◆東京近郊在住 英語翻訳通訳者 急募◆

翻訳求人情報

急募・至急 / 常時・随時 / 在宅 / 派遣・オンサイト / 社員 / 映像 / 通訳 / メール速報

[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年5月26日10時30分

[ 最新の30件を表示 ]

No.3222
募集ジャンルと言語Urgent requirement for Japanese-English & English to Japanese Translators- Engineering
募集対象地域Telecommuting
募集人数Any
募集期限30th May 2010
応募資格In all branches and specializations of Engineering,Engineering graduates are preferred, as are those with practical experience of working in engineering companies
,Exp with academic translation of engineering manuscripts is preferred,Either native Japanese or native English with proven Japanese skills. However, we will also consider applicants of other nationalities with proven skills in Japanese and English,Certifications in translation and/or academic translation are preferred
応募方法send your resume to the below address
募集者名Edisense
業種Language solutions
 応募する▶▶No.3222の詳細情報を見て応募する
2010年4月23日22時04分
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.3221
募集ジャンルと言語Urgent req for JP to EN and EN to JP Translators for Accounts and Taxation.
募集対象地域Telecommuting
募集人数Any
募集期限30th May 2010
応募資格In all branches of Accounts and Taxation,Exp in Non-Academic Translation (at least three years)
Either native Japanese or native English with proven Japanese skills.However,we will also consider applicants of other nationalities with proven skills in Japanese and English,Atleast bachelor’s degree (Master’s or higher Degree preferred),Certifications in translation and/or academic translation are preferred,Exp in the business world is preferred, though not mandatory
応募方法Send your resume to the below address
募集者名Edisense
業種Language Solutions
 応募する▶▶No.3221の詳細情報を見て応募する
2010年4月23日22時00分
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.3220
募集ジャンルと言語特許文書の翻訳者募集(在宅)
<言語>日→英、英→日、日→独、独→日、仏→日、
【急募】ロシア語→日、スペイン語→日、ポルトガル語→日
<ジャンル>機械、電気、電子、化学、医薬、ソフトウェアなど
募集対象地域全国
募集人数複数名
募集期限随時募集
応募資格・特許翻訳の経験3年以上。
・理系のバックグラウンドがある方は優遇。
応募方法翻訳ジャンル、翻訳経験を明記の上、E-mailにて履歴書・職務経歴書をご送付ください。
※「翻訳者ディレクトリ」を見て応募した旨をご記入ください。
募集者名特許翻訳のYPS国際センター
業種翻訳会社
 応募する▶▶No.3220の詳細情報を見て応募する
2010年4月22日16時07分
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.3219
募集ジャンルと言語■派遣案件■翻訳コーディネータ募集■法務・IT系■5月連休明けから3ヵ月程度のお仕事になります■単価1700円程度以上■
募集対象地域港区まで勤務可能な方
募集人数1名
募集期限募集終了
応募資格Tradosを使ったコーディネータ経験があること
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.3218
募集ジャンルと言語■契約社員紹介案件(正社員登用も有)■英語とドイツ語ができる翻訳コーディネータ募集■自動車関連のローカライズ経験者尚可■年俸応相談■お問合せをお待ちしております■
募集対象地域港区まで通勤可能な方
募集人数1名
募集期限募集終了
応募資格英語とドイツ語ができ、翻訳コーディネータ経験のある方
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.3217
募集ジャンルと言語ITソフトウェアの日→英翻訳(ローカライズ用文言&マニュアル類)
募集対象地域東京都内で打ち合わせ可能な方
募集人数若干名
募集期限決定次第終了
応募資格・ITの知識がある方(OSやサーバー関連の技術用語に抵抗が無い方)
・日→英翻訳が得意な方で翻訳経験1年以上
・ご応募後に試訳をお願いする予定
【全体分量参考】ローカライズ用文言&マニュアル類併せて約30万字
応募方法履歴書および職務経歴書をメールにてご送付ください。
※応募書類は、Word/Excel/PDFで作成してください。
 また、標準的な「翻訳後の英語200ワードあたりの金額」を教えてください
募集者名株式会社コムスクエア
業種IT関連
 応募する▶▶No.3217の詳細情報を見て応募する
2010年4月22日10時44分
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.3216
募集ジャンルと言語IT関連書類の日英翻訳者(フリーランス)
募集対象地域日本在住もしくは日本に銀行口座がある方
募集人数指定なし
募集期限随時
応募資格・ITのバックグラウンドがある方(コンピュータ・通信・電気電子等 IT関連の学校卒業、IT関連の実務経験等)
・英語ネイティブ
・翻訳経験5年以上
応募方法 下記メールアドレスに履歴書と職務経歴書をお送り下さい。
 又、通常のレートをお知らせ下さい。
 
募集者名ターゲットツー株式会社
業種翻訳
 応募する▶▶No.3216の詳細情報を見て応募する
2010年4月21日13時38分
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.3215
募集ジャンルと言語IT英日(日英)校正者募集
募集対象地域指定なし
募集人数指定なし
募集期限急募
応募資格未経験者不可・IT翻訳英日校正経験2年以上(日英校正できればなお可)・TOEIC870以上・TRADOS必須
応募方法弊社担当者までメールにてご連絡ください。
募集者名株式会社 東輪堂
業種制作・翻訳会社
 応募する▶▶No.3215の詳細情報を見て応募する
2010年4月21日11時15分
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.3214
募集ジャンルと言語契約書等法務書類の日英翻訳者(フリーランス)
募集対象地域日本在住 もしくは 日本に銀行口座がある方、電話、メールで随時連絡可能な方
募集人数指定なし
募集期限随時
応募資格・法務のバックグランドがある方
 (法務関係の学校卒業、法務の実務経験がある等)
・英語ネイティブ
・翻訳経験5年以上
応募方法下記メールアドレスに、履歴書と職務経歴書をお送り下さい。
又、通常のお支払レートをお知らせ下さい。
募集者名ターゲットツー株式会社
業種翻訳
 応募する▶▶No.3214の詳細情報を見て応募する
2010年4月21日10時20分
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.3213
募集ジャンルと言語Urgent requirement for Japanese transcribers
募集対象地域Telecommuting
募集人数Any
募集期限31st May 2010
応募資格symposiums,Native in Japanese language and accents,Ability to handle regular work(10–12 hours every month),Good online search and information verification skills,Subject area:medical,bus,media,Exp-4-5 yrs
応募方法Kindly send your resume to the below provided email id.
募集者名Edisense
業種Language Solutions
 応募する▶▶No.3213の詳細情報を見て応募する
2010年4月20日20時56分
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.3212
募集ジャンルと言語【急募】TVドキュメンタリー映像素材翻訳【イギリス英語】
期間:4/21~26日のうち数日
時給:1500円(未経験可、経験者応相談)
募集対象地域都内
募集人数若干名
募集期限募集終了
応募資格赤坂の弊社まで通勤可能な方。(交通費別途支給)
未経験可、ただしイギリス英語の口語を理解できる方のみ。建築関係のミーティング映像を翻訳。PC操作は担当者がオペレートします。
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.3211
募集ジャンルと言語他言語校正者募集(在宅フリーランス)
【募集言語】伊、独、仏、西、露⇔日
募集対象地域特になし
募集人数特になし
募集期限随時
応募資格下記の条件を満たす方。
産業校正経験者(未経験者不可)
・Windows、インターネット、e-mailの作業環境が整っており、インターネット等を用いた調査を行えること。
応募方法弊社「応募フォーム」からご応募下さい。
URL:Web Site
【注意】専門の「分野」、「言語」を必ず入力下さい。
※書類選考後、基準に達している方のみこちらからご連絡させていただきます(場合によっては面談有り※遠方の方は応相談)。
募集者名株式会社翻訳センター
業種翻訳会社
 応募する▶▶No.3211の詳細情報を見て応募する
2010年4月20日16時07分
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.3210
募集ジャンルと言語★★日英翻訳スタッフ(派遣社員)募集★★
【仕事内容】派遣先は製薬会社向けのコンサルティング会社。派遣先のスタッフと一緒に委託元の製薬会社内で業務。市販後安全性管理業務における副作用症例報告(CIOMS)の英訳を担当。
【待遇など】(1)雇用形態:派遣社員。(2)最寄駅:地下鉄御堂筋線 淀屋橋駅より徒歩約10分。(3)就業時間:月~金8:50~17:30。※1残業の可能性有り。※2経験、能力により勤務日数/時間はご相談できる場合があります。(4)期間:随時~3ヶ月契約。※契約延長有り。(5)時給1500円~(能力、経験により考慮)※交通費別途支給(上限あり)。
【翻訳言語】日本語→英語
募集対象地域派遣先企業まで通勤可能な方
募集人数若干名
募集期限2010年5月31日まで
応募資格(1)年齢、性別不問。(2)経験者優遇。副作用症例報告(CIOMS)の翻訳経験のある方が好ましい。(3)製薬会社の勤務経験のある方優遇。(4)市販後安全性業務の知識のある方はさらに好ましい。(5)PCスキル:マイクロソフトOfficeの基本操作。
応募方法当社ウェブサイト「採用情報(大阪)」ページ(Web Site)にアクセスいただき、「募集No.:193 職 種:日英翻訳スタッフ」の応募フォームより、ご応募下さい。
※書類選考通過者には数日中にご連絡いたします。その後、本社(大阪)にて面談や簡単なトライアルテストなどをお願いする場合がございます。
募集者名株式会社翻訳センター
業種翻訳・通訳・派遣
 応募する▶▶No.3210の詳細情報を見て応募する
2010年4月20日13時39分
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.3209
募集ジャンルと言語翻訳者及び翻訳チェッカー(日本語→外国語)
【内容】病院会話集(主に症状の説明や病院・保険関係の説明書きの翻訳及びチェックです)
【言語】ドイツ語:翻訳1名/フランス語:翻訳・チェック各1名/イタリア語:翻訳・チェック各1名/スペイン語:翻訳もしくはチェック1名
募集対象地域日本国内
募集人数上記記載の通りです。
募集期限募集終了
応募資格・平日の日中にメールもしくは電話で連絡を取りやすい方
・医療分野の専門知識は問いませんが、症状を細かく伝える文例の翻訳になります。
・翻訳経験のある方優遇
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.3208
募集ジャンルと言語ENG to JP Translator/Editor for
A. Website (Airline) Translation/Localization from English to Japanese.
B. Daily translation jobs from EN to JP.
募集対象地域Japan
募集人数TBD
募集期限April 21, 2010
応募資格We are looking for accredited Eng-Japanese translators/editors (proficient in Japanese) for a website translation / localization project. Context is mainly Travel & Tourism/Airline/marketing. Applicant must be native JP & residing in Japan & be able to take a short test for assessment/review.
応募方法If you are interested, email us your full details, TEP rate, editing/proofreading rate and your daily output capability. Selected candidate will be contacted for a translation test. Applicant must be a native Japanese, residing in JP, linguistic degree holder, creative, & msn available.
募集者名Veridian Translation
業種Translation Agency
 応募する▶▶No.3208の詳細情報を見て応募する
2010年4月20日11時15分
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.3207
募集ジャンルと言語オンサイト翻訳者【医薬分野】
英⇔日翻訳
募集対象地域勤務地(東京メトロ日本橋駅より歩3分/JR東京駅より歩7分)まで通勤可能な方
募集人数2
募集期限決定次第終了
応募資格・医薬分野の翻訳経験がある方、もしくは、翻訳スクール等の医薬分野の専攻課程を修了した方
・PCスキル(Word、Excel、PowerPoint)
・治験関係の翻訳経験もしくは業務経験のある方は特に優遇します。
応募方法履歴書および職務経歴書をメールにてご送付ください。
※応募書類は、Word/Excel/PDFで作成してください。
※メール本文に職種名(オンサイト翻訳者【医薬分野】)を記載してください。
募集者名株式会社グローヴァ
業種翻訳会社
 応募する▶▶No.3207の詳細情報を見て応募する
2010年4月20日10時59分
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.3206
募集ジャンルと言語ドイツ語→日本語のカルテの医学用語
募集対象地域問わない
募集人数若干名
募集期限募集終了
応募資格医学生の方(在学生可能)、または医師免許を持っておられる方で、ドイツ語の症状、病名(略語含む)の手書きのカルテを翻訳できる能力のある方、翻訳経験のある方。
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.3205
募集ジャンルと言語【繁体中国語】実機チェッカ
英語から台湾語に翻訳されたソフトウェアの実機確認の仕事です。
募集対象地域神奈川県内のクライアントオンサイト
募集人数1名
募集期限決定次第終了
応募資格台湾ネイティブのみ。
不具合のレポート用に簡単な英語と日本語能力が必要です。
翻訳スキルは必要ありません。
5月中旬に4日間、6月中旬に2日間を一日8時間でお願いできる方。
応募方法メールか電話にてご連絡下さい。
募集者名Welocalize Japan 株式会社
業種ローカライズ
 応募する▶▶No.3205の詳細情報を見て応募する
2010年4月19日17時03分
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.3204
募集ジャンルと言語ファッション(服飾)日→中国語(簡体字)、韓国語、ロシア語、フランス語 
募集対象地域不問
募集人数若干名
募集期限募集終了
応募資格翻訳経験3年以上
ファッション(服飾)分野の知識
エクセルにての作業可能な方
※今回は英語の募集はありません。
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.3203
募集ジャンルと言語◆◆和文英訳在宅翻訳者大募集◆◆
募集対象地域制限なし
募集人数複数
募集期限募集終了
応募資格・和文英訳の翻訳実務経験がある方(必須条件です)
・自動車関連の技術知識を有する方は特に優遇します。
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.3202
募集ジャンルと言語英語から日本語
IT 分野の翻訳
募集対象地域不問。ただし、日本国内に銀行口座があること。
募集人数若干名
募集期限募集終了
応募資格●Trados 2006 以上を所有していること(必須)
●経験3年以上
●弊社トライアル(無償)に合格できる方
●チームとしてプロジェクトに参加し、スタイルガイド等のルールを厳密に守れる方
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.3201
募集ジャンルと言語英語から日本語
レビューア
IT関連分野の翻訳の校閲
募集対象地域不問。ただし、日本国内に銀行口座があること。
募集人数若干名
募集期限募集終了
応募資格●Trados 2006 以上をお持ちの方(必須)
●日本語を母国語とし、正しく美しい日本語が書ける方
●弊社指定のトライアル(無償)に合格できる方
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.3200
募集ジャンルと言語英語から日本語
電子機器関連マニュアルの翻訳
募集対象地域不問。ただし、日本国内に銀行口座があること。
募集人数若干名
募集期限募集終了
応募資格●電子物理学の知識がある経験3年以上の英日翻訳者
●Trados 2006 以上を所有していること(必須)
●弊社トライアル(無償)に合格できる方
●校閲(レビュー)もお願いできれば尚可
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.3199
募集ジャンルと言語ポルトガル語通訳
※専門用語は使用しません。入国に関する簡単な質疑応答になりますので、ある程度日常会話をお話できる方でしたら大丈夫です。
5月中旬を予定。
募集対象地域札幌市、または札幌市近郊
募集人数1名
募集期限募集終了
応募資格札幌もしくは札幌市近郊在住の方、ポルトガル語を日常会話程度話せる方。(能力のわかる資格やポルトガル語を使用する国で在留経験のある方優遇)
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.3198
募集ジャンルと言語【急募】ドキュメンタリー映像素材翻訳【ウガンダ、スワヒリ語】
期間:4月21日または22日より数日
時給:1500円(未経験可。経験者応相談)
募集対象地域都内
募集人数若干名
募集期限決定次第終了
応募資格赤坂の弊社まで通勤可能な方(交通費別途支給)
未経験可。ただしウガンダの口語を理解できる方のみ
映像素材の文字起し。PC操作は弊社担当者がオペレートします。
応募方法弊社担当者までメールにてご連絡下さい。
募集者名株式会社スローハンド
業種TV制作会社
 応募する▶▶No.3198の詳細情報を見て応募する
2010年4月16日15時35分
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.3197
募集ジャンルと言語★急募★ オンサイト編集チェッカー(日英、英日)
(1)決算短信・アニュアルレポートなどの業績開示資料の翻訳チェック
(2)当該資料のレイアウト調整(Wordでの財務諸表作成等)、文書比較照合・編集作業
募集対象地域勤務地(港区東新橋)に通勤可能な方
(ただし、交通費の支給額に上限あり)
募集人数若干名
募集期限募集終了
応募資格・英検準1級又はTOEIC750程度の英語力をお持ちの方
・PCスキル(ワード・エクセル)中級以上の方
・財務・会計・経理関係の知識をお持ちの方尚可
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.3196
募集ジャンルと言語日本語→韓国語 特許文書レビュアー(チェッカー)
募集対象地域Not Applicable
募集人数数名
募集期限決定次第終了
応募資格1.特許の知識をお持ちの方(USPTO, PCT, etc)
2.韓国語(ネイティブ)と日本語に堪能な方(特に書く能力がある方)
3.1時間700字処理できる方
4.中級程度のパソコン知識のある方
応募方法履歴書、職務経歴書をメールにてお送り下さい。
書類審査後、合格者のみご連絡差し上げます。
募集者名マルタイリングジャパン有限会社
業種翻訳・翻訳テクノロジー
 応募する▶▶No.3196の詳細情報を見て応募する
2010年4月15日17時17分
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.3195
募集ジャンルと言語IT、ビジネス関連の日英翻訳者(英語ネイティブの方)
募集対象地域日本
募集人数若干名
募集期限随時
応募資格翻訳経験5年以上
応募方法指定のメールアドレスに履歴書と職務経歴書をお送りください。
書類は返却しませんが個人情報保護を厳守の上責任廃棄します。
募集者名Gプロジェクト
業種翻訳、ソフトウェアローカリゼーション
 応募する▶▶No.3195の詳細情報を見て応募する
2010年4月15日15時02分
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.3194
募集ジャンルと言語英日翻訳者(フリーランサー)
募集対象地域日本
募集人数若干名
募集期限随時
応募資格◎翻訳実務の経験5年以上
◎TOEIC850点以上または相当の英語力
◎DejaVuまたはTradosを使用できる方
応募方法◎ 指定のメールアドレスに日本語の履歴書と職務経歴書をお送りください。
書類は返却しませんが個人情報保護を厳守の上責任廃棄します。
◎ メールの件名には、「トライアル希望」とご記載ください。(注:トライアルを受験するご意向のある方のみご応募ください。)
◎ メール本文に最低希望単価をご記入ください。
募集者名Gプロジェクト
業種翻訳、ソフトウェアローカリゼーション
 応募する▶▶No.3194の詳細情報を見て応募する
2010年4月15日10時33分
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …
No.3193
募集ジャンルと言語タイ語⇔日本語 在宅翻訳・パートタイムオンサイト
募集対象地域不問
募集人数若干名
募集期限決定次第終了
応募資格翻訳経験は問いません。日本語必須!英語が出来ればなお可
日本国内に邦銀口座をお持ちの方
パートタイムで横浜に通勤可能な方優遇します。
応募方法メールにて履歴書(写真添付)、職務経歴書を添付の上、下記メールアドレスまでご応募下さい。
募集者名株式会社日本広告通信社
業種翻訳・DTP・HP制作
 応募する▶▶No.3193の詳細情報を見て応募する
2010年4月15日08時46分
 Top Home 
PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中! …

[ 前の30件を表示 | 次の30件を表示 ]

[ プライバシー | ホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 | 期限変更・募集終了 ]

◆東京近郊在住 英語翻訳通訳者 急募◆

急募・至急 / 常時・随時 / 在宅 / 派遣・オンサイト / 社員 / 映像 / 通訳 / メール速報

英語 / 中国語 / ロシア語 / ドイツ語 / フランス語 / スペイン語 / 韓国語 / イタリア語 / ポルトガル語

ローカライズ / IT / TRADOS / 特許・知財 / 契約・法律 / 医薬 / 英文校正 / 機械・自動車 / 技術 / ゲーム

機械翻訳ポストエディット / 語学教師・翻訳講師 / 翻訳チェック・レビュー / コーディネーター

東京 / 関東・首都圏 / 大阪 / 関西・近畿圏 / 名古屋・東海