[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年5月31日14時34分
| No. | 3088 | |
| 募集ジャンルと言語 | IT翻訳者(在宅)の募集！ 英語に強くプログラミング等の知識がある方の募集 | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 《TRADOS,I-diom,TM2,HyperHubを使用した翻訳経験者は大いに歓迎》☆UI翻訳の経験・オラクル製品のUI翻訳・校閲の経験がある方（2年以上あれば尚可）。・オラクル社または関連する会社でのソフト開発あるいはUI翻訳の経験がある方（2年以上あれば尚可）。 ☆UI翻訳の知識・オラクル社好みの表現や特有の決まりごとに精通していること。☆システムの知識・OTNで連載している下記『入門セミナ-』を理解できていると。-『基礎から始めるアプリケーション・サーバー入門セミナ-』-『基礎から始めるデータベース入門セミナ-』 ☆プログラミングの知識・文中で使用されているコードやパラメータが見分けられること。・特殊な文字列に関して、適切な表現や記述方法がわかること。 ☆ソフトウェアの仕組みに関する知識・オラクル製品全体の体系を理解していること。・オラクル製品に関するシステムの一般知識があること。 ☆HTML/Frame Makerの知識・使用されているタグの意味(ファイル形式変換後にドキュメントの体裁がどのようにらなるか)を理解していること。☆雇用形態: 在宅翻訳☆資格: 【年 齢】不問☆翻訳料 ： 5～１０ 円／wo | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3087 | |
| 募集ジャンルと言語 | ジャンル：オンサイトでの技術翻訳（IT系） 言語：日英翻訳（６割）、英日翻訳（４割） ※意訳を含む | |
| 募集対象地域 | 東京都 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■東京都江東区へ勤務可能な方 ■翻訳経験２年以上 ■TOEIC860以上(他資格の場合は、相当以上)の語学力を有する方 ■翻訳コーディネート(見積、工数算出)、翻訳（意訳を含む）、校正、ＤＴＰ、レビュー等の翻訳の一連した流れを経験した事が有る方歓迎致します。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3086 | |
| 募集ジャンルと言語 | 在宅フリーランスチェッカー 言語：英文和訳、和文英訳の翻訳チェック | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 指定なし | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 翻訳チェック経験者（医学分野経験者ならば尚可） TOEIC850以上、英語検定準1級以上。 WORD,EXCELなど基本的操作可能な方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3085 | |
| 募集ジャンルと言語 | 急募 - (1)多言語翻訳コーディネイター兼英文チェッカー【役割】多言語（日→英、中、韓）翻訳のコーディネイト及び英語のプルーフリード【翻訳対象】ウェブサイトとカタログになります。【期間】３月８日～３月１９日の２週間程度をフルタイムで勤務頂きたいと考えております。（調整は可能です）【給与】時給2000円～＋交通費支給 急募 - (2)韓国語チェッカー【役割】韓国語ネイティブが訳した文章を日本語と突き合わせてチェック。【翻訳対象】ウェブサイトとカタログになります。【期間】３月８日～３月１９日のうち数日間で勤務頂きたいと考えております。（調整は可能です）【給与】時給2000円～＋交通費支給 | |
| 募集対象地域 | JR池袋駅（徒歩１０分）、JR目白駅（徒歩１０分）、副都心線雑司が谷駅（徒歩５分）で通勤可能な方 | |
| 募集人数 | ２名 | |
| 募集期限 | ３月６日 | |
| 応募資格 | (1)英文・編集の経験者（日本語版を見ながらネイティブが翻訳した英文のミス・訳抜け・誤訳・意味の取り違いなどを指摘できる方）、細かいことによく気がつく方。目安としてＴＯＥＩＣ９００点。あと、翻訳コーディネータとして各種調整が出来る方。 (2)韓国語・編集の経験者（日本語版を見ながらネイティブが翻訳した韓国語のミス・訳抜け・誤訳・意味の取り違いなどを指摘できる方）、細かいことによく気がつく方。 | |
| 応募方法 | 経歴書をメールでお送りください。 | |
| 募集者名 | ポータル・ジャパン株式会社 | |
| 業種 | IT・翻訳サービス | |
| 応募する▶▶ | No.3085の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年3月1日21時43分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3084 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■【紹介予定派遣】翻訳コーディネータ経験者募集■ 港区にある主にIT系の国内ローカライズ会社での案件です。経験者で即戦力になれる方の応募をお待ちしております【正社員時の年俸】３５０万～４５０万程度 | |
| 募集対象地域 | 港区まで勤務可能な方 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【要件】２年以上のTradosを使ってのPM/コーディネータの経験者 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3083 | |
| 募集ジャンルと言語 | 特許翻訳（日英・英日／在宅フリーランス） | |
| 募集対象地域 | 不問（但し、邦銀の口座を日本国内に有すること） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 経験者可。但し、１．理系出身者または理数系が得意な（少なくとも苦手意識の無い）文系出身者、２．図面を読む（眺める）ことが苦にならないこと、３．十二分な（弊社trial合格レベルの）英日訳出運用能力を基礎として有すること、を要件とします。 | |
| 応募方法 | 履歴書（中学・高校も記載）をメール添付ファイル（Word）にてご送付ください（フリーメールでの応募不可）。書類選考合格者にはtrial問題（無償）を送付します。trial選考合格者には別途、手書き履歴書（写真添付）及び最終学歴（関連学歴が複数ある場合は複数）の卒業（修了/在籍）証明書を郵送していただきます。注）書類選考・trial選考共に、不合格者への通知並びに不合格事由の開示は致しません（応募に係る全ての文書は直ちに破棄します）。 | |
| 募集者名 | USP-OEIコーポレーション | |
| 業種 | 技術翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.3083の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年3月1日16時31分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3082 | |
| 募集ジャンルと言語 | 技術論文データ和訳(タイトル和訳）：分量あり。 | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 【急募】 3月15日まで （以降継続あり） | |
| 応募資格 | 技術系翻訳経験3年以上もしくはそれに準じた能力。 | |
| 応募方法 | ご興味のある方は件名に【詳細希望】と明記の上、募集先メールアドレスまでお願いいたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社グローバルランゲージ | |
| 業種 | 情報処理 | |
| 応募する▶▶ | No.3082の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年3月1日11時53分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3081 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日英( Japanese- English Translation) 在宅フリーランス | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 特に無し | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 翻訳経験3年以上 PCスキル必須（Ward,Excel,PowerPointできる方、HTMLなどのWebスキル経験者歓迎） IT, 金融，技術、観光、医学関連の翻訳経験がある翻訳者歓迎 トライアル翻訳が可能であること | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3080 | |
| 募集ジャンルと言語 | 韓国語の通訳翻訳業務です。 | |
| 募集対象地域 | 横浜刑務所に週1日通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 週１日、1年間仕事ができ、横浜刑務所に通勤可能な方を希望します。 司法に興味がある方、外国語での仕事に真面目に取り組める方を歓迎します。 外国籍の方は就労資格が必要です。 | |
| 応募方法 | 和文の履歴書、職務経歴書（形式自由）を弊社のメールアドレスまで送付してください。 メールの件名は、「【横浜刑務所】応募者名（韓国語）」でお願いいたします。 | |
| 募集者名 | （株）知勢 | |
| 業種 | 通訳者、翻訳者派遣業務 | |
| 応募する▶▶ | No.3080の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年2月27日00時52分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3079 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■正社員通訳者募集（紹介予定派遣）【勤務先】： 外資系大手監査法人（中央区）【勤務時間】：９時１５分～１７時１５分【福利厚生】：社保完備・交通費・有給等【派遣期間】：派遣期間は３ヶ月程度、できるだけ短期間に正社員採用を望んでいます。【派遣期間の時給】：２５００円以上で応相談【正社員採用時の年俸】：７００万以上【採用予定日】：４月からの予定■職務内容： 監査法人の日本人・外国人スタッフに同行して、クライアント先に出向き、Executive クラスの方と商談・ソリューション提案・パートナーシップの締結・強化図るための商談通訳をしていただきます。上のレベルでパートナーとの最初の関係構築に関る重要なお仕事となります。また社内会議やミーティングの通訳を行なっていただきます。（ある程度の同時通訳・ウィスパリング通訳ができるレベル） | |
| 募集対象地域 | 中央区まで勤務可能な方 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【応募条件】：年齢：３０代から４０代前半くらいまでで長期勤務可能な方【通訳レベル】：完全に同時通訳ができるレベルである必要がございませんが、それに近いレベルで、職務遂行が可能な方。ウィスパリングは絶対条件。一応同時通訳のトレーニングも受けている方、同通の実践経験もそれなりにある方。【専門性】：監査・アシュアランス・財務・M&A・CRM/SCM・税務・金融などの分野で経験お持ちの方は有利ですが、学ぶ意欲と吸収力がある方でしたら応募可能です。【人物像】：通訳職ではありますが、パートナーとのInitial Approachという重要な役割を担うお仕事ですので、営業マインド・ヒューマンスキル・Personality・親和性・協調性なども重視されます。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3078 | |
| 募集ジャンルと言語 | 韓国語翻訳 （日→韓、韓→日 または 英→韓、韓→英） | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 弊社では、ご経験豊富な翻訳者の方を募集しております。専門分野/得意分野、ご経験年数を明記の上、メールにてご連絡ください。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3077 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中国語翻訳 （日→中、中→日 または 英→中、中→英） | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 弊社では、ご経験豊富な翻訳者の方を募集しております。専門分野/得意分野、ご経験年数を明記の上、メールにてご連絡ください。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3076 | |
| 募集ジャンルと言語 | Freelance translator; German to Japanese technology | |
| 募集対象地域 | Japan or abroad | |
| 募集人数 | 30 | |
| 募集期限 | anytime,ASAP | |
| 応募資格 | Applicants should use Trados and have at least 2 years translation experience | |
| 応募方法 | send your CV to below email address | |
| 募集者名 | CCJK Technologies | |
| 業種 | translation company | |
| 応募する▶▶ | No.3076の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年2月26日11時40分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3075 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】テレビドキュメンタリー番組テロップ映像翻訳【オランダ語】 インタビュー素材を再映像を見ながら、会話を日本語に翻訳して頂きます。タイピングは弊社スタッフが行います。 | |
| 募集対象地域 | 東京近郊 | |
| 募集人数 | ２～３名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了します | |
| 応募資格 | ・弊社まで通勤可能な方 ・来週から数日間、日中から夜にかけて作業の可能な方（１日でも可） ・できればwordの使用が可能な方 | |
| 応募方法 | 当社担当までメールでご連絡下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社スローハンド | |
| 業種 | テレビ制作会社 | |
| 応募する▶▶ | No.3075の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年2月25日14時15分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3074 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語→日本語、日本語→英語 （どちらか一方でも可） | |
| 募集対象地域 | 全国、海外 | |
| 募集人数 | 若干名（在宅・不定期案件） | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 弊社では、ご経験豊富な翻訳者の方を募集しております。専門分野/得意分野、ご経験年数を明記の上、メールにてご連絡ください。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3073 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募！】スペイン語翻訳者 関税に関するレポート翻訳 | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 法律関連資料翻訳経験者で貿易の知識のある方。 スペイン語から日本語への翻訳経験者。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3072 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語、中国語の通訳翻訳業務です。 | |
| 募集対象地域 | 栃木刑務所に通勤可能な範囲 | |
| 募集人数 | 各言語1名ずつ | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 週5日、1年間仕事ができ、栃木刑務所に通勤可能な方を希望します。 司法に興味がある方、外国語での仕事に真面目に取り組める方を歓迎します。 外国籍の方は就労資格が必要です。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3071 | |
| 募集ジャンルと言語 | 在宅英日翻訳者募集（フリーランス・パートタイム） | |
| 募集対象地域 | 日本国内外いずでも可 | |
| 募集人数 | 50 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 経験豊富な方を即戦力として求めていますが、同時に やる気があり将来性のある若手翻訳者の方も募集します。必要に応じてツールなどのトレーニングも提供します。分野としては、特にIT、通信、エレクトロニクス、エンジニアリング、自動車、医療の分野に強い方を優遇します。 | |
| 応募方法 | 椎山まで英文の履歴書を提出して下さい。書類審査に合格した方は無償トライアルを受けて頂きます。その後、オンラインの面接となります。 | |
| 募集者名 | SEATONGUE | |
| 業種 | ローカライゼーション会社 | |
| 応募する▶▶ | No.3071の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年2月24日22時07分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3070 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■特許翻訳者（在宅フリーランス） 【言語分野１】独語→日：電気機械分野、化学分野 【言語分野２】日→独語：電気機械分野 【言語分野３】仏語→日：電気機械分野 | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ●専門知識をお持ちの方 ●特許翻訳経験が3年以上の方 ●丁寧な仕事のできる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | ||
| 募集ジャンルと言語 | 3069 | |
| 募集対象地域 | 【派遣レヴューア】ネイティブが英訳した文章を日本語の元原稿とつきあわせて訳抜けや日本語の意味の取り違いなどをチェックしていただくレヴューアを募集しております。内容は日本の大学の入学案内・手続き・カリキュラム・契約書等になります。時給は１５００円以上（スキルレベルによります）、契約期間は当初１カ月の見込みですが、数ヶ月程度継続更新される可能性があります。勤務時間は９時３０分～１７時３０分ですが残業もある程度ございます。英文レヴュー・編集の経験者の方のご応募をお待ちしております。トライアルがございます。交通費は月額１５０００円（日額７５０円）まで支給があります。ふるってご応募ください。トライアルに合格できれば即日就業可能です。 | |
| 募集人数 | 千代田区まで通勤可能な方 | |
| 募集期限 | １名 | |
| 応募資格 | 募集終了 | |
| 応募方法 | 英文・編集の経験者（日本語版を見ながらネイティブが翻訳した英文のミス・訳抜け・誤訳・意味の取り違いなどを指摘できる方）、細かいことによく気がつく方。目安としてＴＯＥＩＣ９００点、英検１級程度あれば尚可。翻訳ソフトは使用しません。ワード上でのＱＡのやりとりをネイティブ翻訳者と日本語で行なっていただきます。 | |
| 募集者名 | 履歴・職歴データをできれば写真付でご送付下さい。履歴・職歴データのファイル名にご自身のお名前が入るようにしてください。また、メールタイトルに【日英レビューア希望】と明記してください。 | |
| 業種 | 株式会社エイブス | |
| 応募する▶▶ | No.の詳細情報を見て応募する | |
| 池野 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3068 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中国語（北京語）の通訳・翻訳業務です。社内外の通訳・翻訳業務に対応頂きます（社内専属通訳翻訳、業務委託契約）。 | |
| 募集対象地域 | 東京／青山にある弊社に通勤可能なかた | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 中国語（北京語）通訳・翻訳経験5年以上、特にIT、機械関連の通訳実績と調査関係の翻訳経験があり、逐次・ウィスパリング通訳対応可能なかた。母国語が中国語（北京語）で、基本的に月～金の週5日業務対応が可能なかた。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3067 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【フリーランサー】 英語→日本語の特許翻訳者及び翻訳チェッカー | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | １．翻訳経験3年以上の方 ２．中級程度のパソコン知識のある方 ３．理科系卒の方や専門分野（工学・化学等）を持つ方 ４．英語読解力に自信のある方 ５．特許翻訳経験のある方 | |
| 応募方法 | 履歴書、得意分野、翻訳サンプルを添えて、弊社までお送りください。 書類審査後、合格者のみに通知させていただきます。 | |
| 募集者名 | マルタイリングジャパン有限会社 | |
| 業種 | 翻訳・翻訳テクノロジー | |
| 応募する▶▶ | No.3067の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年2月23日17時40分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3066 | |
| 募集ジャンルと言語 | 機械・土木系（米国大手メーカー） 英日翻訳 | |
| 募集対象地域 | 日本 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ◎翻訳の実務経験5年以上 ◎TOEIC850点以上、または相当の英語力 ◎DejaVu の使用経験 | |
| 応募方法 | 指定のメールアドレスに履歴書と職務経歴書を添付してお送りください。 | |
| 募集者名 | 株式会社Gプロジェクト | |
| 業種 | 翻訳、ソフトウェアローカリゼーション | |
| 応募する▶▶ | No.3066の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年2月22日21時07分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3065 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語→中国語簡体字 産業装置の取扱説明書の翻訳です。 | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 日本国内に日本の銀行口座をお持ちで、産業翻訳経験ある方優遇します。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3064 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳者募集 ※TRADOS等CATツールを使用したIT・ローカライズがメインとなりますが、その他のジャンルの翻訳作業も含みます。 言語：英→日、日→英（どちらか一方、もしくは両方でもかまいません。） 契約形態：在宅（オンサイトでの作業をお願いする可能性がありますが、その際には別途ご相談の上となります。） | |
| 募集対象地域 | 指定なし | |
| 募集人数 | 指定なし | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・TRADOSを所有の方（現在所有していないが、購入を予定されている方。） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3063 | |
| 募集ジャンルと言語 | 大手CADソフトウェアの翻訳。英語→日本語 | |
| 募集対象地域 | 日本地区およびその他の地区。 | |
| 募集人数 | 3人程度（プロジェクトの概要によって変化します） | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ネイティブであること。CAD（CAM）経験者（特にIBM系）優先。TRADOS6.5が十分に使用できること（必須）。TOEIC850程度を目安に募集。在宅。翻訳料金支払い（受け取り）が米ドルで可能な方。トライアルに参加いただける方（新規の方）未経験者でも品質にこだわる方でしたら可能。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3062 | |
| 募集ジャンルと言語 | オンサイト翻訳チェッカー ※TRADOS等CATツールを使用したIT・ローカライズがメインとなりますが、その他のジャンルの翻訳チェック作業も含みます。 言語：英→日、日→英 契約形態：契約社員 | |
| 募集対象地域 | 当社まで出勤可能な地域にお住まいの方 | |
| 募集人数 | 1～2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 必須事項：トライアル当日にご参加可能な方（ご応募いただいたメールの返信にて日時をご連絡します。）/PCの基本オペレーションができる方 その他：未経験者可（契約後CATツールの操作方法のトレーニングを行います。） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3061 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日⇔英翻訳者 | |
| 募集対象地域 | 社内常勤 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 2010年3月19日 | |
| 応募資格 | ・日本国籍を有し過去５年以内で取得したTOEIC 900点以上 ・フルタイム翻訳者としての経験が５年以上あり１日に2,000ワード／4,000文字以上、Tradosを使って翻訳可能であること ・経験の浅い翻訳者を育成し必要に応じて長時間勤務（残業）並びに休日出社に対応できること。 | |
| 応募方法 | 履歴書添付の上、メールにてご応募下さい。 電話によるお問い合わせはご遠慮下さい。 | |
| 募集者名 | YAMAGATA INTCH株式会社 | |
| 業種 | ドキュメント制作 | |
| 応募する▶▶ | No.3061の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年2月22日13時21分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3060 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英日 生物学の論文 | |
| 募集対象地域 | 問わないが邦銀口座をお持ちの方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | TOEIC850点以上の方、もしくは英検1級以上の方、2月22日～28日まで翻訳する時間のある方、生物学系の論文を翻訳した経験のある方。翻訳経験3年以上。 英語１W9円でお引き受け可能な方のみ。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3059 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【短期派遣（2）‐大手外資系企業】（2月24日～3月5日まで（8月末までの延長の可能性あり）） ■作業要件：社内システム文書の日⇒英（スピード重視型） ■作業場所：東京都千代田区 ■時給：2,200円/時給＋交通費支給有（9：00～18：00） | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■IT分野での英訳経験者は必須 ■PPTスキル必須 ■柔軟な対応ができる方 ■週5日の常駐希望。但し4日常駐で残りをオフサイトも考慮 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||