■法人向け各種翻訳サービスのお見積■ ≪求人情報≫
翻訳求人情報
[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年6月8日07時49分
| No. | 1993 | |
| 募集ジャンルと言語 | 正社員の募集です。ゲームローカライズに関する様々な業務をサポートしていただきます。【主な仕事内容】翻訳、翻訳チェック、QA、ディレクション【言語】英語から日本語、日本語から英語のいずれかをできる方。【報酬】・試用期間中 時給900円（試用期間は2ヶ月）・試用期間後 月給200,000円～（経験、トライアル、試用期間での査定により決定）【待遇】・社会保険完備・交通費全額支給【勤務時間】・11:00～19:00 （休憩1時間含む） |
| 募集対象地域 | 都内通勤圏（弊社所在地はJR大塚駅より徒歩5分／丸の内線新大塚駅より徒歩5分）【報酬】・試用期間中 時給900円（試用期間は2ヶ月／アルバイト契約となります） |
| 募集人数 | 数名 |
| 募集期限 | 募集終了 |
| 応募資格 | ・英語から日本語、日本語から英語のいずれかをできる人（ターゲット言語のネイティブ、またはネイティブ同等の言語力がある方）・ゲームが好きな方・ゲーム翻訳に挑戦してみたい方・デバッグや音声収録の仕事がしてみたい方・文章を書く仕事をしてみたい方・2ヶ月の試用期間を了承していただける方※上記いずれかに該当すれば問題ございません。 |
| Top Home |
|
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ …
|
| No. | 1992 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英文の株式テクニカルレポートの翻訳（日曜日～木曜日）英文の株式レポート翻訳（随時） |
| 募集対象地域 | 首都圏 |
| 募集人数 | ２人 |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 |
| 応募資格 | 金融レポート翻訳経験者優遇。トライアルをレポート提出可能な方。日曜日から木曜日まで毎日出来る方。 |
| 応募方法 | Eメールに履歴書及び職務経歴書を添付し応募願います。件名に【翻訳者応募】氏名＊＊＊＊を記載して下さい。書類選考の上、こちらからご連絡差し上げます |
| 募集者名 | イニシア・スター証券株式会社 |
| 業種 | 証券業 |
| 応募する▶▶ | No.1992の詳細情報を見て応募する |
| 2008年5月20日11時36分 |
| Top Home |
|
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ …
|
| No. | 1991 | |
| 募集ジャンルと言語 | Japanese to English Bio/Medical Translators Needed! |
| 募集対象地域 | Applicants from all regions accepted |
| 募集人数 | 2 |
| 募集期限 | Open ended |
| 応募資格 | We are currently recruiting freelance Japanese → English translators of patents. The specific fields that we are looking for are Bio and Medical.All applicants who pass initial screening will be required to pass a short trial translation. Rates are negotiated and set based on the results. Translators should be native speakers of the target language. |
| 応募方法 | Interested applicants: Send your resume/CV (include cover letter), list of prior projects, and if possible, a sample of past translation to the email address listed below. |
| 募集者名 | MultiLing Japan |
| 業種 | Translation and Translation Technology |
| 応募する▶▶ | No.1991の詳細情報を見て応募する |
| 2008年5月19日17時18分 |
| Top Home |
|
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ …
|
| No. | 1990 | |
| 募集ジャンルと言語 | IT関連の英日翻訳者（マニュアル、ユーザーインターフェイス、技術マーケティング、Webなど） |
| 募集対象地域 | 国内・海外 |
| 募集人数 | 未定 |
| 募集期限 | 募集終了 |
| 応募資格 | (1) 翻訳実務経験3年以上(2) TOEIC 850点以上(3) Tradosを使用できる方 (Idiomの使用経験があれば尚良）(4) ビジネスマナーを心得たコミュニケーション能力がある方 |
| Top Home |
|
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ …
|
| No. | 1989 | |
| 募集ジャンルと言語 | 特許明細書の翻訳英→日、日→英 |
| 募集対象地域 | 電話及びメールで連絡可能であれば国内外問わず |
| 募集人数 | 若干名 |
| 募集期限 | 募集終了 |
| 応募資格 | 特許翻訳経験３年以上、TOEIC850以上又は英検１級程度、理科系大学を卒業していること、在宅勤務可、トライアルを受けられる方 |
| Top Home |
|
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ …
|
| No. | 1988 | |
| 募集ジャンルと言語 | English - Japanese.Japanese - English.Finance. |
| 募集対象地域 | Kachidoki, Tokyo |
| 募集人数 | 2 |
| 募集期限 | 急募 |
| 応募資格 | ビジョンコンサルティングの外資系クライアント企業は、現在翻訳者を急募しております。弊社からの派遣形態で雇用させていただきます。勤務先は勝どきで働きやすい環境です。経験者のみ採用させていただきます。Job Descriptions:Tranlation Roles for an International Software Development Team for a new Financial Services IT Project.Translate written documents (IT and Finance) from Japanese to English.40 hour work week minimumCompany is located centrally in Tokyo.〔業務内容〕外資系ソフトウェア企業において、金融開発プログラムの翻訳業務をおまかせいたします。ＩＴ，金融に関するドキュメントの翻訳（日本語→英語）最低週40時間の勤務となります。オフィスは都内中心の、外資系企業の多い場所に位置します。Requirements:1 - 3+ years Translation experience.Previous Translation experience in either the IT or Finance field.Should be Native level speaking Japanese and Native level speaking English.〔応募要項〕１－３年の翻訳業務における経験。ＩＴ，金融に関する翻訳の経験。流暢に日本語と英語で会話ができること。 |
| 応募方法 | 日英レジュメをご用意の上、下記までお問い合わせ下さい。 |
| 募集者名 | Vision Consulting Services K.K. ( 港区、東京） |
| 業種 | Recruiting, Temporary staffing. 人材紹介、人材派遣 |
| 応募する▶▶ | No.1988の詳細情報を見て応募する |
| 2008年5月19日11時48分 |
| Top Home |
|
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ …
|
| No. | 1987 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【募集職種】在宅勤務です！SOHOスタイル・コーディネーターの方を募集します。翻訳および通訳のコーディネーションと代表コーディネータのアシスタントとして渉外業務をお願いします。(自宅から直行直帰１回くらい＠週）サテライト型のオフィスでご自身のSOHO勤務です。公的案件（人権や消費者保護など）に興味のある方、大歓迎です！ |
| 募集対象地域 | 首都圏 |
| 募集人数 | 1名 |
| 募集期限 | 2008年5月30日 |
| 応募資格 | ・自分の仕事に誇りとプロ意識を持てる方・弊社のポリシー(弊社URL内「コムドット」初回ページご参照） に共感を頂き、ともに進もうという方・I でなく、Weで仕事を語れる方・長期で働ける方・自律＆自立型で仕事を楽しめる方・コミュニケーション能力が高い方・英語が好き、もしくは基本的コミュニケーションが取れる方・柔軟性のある方※月2～3回の社内ミーティング（於：東京）およびクライアントとの打合せ（不定期、東京）や手配通訳の同行（東京付近）等ができる方 |
| 応募方法 | メールにて以下の情報を添付の上ご応募ください。１．履歴書および職務経歴書２．応募動機のカバーレター書類選考のうえ、合格者の方には面接（2回～）をお願い致します。 |
| 募集者名 | (有)M&Partners International |
| 業種 | グローバルコーディネーション（翻訳・通訳含む） |
| 応募する▶▶ | No.1987の詳細情報を見て応募する |
| 2008年5月18日02時00分 |
| Top Home |
|
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ …
|
| No. | 1986 | |
| 募集ジャンルと言語 | 1)医学薬学文献（英文・和文）の和文抄録作成（著者抄録ではなく，自社品の薬効・副作用等を中心にまとめた抄録作成、ポイント作成，キーワード付与） |
| 募集対象地域 | 不問 |
| 募集人数 | 若干名 |
| 募集期限 | 募集終了 |
| 応募資格 | ・医学薬学獣医学等のバックグラウンドを有する方・海外誌への論文投稿経験者、医薬翻訳経験者、抄録作成経験者、索引付け経験者等・在宅勤務 |
| Top Home |
|
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ …
|
| No. | 1985 | |
| 募集ジャンルと言語 | チェッカー（英文和訳）のアルバイト |
| 募集対象地域 | 東京都内 |
| 募集人数 | 1名 |
| 募集期限 | 急募 |
| 応募資格 | ・TOIEC 900点以上の方・40歳以下の方・5月19日～23日の5日間、弊社に出社可能な方。 （出社時間・退社時間はご相談に応じます）・実務経験がある方 |
| 応募方法 | 「チェッカー（英文和訳）のアルバイト」と件名に明記の上、履歴書・職務経歴書をご送付下さい。※添付ファイル可 |
| 募集者名 | 株式会社 ヒシキ |
| 業種 | 翻訳・通訳 |
| 応募する▶▶ | No.1985の詳細情報を見て応募する |
| 2008年5月13日18時12分 |
| Top Home |
|
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ …
|
| No. | 1984 | |
| 募集ジャンルと言語 | IT関連の英日翻訳者（マニュアル、ユーザーインターフェイス、技術マーケティング、Ｗｅｂなど） |
| 募集対象地域 | 国内・海外 |
| 募集人数 | 未定 |
| 募集期限 | 募集終了 |
| 応募資格 | （1）翻訳実務経験３年以上（2）TOEIC 850点以上（3）Tradosを使用できる方（Idiomの使用経験があれば尚良）（4）ビジネスマナーを心得たコミュニケーション能力がある方 |
| Top Home |
|
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ …
|
| No. | 1981 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語逐次通訳（英→日・日→英）。日時： ５月１９日（月）～５月２３日（金）。9:00または10:00a.m.～3:00p.m.頃の予定。場所： 浦和・東京及び近郊。内容： 自動車整備機器の会社。フランス・ドイツからの技術者来日の際、社内勉強会・お客様（企業・大手自動車メーカー）訪問でのプレゼンテーションにおける英語（英→日・日→英）逐次通訳。 |
| 募集対象地域 | 東京都または近郊。 |
| 募集人数 | １名。 |
| 募集期限 | 募集終了 |
| 応募資格 | Toeic900点以上または英検１級有資格者。 |
| Top Home |
|
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ …
|
| No. | 1980 | |
| 募集ジャンルと言語 | オンサイト（大田区・下丸子）中国語の翻訳者（中⇒日）を至急求めております。中国語のマーケット・経済情報などを日本語に翻訳する仕事です。 |
| 募集対象地域 | 東京・神奈川 |
| 募集人数 | 1名 |
| 募集期限 | 募集終了 |
| 応募資格 | 日本語ネイティブで、中国語の翻訳経験がある方。長時間のOA業務に慣れている方。カメラやビデオに興味があり、カメラの技術用語にアレルギーのない方（専門知識は不要）、Word,Excel,PowerPointが出来る方。 |
| Top Home |
|
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ …
|
| No. | 1979 | |
| 募集ジャンルと言語 | コンピューター、電気、電子、機械、自動車など技術翻訳全般の下訳者（日英、英日）を募集いたします。内容は専門家がチェックしますので、専門知識がそれほどなくても、英語力がしっかりしていれば下訳者として採用いたします。見込みのある方には、コンスタントに仕事を依頼いたします。 |
| 募集対象地域 | 全国 |
| 募集人数 | 若干名 |
| 募集期限 | 随時 |
| 応募資格 | 未経験者歓迎 |
| 応募方法 | 履歴・経歴書をメールにて送付願います。折り返しトライアルを送付いたします。 |
| 募集者名 | 斉藤 |
| 業種 | 翻訳業 |
| 応募する▶▶ | No.1979の詳細情報を見て応募する |
| 2008年5月6日07時11分 |
| Top Home |
|
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ …
|
| No. | 1978 | |
| 募集ジャンルと言語 | IT関連の英日翻訳者（マニュアル、ユーザーインターフェイス、技術マーケティング、Webなど） |
| 募集対象地域 | 国内・海外 |
| 募集人数 | 未定 |
| 募集期限 | 募集終了 |
| 応募資格 | (1) 翻訳実務経験3年以上(2) TOEIC 850点以上(3) Tradosを使用できる方 (Idiomの使用経験があれば尚良）(4) ビジネスマナーを心得たコミュニケーション能力がある方 |
| Top Home |
|
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ …
|
| No. | 1977 | |
| 募集ジャンルと言語 | IT技術翻訳/チェック、マーケティング資料翻訳/チェック（英文和訳・在宅フリーランス） |
| 募集対象地域 | 在宅フリーランス募集のため募集地域を問いません |
| 募集人数 | 制限無し |
| 募集期限 | 常時 |
| 応募資格 | 弊社規定のトライアル合格後に本登録になります。Trados, SDLX, IBM Translation Manager (TM2)経験者優遇。トライアルご対応後1週間以内に結果をご連絡します。 |
| 応募方法 | 弊社ウェブサイトよりご応募下さいWeb Site |
| 募集者名 | Welocalize Japan 株式会社 |
| 業種 | 翻訳・ローカライズ |
| 応募する▶▶ | No.1977の詳細情報を見て応募する |
| 2008年5月1日20時51分 |
| Top Home |
|
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ …
|
| No. | 1976 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語逐次通訳。内容： 電話でのアメリカとの英語通訳。IT関連。日時： ５月７日（水曜日）。9:00～10:00a.m.の１時間程度。場所： 都内。 |
| 募集対象地域 | 東京都。 |
| 募集人数 | １名。 |
| 募集期限 | 募集終了 |
| 応募資格 | Toeic900点以上、または、英検一級有資格者。 |
| Top Home |
|
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ …
|
| No. | 1973 | |
| 募集ジャンルと言語 | 特許翻訳（日英・英日／在宅フリーランス） |
| 募集対象地域 | 不問（但し、邦銀の口座を日本国内に有すること） |
| 募集人数 | 若干名 |
| 募集期限 | 随時 |
| 応募資格 | 随時未経験者可。但し１．理系出身者または理数系が得意な（少なくとも苦手意識の無い）文系出身者、２．図面を読む（眺める）ことが苦にならないこと、３．十二分な（弊社trial合格レベルの）英日訳出運用能力を基礎として有すること、を要件とします。 |
| 応募方法 | 履歴書（中学・高校も記載）をメール添付ファイルにてご送付ください（フリーメールでの応募不可）。書類選考合格者にはtrial問題（無償）を送付します。trial選考合格者には別途、手書き履歴書（写真添付）及び最終学歴（関連学歴が複数ある場合は複数）の卒業（修了/在籍）証明書を郵送していただきます。注）書類選考・trial選考共に、不合格者への通知並びに不合格事由の開示はいたしませんので予めご了承ください。 |
| 募集者名 | O E I |
| 業種 | 技術翻訳業 |
| 応募する▶▶ | No.1973の詳細情報を見て応募する |
| 2008年5月1日10時03分 |
| Top Home |
|
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ …
|
| No. | 1972 | |
| 募集ジャンルと言語 | IR翻訳者募集■募集言語：英語（※その他言語も同時募集ですが、中国語・韓国語は応募多数のため現在は募集を停止しております・決算短信・財務諸表などの翻訳経験のある翻訳者を募集しております。日英翻訳・英日翻訳どちらも募集中です。※上記以外の分野の翻訳者も随時受付しております（一般・医薬・技術分野など）。どうぞよろしくお願いいたします。 |
| 募集対象地域 | 全国（海外可） |
| 募集人数 | 特になし |
| 募集期限 | 随時 |
| 応募資格 | ■プロ翻訳者として３年以上翻訳経験のある方（職務経歴書と履歴書をご送付ください）。 |
| 応募方法 | こちらからご応募ください。Web Site |
| 募集者名 | 株式会社グローバルエージェンシー |
| 業種 | 翻訳・通訳・制作業務 |
| 応募する▶▶ | No.1972の詳細情報を見て応募する |
| 2008年4月30日16時32分 |
| Top Home |
|
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ …
|
| No. | 1971 | |
| 募集ジャンルと言語 | 通訳者募集（名古屋及び東京近郊に在住の方を特に募集しております）■募集言語：英語（※その他言語も同時募集ですが、中国語・韓国語は応募多数のため現在は募集を停止しております）■通訳形態：同時通訳・逐次通訳 |
| 募集対象地域 | 名古屋・東京近郊 |
| 募集人数 | 特になし |
| 募集期限 | 随時 |
| 応募資格 | プロ通訳者として5年以上実務を積まれている方。（職務経歴書と履歴書をご送付ください） |
| 応募方法 | こちらからご応募ください。Web Site |
| 募集者名 | 株式会社グローバルエージェンシー |
| 業種 | 翻訳・通訳・制作業務 |
| 応募する▶▶ | No.1971の詳細情報を見て応募する |
| 2008年4月30日16時27分 |
| Top Home |
|
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ …
|
| No. | 1970 | |
| 募集ジャンルと言語 | 登録翻訳者（英→日） |
| 募集対象地域 | 日本国内であれば特に問わない |
| 募集人数 | 10名 |
| 募集期限 | 募集終了 |
| 応募資格 | 特許明細書和訳経験者和訳に自信のある方（自信のない方はお断り致します）3,000 words/day 処理可能な方40,000 words/month まで処理可能な方 |
| Top Home |
|
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ …
|
| No. | 1969 | |
| 募集ジャンルと言語 | フランス語⇔日本語、ドイツ語⇔日本語、英語⇔日本語 |
| 募集対象地域 | 国内外問わず（海外在住の方は邦銀口座をお持ちの方） |
| 募集人数 | 若干名 |
| 募集期限 | 募集終了 |
| 応募資格 | ・翻訳経験者・研究熱心で不明点の解明に労を惜しまない方・不明な点について積極的に当方に相談し、知識の向上に熱心な方 |
| Top Home |
|
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ …
|
| No. | 1968 | |
| 募集ジャンルと言語 | チェッカー兼コーディネート補助者募集（オンサイト業務）比較的平易な英訳（医薬）、翻訳チェック（英訳/和訳）、翻訳コーディネート補助等が主な仕事内容です。 |
| 募集対象地域 | 東京（勤務地：新宿）および近郊 |
| 募集人数 | 1名 |
| 募集期限 | 募集終了 |
| 応募資格 | ・未経験者可。ただし、翻訳会社での勤務経験（翻訳者/チェッカー/コーディネータ）がある方は優遇・長期可能な方・TOEIC 800 以上・緻密な作業に抵抗のない方 |
| Top Home |
|
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ …
|
| No. | 1967 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中国の音楽・芸能シーンに関わる翻訳とコンテンツ配信（中国語から日本語への翻訳） |
| 募集対象地域 | 東京都および近辺 |
| 募集人数 | １人 |
| 募集期限 | 急募 |
| 応募資格 | 中国、台湾、香港の音楽・芸能シーンに興味がある、もしくは詳しい方。中国語から日本語への翻訳ができる方。東京都渋谷区笹塚、港区品川のオフィスに通勤し、月～金までフルタイム勤務できる方。（週に数回の場合は要相談）日本語ネイティブの方。 |
| 応募方法 | 連絡先電話番号、住所を書き添えの上、下記メールアドレス（担当：木村）宛てにご連絡ください。選抜方法はトライアル翻訳と面接です。 |
| 募集者名 | 株式会社 ＪＣＢＢ |
| 業種 | 中国語翻訳・中国ビジネスコンサルティング |
| 応募する▶▶ | No.1967の詳細情報を見て応募する |
| 2008年4月25日19時06分 |
| Top Home |
|
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ …
|
| No. | 1966 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★★★日英翻訳のネイティブチェック★★★- 日英翻訳の品質チェックやフィードバックなど翻訳品質のトータルチェックを担当していただきます -- 少量あるいはトライアル案件などの日英翻訳も担当していただきます - |
| 募集対象地域 | ★東京（および近辺） |
| 募集人数 | ★１名 |
| 募集期限 | 募集終了 |
| 応募資格 | ★弊社（港区芝）まで通勤可能圏内の方★10：00～18：00勤務可能な方（時間帯相談可）★平日（月～金）勤務可能な方★長期勤務可能な方★日本で就業可能なビザをお持ちの方★英語が母国語の方★IT関連の翻訳実務・チェック経験者★Trados経験者★日本語が堪能な方★弊社トライアル合格者 |
| Top Home |
|
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ …
|
| No. | 1964 | |
| 募集ジャンルと言語 | ゲーム内テキストのローカライズ（英⇒日）（ファンタジー、軍事のいずれかの分野） |
| 募集対象地域 | 制限なし |
| 募集人数 | 若干名 |
| 募集期限 | 募集終了 |
| 応募資格 | ・希望分野に関する深い知識をお持ちの方。・あらゆる分野において広範な知識を備えている方。・豊かな日本語表現力を持ち、向上心のある方。・データ上書き翻訳が可能な方。・日本国内に支店を持つ銀行に口座を開いている方。 |
| Top Home |
|
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ …
|
[ プライバシー | ホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 | 期限変更・募集終了 ]
！悪質な詐称をする不審業者について注意喚起！