◆東京近郊在住 英語翻訳通訳者 急募◆
翻訳求人情報
[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年6月8日04時16分
| No. | 1960 | |
| 募集ジャンルと言語 | IT・電気通信・半導体・機械分野ドキュメントの英日、日英翻訳および翻訳レビュー就業形態【在宅】【派遣】 |
| 募集対象地域 | 東京・千葉・神奈川・埼玉 |
| 募集人数 | 5 ～ 6 名 |
| 募集期限 | 随時募集 |
| 応募資格 | 1) 翻訳実務経験3年以上 2) TOEIC 800点以上 3) Trados 経験者※ 翻訳者を目指している方も歓迎致します。 |
| 応募方法 | メールに履歴書、職務経歴書を添付のうえ、ご連絡ください。追ってこちらからご連絡させていただきます。 |
| 募集者名 | 株式会社カルテモ |
| 業種 | 翻訳／ドキュメント制作／人材派遣事業 |
| 応募する▶▶ | No.1960の詳細情報を見て応募する |
| 2008年4月22日17時36分 |
| Top Home |
|
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ …
|
| No. | 1959 | |
| 募集ジャンルと言語 | 社内専属チェッカー(正社員)英語→日本語翻訳後のチェック業務、一部レイアウト修正も含む |
| 募集対象地域 | 神奈川、東京エリア |
| 募集人数 | 1 |
| 募集期限 | 2008月4月30日 |
| 応募資格 | 翻訳者やチェッカー経験者歓迎、TOEIC800点以上、横浜駅から通勤時間が1時間以内 |
| 応募方法 | 履歴書と職務経歴書をメールか郵送にてご送付ください。書類審査後、面接に来ていただきます。郵送宛先：〒221-0835 神奈川県横浜市神奈川区鶴屋町2-21-1 ダイヤビル5階 エヌ・エイ・アイ株式会社 担当：ケイ |
| 募集者名 | エヌ・エイ・アイ株式会社 |
| 業種 | 翻訳、論文校閲 |
| 応募する▶▶ | No.1959の詳細情報を見て応募する |
| 2008年4月22日12時20分 |
| Top Home |
|
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ …
|
| No. | 1958 | |
| 募集ジャンルと言語 | ネットワーク系・セキュリティ系・ストレージ系【英日技術翻訳者】募集中！！ |
| 募集対象地域 | 日本国内 |
| 募集人数 | 若干名 |
| 募集期限 | 募集終了 |
| 応募資格 | ●TRADOS使用経験のある方歓迎（推奨バージョン6.5.5） ※所有されていない方は、ご登録の際、ご購入いただくことが条件です。●日本在住の方に限ります。国内であれば場所は問いませんが、 最終選考で面接に来ていただきます。 |
| Top Home |
|
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ …
|
| No. | 1956 | |
| 募集ジャンルと言語 | 対象翻訳言語：イタリア語⇒日本語募集分野（3つ）：(1)法律、(2)経済、(3)ラグジュアリーブランド（服飾など）を専門とする翻訳者を募集します。 |
| 募集対象地域 | 不問（連絡がきちんと取れる方） |
| 募集人数 | 若干名募集 |
| 募集期限 | 募集終了 |
| 応募資格 | 募集分野での伊日翻訳経験者 |
| Top Home |
|
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ …
|
| No. | 1955 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■■在宅ネイティブ校正者（英語）■■ |
| 募集対象地域 | 不問（但し、邦銀口座を持っていること） |
| 募集人数 | 制限なし（登録制） |
| 募集期限 | 随時 |
| 応募資格 | 1. 翻訳又は校正を主たる職業としている方。2. Windows Wordの変更履歴ツールを使用して納品が可能な方。3. 日本語でコミュニケーションが取れる方。 |
| 応募方法 | 弊社ウェブサイトの「募集案内」ページからご応募下さい。 |
| 募集者名 | 有限会社オーガストジャパン |
| 業種 | 翻訳会社 |
| 応募する▶▶ | No.1955の詳細情報を見て応募する |
| 2008年4月21日18時37分 |
| Top Home |
|
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ …
|
| No. | 1954 | |
| 募集ジャンルと言語 | ベテラン英語逐次通訳者(ディスカッション内容通訳) |
| 募集対象地域 | 東京都又は周辺 |
| 募集人数 | 1名 |
| 募集期限 | 募集終了 |
| 応募資格 | 経験者のみ。TOEIC900以上。4月23日（水）13:00-21:00と4月24日（木）14:30-21:00まで新宿で通訳出来る方（出来れば両日出来る方）。 |
| Top Home |
|
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ …
|
| No. | 1951 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳会社の大手が経験豊富な英語→日本語の翻訳家を正社員として募集しています。興味のある方は詳細を記した英文および和文の履歴書をメールにて提出してください。 |
| 募集対象地域 | Worldwide, work can be done from home. |
| 募集人数 | 5 |
| 募集期限 | 募集終了 |
| 応募資格 | Minimum 2-3 years of translating experience. |
| Top Home |
|
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ …
|
| No. | 1950 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英中翻訳の品質コーディネータ■英中翻訳の品質管理-翻訳ならびにチェック仕様のレビュー-サンプリングチェック-納品物件の品質チェックとフィードバックなど英中翻訳のトータル品質のコーディネーション（若干マネージメントを含む）を担当していただきます■英中翻訳 |
| 募集対象地域 | ◆東京（及び近辺） |
| 募集人数 | ◆１名 |
| 募集期限 | 募集終了 |
| 応募資格 | ◆中国語が母国語である方◆弊社に通える方-10:00～18:00 月～金 (残業月平均 20 時間程度) ※時間帯相談可-即日可～長期-オンサイト勤務：勤務地・最寄駅：JR浜松町駅より徒歩１０分-雇用形態：フリーランス ◆IT関連翻訳実務経験者◆IT関連翻訳チェック経験者◆Trados経験者◆日本語が堪能である方◆弊社トライアル合格必須 |
| Top Home |
|
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ …
|
| No. | 1949 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語逐次通訳。通訳内容：イタリアから自動車整備機器を輸入している会社。イタリア人・ドイツ人が来日の際、日本市場についての打ち合わせ、業務報告、お客様への表敬訪問での英語通訳。日時： ４月２５日（金曜日）9:00a.m.～5:00p.m.の予定。場所： 新木場及び港区芝。 |
| 募集対象地域 | 東京都。 |
| 募集人数 | １名。 |
| 募集期限 | 募集終了 |
| 応募資格 | Toeic 900点以上 または、英検１級有資格者。 |
| Top Home |
|
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ …
|
| No. | 1948 | |
| 募集ジャンルと言語 | フランス語（英語もできるとなお可ビジネスコーディネート&サポート。日本のポップカルチャー商品（マンガ、ゲーム、フィギュア、ファッション、雑貨など）の輸出業務のサポート（主に通訳業務）。 |
| 募集対象地域 | フランス パリもしくはパリ近郊、在宅フリーランス希望の場合は応相談 |
| 募集人数 | 1名 |
| 募集期限 | 随時。 |
| 応募資格 | 特になし。未経験者可。誠実で、まじめな方であれば、多少言語能力に問題があっても可。（当然能力向上の前向きな姿勢は必要ですが…) |
| 応募方法 | Eメール |
| 募集者名 | 株式会社エイチエムシー |
| 業種 | 小売卸業 |
| 応募する▶▶ | No.1948の詳細情報を見て応募する |
| 2008年4月16日11時12分 |
| Top Home |
|
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ …
|
| No. | 1947 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【募集職種】翻訳コーディネーター兼営業（正社員）【業務内容】翻訳コーディネーション全般（受注から納品までの一連業務）、営業活動（国内の顧客サポート、新規開拓）【取扱言語】日・英⇔中（簡体字・繁体字）がメイン、その他言語取扱あり（仏、西、韓）中国（天津・北京）に事務所をもつ技術翻訳を得意とする翻訳会社です。名古屋事務所は2007年7月に設立された少人数のアットホームな職場です。一緒に会社を盛り立ててくれる方の応募をお待ちしております。 |
| 募集対象地域 | 名古屋市 |
| 募集人数 | 1名 |
| 募集期限 | 募集終了 |
| 応募資格 | ・基本的なPCスキル（Word、Excel）必須・英語力（目安TOEIC600点以上）、中国語ができると尚可・コミュニケーション能力のある方・Trados又はDTP経験者優遇・翻訳会社勤務経験、又は営業職経験のある方大歓迎 |
| Top Home |
|
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ …
|
| No. | 1946 | |
| 募集ジャンルと言語 | ●オンサイトチェッカー兼コーディネーター募集ライフサイエンス、有機化学、マテリアルサイエンス分野のプロジェクトのスケジュール管理や翻訳チェックを行なっていただきます。（英語から日本語）当該業務以外にも内製で対応する翻訳も多く、実力はあるが経験がほしい、実務翻訳の現場を知りたい、TRADOSをはじめとする翻訳支援ソフトを実務で学びたいという方に最適です。医学・医療系の専門知識は不要です。肩がこらない職場環境で先輩社員が指導しますので、安心して応募ください。社員登用制度もあります。 |
| 募集対象地域 | 東京都および近県 |
| 募集人数 | 1 |
| 募集期限 | 決定次第終了 |
| 応募資格 | 長期勤務できる方を希望。・英文読解力に自信がある方・基本パソコン能力必須※医薬・医学系の専門知識は必須ではありません。雇用形態：アルバイト （正社員への登用制度あり）最寄駅：都営三田線水道橋(徒歩1分)、JR水道橋(徒歩7分)、丸の内線および南北線後楽園(徒歩10分)待遇など：【勤務時間】9：00～18:00(12～13時昼食 多少残業あり) 【勤務日】月曜日～金曜日【休日】土日祝 ※長期勤務可能な方は有休あり【報酬】時給：1,500円～(実力・経験に応ず 残業他各種手当てあり) 【その他】交通費支給、委細面談、各種保険制度完備 |
| 応募方法 | 職務経歴書を電子メールにてご送付ください。折り返し担当者よりご連絡させていただきます。 |
| 募集者名 | 欧文印刷株式会社 |
| 業種 | 総合印刷業 |
| 応募する▶▶ | No.1946の詳細情報を見て応募する |
| 2008年4月15日18時40分 |
| Top Home |
|
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ …
|
| No. | 1945 | |
| 募集ジャンルと言語 | オンサイト翻訳チェック（フリーランス/派遣） |
| 募集対象地域 | 東京都 JR 品川駅へ通勤できる方 |
| 募集人数 | 3名 |
| 募集期限 | 決定次第終了 |
| 応募資格 | オンサイトにて翻訳チェックの出来る方。長期1名、短期(5～7月)2名ほど。IBM Translation Manager (TM2)経験者優遇。弊社チェック用トライアル合格後、面接。（在宅ご希望の方はご相談下さい） |
| 応募方法 | 弊社ウェブサイトよりご応募下さい。Web Site |
| 募集者名 | Welocalize Japan 株式会社 |
| 業種 | 翻訳・ローカライズ |
| 応募する▶▶ | No.1945の詳細情報を見て応募する |
| 2008年4月15日17時47分 |
| Top Home |
|
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ …
|
| No. | 1944 | |
| 募集ジャンルと言語 | IT技術翻訳、Web/マーケティング翻訳（英⇔日・在宅フリーランス） |
| 募集対象地域 | 在宅フリーランス募集のため募集地域を問いません |
| 募集人数 | 制限無し |
| 募集期限 | 常時 |
| 応募資格 | 経験は問いませんが弊社規定のトライアル合格後に本登録になります。基本的にほぼ全てのプロジェクトで CAT Tool を使用します。IBM Translation Manager (TM2)経験者、また Apple、Google などのユーザーフレンドリーな訳が得意な方も急募しています。Trados だけでなく SDLX 経験者も広く募集しています。 |
| 応募方法 | 弊社ウェブサイトよりご応募下さい。Web Site |
| 募集者名 | Welocalize Japan 株式会社 |
| 業種 | 翻訳・ローカライズ |
| 応募する▶▶ | No.1944の詳細情報を見て応募する |
| 2008年4月15日17時39分 |
| Top Home |
|
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ …
|
| No. | 1943 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語→繁体字中国語（台湾出身のネイティブの方に限ります）・電気製品マニュアル など |
| 募集対象地域 | 東京都 |
| 募集人数 | 2名 |
| 募集期限 | 募集終了 |
| 応募資格 | ・翻訳経験2年以上・トライアル1Pを受験いただける方-以下ご対応いただける方を優先させていただきます。東京都内オンサイトマニュアル翻訳 5月～6月中 10日程度 |
| Top Home |
|
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ …
|
| No. | 1940 | |
| 募集ジャンルと言語 | 特許明細書の翻訳者（英訳）を募集いたします。・翻訳分野は医薬／バイオになります。・和文英訳（日本語⇒英語） |
| 募集対象地域 | 全国 |
| 募集人数 | 若干名 |
| 募集期限 | 募集終了 |
| 応募資格 | ・語学力が高く医薬／バイオ分野の特許翻訳経験者・医学/バイオ分野の技術・専門知識があり特許翻訳者を真剣に目指している方 |
| Top Home |
|
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ …
|
| No. | 1939 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳者（日中翻訳）契約社員C言語のプログラミング説明書の翻訳（原文で約50万文字）。２００８年４月末～８月末、ジェスコーポレーションの社内にて翻訳。 |
| 募集対象地域 | 神奈川県、東京都、埼玉県、千葉県 |
| 募集人数 | 若干名 |
| 募集期限 | 募集終了 |
| 応募資格 | ・中国語が母国語で弊社に通える方・IT関連翻訳実務経験2年以上・TRADOS経験者優遇最初のうちは弊社内にて作業（翻訳）していただきますが、慣れてきたら自宅での作業も可能になるかもしれません。また、８月以降も自宅での作業をお願いする可能性が高いです。 |
| Top Home |
|
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ …
|
| No. | 1938 | |
| 募集ジャンルと言語 | チェッカー兼コーディネート補助者募集（オンサイト業務）比較的平易な英訳（医薬）、翻訳チェック（英訳/和訳）、翻訳コーディネート補助等が主な仕事内容です。 |
| 募集対象地域 | 東京（勤務地：新宿）および近郊 |
| 募集人数 | 1名 |
| 募集期限 | 募集終了 |
| 応募資格 | ・未経験者可。ただし、翻訳会社での勤務経験（翻訳者/チェッカー/コーディネータ）がある方は優遇・長期可能な方・TOEIC 800 以上・緻密な作業に抵抗のない方 |
| Top Home |
|
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ …
|
| No. | 1937 | |
| 募集ジャンルと言語 | 知的所有関連会議資料等の和文英訳（日本語⇒英語）の翻訳者を募集いたします。（専門技術的な内容は少ないです。） |
| 募集対象地域 | 全国 |
| 募集人数 | 若干名 |
| 募集期限 | 募集終了 |
| 応募資格 | ・知的所有権関連（特許制度など）または法務関連文書の翻訳の経験者の方・語学力が高く、専門調査の能力のある方 |
| Top Home |
|
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ …
|
| No. | 1936 | |
| 募集ジャンルと言語 | 自動車メーカー プレスリリース 英文和訳 |
| 募集対象地域 | 不問 |
| 募集人数 | １、２名 |
| 募集期限 | 募集終了 |
| 応募資格 | １）自動車メーカーのプレスリリース英文和訳経験者、２）今すぐ作業開始可能な方、３）分量（3000～4000語）４）納期：4月15日（火）日本時間9時 備考：グループで作業可能な方には、7000語一括で発注可能です。 |
| Top Home |
|
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ …
|
| No. | 1935 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★急募★ 展示会関連のオンサイト業務（周辺業務含む）【仕事内容】書類の翻訳、海外媒体とのコレポン、海外企業への出展・リサーチ（電話）【待遇など】 勤務地：新宿 期間：即日～長期 就業時間：月曜日から金曜日のフルタイム（9:30 - 17:30）休日：原則として週休2日制（土日、祝祭日）（勤務先就業カレンダーによる）時給：1800円（交通費自己負担）※残業は基本的にはありませんが、ある場合は18時までとなります。 |
| 募集対象地域 | 派遣先企業まで通勤可能な方 |
| 募集人数 | 1名 |
| 募集期限 | 募集終了 |
| 応募資格 | ＜語学力＞（１）韓国語ネイティブレベル（２）日本語・英語：ビジネスレベル（英語は話せなくても文章が理解できれば可）＜PCスキル＞・PCスキル必須（Word、Excel資料作成が可能な方）＜その他＞・明るく柔軟な対応ができる方を求めています。 |
| Top Home |
|
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ …
|
[ プライバシー | ホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 | 期限変更・募集終了 ]
◆東京近郊在住 英語翻訳通訳者 急募◆