[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年6月7日22時26分
No. | 1933 | |
募集ジャンルと言語 | ●日本語から英語(英語ネイティブの方)●医療機器マニュアル | |
募集対象地域 | 不問(連絡がきちんと取れる方) | |
募集人数 | 2名 | |
募集期限 | 募集終了 | |
応募資格 | 経験者、用語集などの提出要望、誠実迅速、納期を守る方。 | |
Top Home | ||
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! … |
No. | 1932 | |
募集ジャンルと言語 | ★急募★ ゲームソフトメーカーでの以下のオンサイト業務【職種】 ゲームソフトのテストプレイ【仕事内容】ゲームソフトを実際にプレイし、動作チェックや言語表現等のチェック・修正を行う。【待遇など】 勤務地:東急東横線日吉駅より徒歩5分程度期間:4/28(月)から5/30(金)まで 就業時間:月~金10:00-18:00(応相談、昼食休憩12:00-13:00)時給:1,600円(交通費は自己負担となります) | |
募集対象地域 | 派遣先企業まで通勤可能な方 | |
募集人数 | 1名 | |
募集期限 | 募集終了 | |
応募資格 | ・中国語(繁体字)が母国語である方・日本国内で勤務可能なビザを有する方・大学生以上・簡単なゲーム操作のできる方 | |
Top Home | ||
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! … |
No. | 1931 | |
募集ジャンルと言語 | ネイティブ(USA)ナレーター日本語から米語ナレーション | |
募集対象地域 | 東京都内&近郊 | |
募集人数 | 男性2名、:女性1名 | |
募集期限 | 募集終了 | |
応募資格 | ネイティブ・スピーカー都内スタジオにて収録3Hほどの時間拘束5月中作業ギャランティーは要相談(低い) | |
Top Home | ||
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! … |
No. | 1930 | |
募集ジャンルと言語 | 【ロシア語・アラビア語の翻訳コーディネーター募集】自動車のオーナーズマニュアルを中心としたプロジェクトのスケジュール管理や翻訳チェックを行なっていただきます。実務翻訳の現場を知りたい、TRADOSをはじめとする翻訳支援ソフトを実務で学びたいという方に最適です。英語力に自信のある方であれば、翻訳業界は未経験という方でも歓迎します。 | |
募集対象地域 | 東京都および近県 | |
募集人数 | ロシア語・アラビア語 各1名 | |
募集期限 | 募集終了 | |
応募資格 | ・ロシア語・アラビア語ネイティブ、または同等レベル・英文読解力に自信がある方・基本パソコン能力必須・責任感が強く、コミュニケーションが得意な方・長期勤務可能な方週に3日程度、1日5時間程度勤務できる方でも可(時間・曜日は応相談)【勤務地】本社(JR水道橋駅 徒歩5分) 【勤務時間】09:00~18:00(月曜日~金曜日) 【給与条件】年齢・能力・経験を考慮し面談により決定【交通費】:全額支給 (毎月末締め 翌月10日払い) 【休日】完全週休2日(土、日、祝) 【備考】社員登用制度もあり | |
Top Home | ||
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! … |
No. | 1929 | |
募集ジャンルと言語 | 特許翻訳(日英)在宅専属翻訳者 \15~\20/英文1word | |
募集対象地域 | 日本国内 | |
募集人数 | 若干名 | |
募集期限 | 募集終了 | |
応募資格 | ■特許翻訳経験者■機械・物理・電気の技術分野において大卒程度の知識のある方■目安としてTOEIC900程度の英語力を有する方 | |
Top Home | ||
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! … |
No. | 1928 | |
募集ジャンルと言語 | ★不動産鑑定書 日英翻訳者 | |
募集対象地域 | 地域不問 | |
募集人数 | 数名 | |
募集期限 | 募集終了 | |
応募資格 | ★不動産鑑定書の日英翻訳者を募集します。★鑑定書の日英翻訳経験1年以上または同等以上☆ハイレートの報酬を約束☆トライアル(無償)を実施して選考 | |
Top Home | ||
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! … |
No. | 1927 | |
募集ジャンルと言語 | ★日英翻訳者(不動産評価・契約関連レポート) | |
募集対象地域 | 地域を問いません | |
募集人数 | 数名 | |
募集期限 | 募集終了 | |
応募資格 | ☆不動産評価レポートの日英翻訳者を募集します。(1)不動産契約関連の日英翻訳実務経験1年以上、または同等以上(2)TOEIC850以上/英検1級または同等資格保有者★未経験者は選考対象になりません。☆経歴等を勘案して相応する応募者には簡単なトライアル(無償)を実施して選考します。 | |
Top Home | ||
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! … |
No. | 1926 | |
募集ジャンルと言語 | 韓国語通訳者急募4/9、10 インテック大阪での通訳業務(関空⇔インテック大阪のアテンドも含む) | |
募集対象地域 | 大阪近郊 | |
募集人数 | 1名 | |
募集期限 | 募集終了 | |
応募資格 | 通訳経験がある方。韓国語か日本語のいずれかが母国語の方。 | |
Top Home | ||
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! … |
No. | 1925 | |
募集ジャンルと言語 | 【急募】不動産投資資料翻訳(日英・日中・日アラビア) | |
募集対象地域 | 都内近郊 | |
募集人数 | 各1名 | |
募集期限 | 募集終了 | |
応募資格 | 外国人向けの不動産投資化向けの資料を作成を専門として行った方を第一優先。当該分野での勤務経験。翻訳経験3年以上。都内打ち合わせ可能な方。 | |
Top Home | ||
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! … |
No. | 1924 | |
募集ジャンルと言語 | 知的所有権関連会議資料等の和文英訳(日本語⇒英語)文書のネイティブチェッカーを募集します。翻訳言語(英語⇒英語) | |
募集対象地域 | 日本国内在住の方を優先いたします。海外在住の場合は日本国内銀行にご自分名義の銀行口座所有している方 | |
募集人数 | 若干名 | |
募集期限 | 募集終了 | |
応募資格 | 英語を母国語とする方で知的所有権関連(特許制度など含む)または法律関係の翻訳経験または校閲経験のバックグラントがある方。在宅勤務のフリーランス形態になります。 | |
Top Home | ||
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! … |
No. | 1923 | |
募集ジャンルと言語 | 日本語→中国語の翻訳。 | |
募集対象地域 | 地域問わず | |
募集人数 | 2~3名 | |
募集期限 | 募集終了 | |
応募資格 | 日本語→中国語への翻訳。5月半ばから2か月間、集中して時間の取れる方。在宅翻訳。 | |
Top Home | ||
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! … |
No. | 1922 | |
募集ジャンルと言語 | 外国人について日英通訳。文書の日英翻訳。発達障害のあるお子さんに一対一でセラピーを行う外資系の会社。代表、スーパーバイザーが外国人で、取り扱う文書も英文のものが多くあります。 | |
募集対象地域 | 首都圏 | |
募集人数 | 1名 | |
募集期限 | 急募。決定次第終了 | |
応募資格 | 未経験者可、TOEIC850以上、日本語・英語堪能、恵比寿まで通勤可能圏、出張可能な方。要PCスキル。 | |
応募方法 | 和文履歴書・職務経歴書郵送 | |
募集者名 | Autism Partnership Inc. | |
業種 | 教育 | |
応募する▶▶ | No.1922の詳細情報を見て応募する | |
2008年4月2日17時42分 | ||
Top Home | ||
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! … |
No. | 1921 | |
募集ジャンルと言語 | ★日英翻訳者(不動産評価・不動産契約関連) | |
募集対象地域 | 地域を問いません | |
募集人数 | 数名 | |
募集期限 | 募集終了 | |
応募資格 | 不動産評価レポートの日英翻訳者を募集します。(1)不動産契約・不動産評価に関する日英翻訳実務経験1年以上、または同等以上(2)TOEIC850以上/英検1級または同等資格保有者・未経験者は選考対象になりません。・経歴等を勘案して相応する応募者には簡単なトライアル(無償)を実施して選考します。 | |
Top Home | ||
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! … |
No. | 1920 | |
募集ジャンルと言語 | 英語通訳 (英日・日英)。イタリアからの自動車整備機器輸入。イタリア人・ドイツ人が来日の際の英語通訳。通訳内容:(1)日本市場についての打ち合わせ。(2)業績報告(3)お客様への表敬訪問日時: 2008年4月23日(水曜日) 9:00~17:00の予定。場所: 新木場及び港区芝。 | |
募集対象地域 | 東京都 | |
募集人数 | 1名。 | |
募集期限 | 募集終了 | |
応募資格 | Toeic900点以上または英検1級有資格者。 | |
Top Home | ||
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! … |
No. | 1919 | |
募集ジャンルと言語 | 技術翻訳(英日・日英/在宅フリーランス) | |
募集対象地域 | 不問(但し、邦銀の口座を日本国内に有すること) | |
募集人数 | 若干名 | |
募集期限 | 随時 | |
応募資格 | 未経験者可。但し1.英文を見るとよだれが出るほどに英語が好きなこと、2.自己の書いた英文及び和文を自身で推敲し得る能力を有すること、を要件とします。 | |
応募方法 | 履歴書(中学・高校も記載)をメール添付ファイルにてご送付ください(フリーメールでの応募不可)。書類選考合格者にはtrial問題(無償)を送付します。trial選考合格者には別途、手書き履歴書(写真添付)及び最終学歴(関連学歴が複数ある場合は複数)の卒業(修了/在籍)証明書を郵送して戴きます。注)書類選考・trial選考共に、不合格者への通知並びに不合格事由の開示は致しません。 | |
募集者名 | O E I | |
業種 | 技術翻訳業 | |
応募する▶▶ | No.1919の詳細情報を見て応募する | |
2008年4月1日18時37分 | ||
Top Home | ||
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! … |
No. | 1918 | |
募集ジャンルと言語 | ★★★ポルトガル語⇔日本語★★★●ポルトガル語教材制作(企画・翻訳・校正など)のお仕事です。●アルバイトからのスタートですが、勤務実績により、嘱託制度、正社員に応募できます。 | |
募集対象地域 | 東京(市ヶ谷)に勤務可能な方 | |
募集人数 | 1名 | |
募集期限 | 募集終了 | |
応募資格 | 1)ポルトガル語ネイティブスピーカーの方 2)大卒 3)高い日本語能力(日本語検定1級程度) 4)海外出張可能な方 5)東京(市ヶ谷)に通勤可能な方 6)Word,Excel操作能力 | |
Top Home | ||
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! … |
No. | 1917 | |
募集ジャンルと言語 | ■■エネルギー(発電)の在宅翻訳者(中-和、和-中)募集■■ | |
募集対象地域 | 制限無し | |
募集人数 | 5名程度 | |
募集期限 | 2008年4月中旬 | |
応募資格 | ・エネルギー関連文書(主に発電関連)の翻訳経験者(中-和、和-中)・インターネット、メール送受信が可能な方 | |
応募方法 | メール添付で履歴書・職務経歴書(過去実績)を添付の上、下記メールアドレスまでご送付下さい。書類審査を通過した方のみにトライアルのご連絡をいたします。※中国語訳の方は、簡体字・繁体字それぞれご対応可能かを明記してください。※件名は ■翻訳者ディレクトリ エネルギー翻訳者応募■ としてください。 | |
募集者名 | 株式会社ホンヤク社 | |
業種 | 翻訳業 | |
応募する▶▶ | No.1917の詳細情報を見て応募する | |
2008年4月1日09時57分 | ||
Top Home | ||
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! … |
No. | 1916 | |
募集ジャンルと言語 | 日英翻訳(日本語->英語)の在宅翻訳者 コンピュータシステム関連マニュアル等の翻訳 | |
募集対象地域 | 国内在住 | |
募集人数 | 若干名 | |
募集期限 | 随時 | |
応募資格 | 翻訳実務経験5年以上、TOEIC900以上、Trados使用者 | |
応募方法 | 下記メールアドレスへ履歴書、経歴書を添付の上、応募してください。追ってトライアルを送付いたします。 | |
募集者名 | 郵船コーディアルサービス株式会社 | |
業種 | 人材派遣、紹介及び翻訳通訳の業務受託 | |
応募する▶▶ | No.1916の詳細情報を見て応募する | |
2008年3月31日15時08分 | ||
Top Home | ||
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! … |
No. | 1915 | |
募集ジャンルと言語 | 1)在宅翻訳者。英日もしくは日英技術文章、特許明細書翻訳分野は、化学、電気、機械、医療器具、通信2)翻訳チェッカー日英の明細書の翻訳文のチェッカー募集社内でのチェックになります。 | |
募集対象地域 | 1)地域指定なし2)勤務可能な方に限る | |
募集人数 | 1)5名~10名 2)2名 | |
募集期限 | 2008年5月1日迄 | |
応募資格 | 日本語のOSの入ったパソコンをお持ちの方経験者優遇トライアル有り | |
応募方法 | E-mailで履歴書、経歴書、翻訳の希望言語、分野を明記の上お送りください。追ってトライアルの課題をお送りいたします。 | |
募集者名 | (有)YPS国際センター | |
業種 | 翻訳会社 | |
応募する▶▶ | No.1915の詳細情報を見て応募する | |
2008年3月31日12時03分 | ||
Top Home | ||
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! … |
No. | 1914 | |
募集ジャンルと言語 | 英語→中国語・日本語→中国語が出来る方募集4/9から2週間の短期翻訳業務企業へ行って翻訳をしてもらいます。自動車関連の翻訳詳細はお電話でお話します。 | |
募集対象地域 | 大阪近郊 | |
募集人数 | 2名 | |
募集期限 | 急募 | |
応募資格 | 翻訳経験3年以上、TOEIC850以上 | |
応募方法 | 当社まで電話及びメールで応募ください | |
募集者名 | 株式会社アローフィールド | |
業種 | 翻訳・通訳・人材派遣 | |
応募する▶▶ | No.1914の詳細情報を見て応募する | |
2008年3月27日11時36分 | ||
Top Home | ||
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! … |
No. | 1913 | |
募集ジャンルと言語 | 在宅フリーランスIT(ソフトウェア関連の技術文書・マニュアルなど)翻訳・校閲者 (英 ⇔ 日) | |
募集対象地域 | 問わず | |
募集人数 | 限定せず | |
募集期限 | 募集終了 | |
応募資格 | 主にIT技術翻訳または校閲の経験がある方。IT技術知識の豊富な方、TM/2(IBM TranslationManager)使用経験およびTM2を使用しての案件に興味がある方歓迎。TRADOS ライセンス保有および使用経験があれば尚可。 | |
Top Home | ||
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! … |
No. | 1912 | |
募集ジャンルと言語 | (英→日)翻訳、医療機器カタログ | |
募集対象地域 | 制限なし | |
募集人数 | 1名 | |
募集期限 | 募集終了 | |
応募資格 | 医療機器に関する英文和訳ができトラドス使用可能な方。約2000語強の締め切りが2008年3月27日(交渉可)、及び9300語が2008年4月3日9時(フランス時間)のため至急連絡をお願いいたします。 | |
Top Home | ||
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! … |
No. | 1911 | |
募集ジャンルと言語 | ■社員翻訳者:現在、正社員として字幕翻訳・吹き替え翻訳に携わる映像翻訳者を募集しております。意欲的に業務に取り組む意志をお持ちの方、是非ご応募ください。■映像翻訳アシスタント | |
募集対象地域 | 東京近郊 | |
募集人数 | 特になし | |
募集期限 | 常時 | |
応募資格 | 各種翻訳作業および通訳の経験者 | |
応募方法 | 履歴書.職務経歴書をご送付ください。 | |
募集者名 | 株式会社フェルヴァント | |
業種 | 海外映画・TV番組 日本語版翻訳、一般翻訳・通訳 | |
応募する▶▶ | No.1911の詳細情報を見て応募する | |
2008年3月26日21時55分 | ||
Top Home | ||
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! … |
No. | 1910 | |
募集ジャンルと言語 | ■ 英語校正 ■(English Proofreading and Rewrite) | |
募集対象地域 | 制限なし | |
募集人数 | 1名 | |
募集期限 | 急募 (決定次第終了) | |
応募資格 | 環境と農薬(Environment and Agricultural Chemicals)に関する英文の校正(Proofreading and Rewrite)ができる母国語が英語の方(Native English Speaker)。ある程度の知識があれば未経験者も可。仕事の締め切りが2008年3月28日12:00のため至急連絡をお願いいたします。 | |
応募方法 | ■加藤までお電話でご連絡ください。■ | |
募集者名 | ヒューマンコム株式会社 | |
業種 | 在宅翻訳 | |
応募する▶▶ | No.1910の詳細情報を見て応募する | |
2008年3月26日20時19分 | ||
Top Home | ||
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! … |
No. | 1909 | |
募集ジャンルと言語 | Field: Environment and Agricultural Chemicals Language: English (Native)ジャンル: 環境と農薬言語: 英語 | |
募集対象地域 | Without Specific特定せず | |
募集人数 | 1 | |
募集期限 | 募集終了 | |
応募資格 | Native Speaker (Englilsh), Proofreading and Rewrite,Unskilled with negotiable price,Work Due: 12:00 28 March, 2008 英語母国語者、校正、未経験者可(値段交渉あり)、仕事締め予定は2008年3月28日12:00 | |
Top Home | ||
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! … |
No. | 1908 | |
募集ジャンルと言語 | ■ロシア語チェッカーを募集します■ | |
募集対象地域 | 東京近辺 | |
募集人数 | 1名 | |
募集期限 | 募集終了 | |
応募資格 | 4月上旬に2~3日程度出社して、英語からロシア語へ翻訳された技術資料をチェックできる方。スポットのジョブですので、フリーランスで翻訳やチェックのお仕事をされている方、翻訳の勉強をされている方などに向いています。 | |
Top Home | ||
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! … |
No. | 1907 | |
募集ジャンルと言語 | 海洋調査,地震探査,深海調査,運航支援,特殊船舶運航,海洋調査技術,海洋研究開発に関する公報類言語:日英翻訳 | |
募集対象地域 | 日本全国 | |
募集人数 | 1 | |
募集期限 | 募集終了 | |
応募資格 | 海洋調査,地震探査,深海調査,運航支援,特殊船舶運航,海洋調査技術,海洋研究開発に関する文書の日英翻訳経験者。・工業英検2級以上・英検1級程度 | |
Top Home | ||
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! … |
No. | 1906 | |
募集ジャンルと言語 | 特許チェッカー英和・和英(独・仏)も多少有り。通常勤務(経過により在宅勤務へシフト可能) | |
募集対象地域 | 東京都内・近県/弊社JR中央線中野駅徒歩6分-40分以内の通勤可能地域 | |
募集人数 | 若干名 | |
募集期限 | 決定次第終了(4月中) | |
応募資格 | 1)特許翻訳・技術翻訳の経験のある方( IT、半導体、バイオ・生化学など) 2)特許文書の記述・慣用語句に精通している方3)理科系・文科系を問わず、特許翻訳者を志す方4)PCスキル(Word,Excel,Powerpoint,通信等)のある方5)明るく、協調性のある方6)年齢63歳以下、男女問わず | |
応募方法 | 写真添付の履歴書・職務経歴書(過去実績等)を下記住所まで郵送、或いは下記メールアドレスまで添付送信下さい。掲載日当日より4月中までに選考。該当者の方へは電話ないしメールにて御連絡・お話しの上面接・トライアルを致します。 | |
募集者名 | 株式会社 アイアイエス | |
業種 | 翻訳 | |
応募する▶▶ | No.1906の詳細情報を見て応募する | |
2008年3月25日10時33分 | ||
Top Home | ||
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! … |
No. | 1902 | |
募集ジャンルと言語 | 電子部品メーカーの秘密保持契約書の翻訳(英→日) | |
募集対象地域 | 制限無し | |
募集人数 | 1名 | |
募集期限 | 募集終了 | |
応募資格 | 単発の仕事依頼でOKの方。電子部品の知識をある程度お持ちで、NDA等契約文書の翻訳経験のある方。すぐに着手可能な方。 | |
Top Home | ||
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! … |
No. | 1901 | |
募集ジャンルと言語 | (英→日)翻訳作業*日→英もできればなお可/基本は英→日翻訳です。主なお客様はインドに進出している日本の大手企業や現地IT系企業などで、取扱説明書、報告書、各種書類などの翻訳をしていただきます。専門知識のあるインド人と共同で作業に当たっていただきますので、普通に翻訳ができる方であれば問題はございません。翻訳事業部の強化のため新しい人材を募集します。 | |
募集対象地域 | 国 名:India 都市名:Bangalore | |
募集人数 | 若干名 | |
募集期限 | 2008年4月20日まで | |
応募資格 | TOIEC800点以上(またはそれに相当する他の資格)1年以上の翻訳業務経験者であること。学歴不問。【勤務形態・待遇】月~金,9:00~18:00(実働8h),月収3万5千ルピー(経験者は相談の上優遇も有)。渡航費,保険は会社負担,PC貸与(ネットの使用可)※1ルピー=約2.7円※参考例:ある職員の1ヶ月の生活費は約1万5千ルピーぐらい。ビザは会社が発給費用を負担の上就労ビザを手配。 | |
応募方法 | まずは履歴書,職務経歴書をメールにてご送付下さい。※東京に事務所があるため,面接のためのインドへの渡航は不要です。ナビスは南インドの国際的にも有名なIT都市バンガロールにあり,日本語トレーニングや翻訳等質の高い日本語サービスの提供を目的としております。又バンガロールは標高が高く涼しいため,インドで最も住み易い街と言われています。日本人スタッフが多数在籍していますので,海外生活が初めての方もご安心下さい。 | |
募集者名 | ナビス日本語トレーニングセンター | |
業種 | 日本語トレーニング事業、翻訳事業 | |
応募する▶▶ | No.1901の詳細情報を見て応募する | |
2008年3月21日00時05分 | ||
Top Home | ||
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! … |