[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年5月24日14時19分
| No. | 3579 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語⇒（英語、繁体中国語）を募集しています | |
| 募集対象地域 | 在宅勤務の為指定なし（日本の銀行口座をお持ちの方） | |
| 募集人数 | ネイティブスピーカ （各言語2-3名） | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ●各言語ネイティブのみ●繁体中国語は台湾出身の方限り ●在宅にて翻訳/翻訳チェックの出来る方●日本語能力検定1級以上●長期勤務できる方●実務経験２年以上 | |
| 応募方法 | 記メールアドレスへお送り下さい。※メールの件名には「通訳者○○語応募」と記載をお願い致します。電話によるお問い合わせ・ご応募はご遠慮下さい。 | |
| 募集者名 | メルシー株式会社 | |
| 業種 | 人材派遣・通訳、翻訳事業 | |
| 応募する▶▶ | No.3579の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年9月16日11時28分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3578 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳事務 （英語） | |
| 募集対象地域 | 関東近辺 | |
| 募集人数 | 1～2 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 翻訳エージェントの事務業務（英語必須）TOEIC850～ もしくは、これから翻訳を勉強したい方で熱意のある方は応相談。東京通勤圏の方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3577 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■募集ジャンル：オンサイト翻訳（派遣）■言語：日英翻訳 ■業務概要：システム開発関連のドキュメント(仕様書・マニュアル・ソースコードヘッダ等)の翻訳が中心となります。(当社顧客先にて勤務して頂きます。) ■業務内容：翻訳、校正、レビュー等 ■雇用形態：契約社員 ■入職時期：２０１０年１０月～ ■雇用期間：２０１０年１０月～１２月末日、１月１１日～３月３１日 ■勤務時間：９:００～１８:００ ■休日：完全週休２日制土・日・祝 ■給与目安：月給２０～２８万円(スキル・翻訳経験・資格により決定) ※翻訳未経験者は、１８～２４万円(スキル・資格により決定) ■年齢制限：４０歳位迄とします。（特定年齢層が少なく年齢構成の維持のために必要） ■職場の雰囲気：翻訳チームの平均年齢は、平均32歳と比較的、若年層が多い職場ですが、落ち着いた雰囲気も一部有り作業に集中出来る環境です。 | |
| 募集対象地域 | 東京都文京区内に通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■未経験、経験者ともに歓迎！ ■TOEIC700以上(他資格の場合は、相当以上)の語学力を有する方 ■ソースコードも英訳して頂く為、ＩＴ業界の経験が有る事が望ましい。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3576 | |
| 募集ジャンルと言語 | コンピュータ ソフトウェア、システム関連技術情報の在宅翻訳者（英->日）の方を募集しています。 | |
| 募集対象地域 | 特に無し（オンライン） | |
| 募集人数 | 特に無し | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ●コンピュータ ソフトウェアの技術に詳しい方 (英語の能力よりこちらの方が優先されます) ●Trados を所有されている方。 ●Trados での作業経験がある方を優先します。 ●常時連絡が取れる体制であることが必要です。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3575 | |
| 募集ジャンルと言語 | 言語：日本語から英語への翻訳 １）ビジネス分野：IT分野、一般ビジネス用語の分かる方 ２）医学分野：医学用語の分かる方 | |
| 募集対象地域 | オンライン | |
| 募集人数 | １～２名 | |
| 募集期限 | 10年09月29日 | |
| 応募資格 | １）日本語ネイティブの方 ２）TOEIC 800点以上 ３）実務経験不問 ４）PCスキル必須（Word、Excel、PowerPointの使える方） 在宅でのお仕事依頼となります。基本的にお仕事は朝に依頼後、夜には納品をお願いしており、迅速さが要求されます。ですので時間に余裕のある方のご応募をお待ちしております。 また短期での仕事をお探しの方のご応募も受け付けておりますのでお気軽にお問い合わせくださいませ。 | |
| 応募方法 | 履歴書及び職務経歴書を英語で記載後、E-mailにてご送付下さい。 書類選考の後、通過者には簡単なトライアル試験のご連絡を致します。 その後最終選考致します。 | |
| 募集者名 | ケンブリッジ・プロフェショナル・サービス株式会社 | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.3575の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年9月14日17時11分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3574 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■メーカー工場での中国語（北京語）⇔日本語の通訳業務■ ・中国（瀋陽）工場にて採用された社員の日本研修中の通訳業務、生産ラインへ同行し、日本人指導者の指導を同時通訳 ・日本での生活支援、指導、研修業務 | |
| 募集対象地域 | 福岡県うきは市 | |
| 募集人数 | 10名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・中国語⇔日本語ができる方、通訳未経験者ＯＫ ・日本語能力検定1級お持ちの方、ＨＳＫ中級以上の方歓迎 ・工業系の会社で就業経験がある方歓迎 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3573 | |
| 募集ジャンルと言語 | 特許翻訳(英文和訳) 機械・構造分野の特許明細書の和訳です。 | |
| 募集対象地域 | 全国。国内に銀行口座を有する方 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 機械・構造分野で特許翻訳のご経験がある方。 英文で約7000words、納期１０日程度(9月25日位まで)で可能な方。 短いトライアル(無料)をお受け頂き、決定させていただきます。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3572 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語ライター募集：日本の観光情報を英字で紹介するWEBサイトの記事を作成してくれるスタッフを急募しています。日本の観光地や観光スポットなどの紹介記事及びデータを英文で紹介する業務(対象エリア：北陸、中国四国、九州、沖縄など） | |
| 募集対象地域 | 在宅業務ですので、日本全国、または海外居住でも可 | |
| 募集人数 | ２～３名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・英語で日本観光案内記事を書ける方（経験者優先）・日本の観光情報に詳しい方・ネットなどを駆使して、観光スポット情報を収集できる方・訪日観光外国人の視点で日本観光を親切に紹介する誠意がある方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3571 | |
| 募集ジャンルと言語 | 登録スタッフ： 映像翻訳者（字幕・吹き替え） ディクテーションスタッフ 言語は問いません | |
| 募集対象地域 | 特になし | |
| 募集人数 | 特になし | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 各種翻訳、ディクテーション作業の経験者 国内に邦銀の口座のある方 SSTをお持ちの方 | |
| 応募方法 | メールに履歴書、職務経歴書を添付の上、下記メールアドレスまでご送付下さい。書類審査を通過した方のみにご連絡をします。 | |
| 募集者名 | CROSS-GATE | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.3571の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年9月13日00時50分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3570 | |
| 募集ジャンルと言語 | 在宅電話サービス業務 台湾語・スペイン語・タイ語のいずれか | |
| 募集対象地域 | 関東近郊 | |
| 募集人数 | 各言語3人程度 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ・日常会話ができる方 ・月額10万円（勤務日数により日割計算） ・時間：10:00-18:00 ・外国語の電話応対業務、携帯電話貸与 | |
| 応募方法 | 対応可能言語を明記の上、履歴書をメール添付にてご応募ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社 吉香 | |
| 業種 | ランゲージサービス | |
| 応募する▶▶ | No.3570の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年9月10日16時33分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3569 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募！】英日ソフトウェア翻訳者（2ヶ月間） 東証一部上場の国内ソフトウェア開発／販売企業にて、米国製ソフトウェアの英日翻訳をお願いいたします。 ■ 契約期間 10/1-11/30 ■ 勤務時間 9:00～17:30（休憩 1h）■ 時給 1,900円 | |
| 募集対象地域 | 勤務地：東京都千代田区（各線秋葉原駅より徒歩5分） | |
| 募集人数 | ２名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 1.IT翻訳の翻訳業務の経験（3年以上が望ましい） 2.TRADOSの実務経験があり、支障なく円滑に操作できること（使用する翻訳ツールは、SDL Trados 2007 です） 3.所定のトライアル合格者 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3568 | |
| 募集ジャンルと言語 | ベテラン英語通訳者急募！（福岡）（ビジネス分野経験者） | |
| 募集対象地域 | 福岡 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 経験者のみ。逐次通訳（ウィスパリングも出来れば尚良いです）。福岡＝９月２８日１１時～１２時 通勤可能圏内の方。 東京（９月１６日）、大阪（９月１４日）も併せて募集しております。 | |
| 応募方法 | 履歴書、通訳歴をメールでご送付下さい。 ご希望のレート（時間）も併せてお知らせ下さい。 メールにて詳細をお伝え致します。 | |
| 募集者名 | 有限会社メドフェインターナショナル | |
| 業種 | 翻訳・通訳・語学サービス | |
| 応募する▶▶ | No.3568の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年9月9日15時36分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3567 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【職種】 プロジェクトマネージャー （Localization） | |
| 募集対象地域 | 東京通勤圏内 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【内容】 IT 関連の英文和訳案件に関わる、スケジュールとコストを管理する仕事です。 【期間】 終わりは設けていません。【時間】 基本時間は10時より19時まで。 【資格】 TOEIC 等の点数は問いませんが、英語での会話、メール能力が必須です。ローカライズ業界で２年以上の実績のある方、かつTrados等の翻訳支援ツールを使用した経験のある方のみでお願い致します。ローカライズ業界でのご経験の無い方はご遠慮下さい。 | |
| 応募方法 | メールにてお問い合わせください。 | |
| 募集者名 | Vision Consulting Services | |
| 業種 | 人材紹介会社 | |
| 応募する▶▶ | No.3567の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年9月9日13時59分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3566 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【職種】 翻訳チェッカー（社内にて翻訳２割、チェック８割ほど） （日本語：英語） | |
| 募集対象地域 | 東京通勤圏 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【内容】 一般 IT ですが、内容はマーケティング資料等も多い予定です。 【場所】 弊社池尻大橋 【期間】 終わりは設けていません。 【時間】 基本時間は10時より19時まで。 【資格】 TOEIC 等の点数は問いませんが、IT の英文和訳で2、3年の実績のある方、かつTrados等の翻訳支援ツールを使用した経験のある方のみでお願いします。ローカライズの英文和訳のご経験の無い方はご遠慮下さい。 | |
| 応募方法 | メールにてお問い合わせください。 | |
| 募集者名 | Vision Consulting Services | |
| 業種 | 人材紹介会社 | |
| 応募する▶▶ | No.3566の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年9月9日13時55分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3565 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【在宅/派遣‐大手日系システム会社】（10月～12月末） ■言語：日本語⇒アラビア語に係る簡単な翻訳/チェック ■時給：2,200～2,500円＋交通費支給有 | |
| 募集対象地域 | 東京都・品川近辺（週2-3日の常駐希望 9：00～18：00）。残りは在宅作業可） | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 2010年9月27日 | |
| 応募資格 | ■アラビア語の読み書きができる方（英語ができれば尚良し） ■作業詳細はお問い合わせください ■IT未経験者歓迎、エクセル・PPT（初級レベル） ■柔軟な対応ができる方 | |
| 応募方法 | メールにてお問合せまで | |
| 募集者名 | TMJ Japan Ltd. | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.3565の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年9月9日12時41分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3564 | |
| 募集ジャンルと言語 | ベテラン英語通訳者急募！（ビジネス分野経験者） | |
| 募集対象地域 | 東京及び大阪 | |
| 募集人数 | ２名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 経験者のみ。逐次通訳（ウィスパリングも出来れば尚良いです）。東京＝９月１６日（木）９時～１１時半 大阪＝９月１４日（火）９時～１５時半 それぞれ通勤可能圏内の方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3563 | |
| 募集ジャンルと言語 | 建築・設計、日⇔英もしくは日⇔韓国・英語 翻訳通訳 | |
| 募集対象地域 | 関東 | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・翻訳通訳実績3年以上 ・設計、建築知識のある方、業務経験があれば尚良い。 ・正社員として就業できる方（勤務地は表参道） | |
| 応募方法 | 下記メールアドレスまでご応募ください。その際翻訳者ディレクトリーにて求人をご覧になった旨記載ください。 【提出書類】 最新の履歴書、職務経歴書（日本語・英語版）（Excel、Word使用、形式自由） | |
| 募集者名 | クレエ株式会社 | |
| 業種 | 翻訳通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.3563の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年9月8日17時49分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3562 | |
| 募集ジャンルと言語 | IT、日⇔英 通訳翻訳 | |
| 募集対象地域 | 関東 | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・翻訳通訳実績3年以上 ・IT関連の通訳翻訳実績のある方（情報セキュリティー等） ・週4日（火～金）、8：00～12：00、長期で埼玉県和光市にてオンサイトで就業可能な方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3561 | |
| 募集ジャンルと言語 | ●パシュトー語（パシュトゥー語）⇔日本語 ●ダリー語⇔日本語 映像翻訳業務（都内オンサイト） | |
| 募集対象地域 | 東京都内まで1時間程度以内で来られる方 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 日本人の方・ネイティブの方で日本語能力の高い方、優遇致します。未経験者可。 単発のお仕事ですが、スケジュール調整相談可能です。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3560 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■日本語→繁体字中国語翻訳 ■化粧品関連の翻訳（仕様書、カタログなど） | |
| 募集対象地域 | 日本国内希望 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・繁体字中国語ネイティブの方で、化粧品分野の翻訳経験のある女性の方。美容や化粧品の用語を翻訳できる方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3559 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■募集ジャンル：英文事務 ■業務内容：営業事務業務（見積書、契約書の管理、請求書の発行）、データ入力、資料作成、人事アシスタント業務（英文CVの作成や英語での面接対応） ■雇用形態：正社員（試用期間中は、契約社員雇用とする） ■入職時期：２０１０年１０月～ ■雇用期間：２０１０年１０月～長期 ■勤務時間：９:００～１７:４５■休日：完全週休２日制（土・日・祝） ■給与目安：月給２０～２５万円(PCスキル・事務経験により決定) ※未経験者は、１８～２２万円(スキル・資格により決定) ■年齢制限：２０～３５歳位迄とします。（長期勤続によるキャリア形成のため若年者等を採用）■職場の雰囲気：平均年齢は、29歳と比較的、若年層が多い職場で落ち着いた雰囲気です。 | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区内に通勤可能な方 ※弊社東京支店内で勤務していただきます。 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■未経験、経験者ともに歓迎！ ■東京都千代田区（秋葉原）に通勤可能な方 ■TOEIC700以上(他資格の場合は、相当以上)の語学力を有する方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3558 | |
| 募集ジャンルと言語 | 1.衛生・空調関連、2.建設工事施行管理に関する和文から英文への翻訳 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 1～2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 翻訳経験3年以上、特に衛生・空調関連、建設工事施行管理に関する専門知識をお持ちの方を募集いたします。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3557 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中国語（日中、中日）技術翻訳 技術系の翻訳者/直近プロジェクトおよび見込みプロジェクトにあたっての募集 | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 日中/中日翻訳経験3年以上もしくはそれに準ずる | |
| 応募方法 | メールのタイトルを、【中国語技術翻訳の件】としてメール送付お願いいたします。おってこちらよりご案内申し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社グローバル・ランゲージ | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.3557の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年9月7日17時10分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3556 | |
| 募集ジャンルと言語 | フランス/ト゛イツ/イタリア/スヘ゜イン語翻訳者/校正者募集（在宅フリーランス） 【募集言語】仏、独、伊、西⇔日、英他 | |
| 募集対象地域 | 特に無し | |
| 募集人数 | 特に無し | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 下記の条件を満たす方。 産業翻訳または校正経験者（未経験者不可） ・Windows、インターネット、e-mailの作業環境が整っており、インターネット等を用いた調査を行えること。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3555 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日⇒英 契約書関連の翻訳 | |
| 募集対象地域 | 国内であればどこでも可 | |
| 募集人数 | 1～2名程度 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 翻訳経験3年以上、契約書関連の日英翻訳を得意とする方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3554 | |
| 募集ジャンルと言語 | 他言語校正者/翻訳者募集（在宅フリーランス） 【募集言語】トルコ⇔日 | |
| 募集対象地域 | 特になし | |
| 募集人数 | 特になし | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 下記の条件を満たす方。 産業翻訳または校正経験者（未経験者不可） ・Windows、インターネット、e-mailの作業環境が整っており、インターネット等を用いた調査を行えること。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3553 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【翻訳コーディネーター募集】 医療専門翻訳会社のコーディネート業務 | |
| 募集対象地域 | 京都市 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・医学・薬学・臨床試験の知識をお持ちの方（または、医学に高い関心がある方） ・ITスキルおよび英語力（TOEIC700または同等以上） ・社交的で、コミュニケーション力をお持ちの方 | |
| 応募方法 | 弊社HPの人材募集のページの記載をご一読いただき、メール添付にて履歴書（写真付）をご送付下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社MCL | |
| 業種 | 医療 | |
| 応募する▶▶ | No.3553の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年9月4日11時30分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3552 | |
| 募集ジャンルと言語 | 特許翻訳（日英・英日／在宅フリーランス） | |
| 募集対象地域 | 不問（但し、邦銀の口座を日本国内に有すること） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 未経験者可。但し、１．理系出身者または理数系が得意な（少なくとも苦手意識の無い）文系出身者、２．図面を読む（眺める）ことが苦にならないこと、３．十二分な（弊社trial合格レベルの）英日訳出運用能力を基礎として有すること、を要件とします。 | |
| 応募方法 | 履歴書（中学・高校も記載）をメール添付ファイル（Word）にてご送付ください（フリーメールでの応募不可）。書類選考合格者にはtrial問題（無償）を送付します。trial選考合格者には別途、手書き履歴書（写真添付）、最終学歴（関連学歴が複数ある場合は複数）の卒業（修了/在籍）証明書、身分証明書の写し、および弊社指定の機密保持契約書を提出していただきます。注１）再度の応募はご遠慮ください。注２）本募集についての電話またはメールによる問い合わせには一切お答えしておりません（各自でご判断ください）。注３）書類選考不合格者への通知並びに不合格事由（記載不備も含む）の開示は一切行いません（応募に係る全ての文書は直ちに削除します）。注４）trial提出者に対しては3週間以内に合否を通知致します。 | |
| 募集者名 | USP-OEIコーポレーション | |
| 業種 | 技術翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.3552の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年9月4日09時50分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3551 | |
| 募集ジャンルと言語 | English to Japanese tourism | |
| 募集対象地域 | China | |
| 募集人数 | 5 | |
| 募集期限 | Sep 30th,2010 | |
| 応募資格 | Native Japanese Freelancer translator expertise in tourism/Travel/Marketing;Trados is a must. | |
| 応募方法 | If you are interested, please send your CV, best rates and the detailed translating experience to me. | |
| 募集者名 | E-C Translation | |
| 業種 | Localization | |
| 応募する▶▶ | No.3551の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年9月3日18時25分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3550 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■英語→中国語(簡体字)翻訳 ■マニュアル翻訳（光学機械分野、半導体・液晶分野） | |
| 募集対象地域 | 日本国内限定 | |
| 募集人数 | 3名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・募集分野の専門知識があり、マニュアル翻訳の経験がある方。中国語(簡体字)ネイティブの方（日本在住者に限る） ・TOEIC：800点以上、Trados にも対応可能で、日本語の読み書きできる方。9月～12月に翻訳可能な方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||