■法人向け各種翻訳サービスのお見積■  ≪求人情報≫

翻訳求人情報

急募・至急 / 常時・随時 / 在宅 / 派遣・オンサイト / 社員 / 映像 / 通訳 / メール速報

[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年6月1日23時29分

[ 最新の30件を表示 ]

No.3058
募集ジャンルと言語【短期派遣(1)‐大手外資系企業】(2月24日~4月末)
■作業要件:社内用メモの日⇒英(スピード重視型)
■作業場所:東京都港区
■時給:2,200円/時給+交通費支給有(9:00~18:00)
募集対象地域首都圏
募集人数1
募集期限2010年2月25日
応募資格■IT分野での英訳経験者は必須
■PPTスキル必須
■柔軟な対応ができる方
■週5日の常駐希望。但し3-4日常駐で残りをオフサイトも考慮
応募方法メールにてお問合せまで
募集者名TMJ Japan Ltd.
業種翻訳
 応募する▶▶No.3058の詳細情報を見て応募する
2010年2月20日23時59分
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.3057
募集ジャンルと言語英語が母国語翻訳チェッカ募集※正社員
日⇔英
募集対象地域青山一丁目駅まで一時間通勤可能の方
募集人数1名
募集期限募集終了
応募資格1.Trados を使用した IT/半導体など産業翻訳における和文英訳の翻訳もしくは校閲の実績のある方のみ対象。
2.日本語能力試験1級
3.青山一丁目駅まで一時間通勤可能の方
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.3056
募集ジャンルと言語翻訳コーディネータ(正社員)
※多言語翻訳コーディネート
募集対象地域青山一丁目駅まで一時間通勤可能の方
募集人数2名
募集期限募集終了
応募資格1.翻訳会社でのコーディネーターの経験がある方。
2.細やかな作業が得意な方。
3.青山一丁目駅まで一時間通勤可能の方
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.3055
募集ジャンルと言語翻訳コーディネータ
※多言語翻訳コーディネート
募集対象地域青山一丁目駅まで一時間通勤可能の方
募集人数2名
募集期限募集終了
応募資格1.翻訳会社でのコーディネーターの経験がある方。
2.細やかな作業が得意な方。
3.青山一丁目駅まで一時間通勤可能の方
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.3054
募集ジャンルと言語韓国語⇔日本語
韓国人技術者向けトレーニングの逐次通訳
募集対象地域東京都、神奈川県、埼玉県
募集人数1名
募集期限2010年2月25日
応募資格技術分野(通信・無線・電波・航空機器の操作・メンテナンス)の通訳経験者。
日本人希望
応募方法電話(平日のみ)またはメール
募集者名株式会社ディ・アンド・ワイ
業種翻訳・通訳
 応募する▶▶No.3054の詳細情報を見て応募する
2010年2月19日22時40分
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.3053
募集ジャンルと言語【短期派遣】翻訳コーディネータ
和英または多言語翻訳コーディネート、チェック。メールのやり取りは英語の場合もあり。
期間は3月下旬から5月までの月~金、勤務時間は9:30-18:15、単価1,700円
募集対象地域渋谷区に通勤可能な方
募集人数1名
募集期限募集終了
応募資格翻訳コーディネイト経験
Tradosの使用経験が豊富な方歓迎
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.3052
募集ジャンルと言語欧州家具のカタログ・取扱説明書の翻訳(英→日)、用語集の作成管理、日本語ライティング等が主なお仕事です。英語の理解はもちろんですが、最終的には日本語のセンスが勝負です。翻訳の正確さと同時にお客様をひきつけるコピーライティングのセンスも必要になります。
当初は派遣スタッフとしての就業ですが、将来的には在宅でお仕事をしていただくことが前提のお仕事となります。
派遣時の時給は1,800円以上、交通費は月額15,000円(日額750円)まで支給します。原則として月~金までの週5日、10:00-17:00の1日6時間労働、ただし個人的事情等に応じて、週4日での勤務も応相談。原則として派遣期間は1カ月~最長6カ月で終了し、その後は在宅就業となります。ただし、在宅時の仕事の量については時期・能力により変動します。
募集対象地域船橋市まで通勤可能な方、マイカー通勤可
募集人数1名
募集期限募集終了
応募資格翻訳経験者の方でトライアルに合格できる方
英語でのコミュニケーションに支障がなく異文化適応力のある方は尚可
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.3051
募集ジャンルと言語英語→日本語、日本語→英語 (どちらか一方でも可)
募集対象地域全国、海外
募集人数若干名
募集期限募集終了
応募資格弊社では、ご経験豊富な翻訳者の方を募集しております。専門分野/得意分野、ご経験年数を明記の上、メールにてご連絡ください。
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.3046
募集ジャンルと言語【年間契約】特許関連 韓文和訳 ※図表の貼り付け等レイアウト作業含む
【年間契約】特許関連 和文英訳 ※図表の貼り付け等レイアウト作業含む
【年間契約】特許関連 露文和訳 ※図表の貼り付け等レイアウト作業含む
【年間契約】特許関連 中文和訳 ※図表の貼り付け等レイアウト作業含む
【年間契約】特許関連 英文和訳 ※図表の貼り付け等レイアウト作業含む
【年間契約】特許関連 独文和訳 ※図表の貼り付け等レイアウト作業含む
【年間契約】特許関連 仏文和訳 ※図表の貼り付け等レイアウト作業含む
募集対象地域特になし
募集人数若干名
募集期限募集終了
応募資格無料でのトライアルを受けてくださる方
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.3045
募集ジャンルと言語【年間契約】情報通信技術行政関連 和文スペイン語文訳/スペイン語文和訳
【年間契約】情報通信技術行政関連 和文ポルトガル語文訳/ポルトガル語文和訳
【年間契約】情報通信技術行政関連 和文インドネシア語文訳/インドネシア語文和訳
【年間契約】情報通信技術行政関連 和文英訳/英文和訳
【年間契約】情報通信技術行政関連 和文仏訳/仏文和訳
【年間契約】情報通信技術行政関連 和文中訳/中文和訳
募集対象地域特になし
募集人数若干名
募集期限募集終了
応募資格無料でのトライアルを受けてくださる方
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.3044
募集ジャンルと言語【年間契約】経済財政関連和文英訳
※図表の貼り付け等レイアウト作業含む
募集対象地域特になし
募集人数若干名
募集期限募集終了
応募資格無料でのトライアルを受けてくださる方
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.3043
募集ジャンルと言語Japanese to English And English to Japanese (BOTH)
募集対象地域Any
募集人数50
募集期限Anytimr
応募資格Requirements for the role of Translation Checker:
-Native Japanese & English language skills
-Fully bilingual or bicultural applicants will be preferred-Well-read, knowledgeable and academically oriented -Technically proficient (should be able to do effective online research, especially for terminology). Should be familiar with commonly used translation and terminology databases.
-Experience in translation or translation-checking will be preferred
応募方法via e-mail
募集者名Edisense
業種Language Solutions
 応募する▶▶No.3043の詳細情報を見て応募する
2010年2月18日18時03分
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.3042
募集ジャンルと言語★紹介(予定)案件★正社員候補翻訳コーディネーター募集。国内系翻訳会社でのお仕事です。お仕事内容はプロジェクト(日⇔英中心)の翻訳基本方針の策定、翻訳者の選定、Trados翻訳の手配、翻訳進行管理、翻訳校正などを行います。管理職として課員の人事考課もお任せします。正社員時の年収はモデルケースで35歳で400万以上、課長レベルで600万以上が目安です。
募集対象地域千代田区まで勤務可能な方
募集人数1人
募集期限募集終了
応募資格(1)ローカライズ業界で5年以上の業務経験のある方で
35-45歳くらいの方(管理職経験者優遇)(2)TRADOS必須(インストラクターが出来るレベル)(3)海外のクライアントからの受注を増やすための、マーケティングスキル等をお持ちの方歓迎 (4)医療・薬事申請分野の翻訳のマーケティングスキル等をお持ちの方歓迎 (5)取説制作請負のマーケティングスキル等をお持ちの方歓迎
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.3041
募集ジャンルと言語英日在宅翻訳者募集(IT系)
募集対象地域関東地区優遇
募集人数7
募集期限急募
応募資格IT翻訳の経験が豊富な方
特にマイクロソフトやTM2を使用してのIBM関連のプロジェクトの経験が豊富な方を優遇します。Tradosへの対応が必須です。
応募方法応募資格に当てはまる場合のみ、英文のCVと共に椎山までご連絡下さい。マイクロソフトおよびIBM関連のプロジェクトの経験がある場合は、その旨メールとCVに明記してください。
募集者名SEATONGUE
業種ローカライゼーション会社
 応募する▶▶No.3041の詳細情報を見て応募する
2010年2月18日00時31分
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.3040
募集ジャンルと言語翻訳コーディネーター
募集対象地域東京
募集人数1名以上
募集期限募集終了
応募資格翻訳会社でのコーディネーターの経験がある方。
主に英文和文の対照チェック作業になります。細やかな作業が得意な方。
TOEIC 600以上
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.3039
募集ジャンルと言語言語:英語またはフランス語から日本語への翻訳
分野:時計関係
募集対象地域不問(在宅)
募集人数若干名
募集期限募集終了
応募資格TRADOS使用可能ならば尚良し
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.3038
募集ジャンルと言語★在宅日英翻訳者(内装・設備工事関連)
募集対象地域地域を問いません
募集人数若干名
募集期限★大至急
応募資格★内装・設備工事関連の日英翻訳者(実務経験3年または相当以上)
★上記分野の職業経験者は優遇致します。
★上記分野に実績のない方からの応募には応答致しません。
応募方法★「建築関連翻訳応募」とタイトルし、当社宛て、直接メールでご応募下さい。
★その際、これまでの翻訳実績、学歴等をご紹介下さい(本文直接記入またはファイル添付も可)。
★簡単なトライアル(無償)を実施する場合があります。
募集者名有限会社トランスコム
業種翻訳およびドキュメンテーション
 応募する▶▶No.3038の詳細情報を見て応募する
2010年2月17日15時57分
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.3037
募集ジャンルと言語IT関連製品の翻訳、または校閲 (いずれも英語→日本語)
募集対象地域限定しない
募集人数若干名
募集期限随時
応募資格IT(技術、ソフトウェア、ハードウェア、通信、セキュリティー、マーケティングなど)分野の翻訳を専業とされている方 *未経験者不可
・以下のうち、いずれか1つ以上の経験がある方(応募時に明記してください)
IT業界での勤務経験、TRADOS(ライセンス保有)、SDLX、Passolo、Idiom、TM2、いずれかのツールを使っての翻訳経験
・新しいツールの習得に意欲的な方 ・Windows環境必須
応募方法Web Site よりご応募ください。
※応募フォームの「自己PR その他特記事項」欄に「翻訳者ディレクトリ」と記載してください。
募集者名アヴァシス株式会社
業種技術翻訳、マニュアル制作、システム開発
 応募する▶▶No.3037の詳細情報を見て応募する
2010年2月17日15時10分
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.3036
募集ジャンルと言語Urgent requirement for Japanese to English and English to Japanese Translators for Business, Finance, Economics
募集対象地域Telecommuting/Any
募集人数Any number
募集期限31st March 2010
応募資格1. In all branches and specializations of Business, Finance, Economics including but not limited to Business Administration, Human Resources, International Business, Risk Management, Strategy, Supply chain Management, Foreign Exchange, Equities, Derivatives, Research, Marketing etc)
Experience in Academic Translation (at least three years)
Either native Japanese or native English with proven Japanese skills. However, we will also consider applicants of other nationalities with proven skills in Japanese and English.At least bachelor’s degree (Master’s or higher Degree preferred)Certifications in translation and/or academic translation are preferred
Experience in the business world is preferred, though not mandatory.
応募方法Fill all the details & submit your CV along with the cover letter to the given email address.
募集者名Edisense
業種Language Solutions
 応募する▶▶No.3036の詳細情報を見て応募する
2010年2月16日20時49分
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.3035
募集ジャンルと言語フリーランス翻訳者、校正/プルーフリーダーを募集します。ジャンルはIT、機械、金融、旅行、小売などビジネス全般にわたります。
募集対象地域在宅(国、地域問いません)
募集人数5
募集期限随時
応募資格・日本語を母国語とする3年以上の翻訳経験者で、1日あたり1500ワードから2500ワードを正確に翻訳できる方
・Trados、高速インターネット環境、MSNメッセンジャーアカウントが必要です。
Job requirements – minimum of 3 years, Trados, be willing to take our standard evaluation test that will be due within 24 hours of being sent, be available to translate between 1500 to 2500 daily, have high speed internet access (dial-up is NOT compatible) and have or create an MSN Instant Messenger account.
応募方法Please send an email along with your CV and competitive rate per word . We would require you to take our standard evaluation test that will be due within 24 hours of being sent.
* 応募、お問い合わせは英語でお願いいたします。
募集者名Protranslating Inc.
業種翻訳・通訳サービス
 応募する▶▶No.3035の詳細情報を見て応募する
2010年2月16日19時59分
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.3034
募集ジャンルと言語通訳ガイド(契約社員・社員)
募集対象地域全国
募集人数複数名
募集期限募集終了
応募資格通訳ガイド免許保有者(外国人の方は自国の免許保有者)
特に中国語、韓国語のできる日本人の方歓迎
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.3033
募集ジャンルと言語【契約社員】IT 翻訳者/品質チェッカ
大手クライアントから受注した UI/Help/Manual 等の翻訳およびチェックの作業です。
募集対象地域弊社(田園都市線池尻大橋駅徒歩7分)まで毎日通勤できる方。
募集人数1名
募集期限決定次第終了
応募資格・長期でオンサイトにて就業可能な方。
・Trados を使用した IT 一般における英文和訳の翻訳および校閲の実績を最低2年以上お持ちの方。
応募方法下記メールアドレスまで、「翻訳者ディレクトリから応募 - IT 翻訳者/品質チェッカ」として履歴書および職務経歴書を添付の上ご応募下さい。
書類選考を通った方にはトライアルをお願い致します。
募集者名Welocalize Japan 株式会社
業種ローカライズ
 応募する▶▶No.3033の詳細情報を見て応募する
2010年2月16日18時32分
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.3032
募集ジャンルと言語社会科学系一般(ビジネス・政治法律・国際商学など)英語→日本語 翻訳・翻訳アシスタント募集
募集対象地域日本(特に指定なし)
募集人数数名
募集期限決定次第終了
応募資格TOEICスコア850以上   翻訳経験5年以上
応募方法メールにてCVをお送りくださいますよう
お願いいたします。
募集者名EF Service
業種翻訳アシスタント
 応募する▶▶No.3032の詳細情報を見て応募する
2010年2月16日18時30分
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.3031
募集ジャンルと言語大学看護系学部シラバスの英訳一式
日本語→英語
募集対象地域なし(在宅)
募集人数1名
募集期限募集終了
応募資格・原稿エクセルデータ(80シート)に上書き英訳作業可能な方。
・3月中旬迄に翻訳完了出来る方。
・翻訳経験者(特にシラバス英訳経験者)および看護用語に精通している方。
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.3030
募集ジャンルと言語事業報告書、会社法、投資法等の翻訳
言語:日本語からベトナム語、英語からベトナム語
募集対象地域限定しない
募集人数各2名程度
募集期限至急(2月末日締め切り)
応募資格翻訳経験 3年以上(以下の双方の場合に関して)
日本語からベトナム語の場合 ・ベトナムと日本の会社法、投資法に関する基本的な理解があること 
英語からベトナム語 ・ベトナムと米国の会社法、投資法に関する基本的な理解があること 
応募方法メールにて、言語の特定表記(日本語からベトナム語、英語からベトナム語)、履歴書、職務経歴書、会社法または投資法にかかわる翻訳サンプル(原文と翻訳文)の提出 以上
募集者名株式会社国際法令情報
業種翻訳出版
 応募する▶▶No.3030の詳細情報を見て応募する
2010年2月16日11時46分
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.3029
募集ジャンルと言語Transcription & Translation , Japanese > English
General
募集対象地域Remote
募集人数As many as possible
募集期限Feb 17, 2010
応募資格TransPerfect is searching for Native Japanese Speakers to work on a very large transription job. We are accepting applications from everyone. You need not have professional experience to apply. If you have good listening skills and can speak, read, and write Japanese fluently, please forward your resume/cv to the noted email addresses. Please be sure to note as will your desired pay rate (price per minute or price per hour).
応募方法Please send resume/cv to noted email address
募集者名TransPerfect
業種Translation
 応募する▶▶No.3029の詳細情報を見て応募する
2010年2月16日03時16分
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.3028
募集ジャンルと言語日⇔ポルトガル語 逐次通訳(会議通訳+商談)
勤務地 石川県
2月23日 13:00~18:00
募集対象地域関東圏・関西圏
募集人数1~2名
募集期限決定次第終了
応募資格■欧州ポルトガル語に対応できる通訳者■通訳歴3年以上の方■会議通訳の経験者
応募方法履歴書、職務経歴書(共にワード形式)をE-mail添付にてご送付ください。件名は【ポルトガル通訳応募】としてください。また、弊社Web Siteの下部に「個人情報同意書ダウンロード」案内がございます。ご応募時に同意書をメールに添付または本社へFAXをお願いいたします。
募集者名株式会社エクスプレッションズ
業種翻訳・通訳
 応募する▶▶No.3028の詳細情報を見て応募する
2010年2月15日17時51分
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.3027
募集ジャンルと言語在宅翻訳及び韓国語講師の仕事簡単な日常会話の指導です。
募集対象地域都内近郊、上野付近まで来れる方
募集人数1名
募集期限募集終了
応募資格未経験者可、講師歴あれば優遇、一度浅草又は上野まで来れる方、韓国語ネイティブであること
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.3026
募集ジャンルと言語英語、ドイツ語
海外メーカーとのやりとり。
掲載物への編訳。
海外出張あり
募集対象地域東京都内
募集人数1名
募集期限急募
応募資格翻訳経験2年以上
TOEIC750以上
渋谷へ通勤
PCの基本操作ができる方
応募方法Web Site
募集者名株式会社プラド
業種乗馬用品の企画、輸入、販売
 応募する▶▶No.3026の詳細情報を見て応募する
2010年2月15日10時05分
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.3025
募集ジャンルと言語日英同時通訳 東京都文京区にて
2/22 半日(打ち合わせのみ)
2/23 全日
募集対象地域首都圏
募集人数1~2名
募集期限募集終了
応募資格同時通訳経験者
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …

[ 前の30件を表示 | 次の30件を表示 ]

[ プライバシー | ホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 | 期限変更・募集終了 ]

◆東京近郊在住 英語翻訳通訳者 急募◆

急募・至急 / 常時・随時 / 在宅 / 派遣・オンサイト / 社員 / 映像 / 通訳 / メール速報

英語 / 中国語 / ロシア語 / ドイツ語 / フランス語 / スペイン語 / 韓国語 / イタリア語 / ポルトガル語

ローカライズ / IT / TRADOS / 特許・知財 / 契約・法律 / 医薬 / 英文校正 / 機械・自動車 / 技術 / ゲーム

機械翻訳ポストエディット / 語学教師・翻訳講師 / 翻訳チェック・レビュー / コーディネーター

東京 / 関東・首都圏 / 大阪 / 関西・近畿圏 / 名古屋・東海