[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年5月25日15時05分
| No. | 3370 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■至急■長期派遣案件■職場環境抜群■中国語がネイティブ（並）で英語と日本語にも堪能な方を募集しています。■勤務先：大井町国内大手光学機器メーカー■業務内容：産業用露光装置ユーザーマニュアルの翻訳チェック並びに翻訳■英語→中国語翻訳を外注先へ依頼した成果物の翻訳チェックがメインのお仕事です。状況により、部分的に自分で英→中の翻訳業務もあります。中国語翻訳が少ない時は、日→英の翻訳チェック、翻訳業務もやっていただく場合がございます。■在宅トライアルあり（日本後をまず英語に訳しそれを中国語に訳していただきます）■即日スタート。以降3ヶ月更新の長期予定■勤務時間9時～17時45分、残業：10～多いと30ｈ/月程度■単価：１９００円以上（経験・スキルにより応相談）■長期の場合社会保険完備■交通費月額１５０００円まで至急■外国人の方は日本での就労ビザ要■安定して長期での勤務が可能です。皆様のご応募をお待ちしております■ | |
| 募集対象地域 | 品川区まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■中国語ネイティブまたは同等のレベル■日本語、英語の翻訳・翻訳チェックが可能な語学力■ソフトウェアまたはハードウェアの知識、技術翻訳経験■Word・Excel基本操作、TORADOS経験あれば尚可■柔軟性のある方（※業務状況により、担当する翻訳言語や作業が異なる等）■ | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3369 | |
| 募集ジャンルと言語 | 外国の法律関連の書籍の部分訳（英→日） No.3367の追加募集 | |
| 募集対象地域 | 日本国内（日本の銀行口座をお持ちの方） | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | トライアル文以外は変更なしです。詳しくはNo.3367をご覧ください。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3368 | |
| 募集ジャンルと言語 | ステージ演出に関する台本翻訳（日本語→英語） | |
| 募集対象地域 | 全国及び海外 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 翻訳経験３年以上。文系翻訳、台本翻訳が得意な方。特に日本語の読解力に優れ、急ぎの仕事にも対応できるネイティブ翻訳者求む。パワーポイント使用必須。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3367 | |
| 募集ジャンルと言語 | 外国の法律関連の書籍の部分訳（英→日） | |
| 募集対象地域 | 日本国内全国（日本の銀行口座をお持ちの方） | |
| 募集人数 | １～若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 法律事務所or特許事務所で、数年以上、外国からの英文での関連書類を大量に扱い、実際に翻訳や海外クライアントとコレポンなさっていた方や、少なくとも関連文書の用語に抵抗のない方。フリーランス翻訳経験３年以上の方。 単価は５円／ワード。TORADOSなどのITツールを駆使して、大量に迅速に訳する（ノウハウをお持ちの方に有利です。納品前に、訳語統一などのチェックも普通にお願いします。５０００～２５０００ワードくらいで可能量やご希望を応募時にお伝えください。期限は発注から１週間前後（分量による）。大量できる場合は、何回かで分納いただきます。書類審査では、採用者にのみ数日中に通知いたします。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3366 | |
| 募集ジャンルと言語 | ハングル語->英語 内容は、IT、光学、ビジネス文書、契約書等となります。対応可能な分野のみで結構です。 | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ハングル語->英語の翻訳経験3年以上、もしくは同等の経験・実績のある方。、 | |
| 応募方法 | 掲載のメールアドレスにレジュメ等添付の上、メールの標題を、【韓英翻訳問い合わせ】として、お送りいただけますでしょうか。取り急ぎ返信をさせていただきます。 | |
| 募集者名 | 株式会社グローバル・ランゲージ | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.3366の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年6月14日10時50分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3365 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語からスペイン語への翻訳 | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ◯日本語からスペイン語への翻訳ですので、スペイン語を母国語とする方 ◯日本語を読解する能力の高い方 ◯翻訳経験３年以上 ※書類選考後、トライアルを行います。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3364 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆◆園芸分野の在宅翻訳者（英文和訳）募集◆◆ 花卉・野菜の育て方（植栽・水やり・花期・収穫・肥料・害虫等の説明含む）の翻訳です。 | |
| 募集対象地域 | 制限なし | |
| 募集人数 | 多数 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 園芸・ガーデニングの用語に精通し、該当分野の翻訳実績のある方 ※ウェブサイトに掲載するもののため、読みやすさが求められます。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3363 | |
| 募集ジャンルと言語 | オンサイト翻訳者急募、英語から日本語への翻訳作業、6ヶ月のオンサイト翻訳業務（長期就業の可能性あり） Translations.com は、ウェブサイト・ローカリゼーション、ソフトウェア・ローカリゼーション、GMS (グローバリゼーション管理システム) ソフトウェア製品、ならびにエンタープライズレベルのプロフェッショナルな言語翻訳サービスの世界的なリーダー企業です。東京のオフィスにて、オンサイト翻訳者として英語から日本語に翻訳作業を行っていただける方を募集しています。 | |
| 募集対象地域 | 新宿区でのオンサイト勤務 | |
| 募集人数 | １ | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 1. 日本語を母国語とする日本在住の翻訳者（都内在住の方歓迎） 2.外国語大学、英文学科などを卒業された大卒以上で5年以上の翻訳 3.通訳経験のある方、もしくは他科大卒以上で7年以上の翻訳・通訳経験のある方 4.クリエイティブ・トランスレーション、宣伝広告の翻訳が得意な方 5.企業ブランドのスローガンやキャッチフレーズを日本語に翻訳できる方 6.上述の分野における翻訳経験のある方 | |
| 応募方法 | ご興味のある方は、英語と日本語の履歴書を添付の上、下記のジュディット・サントラリアまで英語にてメールでお送りください。その際、宣伝広告の翻訳経験、および米ドルでのご希望の時給額の明記をお願いします。 | |
| 募集者名 | translations.com/transperfect | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.3363の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年6月11日19時11分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3362 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【翻訳コーディネーター募集】 ◆コーディネート業務◆登録翻訳者の管理◆その他、付随業務全般◆ | |
| 募集対象地域 | 渋谷区まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ◆日本語ネイティブで、ビジネスレベルの英語力のある方 ◆管理能力のある方◆コーディネーターの経験がある方、尚可◆WORD・EXCEL・POWERPOINTの基本操作ができる方◆金融知識あれば、尚可◆ | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3361 | |
| 募集ジャンルと言語 | 医療機器の仕様書およびマニュアル 日→英 | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | （1）医療、機械（ハードウェア）系日→英翻訳の経験がある方 （2）TRADOS経験必須 （3）日→英翻訳経験3年以上 ※翻訳トライアルを受けていただきます。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3360 | |
| 募集ジャンルと言語 | 航空機の(英文和訳)翻訳者の募集 | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 在宅翻訳【単価】650円～1,300円/200ワ-ド 【翻訳内容】航空機、自動車関係の工具類の『カタログ』の在宅翻訳（英文→和訳）【トライアル】簡単なトライアルを実施します※航空機、自動車関係の工具類についてある程度知識のある方歓迎 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3359 | |
| 募集ジャンルと言語 | (Modified) Job Type: Proof-reading of English academic papers in humanistic and social sciences, editing of an online English journal and its website, and construction of the database of English academic papers. Contract Period: From August 1, 2010 to March 31, 2011 (can be renewed if successful) (Modified) Duty Hours and Payment: 20 hours per week (on a telecommuting basis), 1,400 yen per hour (approx. 180,000 yen per month) | |
| 募集対象地域 | Kansai area. The selected person needs to commute to Osaka City University (Sumiyoshi-ku, Osaka) for occasional meetings. | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | June 30, 2010 | |
| 応募資格 | (Modified) An English native eligible to work in Japan preferred. At least bachelor's degree in humanistics and social sciences, or job experiences in such a field. Skills in MS Office applications. | |
| 応募方法 | Please send in your resume with a scanned copy of your diploma or pertinent written certificates to the below email address. Selected candidates will be contacted for a translation test and an interview. | |
| 募集者名 | Takashi Yamazaki, Editor-in-Chief of UrbanScope, Urban-Culture Research Center, Osaka City University | |
| 業種 | Research institute, public university corporation | |
| 応募する▶▶ | No.3359の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年6月11日14時22分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3358 | |
| 募集ジャンルと言語 | （一部変更）○業務内容 日本人による人文・社会科学分野の英語学術論文の添削・校閲、英文電子ジャーナル・ホームページ更新補佐、英語文献データベース構築補佐などの業務 ○契約期間 2010年8月1日より2011年3月31日まで（更新については実績により検討） ○勤務時間と時給 週20時間（在宅勤務可）、時給 1,400円（控除前月給では約18万円） | |
| 募集対象地域 | （一部変更）関西在住の方で、不定期の打ち合わせ・会議等で大阪市立大学（大阪市住吉区）に来学可能な方が望ましい。 | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 2010年6月30日 | |
| 応募資格 | （一部変更）英語圏のネイティヴで日本国内において合法的に就労できる方が望ましい。人文・社会科学関係の学位（学士号以上）をお持ちの方、またはそうした分野の日本語英訳業務経験をお持ちの方。マイクロソフト社Office各種ソフトをお使いになれる方。 | |
| 応募方法 | メール添付にて履歴書、学位・資格等証明書コピーのデータをご送付下さい。メールタイトルに「翻訳研究補佐応募」とご記入下さい。書類・トライアル・面接選考を行います。 | |
| 募集者名 | 大阪市立大学都市文化研究センター UrbanScope編集主任 山崎孝史 | |
| 業種 | 研究機関、公立大学法人 | |
| 応募する▶▶ | No.3358の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年6月11日14時13分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3357 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■京都および日本の歴史文化に関する分野（歴史、神社仏閣、人名・地名、伝統文化、仏教、文学、その他） ■日→英翻訳者で経験のある方 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 多数 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・京都および日本の歴史文化に興味をお持ちで、日英翻訳の経験がある方 ・翻訳期間は、2010年6月中旬～9月上旬の予定です。 ・簡単なトライアルを受けていただきます。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3356 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■自社採用案件■大至急■エイブスでは契約社員翻訳コーディネータを募集しております■受注から入金までの主にお金周りのＴｒａｃｋｉｎｇをしていただき翻訳部の予算を管理していただくお仕事が６０％くらいのお仕事になります。そのほか、特許翻訳のコーディネータを担当していただく予定で、その他、他のＰＭのヘルプに入っていただくのと併せまして４０％位の比率となります。■将来的にはこのお金周りのマネジメント比率を合理化して３０％くらいの比率にしてその分ＰＭ業務の比率を増やしていきたいと考えております。■勤務時間：９時３０分～１７時３０分（休憩１時間）■給与等：月額２５万程度以上■契約社員採用となります■特許翻訳に興味があれば尚可です■ | |
| 募集対象地域 | 世田谷区駒沢まで勤務可能な方 | |
| 募集人数 | １人 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 翻訳会社または企業等での翻訳コーディネーションの経験者またはそのフローを理解している方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3355 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆社員翻訳者：現在、正社員として字幕翻訳・吹き替え翻訳に携わる映像翻訳者を募集しております。意欲的に業務に取り組む意志をお持ちの方、是非ご応募ください。 | |
| 募集対象地域 | 東京近郊 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 字幕・吹き替え翻訳作業の実務経験者もしくは基礎的な知識をお持ちの方 | |
| 応募方法 | 履歴書・職務経歴書をご送付ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社フェルヴァント | |
| 業種 | 海外映画・ＴＶ番組 日本語版翻訳、一般翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.3355の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年6月10日10時35分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3354 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語が母国語翻訳/チェッカ募集 英語⇔日本語 | |
| 募集対象地域 | 青山一丁目駅まで一時間通勤可能の方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 1.Trados を使用した IT/半導体など産業翻訳における和文英訳の翻訳もしくは校閲の実績のある方大歓迎 2．日本語能力試験1級 3.青山一丁目駅まで一時間通勤可能の方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3353 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳コーディネータ募集 ※多言語翻訳コーディネート | |
| 募集対象地域 | 青山一丁目駅まで一時間通勤可能の方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 1.翻訳会社でのコーディネーターの経験がある方。 2.細やかな作業が得意な方。 3.青山一丁目駅まで一時間通勤可能の方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3352 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【英語ネイティブチェッカー募集】仕事内容：主に日本語→英語翻訳案件のネイティブチェック、ならびに英訳作業（工業分野、金融分野、法務分野、その他ビジネス分野全般） | |
| 募集対象地域 | 東京都港区東新橋にて勤務可能な方（交通費支給額上限あり） | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募のため決定次第終了と致します | |
| 応募資格 | （１）年齢不問 （２）日本語でのコミュニケーションが問題なく行えること（日本語能力検定試験一級取得者歓迎） （３）特に工業分野、金融分野、法務分野いずれかでの実務経験があり、かつ翻訳・チェック経験が豊富な方歓迎 | |
| 応募方法 | 当社ウェブサイト「採用情報（東京）」ページ（Web Site）にアクセスいただき、「募集No.：195」の応募フォームより、ご応募下さい。※書類選考後、追ってご連絡致します。その後面接および筆記試験をお受けいただきます。 | |
| 募集者名 | 株式会社翻訳センター 総務部 | |
| 業種 | 翻訳・通訳・派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.3352の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年6月9日16時35分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3351 | |
| 募集ジャンルと言語 | (1)特許翻訳チェッカー（社内フリーランス） ・日→英翻訳：バイオ・化学分野で即戦力になれる方 (2)特許翻訳者（在宅フリーランス） ・英日・日英翻訳：バイオ・化学分野 | |
| 募集対象地域 | (1)首都圏内 (2)日本国内外 | |
| 募集人数 | (1)２名 (2)数名 | |
| 募集期限 | (1)急募 (2)急募・随時 | |
| 応募資格 | (1)(2)バイオ・化学分野の専門知識をお持ちの方 (1)特許翻訳経験が３年以上の方 (2)特許翻訳への意欲と調査力のある方 ※翻訳トライアルを受けていただきます。 | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社 サン・フレア | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.3351の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年6月8日13時24分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3350 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語→韓国語 産業装置などのドキュメント文書の翻訳 | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 日本国内に日本の銀行口座をお持ちで、日中連絡がとれる方 産業翻訳経験ある方優遇 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3349 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語→イタリア語 : English into Italian 英語→スペイン語 : English into Spanish 英語→ポルトガル語 : English into Portuguese 英語→ロシア語 : English into Russian 英語→ドイツ語 : English into German 英語→オランダ語 : English into Dutch 英語→フランス語 : English into French 英語→ポーランド語 : English into Polish 英語→ハンガリー語 : English into Hungarian 英語→チェコ語 : English into Czech ジャンル：自動車の整備マニュアル Category: Maintenance manual for car | |
| 募集対象地域 | 日本全国、及び世界各国 We accept application from all over the world. | |
| 募集人数 | 制限なし We do not set the limit for the number of application. | |
| 募集期限 | 2010年6月30日 | |
| 応募資格 | ・トラドス対応可能な方 ・XML対応可能な方 We are waiting for the cadidates who can fully utilize TRADOS, and XML. | |
| 応募方法 | 下記のメールアドレスに履歴書、職務経歴書をお送り下さい。 Please send your CV and resume of your work experience to the email address below. | |
| 募集者名 | 株式会社ディ・アンド・ワイ | |
| 業種 | 通訳・翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.3349の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年6月7日19時44分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3348 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■派遣案件■翻訳コーディネータ募集■時給１７００円程度■勤務時間：９時３０分～１８時（実労７．５時間）■ | |
| 募集対象地域 | 渋谷区まで勤務可能な方 | |
| 募集人数 | １人 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 翻訳会社での翻訳コーディネータ経験者（Ｔｒａｄｏｓ必須） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3347 | |
| 募集ジャンルと言語 | フリーランスレヴューア募集 外資大手ソフトメーカーでのお仕事です。原則として客先常駐のフリーランス（業務委託契約）でのお仕事となります。月間８０時間～９０時間の作業量となります。概算で時給換算で２５００円相当程度の作業量となります。週に２～３日程度の作業です。ＩＴ・ローカリ業界でのレヴュー・チェック経験者の方。内容はＩＴ分野のマニュアルやマーケティング系の資料等。詳細はお問合せ下さい。７月から１２月末くらいまでのお仕事です。現在、フリーランスで在宅翻訳のお仕事をされている方も週２日から３日程度の作業ですので両立が可能かと思います。詳細はお問い合わせ下さい。 | |
| 募集対象地域 | 東京都区内勤務可能な方 | |
| 募集人数 | １日 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | Ｔｒａｄｏｓを使ってのレヴュー経験者 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3346 | |
| 募集ジャンルと言語 | ＩＴ業界のマーケティング・コミュニケーション分野が得意な、Transcreator（翻訳者兼ライター）（業務委託契約・フリーランス）募集、今話題の大手外資ＰＣメーカーのお仕事です。ライティングスキルのある方。原則として一部オンサイトでのお仕事になります。可能であればMac PCを客先に持ち込んで作業していただける方大歓迎です。６月１４日にトライアルテストを予定しております。詳細はお問合せ下さい。急募案件です。 | |
| 募集対象地域 | 東京都区内勤務可能な方 | |
| 募集人数 | １人 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ＩＴ業界のマーケティング・コミュニケーション分野が得意な、Transcreator | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3345 | |
| 募集ジャンルと言語 | 業務拡大による一部言語の翻訳者追加募集 各言語ネイティブ翻訳者：韓国語、カンボジア語、ヒンディー語、ドイツ語、アラビア語 日本人翻訳者：韓国語、イタリア語、スペイン語 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・各言語ネイティブ若しくはバイリンガル（和訳翻訳者は日本人） ・３年以上の翻訳実務経験 ・日本語能力１級またはこれに相当する日本語能力 ・フリーランス翻訳者（会社勤務でも条件を満たせば可能） ・年毎の業務契約の締結が可能な方 ・Skypeアドレスをお持ちの方、毎日メールチェック可能な方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3344 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日英訳外注翻訳者 | |
| 募集対象地域 | 国内在住者のみ（海外在住者は不可） | |
| 募集人数 | ２名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | (1)特許明細書翻訳実務経験者（経験3年以上且つ通算300件以上）；(2)理系学部卒業あるいは理系実務経験3年以上；(3)4,000日本語文字/1日、且つ、30,000日本語文字/1月の処理が可能な方；(4)特許事務所における明細書作成経験者優遇；(5)過去１年以内に弊社に応募された方はご遠慮ください。 ※前回のご応募で合格者がおりませんでしたので追加の募集になります。 合格者には比較的コンスタントにお仕事の依頼をする予定でおります。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3343 | |
| 募集ジャンルと言語 | 環境、医薬、政治、経済、IT、機械、コンピュータなど様々な分野 日本語→ドイツ語、日本語→フランス語、日本語→英語 | |
| 募集対象地域 | 基本的には日本国内 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 応募資格は以下の通りです ◯日本語から外国語への翻訳になりますので、各言語のネイティブの方。同時に高い日本語力をお持ちの方。 ◯ワード、エクセル、パワーポイントを活用できる方。 ◯翻訳経験３年以上 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3342 | |
| 募集ジャンルと言語 | 環境、医薬、政治、経済、ITなど様々な分野 日英、日独、日仏、日西、日韓 | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | １０名程度 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 翻訳経験３年以上 日本語から外国語への翻訳については、各言語のネイティブの方。 また、外国語からの日本語訳については、日本人に限ります。 書類選考後、トライアルを行います。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3341 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■日本から海外へ向けて、「クールジャパン」商材（アニメ、フィギュア、コスプレなど）の卸売り輸出業務の翻訳・通訳。 ■日本語⇔英語、仏語、独語、スペイン語（いづれかの言語だけでも可） | |
| 募集対象地域 | 日本国内、国外問わず。 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 未経験者可＞ | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||