[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年5月25日11時17分
| No. | 3400 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【英日特許翻訳者】 技術分野：バイオ、医薬、化学、ＩＴ、電気、機械、医療機器など全技術分野 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | １．経験翻訳者およびプルーフリーダの応募資格：３年以上の特許翻訳の経験 ＊経験翻訳者はプルールリーダを兼任される方歓迎 ２．準経験翻訳者の応募資格：３年以上の技術翻訳（特許翻訳以外の翻訳）の経験 ＊特許翻訳の経験が多少あるか、勉強をしていて、形式等を分かっている方歓迎 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3399 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語から英語へのエアコン室外機の設計仕様書の翻訳 (約142000字） | |
| 募集対象地域 | 特にありません | |
| 募集人数 | 4～5名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | Tradosに対応できる方を優遇します。 英語がネイティブの方。 かなりテクニカルな内容の案件ですので、エレクトロニクスの日英技術翻訳の経験が豊富な方。 | |
| 応募方法 | 英文の履歴書をメールにてご提出下さい。サンプルをお送り致します。 | |
| 募集者名 | SEAtongue | |
| 業種 | 翻訳・ローカライゼーション | |
| 応募する▶▶ | No.3399の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年6月25日23時31分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3398 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■英語→中国語簡体字翻訳 ■マニュアル翻訳（精密機械分野、半導体・液晶分野、通信機器分野） | |
| 募集対象地域 | 日本国内限定 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・募集ジャンルの専門知識があり、翻訳経験3年以上の中国語ネイティブの方 ・Trados に対応可能な方で、日本語での読み書きができる方 ・8月～12月の期間、翻訳が可能な方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3397 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■紹介案件■タガログ語スーパーバイザー職（日本語＋タガログ語を使ってのお仕事となります。）■日本国籍をお持ちの方■時給制契約社員■時給１８００円■交通費・社会保険完備■配属先；金融関連海外事業部コールセンター■職務内容：現場運営の中核として、エスカレーション対応/CSRマネジメント/ブースマネジメント補助等の業務を担当頂きます。現場運営の中核として、エスカレーション対応/クライアント対応/CSRマネジメント/ブースマネジメント補助等/業務資料作成、ブースマネジメント補助等センターミッション・ビジョン実現のための様々な業務を担当していただきます。■将来正社員登用の可能性もあります■ | |
| 募集対象地域 | 新宿区まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | １人 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■■契約社員ＳＶ要件；(1)スーパーバイザーのご経験があれば尚可(2)土日祝日を含む勤務体系が可能な方(3)1ヶ月単位の変形労働制での勤務が可能(4)お休み希望・就業時間帯希望の制限がない方(5)配属先希望の制限がない方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3396 | |
| 募集ジャンルと言語 | 多言語非常勤講師/翻訳者/チェッカー募集 (英語/フランス語/ドイツ語/イタリア語/スペイン語/ロシア語/ポルトガル語/デンマーク語/中国語/韓国語/日本語/トルコ語/モンゴル語/マレーシア語/タイ語/ベトナム語) | |
| 募集対象地域 | 東京都内 | |
| 募集人数 | 各言語1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ★短大・大卒以上、22～40歳位迄のネイティブの方 ☆外国語教授に情熱のある方もしくは語学に興味のある方 ☆日本語能力試験1級もしくは日本在住5年以上 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3395 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語通訳者急募：下着メーカの撮影現場での女性モデル（英語圏）と日本人スタッフ間の英語通訳業務。 | |
| 募集対象地域 | 原宿表参道と月島のスタジオに通える方 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 女性通訳者限定、通訳経験２年以上、TOEIC750以上 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3394 | |
| 募集ジャンルと言語 | 自動車、機械、装置、法律 日本語 → 英語 | |
| 募集対象地域 | 問いません | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 2010年6月30日 | |
| 応募資格 | Trados 使用者優先（Trados と互換性のある翻訳支援ツールも可、所有していない場合でも、使用経験・実績が充分にあれば貸与を検討（未経験者不可）） 上記分野の日→英訳経験を５年以上お持ちの方 半年以上のプロジェクトになる可能性があるので、専業で翻訳されている方（兼業不可） 一週間あたり25000文字の最低翻訳ペースが維持・約束できる方 | |
| 応募方法 | メールの件名は「H10H147 （お名前）」とし、「履歴書」「翻訳実績」を添付の上、下記事項をメール本文に記載してご応募下さい。あわせて、所有翻訳支援ツール、翻訳支援ツール使用歴（ツール名、年数等）、一週間あたりの翻訳可能文字数、専業翻訳者としての稼働年数、関連する主要な実績/プロジェクト概要をご記載下さい。 | |
| 募集者名 | クレエ株式会社 | |
| 業種 | 通訳・翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.3394の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年6月22日17時10分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3393 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【翻訳コーディネーター募集】 ◆コーディネート業務◆登録翻訳者の管理◆その他、付随業務全般◆ | |
| 募集対象地域 | 渋谷区まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ◆日本語ネイティブで、ビジネスレベルの英語力のある方 ◆管理能力のある方◆コーディネーターの経験がある方、尚可◆WORD・EXCEL・POWERPOINTの基本操作ができる方◆金融知識あれば、尚可◆ | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3392 | |
| 募集ジャンルと言語 | コンピュータ（ゲームソフト）の仕様書及びマニュアル翻訳 中国語、韓国語→日本語 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 翻訳経験3年以上 Tradosに対応できる方を優遇します コンピュータ(ゲームソフト)関連の翻訳業務のご経験が豊富な方 ※今回は英語の募集はありません。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書（これまでの翻訳経験を明記してください）をメールにてお送りください。 | |
| 募集者名 | 株式会社 アウルズ | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.3392の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年6月22日10時44分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3391 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■翻訳プロジェクトマネージャ■契約社員（将来正社員採用の可能性もございます）■給与月額３０万～４０万程度（応相談）■基本勤務時間：９時３０分～１７時３０分■ | |
| 募集対象地域 | 世田谷区まで通勤が可能な方 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■翻訳プロジェクトマネージャ経験者■Trados必須■MS関連ドキュメントのPM経験者尚可■MLV経験者尚可■ | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3390 | |
| 募集ジャンルと言語 | ファッション（服飾）日→中国語（簡体字）、韓国語、ロシア語、フランス語 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 若干名（欠員発生のため、補充） | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 翻訳経験3年以上 ファッション（服飾）分野の知識 エクセルにての作業可能な方 ※今回は英語の募集はありません。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書（これまでの翻訳経験を明記してください）をメールにてお送りください。 | |
| 募集者名 | 株式会社アウルズ | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.3390の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年6月21日15時13分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3389 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語字幕版制作コーディネーター（正社員または契約社員） ※業務内容は日本語字幕の作成、チェック、校正、翻訳者の手配、オフィス内の庶務など。 | |
| 募集対象地域 | 青山一丁目まで1時間以内の方 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ●映像翻訳の学習経験必須（映像翻訳の基礎が分かる方。現在、映像翻訳の学校に通われている方でも可） ●ＴＯＥＩＣ800点以上、またはそれと同等程度 ●映像翻訳の実務経験、ＳＳＴの使用経験がある方優先 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3388 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語←→英語 各種機械、装置、四輪車（エンジン、ミッション、車体各部）、ＩＴ | |
| 募集対象地域 | 東京、神奈川、埼玉、千葉在住の方。それ以外の地区は応相談。 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | フリーランス翻訳者（特に日→英訳に自信ある方）を募集します。確実な、または定期的な依頼および収入を保証するものではなく、案件をお願いするごとに収入になる点はご理解ください。 1）TOEIC900点以上で、各種機械、技術、ＩＴ、四輪車対応などの文書をきちんと英訳できる方。直訳調ではなく、海外の方が読んでも違和感の無い英文を作れる方を希望します。フリーランスの方のみです。他の仕事がある方や学生の方はご遠慮ください。 2）上記分野に該当する英訳経験が最低でも1年ある方。有力候補の方には、英訳トライアルを出させて貰います。（和訳トライアルも出す場合があります。）お願いするレートはここには記載できません。有力候補の方にのみお知らせします。英訳レートは他の翻訳会社さんよりは若干高いと思います。レートは「ベタ打ち」を基本にしていますが、同じレートでレイアウト修正、フォントサイズ修正、作表などをお願いする場合があります。柔軟に対応してくださる方。 3）東京、神奈川、埼玉、千葉にお住まいで、1度だけでも弊社（都内）近くまで来て、面談させて貰える方。お顔の分かる方とやり取りさせて頂く方が、その後の業務が円滑に進むと考えるためです。遠方にお住まいでどうしても都内まで来れないが、スキルや経歴の点で有望と思える方には別の方法を考えます。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3387 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語＞日本語の自動車のマニュアルの法規に関するプロジェクトの有料トライアルにご協力頂ける方を募集しています | |
| 募集対象地域 | 問いません | |
| 募集人数 | 4～5名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | Tradosに対応できる方を優遇します 自動車関連の翻訳業務のご経験が豊富な方 | |
| 応募方法 | 英文の履歴書をメールにてご提出下さい | |
| 募集者名 | SEAtongue | |
| 業種 | 翻訳・ローカライゼーション | |
| 応募する▶▶ | No.3387の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年6月18日19時18分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3386 | |
| 募集ジャンルと言語 | 各国の自動車関連法規の各種言語から日本語への翻訳者を募集。 多言語の優秀な人材を随時募集しております。ご協力いただける訳者の方のご応募をお待ちしております。(英語、中国語、ロシア語、アラビア語、インドネシア語、タイ語、ベトナム語、ポルトガル語、スペイン語 等) | |
| 募集対象地域 | 問いません | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時募集しております | |
| 応募資格 | 対象の言語と日本語に関する翻訳経験5年以上 Tradosに対応できる方を優先します | |
| 応募方法 | 「履歴書」及び「翻訳実績」をメールにてお送り下さい | |
| 募集者名 | クレエ株式会社 | |
| 業種 | 通訳・翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.3386の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年6月18日18時20分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3385 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■(1)化粧品関連ドキュメントの翻訳：日→英翻訳者／エディタ ■(2)マーケティング資料の翻訳：英→日翻訳者／エディタ | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | (1)美容と化粧品に詳しい女性の方で、業界特有の表現を英訳できる方 (2)コピーライト／リライト経験者で、専門知識をお持ちの方（主な分野：IT、工業技術、半導体） (1)(2)とも、トライアルを受けていただきます。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3384 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆オランダ語◆ ◆デンマーク語◆ ともに日本語への翻訳 スポーツ関係、単発のお仕事です。 | |
| 募集対象地域 | 東京23区内でのオンサイト（首都圏在住の方のみ） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ◆ワードのパソコンスキルがある方 ◆オランダ語・デンマーク語ネイティブの方は日本語能力に問題ないこと | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3383 | |
| 募集ジャンルと言語 | 他言語校正者募集（在宅フリーランス） 【募集言語】アジア言語⇔日 | |
| 募集対象地域 | 特になし | |
| 募集人数 | 特になし | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 下記の条件を満たす方。 産業校正経験者（未経験者不可） ・Windows、インターネット、e-mailの作業環境が整っており、インターネット等を用いた調査を行えること。 | |
| 応募方法 | 弊社「応募フォーム」からご応募下さい。 URL:Web Site 【注意】専門の「分野」、「言語」を必ず入力下さい。 ※書類選考後、基準に達している方のみこちらからご連絡させていただきます（場合によっては面談有り※遠方の方は応相談）。 | |
| 募集者名 | 株式会社翻訳センター | |
| 業種 | 翻訳・通訳・派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.3383の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年6月18日13時37分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3382 | |
| 募集ジャンルと言語 | ●日本語から英語への翻訳● PRホームページ・カタログ翻訳 | |
| 募集対象地域 | 在宅（首都圏在住の方優先） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ◆翻訳経験者 ◆英語ネイティブの方優先（日本語能力検定1級保持者） ◆日本語ネイティブの方も応募可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3381 | |
| 募集ジャンルと言語 | 財務会計・税務に関する日本文の英訳 | |
| 募集対象地域 | 特になし | |
| 募集人数 | 4名程度 | |
| 募集期限 | 至急 | |
| 応募資格 | 財務会計・税務に関する文書の英訳経験が十分にあること 翻訳経験2年以上 トラドス使用 | |
| 応募方法 | 履歴書・財務会計税務に関する過去翻訳の概要一覧を下記メールアドレス（担当：小川）に送付してください。当方より折り返し連絡いたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社国際法令情報 | |
| 業種 | 翻訳出版 | |
| 応募する▶▶ | No.3381の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年6月18日13時18分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3380 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】日本語字幕版制作コーディネーター（正社員または契約社員） ※業務内容は日本語字幕の作成、チェック、校正、翻訳者の手配、オフィス内の庶務など。素材は主にアメリカのスポーツエンターテインメント番組です。 | |
| 募集対象地域 | 神楽坂にてオンサイト勤務 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ●映像翻訳の学習経験必須（映像翻訳の基礎が分かる方。現在、映像翻訳の学校に通われている方でも可） ●ＴＯＥＩＣ800点以上、またはそれと同等程度 ●映像翻訳の実務経験、ＳＳＴの使用経験がある方優先 | |
| 応募方法 | まずはメールにて履歴書をお送りください。その後、こちらからトライアル（10程度の字幕翻訳）の案内を致します。合格した方には面接を受けていただきます。 | |
| 募集者名 | 株式会社ルミエール | |
| 業種 | 日本語版制作会社 | |
| 応募する▶▶ | No.3380の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年6月18日12時47分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3379 | |
| 募集ジャンルと言語 | インドネシア語通訳（スポット依頼） | |
| 募集対象地域 | ジャカルタ | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 急募 2010年6月28日まで | |
| 応募資格 | ジャカルタ在住者。6月22日から29日までのいずれか1日のミーティングにご参加いただけること。書類作成時のサポートをお願いしますので、多少企業実務経験があると尚可。 | |
| 応募方法 | eメールでのみ受け付けます。 | |
| 募集者名 | スロープウェルファンド株式会社 | |
| 業種 | コンサルティングファーム | |
| 応募する▶▶ | No.3379の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年6月18日11時49分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3378 | |
| 募集ジャンルと言語 | ホンダ様のマニュアルの為の法規に関する多言語語から日本語への翻訳プロジェクトの打診があり、そのためにトライアルを受けることになりました。つきましては、このトライアルにご協力頂ける翻訳者の方を募集しております。このトライアルは有料ですので、もちろん料金をお支払いさせて頂きます。ソース言語は以下の通りです：中国語（簡体字）、タイ語、インドネシア語、 マレー語、韓国語、ベトナム語、アラビア語、ポルトガル語、スペイン語、ロシア語 | |
| 募集対象地域 | 問いません | |
| 募集人数 | 各言語につき４～５名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 対象の言語ペアに関する翻訳経験5年以上 Tradosに対応できる方を優先します | |
| 応募方法 | 英文の履歴書をメールにてご提出下さい | |
| 募集者名 | SEAtongue | |
| 業種 | 翻訳・ローカライゼーション | |
| 応募する▶▶ | No.3378の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年6月17日22時42分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3377 | |
| 募集ジャンルと言語 | 特許文書の翻訳者募集（日→英） 分野：化学・医薬・バイオ・電気・電子・機械・医療機器・半導体・自動車・光学・通信 | |
| 募集対象地域 | 在宅のため指定なし | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 化学・医薬→急募 その他→決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・特許翻訳の経験3年以上 ・専門知識を有し、言語の置き換えを正しくできる方 | |
| 応募方法 | 翻訳ジャンル・翻訳経験を明記の上、E-mailにて履歴書および職務経歴書をご送付ください。（トライアルあり） ※「翻訳者ディレクトリ」を見て応募した旨をご記入ください。 | |
| 募集者名 | 特許翻訳のYPS国際センター | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.3377の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年6月17日17時24分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3376 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■翻訳ソフト開発会社での翻訳部門責任者の募集です■募集の背景：翻訳ソフト開発を主事業とする会社ですが、業務の性質上翻訳の依頼なども多くなり、本格的に翻訳部を自立部門として軌道に乗せていただける翻訳プロジェクトマネージャを募集しております■契約形態は派遣社員・契約社員・年俸制正社員・業務委託等を想定しておりクライアントとのお話し合いの中で双方協議の上決定していきます■想定年俸は５００万前後■翻訳及び品質管理は外注化されておりますので主にクライアント対応、リソース確保、翻訳スケジュールの管理、予算・コスト管理等をしっかり見ていただき翻訳部門を経営的な立場から戦略を練って事業を拡大していただくことに熱意を持って取り組んでいただける方、新しいことを創造していくことに意欲を持てる方を募集しております■ご興味のある方は是非お問合せください。ご連絡をお待ちしております。■ | |
| 募集対象地域 | 千代田区まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | １人 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 翻訳コーディネータ、プロジェクトマネージャの経験者。経営的視点から翻訳事業を自ら成長させていくことに意欲のある方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3375 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★★電力分野の在宅翻訳者（和文英訳）の募集★★ | |
| 募集対象地域 | 制限なし | |
| 募集人数 | 多数 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 火力・水力・風力の発電設備・電機設備の技術基準・規格、電力事業法に精通し、該当する技術資料の翻訳実績を有する方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3374 | |
| 募集ジャンルと言語 | ●英語から韓国語の翻訳● ●日本語から韓国語の翻訳● ホームページやカタログの翻訳 | |
| 募集対象地域 | 在宅勤務（できれば首都圏在住） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ●翻訳経験者 ●パソコン操作が問題なくできる方 ●韓国語ネイティブの方は、日本語能力検定1級あれば尚可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3373 | |
| 募集ジャンルと言語 | ●タガログ語から日本語への映像翻訳 単発で１～２日間で終了予定 | |
| 募集対象地域 | 港区でのオンサイト | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ●日本語ネイティブ・タガログ語ネイティブ、どちらも応募できます。 ◆日本人の方→タガログ語のニュースなどが分かる方 ◆タガログ語ネイティブの方→日本語の文章能力があり、WORD操作を問題なくできる方 日本語能力検定1級あれば尚可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3372 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語＞英語のビジネス翻訳プロジェクト： PowerPointのプレゼンテーションとExcel 内容：監査改善への取り組み | |
| 募集対象地域 | 地域は問いません | |
| 募集人数 | 3～4人 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 英語がネイティブの方を優先します。 本案件では特にツールを必要としませんが、一般的にトラドスに対応できる方を優遇します。 | |
| 応募方法 | 英文の履歴書をメールにてご提出下さい。 | |
| 募集者名 | SEAtongue | |
| 業種 | 翻訳・ローカライゼーション | |
| 応募する▶▶ | No.3372の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年6月16日21時38分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3371 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語⇔韓国語翻訳 ネイティヴ翻訳者、日本人翻訳者を募集 観光分野、ビジネス分野、IT関連、政治経済分野、法律分野 | |
| 募集対象地域 | 問いません。 但し海外在住の方は邦銀口座保有が条件 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | １、実務経験2年以上の方 ２、PCスキル（ワード、エクセル、パワーポイントは必須） | |
| 応募方法 | 写真付履歴書、職務経歴書、翻訳実績をメール又は郵送でお送りください。 | |
| 募集者名 | 株式会社インパルス・ジャパン | |
| 業種 | 翻訳・電話通訳・多言語WEB作成 | |
| 応募する▶▶ | No.3371の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年6月16日18時52分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||