！悪質な詐称をする不審業者について注意喚起！
翻訳求人情報
[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年6月8日11時19分
| No. | 2023 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【関西方面英語同時通訳者 急募！】 ■関西方面に在住の英語同時通訳者を急募いたします。 ■他、逐次通訳など随時お仕事がございますので簿応募下さい。 ※要、プロ同時通訳者として３年以上のキャリア |
| 募集対象地域 | ■関西方面在住の方 ※それ以外の方は随時全国募集しております。 |
| 募集人数 | 3名 ※但し、随時募集ですので定員は基本はありません。 |
| 募集期限 | 急募 |
| 応募資格 | ■プロ英語同時通訳者として3年以上のキャリア |
| 応募方法 | Web Site |
| 募集者名 | 株式会社 グローバルエージェンシー |
| 業種 | 翻訳・通訳・制作業務 |
| 応募する▶▶ | No.2023の詳細情報を見て応募する |
| 2008年6月4日02時00分 |
| Top Home |
|
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ …
|
| No. | 2022 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■業務：中国における住宅の暖房・給湯機器の市場・メーカー・製品情報に関する調査（Webを用いたリサーチ業務中心。一部、中国語のレポートの日本語への翻訳，および現地へのTEL問い合わせ業務も含む。）■言語：中国語→日本語 |
| 募集対象地域 | 東京近郊 |
| 募集人数 | １名 |
| 募集期限 | 募集終了 |
| 応募資格 | 日本語での調査レポート作成経験者 |
| Top Home |
|
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ …
|
| No. | 2021 | |
| 募集ジャンルと言語 | 技術翻訳（英日・日英／在宅フリーランス） |
| 募集対象地域 | 不問（但し、邦銀の口座を日本国内に有すること） |
| 募集人数 | 若干名 |
| 募集期限 | 随時 |
| 応募資格 | 未経験者可。但し１．英文を見るとよだれが出るほどに英語が好きなこと、２．自己の書いた英文及び和文を自身で推敲し得る能力を有すること、を要件とします。 |
| 応募方法 | 履歴書（中学・高校も記載）をメール添付ファイル（Word）にてご送付ください（フリーメールでの応募不可）。書類選考合格者にはtrial問題（無償）を送付します。trial選考合格者には別途、手書き履歴書（写真添付）及び最終学歴（関連学歴が複数ある場合は複数）の卒業（修了/在籍）証明書を郵送していただきます。注）書類選考・trial選考共に、不合格者への通知並びに不合格事由の開示は致しません。 |
| 募集者名 | O E I |
| 業種 | 技術翻訳業 |
| 応募する▶▶ | No.2021の詳細情報を見て応募する |
| 2008年6月2日18時03分 |
| Top Home |
|
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ …
|
| No. | 2020 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■翻訳関連業務アシスタント・海外業務サポート（翻訳チェック、原稿整理、ボリュームカウント、用語集整備、海外子会社の要請によるサポート業務（調査、物品購入、客先への受け渡しなど）） |
| 募集対象地域 | 東京近郊 |
| 募集人数 | 1名 |
| 募集期限 | 募集終了 |
| 応募資格 | ■TOEIC800点以上あるいは同等レベルの英語力■PCスキル（Office基本操作）■会社勤務経験があり基本的なビジネスマナーが身についていること■翻訳チェックの経験があれば尚可■まじめで信頼できる方を求めています。仕事内容が多岐にわたりますので、フレキシブルに対応できる方歓迎します。 |
| Top Home |
|
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ …
|
| No. | 2019 | |
| 募集ジャンルと言語 | オンサイト可登録翻訳者英語→フランス語・イタリア語、デンマーク語、フィンランド語、ポーランド語、スウェーデン語、ノルウェー語、ブラジルポルトガル語・ベトナム語From English into French, Italian, Finnish, Polish, Swedish, Brazil Portguese and Vietnamese |
| 募集対象地域 | 東京近郊 |
| 募集人数 | 各言語 １～２名程度 |
| 募集期限 | 募集終了 |
| 応募資格 | ・各言語ネイティブの方・英語から各言語への翻訳、翻訳チェックを弊社にて行っていただける方 |
| Top Home |
|
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ …
|
| No. | 2018 | |
| 募集ジャンルと言語 | IT関連の英日翻訳者（マニュアル、ユーザーインターフェイス、技術マーケティング、Webなど） |
| 募集対象地域 | 国内・海外 |
| 募集人数 | 未定 |
| 募集期限 | 募集終了 |
| 応募資格 | (1) 翻訳実務経験3年以上(2) TOEIC 850点以上(3) Tradosを使用できる方 (Idiomの使用経験があれば尚良）(4) ビジネスマナーを心得たコミュニケーション能力がある方 |
| Top Home |
|
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ …
|
| No. | 2017 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【オンサイト主任翻訳チェッカー】IT関連分野の英→日翻訳後のチェック【時給】\1,400～ |
| 募集対象地域 | 東京都武蔵野市吉祥寺が通勤圏内の方 |
| 募集人数 | 1名 |
| 募集期限 | 募集終了 |
| 応募資格 | 【月～金、10:00～18:00勤務が可能な方】文章校正歴2年以上、TOEIC600点程度の英語力のある方。PC操作に慣れている方。 |
| Top Home |
|
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ …
|
| No. | 2016 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語→トルコ語From English into Turkish |
| 募集対象地域 | 特になし 在宅可能 出来れば関東在住者が望ましい |
| 募集人数 | １～２名程度 |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 |
| 応募資格 | 英語から各言語への翻訳チェックを在宅、または弊社内にて行える方。 出来れば品川まで通えるネイティブの方が望ましい。 カメラの知識があれば尚可。 |
| 応募方法 | 下記の専用応募フォームよりご登録下さい。追ってこちらよりご連絡致します。 Web Site |
| 募集者名 | YAMAGATA-INTECH 株式会社 |
| 業種 | 多言語ローカライズ |
| 応募する▶▶ | No.2016の詳細情報を見て応募する |
| 2008年5月30日13時18分 |
| Top Home |
|
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ …
|
| No. | 2015 | |
| 募集ジャンルと言語 | ヨーロッパ言語特許明細書翻訳者（外注） |
| 募集対象地域 | 特に指定なし |
| 募集人数 | 各言語若干名 |
| 募集期限 | 募集終了 |
| 応募資格 | ・特許明細書翻訳で既に活躍されている方。・ヨーロッパ言語であれば何語でも結構ですが、ヨーロッパ言語⇔日本語双方向の翻訳ができる方が望ましい。・英語あるいは日本語でのコミュニケーションが十分できる方。・日本国内に銀行口座を持っているか、Paypalでのお支払いが可能な方。 |
| Top Home |
|
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ …
|
| No. | 2011 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■社内翻訳者募集■弊社内で翻訳していただける人を募集しております。内容はIR（言語：英語）です。お支払は外注扱いですが、社内にいていただくことで優先的にお仕事をお願いできます。 |
| 募集対象地域 | ■東京都渋谷区神宮前3-18-42－202 弊社クリエイティブセンター内 |
| 募集人数 | 1名 |
| 募集期限 | 決定次第終了 |
| 応募資格 | ■プロIR翻訳者としての経験※トライアルを行いますので合格された人の中からの選定となります。 |
| 応募方法 | Web Site |
| 募集者名 | 株式会社グローバルエージェンシー |
| 業種 | 翻訳・通訳・各種制作業務 |
| 応募する▶▶ | No.2011の詳細情報を見て応募する |
| 2008年5月29日13時34分 |
| Top Home |
|
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ …
|
| No. | 2010 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【正社員募集・中途採用】IT (ソフトウェア UI ローカリゼーション、Web ページ、オンライン ドキュメント、ソフトウェア マニュアルなど) 分野の英日翻訳。トランスレータとマネージャを募集しております。 |
| 募集対象地域 | 東京都幡ヶ谷まで通勤可能圏内にお住まいの方 |
| 募集人数 | 若干名 (2 名程度) |
| 募集期限 | 決定次第終了 |
| 応募資格 | トランスレータ (英検準一級以上、TOEIC 650 点以上 (目安)、年齢 28 歳くらいまで、 IT 業界または翻訳のどちかの経験がある方)、マネージャ (翻訳実務または翻訳会社にてプロジェクトのマネージメント経験 3 年以上、年齢 30 歳くらいまで)。 |
| 応募方法 | メールまたは郵送にて履歴書、職務履歴書 (自己紹介書を含む) をお送りください。書類審査後、筆記試験・面接を実施させていただきます (メールの件名には、「中途採用」と記載してください)。詳細については、弊社ホーム ページの「中途採用」をご覧ください。 |
| 募集者名 | 株式会社 プロシステム エルオーシー |
| 業種 | ソフトウェア開発、ローカリゼーション/翻訳 |
| 応募する▶▶ | No.2010の詳細情報を見て応募する |
| 2008年5月29日13時13分 |
| Top Home |
|
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ …
|
| No. | 2009 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語→インドネシア語・トルコ語・チェコ語・タイ語・アラビア語From English into Indonesian, Turkish, Czech, Arabic and Thai |
| 募集対象地域 | 特になし 在宅可能 出来れば関東在住者が望ましい |
| 募集人数 | 各言語 １～２名程度 |
| 募集期限 | 募集終了 |
| 応募資格 | 英語から各言語への翻訳チェックを在宅、または弊社にて行える方。 出来れば品川まで通えるネイティブの方が望ましい。 |
| Top Home |
|
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ …
|
| No. | 2006 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■■エレクトロニクス関連の在宅翻訳者（韓→日）募集■■ |
| 募集対象地域 | 制限無し |
| 募集人数 | 5名程度 |
| 募集期限 | 2008年6月中旬 |
| 応募資格 | ・エレクトロニクス関連の翻訳実績、作業経験のある方・インターネット、メール送受信が可能な方 |
| 応募方法 | メール添付で履歴書・職務経歴書（過去実績）を添付の上、下記メールアドレスまでご送付下さい。書類審査を通過した方のみにトライアルのご連絡をいたします。件名は ■翻訳者ディレクトリ エレクトロニクス翻訳者応募■ としてください。 |
| 募集者名 | 株式会社ホンヤク社 |
| 業種 | 翻訳業 |
| 応募する▶▶ | No.2006の詳細情報を見て応募する |
| 2008年5月26日16時19分 |
| Top Home |
|
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ …
|
| No. | 2004 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【在宅翻訳チェッカー】IT関連分野の英→日翻訳語のチェック |
| 募集対象地域 | 国内外問いませんが、電話およびメールにてご連絡が可能な方、また、日本国内に銀行口座をお持ちの方。 |
| 募集人数 | 制限なし |
| 募集期限 | 募集終了 |
| 応募資格 | IT関連分野の翻訳チェック経験が豊富な方。Trados翻訳後のファイルが扱える方。 |
| Top Home |
|
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ …
|
| No. | 2003 | |
| 募集ジャンルと言語 | ネットワーク系・セキュリティ系・ストレージ系【英日技術翻訳者】募集中！！ |
| 募集対象地域 | 日本国内 |
| 募集人数 | 制限なし |
| 募集期限 | 募集終了 |
| 応募資格 | ●TRADOS使用経験のある方歓迎（推奨バージョン6.5.5） ※所有されていない方は、ご登録の際、ご購入いただくことが条件です。●日本在住の方に限ります。国内であれば場所は問いませんが、最終選考で面接に来ていただきます。 |
| Top Home |
|
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ …
|
| No. | 2001 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【正社員募集】IT (ソフトウェア UI ローカリゼーション、Web ページ、オンライン ドキュメント、ソフトウェア マニュアルなど) 分野の英日翻訳。 |
| 募集対象地域 | 不問 (ただし、筆記試験・面接にお越し頂けること、2009 年 4 月より本社/東京都渋谷区幡ヶ谷にて勤務可能な方) |
| 募集人数 | 若干名 (2 名程度) |
| 募集期限 | 決定次第終了 |
| 応募資格 | 平成 21 年 3 月卒業見込みの方 (夜間主可、院生可)、既卒可。英検準１級以上、TOEIC 650 点以上 (目安)。 |
| 応募方法 | メールまたは郵送にて履歴書、自己紹介書、健康診断書、成績証明書、卒業見込証明書をお送りください。書類審査後、筆記試験・面接を実施させていただきます (メールの件名には、「新卒採用」と記載してください)。詳細については、弊社ホーム ページの「新卒採用」をご覧ください。 |
| 募集者名 | 株式会社 プロシステム エルオーシー |
| 業種 | ソフトウェア開発、ローカリゼーション/翻訳 |
| 応募する▶▶ | No.2001の詳細情報を見て応募する |
| 2008年5月26日10時09分 |
| Top Home |
|
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ …
|
| No. | 2000 | |
| 募集ジャンルと言語 | IT (ソフトウェア UI ローカリゼーション、Web ページ、オンライン ドキュメント、ソフトウェア マニュアルなど) 分野の英日翻訳。 |
| 募集対象地域 | 不問 (ただし、海外在住の場合は、日本国内銀行にご本人さま名義の銀行口座を所有している方に限ります) |
| 募集人数 | 若干名 |
| 募集期限 | 随時 |
| 応募資格 | 翻訳経験 3 年以上。有資格者は優先いたします (詳細な応募資格については弊社ホーム ページの「翻訳者募集」をご覧ください)。 |
| 応募方法 | メールにて履歴書・職務経歴書をお送りください。書類審査後、トライアルを実施させていただきます (メールの件名には、「翻訳者募集」と記載してください) 。 |
| 募集者名 | 株式会社 プロシステム エルオーシー |
| 業種 | ソフトウェア開発、ローカリゼーション/翻訳 |
| 応募する▶▶ | No.2000の詳細情報を見て応募する |
| 2008年5月26日10時02分 |
| Top Home |
|
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ …
|
| No. | 1999 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■■ディスプレイ（FPD）関連の在宅翻訳者（韓-日）募集■■ |
| 募集対象地域 | 制限無し |
| 募集人数 | 5名程度 |
| 募集期限 | 2008年6月上旬 |
| 応募資格 | ・ディスプレイ関連の翻訳実績、作業経験のある方・インターネット、メール送受信が可能な方 |
| 応募方法 | メール添付で履歴書・職務経歴書（過去実績）を添付の上、下記メールアドレスまでご送付下さい。書類審査を通過した方のみにトライアルのご連絡をいたします。件名は ■翻訳者ディレクトリ ディスプレイ翻訳者応募■ としてください。 |
| 募集者名 | 株式会社ホンヤク社 |
| 業種 | 翻訳業 |
| 応募する▶▶ | No.1999の詳細情報を見て応募する |
| 2008年5月23日19時19分 |
| Top Home |
|
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ …
|
| No. | 1998 | |
| 募集ジャンルと言語 | IT関連の英日翻訳者（マニュアル、ユーザーインターフェイス、技術マーケティング、Webなど） |
| 募集対象地域 | 国内・海外 |
| 募集人数 | 未定 |
| 募集期限 | 募集終了 |
| 応募資格 | (1) 翻訳実務経験3年以上(2) TOEIC 850点以上(3) Tradosを使用できる方 (Idiomの使用経験があれば尚良）(4) ビジネスマナーを心得たコミュニケーション能力がある方 |
| Top Home |
|
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ …
|
| No. | 1996 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【オンサイト】IT関連分野の翻訳者 [英日]（ソフトウェア開発、OS・アプリケーションソフトウェアなど） |
| 募集対象地域 | 東京都武蔵野市吉祥寺が通勤圏内の方 |
| 募集人数 | 1名 |
| 募集期限 | 募集終了 |
| 応募資格 | 翻訳経験2年以上の方。TRADOS保持者、購入予定者または使用経験のある方。ほんやく検定上級合格者優遇いたします。 |
| Top Home |
|
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ …
|
| No. | 1995 | |
| 募集ジャンルと言語 | [英日]IT関連分野の翻訳（ソフトウェア開発、OS・アプリケーションソフトウェアなど） |
| 募集対象地域 | 国内外問いませんが、電話およびメールにてご連絡が可能な方、また、日本国内に銀行口座をお持ちの方。 |
| 募集人数 | 制限なし |
| 募集期限 | 募集終了 |
| 応募資格 | 翻訳経験2年以上の方。TRADOS保持者、購入予定者または使用経験のある方。ほんやく検定上級合格者優遇いたします。 |
| Top Home |
|
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ …
|
| No. | 1994 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語→インドネシア語・トルコ語・チェコ語From English into Indonesian, Turkish and Czech |
| 募集対象地域 | 特になし 在宅可能 |
| 募集人数 | 各言語 １～２名程度 |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 |
| 応募資格 | 英語から各言語への翻訳チェックを在宅、または弊社にて行える方。 出来れば品川へ通える方が望ましい。 |
| 応募方法 | 下記の専用応募フォームよりご登録下さい。追ってこちらよりご連絡致します。Web Site |
| 募集者名 | YAMAGATA-INTECH 株式会社 |
| 業種 | 多言語ローカライズ |
| 応募する▶▶ | No.1994の詳細情報を見て応募する |
| 2008年5月22日15時54分 |
| Top Home |
|
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ …
|
[ プライバシー | ホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 | 期限変更・募集終了 ]
！悪質な詐称をする不審業者について注意喚起！