[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年5月26日03時23分
| No. | 3281 | |
| 募集ジャンルと言語 | フリーランス韓国語-日本語通訳者の募集 環境、海洋、船舶についての知識があれば尚可 | |
| 募集対象地域 | 韓国ソウル近郊にお住まいの方 | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 2010年7月まで | |
| 応募資格 | 通訳経験4年以上 韓国語-日本語での通訳ができる方 | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社エー・アイ・ティ | |
| 業種 | 翻訳、通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.3281の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年5月17日18時29分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3280 | |
| 募集ジャンルと言語 | フリーランス中国語-日本語通訳者の募集 環境、海洋、船舶についての知識があれば尚可 | |
| 募集対象地域 | 北京、上海及び近郊にお住まいの方 | |
| 募集人数 | 1-2人 | |
| 募集期限 | 2010年7月まで | |
| 応募資格 | 通訳経験4年以上 北京語、上海語、日本語での通訳ができる方 | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社エー・アイ・ティ | |
| 業種 | 翻訳、通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.3280の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年5月17日18時27分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3279 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【正社員】●●業務内容●機械技術を中心とした技術系書類（マニュアル、特許等）に関する作業全般（翻訳、翻訳チェック、翻訳メモリ作成・管理、スタイル・用語集作成など）、MS-OFFICEを使用したDTP、組織の運営に関わる業務●日→英業務が全体の80％強●給与：月23万円～28万円（各種手当含）●試用期間：3ヶ月（試用期間後にフレックスタイム制度あり） | |
| 募集対象地域 | 神奈川県相模原市（弊社相模大野オフィス）へ30分～１時間程度で通勤可能な範囲 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ●社会人経験３年以上（「翻訳者」としての経験は必須ではありませんが、翻訳への強い意志か翻訳経験があること）と、翻訳に関する基本的な知識があること●翻訳スピード１日（目安）：1,500～2,000文字（日→英）●数年後にチェッカーも担当していただきます。●神奈川県相模原市へ通勤可能な範囲 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3278 | |
| 募集ジャンルと言語 | 募集内容：漫画の翻訳（iPhone用コミックアプリ）及びIT投資ファンド・インキュベーターとのやり取り■大阪市内でフリーランスのデザイン業/アプリケーション制作業を営んでおります。iPhone用コミックアプリの海外仕様版開発のため、フリーランスの翻訳者を募集いたします。■報酬はアプリ売り上げの10～30％です。■また、米国の大手投資ファンド・インキュベーターよりサポートのお申し出を頂きましたので、こちらの折衝にもご協力ください。■まずはビジネスパートナーとして、出資がまとまった場合は共同経営者として末永くお付き合い頂ける方を募集致します。■英語以外の言語で、漫画の翻訳ができる方も募集します！ 募集言語：日英・英日・その他 | |
| 募集対象地域 | 関西圏（大阪市内まで打ち合わせに来れる方） | |
| 募集人数 | 若干数 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【必須資格】漫画が大好きであること。 未経験者可。IT&ビジネス英語に明るい方、もしくは習得する意思を持っている方歓迎します。iPhoneを所有されいる方やプログラム言語に強いとなおよし。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3277 | |
| 募集ジャンルと言語 | 募集内容：映像素材の翻訳作業 募集言語：スイスドイツ語 期間：５月１６日 or １７日 | |
| 募集対象地域 | 都内近郊 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ＊性別、学問、年齢不問 ＊弊社まで通勤可能な方 ＊Word使用できる方。タイピング速度の速い方、経験者優遇。 | |
| 応募方法 | 当社担当まで履歴書添付の上、メールにてご連絡ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社スローハンド | |
| 業種 | TV制作会社 | |
| 応募する▶▶ | No.3277の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年5月15日17時01分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3276 | |
| 募集ジャンルと言語 | 金融・経済英日翻訳者 | |
| 募集対象地域 | 日本 | |
| 募集人数 | 若干数 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ◎金融・経済関連の翻訳経験5年以上 ◎TOEIC850点以上または相当の英語力 ◎TRADOSの経験がある方 | |
| 応募方法 | ◎指定のメールアドレスに日本語の履歴書と職務経歴書をお送りください。 書類は返却しませんが個人情報保護を厳守の上責任廃棄します。 ◎メールの件名には、「トライアル希望」とご記載ください。（注：トライアルを受験するご意向のある方のみご応募ください。） ◎メール本文に最低希望単価をご記入ください。 | |
| 募集者名 | Gプロジェクト | |
| 業種 | 翻訳、ソフトウェアローカリゼーション | |
| 応募する▶▶ | No.3276の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年5月14日17時49分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3275 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■紹介予定派遣案件■国内系翻訳会社での日英翻訳品質管理もできる翻訳コーディネータ管理職候補を募集しております■ＩＴ系が中心になります■将来の管理職候補として活躍の道が開けております■正社員採用時の年収４００万～６００万以上■プロジェクト（日⇔英中心）の翻訳基本方針の策定、翻訳者の選定、Trados翻訳の手配、翻訳進行管理、翻訳校正などを行います。管理職として課員の人事考課もお任せします。■ | |
| 募集対象地域 | 新宿区まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | １人 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■翻訳会社でのＰＭ・コーディネータ・品質管理経験者■Trados必須（インストラクターができるレベル）■海外のクライアントからの受注を増やすための、マーケティングスキル等をお持ちの方歓迎 ■取説制作請負のマーケティングスキル等をお持ちの方歓迎 ■ | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3274 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■派遣案件■外資ＩＴ系翻訳会社での翻訳レヴューア■グローバルに活躍している外資翻訳会社でレヴューアを派遣で募集しております■時給１８００円程度■現在急募中ですので是非お問合せください■実力次第で契約社員あるいは正社員化への道も用意されております | |
| 募集対象地域 | 目黒区まで勤務可能な方 | |
| 募集人数 | １人 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■翻訳会社での２年程度以上の翻訳・レヴュー経験者■Trados必須、他のツールも使える方尚可■スケジュールに沿ってアサインされたボリュームをスピーディーにかつクライアントの要求レベルにしたがって柔軟に緩急をつけてレヴュー作業を行なっていただける方■在宅でのトライアルがございます■ | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3273 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■契約社員紹介案件■外資ＩＴ系翻訳会社での翻訳レヴューア■グローバルに活躍している外資翻訳会社でレヴューアを契約社員で募集しております■年収４００万円程度以上■急募中ですので是非お問合せください■実力次第で正社員化への道も用意されております■ | |
| 募集対象地域 | 目黒区まで勤務可能な方 | |
| 募集人数 | １人 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■翻訳会社での２年程度以上の翻訳・レヴュー経験者■Trados必須、他のツールも使える方尚可■スケジュールに沿ってアサインされたボリュームをスピーディーにかつクライアントの要求レベルにしたがって柔軟に緩急をつけてレヴュー作業を行なっていただける方■在宅でのトライアルがございます■ | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3272 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■契約社員紹介案件■外資ＩＴ系翻訳会社での翻訳プロジェクトマネージャ■グローバルに活躍している外資翻訳会社ＰＭを契約社員で募集しております■年収４００万円程度以上■急募中ですので是非お問合せください■ | |
| 募集対象地域 | 目黒区まで勤務可能な方 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■翻訳会社での３年程度以上のＰＭ経験者、英語による（主にメール）コミュニケーションが可能な方。■Ｔｒａｄｏｓ等のツールに詳しい方■ | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3271 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■長期派遣案件■ツールでのチェック作業■作業内容：多言語に翻訳後のツールによるチェックおよび修正作業、これら作業について、他の作業者への指示、サポート、現地翻訳チーム、作業チームのサポート、ツールQAのリード的な仕事となります。■単価：１６００円程度以上■勤務時間：９時３０分～１８時３０分■ | |
| 募集対象地域 | 目黒区まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | １人 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 英語でのコミュニケーション能力 (主にメール、翻訳経験は不問、Trados経験尚可)、PCスキル、タグ付きファイルの作業に抵抗のない方、細かいチェック作業が得意な方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3270 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■【紹介予定派遣】特許翻訳専門コーディネータ経験者募集■港区にある国内翻訳会社での案件です。特許翻訳のコーディネーション経験者で即戦力になれる方の応募をお待ちしております。堅実経営の安定した会社です。【正社員時の年俸】３５０万～４５０万程度以上。 | |
| 募集対象地域 | 港区まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | １人 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | (1)特許翻訳のコーディネーション経験者、特に電気・機械系です。(2)特許翻訳自体あるいはレヴュー経験者あるいは勘所のわかる方(3)特許出願のプロセスを理解している方(4)落ち着いて長く勤務していただける方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3269 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■【国内系翻訳会社での派遣案件】■メディカル分野でのチェッカ兼コーディネータ募集■医薬分野・メディカルIT分野双方の分野となります■これらの分野での翻訳や・レヴュー・チェックの経験者（英和・和英両方）でしたら、コーディネーションの経験はなくてもやってみたいという意欲がある方でしたら応募可能です■逆にこれメディカル分野のコーディネーション経験のみある方でもご相談下さい。■単価1800円程度以上応相談■勤務時間9時30分～18時15分■多少残業がございます■勤務地：渋谷区■落ち着いていてとても働きやすい職場です。■期間：当初1ヶ月で、以降FITする方でしたら3ヶ月毎の更新でできるだけ長期でお願いします。■交通費：月額15000円まで支給■長期の場合社会保険加入■スタート：応相談 | |
| 募集対象地域 | 渋谷区まで勤務可能な方 | |
| 募集人数 | １人 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | メディカル分野（医療機器・医薬）での翻訳・レヴュー・チェック経験のある方、もしくはこの分野でのコーディネーション経験のある方。両方の経験があれば尚可。医療のみまたは医療機器のみの経験者でも、新しいことにチャレンジする気持ちがある方でしたら応募可能です。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3268 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■正社員紹介案件■今後のローカライズ業界でキャリアを積む上で中国での数年の経験はあなたの財産になります■北京にある中国のローカライズ会社でニューヨーク証券取引所一部上場企業での日本人リンギストの募集です。■仕事内容は、IT関連翻訳ファイル（英日）の言語チェック、DTP QA、新規翻訳会社からのトライアル評価、中国人スタッフからの日本語に対する質問への対応、適性があれば、日本語を学習する中国人への日本語レクチャーなどもお願いします。必ずしも中国ができることが応募必須条件ではありません。■MS/IBM/Oracle/NEC/HPなど国際的メーカーのソフトウエア製品などのローカライズを行なっております。■英日レビューア経験が数年あり今後のキャリアアップを期したいとお考えの方にはいいチャンスだと思います。■Zビザ（労働ビザ）のサポート、コストも全額支給されます。■月給制1,500～2,200 USDを現地通貨CNYで支給（参考までに、中国人の新卒から3年目程度の人の月給は約350 - 500USD程度です）■有給休暇は年に10日程度、健康保険は外国人向けの月5USD程度の保険に加入します■勤務時間は9時から18時。1時間休憩の実働8時間。休日は中国政府発表の休日祝日に準じる。残業は多少あります。■正社員（中国ではすべての正社員が2年契約の契約書を結び、更新していきます。今回採用の場合、適性をみて、1年か2年の契約をすることになると思います）■応募から決定まで：日本語と英語履歴書による書類選考。電話面接2回程度（日本語と英語）。翻訳と翻訳チェックに関する簡単なペーパーテスト。オファーと条件提示。条件合意。ビザ準備。渡航準備。■日本からの往路渡航費は負担。住宅については、会社がアパートを探すサポートをします。弊社日本人は月400 -450USD程度のアパートに住んでいますが、ルームシェアをすればもっと安くすることもできます。■職場環境：IT企業がたくさん集まり、大学も多く、治安のいい場所です。地下鉄駅、スーパーやショッピングモールもあり、会社の近くに住む社員も多くおります。ダウンタウンには地下鉄で30分強ですが、隣の駅くらいで用事は十分たりると思います。■配属セクションは日本語に関するローカリゼーションプロジェクト、日本人顧客を担当しているチームです。日本人マネージャ、中国人プロジェクトマネージャ、日本人リンギスト、中国人リンギスト、中国人DTPスペシャリストという10名程度のチームです。チーム内の中国人は日本語堪能、それ以外の中国人は英語堪能です。ですので基本的に中国語ができることは必須ではありません。世界中から常時20から50名程度の学生インターンがテスティングなどを手伝っています。インターナショナルな環境でキャリアアップしていただければ幸いです。■ご応募をお待ちしております。■ | |
| 募集対象地域 | 中国、北京市に勤務できる方（ビザ、渡航費、住居のサポートなどあります） | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■翻訳会社、ローカリゼーション企業、メーカーなどで、翻訳、リンギストの経験を1年以上ある方■英語の読解力、英語でのレポート能力、日常英会話■協調性のある人■中国語は必須条件ではありません。■学士号以上の学歴をお持ちの方■ | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3267 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■派遣案件■翻訳コーディネータ募集■法務・ＩＴ系■６月位から３ヶ月程度のお仕事になります。■単価１７００円程度以上■短期案件です。タイミングの合う方は是非ご応募下さい■ | |
| 募集対象地域 | 港区まで勤務可能な方 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 翻訳会社でTradosを使ったコーディネータ経験があること | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3266 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■通訳／翻訳コーディネーター急募 | |
| 募集対象地域 | 東京都内 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■翻訳・通訳に興味のある方■元気で前向きな方■整理整頓が得意な方■ＩＴに詳しい、または興味をお持ちの方■変化に柔軟に対応できる方■渋谷区まで通勤可能な方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3265 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■通訳／翻訳コーディネーター業務急募 | |
| 募集対象地域 | 東京都内 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■翻訳・通訳に興味のある方■元気で前向きな方■生理整頓が得意な方■ＩＴに詳しい、または興味をお持ちの方■変化に柔軟に対応できる方■渋谷区まで通勤可能な方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3264 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■オンサイト翻訳業務急募【日→英、英→日】 | |
| 募集対象地域 | 都内まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・金融翻訳のご経験がある方、平日日中勤務が可能な方 | |
| 応募方法 | 翻訳ジャンル・翻訳経験を明記の上、指定のメールアドレスにて履歴書・職務経歴書をご送付ください。※「翻訳者ディレクトリ」を見て応募した旨を明記し、メールタイトルに【オンサイト業務希望】と明記してください。 書類選考通過者には、後日弊社にて面談ならびにトライアルテストを受けていただきます。※電話によるお問合せ・ご応募はご遠慮ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社シームレス通訳サービス | |
| 業種 | 通訳・翻訳・派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.3264の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年5月13日16時16分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3263 | |
| 募集ジャンルと言語 | 業務拡大につき、在宅翻訳者を募集しています。 1. ジャンル：金融、証券 言語：日→英 2. アカデミック分野（留学生向け大学案内、講義概要等） 言語：日→英 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 在宅翻訳者募集のため人数制限はありません。 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 1. 上記分野の翻訳経験が5年以上ある方 2. 英検1級あるいは同程度の能力を有する方（英語ネイティブの場合はこの限りではありません） | |
| 応募方法 | ご希望のレートを明記の上、Eメールにて履歴書・職務経歴書をお送りください。 | |
| 募集者名 | 株式会社メリットファイブ | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.3263の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年5月13日12時04分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3262 | |
| 募集ジャンルと言語 | 大量募集！日英翻訳者 業務拡大の為、在宅日英翻訳者を募集します。主な翻訳分野は下記のとおりです。 IT・コンピュータ・情報通信・半導体・電気・電子・ビジネス一般 | |
| 募集対象地域 | 指定なし | |
| 募集人数 | 50名位 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | １．日本語を母国語とする方、２．英語を体系的に学習したことのある方、３．正しい英文法で、読みやすくシンプルな英文（英語を母国語としない方向け）を書ける方、４．翻訳支援ツール(TRADOSなど)を使用する場合、ご自身で準備できる方、５．弊社所定のトライアル合格者 未経験可、英語をしっかりと学ばれた方、奮ってご応募ください! （過去２年以内に、弊社に日英または英日翻訳者として応募された方はご遠慮ください） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3261 | |
| 募集ジャンルと言語 | 募集内容：映像素材の翻訳作業 募集言語：フランス語と英語（両方） 期間：即日 時給：1500円（経験者優遇。応相談）交通費別途支給 | |
| 募集対象地域 | 都内近郊 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ＊性別、学問、年齢不問 ＊弊社まで通勤可能な方 ＊Word使用できる方。タイピング速度の速い方、経験者優遇。 | |
| 応募方法 | 当社担当まで履歴書添付の上、メールにてご連絡ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社スローハンド | |
| 業種 | TV制作会社 | |
| 応募する▶▶ | No.3261の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年5月12日15時42分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3260 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【至急！】日本語→中国語（繁体）特許文書レビュアー（チェッカー） 種類：特許出願 分野：ゴム積層体 文字数：約11,000文字 | |
| 募集対象地域 | 指定無し | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 1. 特許の知識をお持ちの方 (經濟部智慧財產局) 2. 繁体字中国語（ネイティブ）と日本語に堪能な方（特に書く能力がある方） 3. 1時間700字処理できる方 4. \2/文字 お支払いたします | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3259 | |
| 募集ジャンルと言語 | IT mannuals, German to Japanese translators needed! | |
| 募集対象地域 | 不限 | |
| 募集人数 | 不限 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 1. Excellant German and Japanese native. 2. 未経験者可. | |
| 応募方法 | Our company is looking for experienced German to Japanese translators. Please contact me and send us your resume if you are available for test translation. Thanks! | |
| 募集者名 | Golden View (China) Technologies, Inc. | |
| 業種 | 翻译 | |
| 応募する▶▶ | No.3259の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年5月12日12時22分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3258 | |
| 募集ジャンルと言語 | ＴＶ関連のテープの日本語から英語への翻訳。 テープお越しは不要。 テープの時間：50時間 （納期：約1ヶ月） | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了、ただし通訳者翻訳者等他の案件は常時募集中 | |
| 応募資格 | 日英翻訳に堪能な方, テープの日英翻訳経験者はその旨お知らせください。ただし必須ではありません。内容：テレビ番組関連。履歴書送付後詳細は後述。 | |
| 応募方法 | Web Siteを見て、履歴書を送付。またはメールでご連絡ください。 | |
| 募集者名 | TJC Global Ltd | |
| 業種 | Translation & Interpreting company in UK | |
| 応募する▶▶ | No.3258の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年5月12日04時10分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3257 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【アルバイト】翻訳チェッカー募集 特許関連文書の誤訳・訳抜けのチェック作業。 言語：日→英、英→日、時給：1000円～ | |
| 募集対象地域 | 弊社に通勤できる範囲 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 随時募集 | |
| 応募資格 | ・翻訳のチェック経験者優遇。 | |
| 応募方法 | E-mailにて履歴書・職務経歴書をご送付ください。 ※「翻訳者ディレクトリ」を見て応募した旨をご明記ください。 | |
| 募集者名 | 特許翻訳のYPS国際センター | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.3257の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年5月11日16時02分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3256 | |
| 募集ジャンルと言語 | IT関連(医療機器)英日翻訳者 | |
| 募集対象地域 | 日本 | |
| 募集人数 | 若干数 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ◎IT関連の翻訳経験5年以上 ◎TOEIC850点以上または相当の英語力 ◎TRADOSをお持ちの方 | |
| 応募方法 | ◎指定のメールアドレスに日本語の履歴書と職務経歴書をお送りください。 書類は返却しませんが個人情報保護を厳守の上責任廃棄します。 ◎メールの件名には、「トライアル希望」とご記載ください。（注：トライアルを受験するご意向のある方のみご応募ください。） ◎メール本文に最低希望単価をご記入ください。 | |
| 募集者名 | Gプロジェクト | |
| 業種 | 翻訳、ソフトウェアローカリゼーション | |
| 応募する▶▶ | No.3256の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年5月11日10時23分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3255 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【正社員or契約社員】■作業内容■組織の運営で使われるマニュアル約800ページの日本語化に関わる作業全般、翻訳、翻訳チェック、外部翻訳者のコーディネート、翻訳メモリ作成・管理、スタイル、用語集作成など ◆書籍の翻訳作業全般◆その他、組織の運営に関わる作業の補助 ■給与 月23万～28万円 ■試用期間3カ月 | |
| 募集対象地域 | 東京都三鷹市に通勤可能な範囲 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■■必要スキル ■英日翻訳経験 2年以上（フリーランスまたは社内翻訳業務）■翻訳スピード1日1500～2000ワード ■トラドスなど翻訳メモリを使った翻訳支援ツールの業務使用経験 ■翻訳コーディネート経験 ■東京都三鷹市に通勤可能な範囲 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3254 | |
| 募集ジャンルと言語 | モバイル関連機器のソフトウェア(User Interface) 英日翻訳 | |
| 募集対象地域 | 日本 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ◎IT関連の翻訳経験5年以上 ◎TOEIC850点以上または相当の英語力 ◎SDLXおよびTRADOSをお持ちの方 | |
| 応募方法 | ◎ 指定のメールアドレスに日本語の履歴書と職務経歴書をお送りください。 書類は返却しませんが個人情報保護を厳守の上責任廃棄します。 ◎ メールの件名には、「トライアル希望」とご記載ください。（注：トライアルを受験するご意向のある方のみご応募ください。） ◎ メール本文に最低希望単価をご記入ください。 | |
| 募集者名 | Gプロジェクト | |
| 業種 | 翻訳、ソフトウェアローカリゼーション | |
| 応募する▶▶ | No.3254の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年5月10日12時18分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3253 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★日本語⇔英語 通訳者 | |
| 募集対象地域 | 東京都内またはその近郊 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ★不動産リニューアルに関するプレゼンテーションでの通訳業務です。 ★逐次通訳経験５年以上または同等以上（特に、上記分野での経験者優遇）（未経験者の応募には応答致しません） ★６月８日（火）以降、都内での通訳業務に参加可能で、且つ、５月中に１回実施する事前打合せに参加可能な方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3252 | |
| 募集ジャンルと言語 | 募集内容：映像素材の翻訳作業 募集言語：中国語 期間：５月中旬より数日 時給：1500円（経験者優遇。応相談）交通費別途支給 | |
| 募集対象地域 | 都内近郊 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ＊性別、学問、年齢不問 ＊弊社まで通勤可能な方 ＊Word使用できる方。タイピング速度の速い方、優遇。 | |
| 応募方法 | 当社担当まで履歴書添付の上、メールにてご連絡ください | |
| 募集者名 | 株式会社スローハンド | |
| 業種 | TV制作会社 | |
| 応募する▶▶ | No.3252の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年5月9日17時08分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||