をメールにてご送付ください。 書類選考後にトライアルをお受けいただきます。 | |
| 募集者名 | （有）ハラ・パテント・トランスレーション | |
| 業種 | 特許関連翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.1330の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年4月9日09時46分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1329 | |
| 募集ジャンルと言語 | 特許翻訳のチェック（英語）・ 翻訳チェッカー募集です。 | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 外国語大学卒業・言語学専攻された方 電子メールの送受信が出来る方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1328 | |
| 募集ジャンルと言語 | IT製品ローカライズのための翻訳 （英日） | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 10名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 1) 翻訳実務経験3年以上 2) TOEIC 850点以上 3) Trados が使用できる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1327 | |
| 募集ジャンルと言語 | 電子・電気もしくは機械分野の日英、英日の特許翻訳者 | |
| 募集対象地域 | 特に問いません。 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 電子・電気または機械分野に精通した日英または英日の特許翻訳者 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1326 | |
| 募集ジャンルと言語 | バイオ、医薬、有機化学関連の在宅特許翻訳者（英訳、和訳） | |
| 募集対象地域 | 特に問いません | |
| 募集人数 | 若干数 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | バイオ、医薬、有機化学関連の特許翻訳経験者。経験年数は問いませんが、トライアルで弊社基準をクリアすることが条件になります。特に「和訳」が出来る方を探しています。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1325 | |
| 募集ジャンルと言語 | 技術翻訳：日本語・英語⇒中国語 モーター・計測器・通信機・半導体など自社製品の仕様書、マニュアル等の翻訳、チェック、編集作業です。 | |
| 募集対象地域 | 東京・神奈川 南武線武蔵小杉駅、向河原駅迄通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | オンサイト（派遣契約）可能な方 中国人ネイティブの方 日本語目安：日本語検定1級 英語目安：TOEIC 750点以上 IT系翻訳経験 歓迎 | |
| 応募方法 | 一度、お電話もしくはメールにてお問合せ下さい。 ご応募される方は、ホームページもしくは下記ｱﾄﾞﾚｽへ職務経歴書をお送りください。 | |
| 募集者名 | 株式会社 十印 | |
| 業種 | 翻訳、ローカリゼーション、人材派遣・紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.1325の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年4月4日17時56分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1324 | |
| 募集ジャンルと言語 | ●中国語翻訳・編集者（チェッカー）募集● 日本人向け、中国語教材作成に下記の業務で携わっていただける方を募集しています。 | |
| 募集対象地域 | 全てブロードバンド環境（Windows）があり、基本的なワード・エクセル操作が可能な方。 （在宅でのお仕事になります） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ネイティブと同等の中国語及び日本語力（母国語）をお持ちの方。 当社翻訳インターフェイス上で翻訳の正確性をチェックしていただきます。 当社スタイルシートに沿って翻訳がされているかのチェック、及び誤字・脱字のチェック。 より分かりやすい表現などの提案、これらチェック項目についてのレポート作成。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1323 | |
| 募集ジャンルと言語 | 通 訳： 英日、日英の随時通訳（社員教育セミナーの通訳）、 会議通訳 | |
| 募集対象地域 | 東京２３区、全国地域 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 急募！４月10日まで | |
| 応募資格 | 通訳経験ある方／品質管理についての知識がある方／４月中旬頃に２日間出勤できる方 | |
| 応募方法 | メールにてご応募お願いします。 | |
| 募集者名 | 株式会社 ヒシキ | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.1323の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年4月3日18時15分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1322 | |
| 募集ジャンルと言語 | 特許明細書の日英・英日翻訳・チェックおよび関連業務 | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 正職員若干名 | |
| 募集期限 | 急募!! | |
| 応募資格 | 【語学スキル】 [英語ネイティブの方] 日本語能力検定試験1級若しくは同等の日本語力必須 [日本語ネイティブの方] TOEIC900点以上若しくは同等の英語力必須 ○大卒以上35歳位迄 ○特許翻訳実務経験ある方なお可 ○理工系大卒の方なお可 | |
| 応募方法 | ・履歴書（写真貼付）、職務経歴書を多摩本部/採用担当宛ご郵送ください。 ・履歴書には、希望職種「特許翻訳者」とご明記ください。 ・職務経歴書には、翻訳経験をご詳記ください。 ・後日、弊所よりご連絡致します。 | |
| 募集者名 | 鷲田国際特許事務所 | |
| 業種 | 特許事務所 | |
| 応募する▶▶ | No.1322の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年4月2日20時44分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1321 | |
| 募集ジャンルと言語 | English to Japanese Japanese to English | |
| 募集対象地域 | any country | |
| 募集人数 | many | |
| 募集期限 | 2007/4/12 | |
| 応募資格 | applicants must be native Japanese,and have abundant experience in translating. | |
| 応募方法 | please send your resume to the email address: mail and submit your translation rate. | |
| 募集者名 | Golden View | |
| 業種 | translation | |
| 応募する▶▶ | No.1321の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年3月30日12時12分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1320 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中国語が得意な総合業務 | |
| 募集対象地域 | 東京及び東京周辺 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 日本語は母国語で、中国語能力HSK8級以上 翻訳経験3年以上 都内勤務、 9時-18時平日毎日勤務可能な方 営業経験者優先 | |
| 応募方法 | Eメールのみご応募ください。 | |
| 募集者名 | 紅葉有限会社 | |
| 業種 | コンサルテイング、サービス、商社、輸出入 | |
| 応募する▶▶ | No.1320の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年3月29日23時08分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1319 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中国語から日本語 日本語から中国語 | |
| 募集対象地域 | 日本全国 | |
| 募集人数 | 10人 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 日本人:漢語水平試験８級相当以上、 中国人:日本語能力試験１級以上、 翻訳の経験３年以上、 都内勤務地可能な方。 | |
| 応募方法 | メールにてご応募ください | |
| 募集者名 | 紅葉有限会社 | |
| 業種 | 貿易サービス | |
| 応募する▶▶ | No.1319の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年3月29日11時44分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1318 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■翻訳チェッカー募集■ 英語または日本語⇔ブラジルポルトガル語 英語または日本語⇔ロシア語 | |
| 募集対象地域 | 東京近辺 | |
| 募集人数 | 各１名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 技術系翻訳または校正のお仕事の経験が３年以上ある方。 出社してスポットのお仕事に対応して頂ける方（お仕事の依頼は不定期です）。 Windows（ワード、エクセル）必須。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1317 | |
| 募集ジャンルと言語 | ドイツ語 急募！！ | |
| 募集対象地域 | 在宅翻訳者 | |
| 募集人数 | 急募！ | |
| 募集期限 | 3月28日～29日 | |
| 応募資格 | ドイツ語＞日本語の翻訳を多数手がけたことがあり、 28日中に提供するサンプル2ページを翻訳終了できる方。 尚、サンプルにより、その残りの翻訳をすべてお任せします。 | |
| 応募方法 | mailまでドイツ語翻訳者、としてご連絡ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社マルチリンガルアウトソーシング | |
| 業種 | HP作成、翻訳、コーディング、通訳等 | |
| 応募する▶▶ | No.1317の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年3月28日09時39分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1316 | |
| 募集ジャンルと言語 | テレビ番組に必要な海外コンテンツリサーチャー募集☆英→和 | |
| 募集対象地域 | 東京およびその近郊 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・リサーチ未経験者可 ・ビジネスレターが書ける方 ・TOEIC850点以上が好ましい ・調べるのが好きな方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1315 | |
| 募集ジャンルと言語 | 和訳 - 機械設備仕様書 | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | 3名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 1. 技術翻訳の実務経験5年以上 2. Trados で対応可能な方 3. 4月1日から2週間の期間に2万ワードをこなせる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1314 | |
| 募集ジャンルと言語 | ストレージ関連製品のローカライズに関する英日翻訳 | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 10名前後 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 1) 翻訳実務経験3年以上 2) TOEIC 850点以上 3) Trados, Catalyst, あるいは Passolo での対応が可能な方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1313 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英文の入札書類の作成および一般事務 | |
| 募集対象地域 | 東京都およびその近郊 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 急募(派遣）です。 4月より一年間勤務可能な方、延長に関しては未定です。 英語力（TOEIC700以上または相当）が必要です。 社会人としてのマナーを重視いたします。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1312 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳、翻訳・校正アシスト （英語） | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 2007年4月20日まで | |
| 応募資格 | １．TOEIC のスコアが800点以上。 ２．高い日本語の文章力を有し、日本語で文章を書くことが大好きな方。 ３．英語の力を伸ばしたいと考えている方。 4. 在宅勤務をご希望の方。 はじめは十分な報酬のお支払いをすることができませんが、日常的に英語を使い、また学習できる非常に恵まれた仕事環境をご提供いたします。ご希望に応じて、無料にて英語のライティングレッスンも受けていただけますので、翻訳や英文ライティングに関するノウハウを得る機会もあるでしょう応募者の方が当社で活躍され、かつ当社が順調に成長を続けた場合、将来的にはご満足いただける報酬が保証されます。 | |
| 応募方法 | ご応募は、以下のファイルを添付の上、当社の Director、Inda S. Shirley（mail）まで、英語でメールをお送りください。 １．英語と日本語の両方の履歴書 ２．翻訳またはライティングに関する1,200文字以上の和文エッセイ。エッセイの題目はご自分でお決めください。 | |
| 募集者名 | アーロンランゲージサービス株式会社 | |
| 業種 | 翻訳・校正・添削・英文ライティング指導 | |
| 応募する▶▶ | No.1312の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年3月23日03時36分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1311 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳コーディネーターアシスタント業務 主に翻訳済みのファイルを整理、管理して頂くお仕事です。コピー＆ペースト作業など。 | |
| 募集対象地域 | 東京都23区内 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 細かな作業に耐えられる方。 即日より4月27日まで勤務可能な方。 東京都内、23区内に勤務可能な方。 Excelなど問題なく使用できる方。 コーディネータ未経験可。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 1310 | |
| 募集ジャンルと言語 | 通訳：（英日随時通訳、会議通訳）/ 翻訳：（英訳、和訳） | |
| 募集対象地域 | 通訳者：東京23区、埼玉県/ 翻訳者：地域問わず | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 通訳（英日随時通訳、会議通訳）：自動車部品品質管理に関わる通訳経験のある方。/ 社内翻訳（英訳、和訳）：海外留学経験あり、翻訳経験1年未満の若手英訳者可/ 在宅翻訳（英訳、和訳）：翻訳経験3年以上 | |
| 応募方法 | メールにて応募お願いします | |
| 募集者名 | 株式会社 ヒシキ | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.1310の詳細情報を見て応募する | |
| 2007年3月20日21時47分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||