[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年5月24日07時06分
| No. | 3639 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■マニュアル翻訳（半導体製造装置・機械分野） ■英語→中国語(簡体字)翻訳 | |
| 募集対象地域 | 日本国内限定 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 2010年10月末まで | |
| 応募資格 | ・半導体製造装置・機械分野の専門知識があり、マニュアル翻訳の経験者。中国語(簡体字)ネイティブの方（日本在住者に限る） ・TOEIC：800点あるいは同等以上で、日本語の読み書きできる方。 | |
| 応募方法 | こちらの「応募フォーム」（Web Site）よりご応募ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社 サン・フレア | |
| 業種 | 翻訳サービス業 | |
| 応募する▶▶ | No.3639の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年10月15日18時16分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3638 | |
| 募集ジャンルと言語 | 工業、医薬、特許、金融、コンテンツ（ゲーム・漫画）の翻訳・通訳・校正・リライター 【募集言語】英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語、韓国語、アラビア語、東欧各国語、北欧各国語、東南アジア言語等※給与はいずれも完全出来高制となります。 ※日→中翻訳者、校正者は現在募集しておりません。 中→日の翻訳者、校正者の応募は母国語が日本語の方のみとさせていただいております。 | |
| 募集対象地域 | 在宅フリーランス | |
| 募集人数 | 特になし | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 【翻訳者】工業、医薬、特許、金融、コンテンツ（ゲーム・漫画）の翻訳 【応募条件】工業、医薬、特許、金融【3年以上の産業翻訳経験のある方】※コンテンツ：経験者優遇。ＰＣスキル：Windows、インターネット、e-mailの作業環境が整っていること 【校正者】工業、医薬、特許、金融、コンテンツ（ゲーム・漫画）の校正【応募条件】工業、医薬、特許、金融【校正の勉強経験があり、希望分野の基礎知識があること】※コンテンツ：経験者優遇。ＰＣスキル：Windows、インターネット、e-mailの作業環境が整っていること 【リライター】 翻訳された文章（中文和訳、英文和訳が主）をゲーム用テキストにリライトする作業。資格 ・年齢不問、ゲーム翻訳/校正経験者優遇。ＰＣスキル：Windows、インターネット、e-mailの作業環境が整っていること | |
| 応募方法 | トライアルお申込につきましては、下記URLより受け付けております。下記URLにて諸条件を確認の上、お申込手続を行って下さい。 URL：Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社翻訳センター | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.3638の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年10月15日10時49分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3637 | |
| 募集ジャンルと言語 | 特許文書の翻訳者募集（英→日） 分野：電気、機械、半導体、電子、通信、光学 （バイオ・医薬・化学の募集は終了いたしました。） | |
| 募集対象地域 | 在宅のため指定なし | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ・特許翻訳経験3年以上 ・専門知識を有し、言語の置き換えを正しくできる方 | |
| 応募方法 | 翻訳ジャンル・翻訳経験を明記の上、Eメールにて履歴書および職務経歴書をお送りください。（トライアルあり） ※翻訳者ディレクトリを見て応募した旨をご記入ください。 | |
| 募集者名 | 特許翻訳の株式会社YPS International | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.3637の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年10月15日10時17分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3636 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳者（日→英） | |
| 募集対象地域 | 東京 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 簡単な占星術の英語和訳を助けてくれる人を探しています。プロである必要はまったくなく英文が得意な人という感じです。謝礼額は相談してきめたいです。 占星術といっても専門用語はなく簡単な説明文ですので私の分からない範囲を聞くのみでタイプしたりする必要ななく会話だけでもオーケーです。 時給千円～１５００円で考えており喫茶店でお茶を飲みながらやる簡単なものです。 | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | 百音（マノン） | |
| 業種 | 占い師 | |
| 応募する▶▶ | No.3636の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年10月14日22時32分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3635 | |
| 募集ジャンルと言語 | ハングル文章等の日本語訳・入力 ●時給：900-1,000円 ●勤務時間：平日9:00~17:30内で応相談 ※12：00-13：00休憩 ●待遇・福利厚生：土曜、日曜、祝日、夏期（3日）、年末年始（12/30-1/3）、有給 | |
| 募集対象地域 | 本社(東京都千代田区) | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・韓国語レベル=母国語orビジネス(ハングルで読み書きができる方)・日本語レベル=母国語orビジネス・基本的なパソコン操作ができる方・外国籍の方は週28時間以上働ける、6ヶ月以上有効なビザをお持ちの方・韓流エンタメ知識が豊かな方・モバイル事情に詳しい方 | |
| 応募方法 | 採用担当宛に履歴書(3ヶ月以内の写真貼付）と職務経歴書をご送付下さい。 | |
| 募集者名 | アミュー株式会社 | |
| 業種 | 携帯サイト向け翻訳業務 | |
| 応募する▶▶ | No.3635の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年10月14日13時17分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3634 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【英⇔日】翻訳チェッカー（メディカル文書の校正業務）誤訳、訳抜け、専門用語、数字、レイアウト等のチェック | |
| 募集対象地域 | 大阪（中央区平野町） | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・TOEIC860点又は同等の英語力のある方 ・基本的PCスキル（Word,Excel,メール）のある方 ・翻訳又は校正経験のある方 ○製薬会社での勤務経験のある方歓迎します。 | |
| 応募方法 | 希望職種を明記の上、メールで履歴書・職務経歴書をお送り下さい。書類選考後、追って連絡します（トライアルあり） | |
| 募集者名 | 株式会社翻訳センター | |
| 業種 | 翻訳サービス業 | |
| 応募する▶▶ | No.3634の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年10月14日09時33分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3633 | |
| 募集ジャンルと言語 | 大型英和翻訳プロジェクト（エレクトロニクス）の翻訳者／レビュワー募集：10,000 words every 3-4 days, high level of fuzzy matches, Nov 5 to Dec 14 2010 | |
| 募集対象地域 | 特になし | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 電子部品の分野での豊富な翻訳またはレビューの実務経験 | |
| 応募方法 | 関連する経験の詳細が記載されたCVをメールにてご提出ください。 | |
| 募集者名 | SEATONGUE | |
| 業種 | ローカライゼーション | |
| 応募する▶▶ | No.3633の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年10月13日22時15分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3632 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳コーディネーター（英⇔日） | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・英語および日本語によるコミュニケーション能力の高い方・TOIEC 735以上（または同等の英語力）・SDL Trados での作業およびIT関係のスキル | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3631 | |
| 募集ジャンルと言語 | International Patent Reports (IPR)の 日英翻訳者を募集します | |
| 募集対象地域 | 特に問わない | |
| 募集人数 | 約２０名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 必定条件：特許の基礎知識、日英翻訳経験３年以上、当社の翻訳ツールの使用（無償で配布）、長期的に仕事を請けられる、英語力が極めて高い 歓迎するスキール：IPR翻訳経験者、特許翻訳者、専門職の方など | |
| 応募方法 | 履歴書と英文のサンプル（約１枚分）をお送りください。 書類審査の合格者のみに返信させていただきます。 依頼の予想期間：２０１１年１月頃から３年間 | |
| 募集者名 | マルタイリングジャパン有限会社 | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.3631の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年10月13日10時38分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3630 | |
| 募集ジャンルと言語 | フィンランド語→日本語 原子力関連文書（法令など） | |
| 募集対象地域 | 指定なし | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ●原子力文書を的確に訳せること ●所定トライアルの合格者 ●日本国内に銀行口座があること | |
| 応募方法 | e-mail添付にて履歴書をお送りください。書類選考後、トライアル原稿（原文279単語）をお送りします。 | |
| 募集者名 | 株式会社トランスワーズ | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.3630の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年10月12日14時20分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3629 | |
| 募集ジャンルと言語 | ●スペイン語映像翻訳● 主にスペイン語ニュースの日本語への翻訳です | |
| 募集対象地域 | 東京 及び東京近郊 在住の方（都内オンサイトのため） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 映像翻訳（ニュースなど）経験者優遇■和訳スキルに自信のある未経験者の方もご相談させて下さい■時間は不定期なので、スケジュールの空いているお時間に仕事をお願いしたいと思います■フリーランス歓迎します | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3628 | |
| 募集ジャンルと言語 | 独＞日、リーガルテキスト | |
| 募集対象地域 | 不問、在宅 | |
| 募集人数 | 決定次第終了 | |
| 募集期限 | 急募、翻訳の納期は2010年10月13日（水） | |
| 応募資格 | 緊急案件につき独日翻訳者募集。翻訳経験3年以上。10月13日（水）日本時間16時までに1200ワード作業可能な方。 | |
| 応募方法 | 日英CVと原文1ワードあたりの料金をメールでお送りください。 | |
| 募集者名 | DATAWORDS | |
| 業種 | translation, localisation | |
| 応募する▶▶ | No.3628の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年10月11日23時18分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3627 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募！】オンサイト英日ソフトウェア翻訳者（11月末まで） 東証一部上場の国内ソフトウェア開発／販売企業にて、米国製ソフトウェアの英日翻訳をお願いいたします。 ■ 契約形態 派遣 ■ 契約期間 10/1-11/30 ■ 勤務時間 9:00～17:30（休憩 1h) ■ 時給 1,900円 | |
| 募集対象地域 | 勤務地：東京都千代田区（各線秋葉原駅より徒歩5分） | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 1.IT翻訳の翻訳業務の経験（3年以上が望ましい） 2.TRADOSの実務経験があり、支障なく円滑に操作できること（使用する翻訳ツールは、SDL Trados 2007 です） 3.所定のトライアル合格者 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3626 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【アルバイト】翻訳コーディネーター アシスタント | |
| 募集対象地域 | 東京都目黒区 池尻大橋駅より徒歩5分 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 簡単な英語の読み書きが出来る方 弊社オフィスまで通勤できる方 翻訳業界に興味のある方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3625 | |
| 募集ジャンルと言語 | コールセンター業務 （英語、中国語、韓国語のいずれか） | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 各言語3人程度 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ・日常会話が出来る方（電話応対業務。英語についてはTOEIC700以上。） ・時給：1,400～1,600円 ・時間：(1)9:00-13:30 (2)13:30-18:00 ・週3日程度 | |
| 応募方法 | 対応可能言語を明記の上、履歴書をメール添付にてご応募ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社 吉香 | |
| 業種 | ランゲージサービス | |
| 応募する▶▶ | No.3625の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年10月7日15時29分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3624 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■英日レヴューア兼翻訳者募集■外資系ソフトウエアメーカーでの長期派遣案件です（将来正社員登用の可能性もございます）■とてもきれいなオフィスで落ち着いた環境でお仕事ができます。しかもほとんど残業はございません■勤務時間：9時～18時（休憩60分）■単価：1800円以上■交通費は月額最大15000円まで支給■社会保険（組合健保）完備■仕事内容： マニュアル、UI、オンラインヘルプなどのレビュー及びマーケティング資料、営業資料などの翻訳が主な業務です■ | |
| 募集対象地域 | 港区まで通勤可能な方（丸の内線・銀座線・半蔵門線・大江戸線の利用が可能です） | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■ＩＴ翻訳（英日）経験が3年以上ある方（特に数学系に見識があると尚可です）■Tradosの実務使用経験がある方■新しいソフトにも柔軟に対応できる方■チームプレーヤーでバランス感覚のある方■ | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3623 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■翻訳コーディネータ募集■外資系ソフトウエアメーカーでの長期派遣案件です（将来正社員登用の可能性もございます）■とてもきれいなオフィスで落ち着いた環境でお仕事ができます。しかもほとんど残業はございません■勤務時間：9時～18時（休憩60分）■単価：コーディネータは1900円以上、アシスタントの場合は1700円以上■交通費は月額最大15000円まで支給■社会保険（組合健保）完備■仕事内容：一連の翻訳コーディネーション業務、特に、外注翻訳会社との連携（ファイルの内容チェック、フィードバック、指示だし等）、US本社との連携（メール、テレカンファレンス）■ | |
| 募集対象地域 | 港区まで通勤可能な方（丸の内線・銀座線・半蔵門線・大江戸線の利用が可能です） | |
| 募集人数 | ２名（コーディネータとコーディネータアシスタント） | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■３年程度以上の翻訳コーディネータ経験者■Trados必須■新しい翻訳関連ソフトウエアにも柔軟に対応できる方■ローカリゼーションマネージメントについて自主的に判断して仕事を進めることができる方■社内外で英語によるミーティングに対応できるだけの英語力をお持ちの方■バランス感覚がありチームプレーヤーで、対人コミュニケーションをスムーズにこなせる方■数学系に強い方は製品の習熟が楽かと思います。■ | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3622 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募、長期就業】外資系ソフトウェア企業にて、翻訳コーディネータ・アシスタントを募集します。 ■ 翻訳会社が納品したファイルの内容チェック、フィードバック、指示だし ■ 海外のローカライズ部門とのコミュニケーション（メール、テレカンファレンス） 【就業形態】派遣【就業開始時期】2010/11/1～（就業開始月はご相談に応じます） 【就業時間】9:00～18:00（休憩1h）※残業は殆どありません 【休日】土日祝日、完全週休二日制 【報酬】時給：1,700円 【交通費】支給はありません 【福利厚生】社会保険加入 | |
| 募集対象地域 | 勤務地：東京都港区 | |
| 募集人数 | ２名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■ 経験・スキル： １．英語での意思疎通が円滑に行えること（メール、会話 ※テレカンファレンスで意見を求められることがあります） ２．TRADOSの実務経験 ■ 求められる人物像： １．社内外の方とコミュニケーションを取りながら仕事をすすめられる方 ２．自ら問題を解決しようとする積極性がある方 ３．セルフスターター | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3621 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募、長期就業】外資系ソフトウェア企業にて、英日翻訳者／レビューアを募集します。 - マニュアル、UI、オンラインヘルプなどのレビュー および マーケティング資料、営業資料などの翻訳 【就業形態】派遣【就業開始時期】2010/11/1～（就業開始月はご相談に応じます） 【就業時間】9:00～18:00（休憩1h）※残業は殆どありません 【休日】土日祝日、完全週休二日制 【報酬】時給：1,700円 【交通費】支給はありません 【福利厚生】社会保険加入 | |
| 募集対象地域 | 勤務地：東京都港区 | |
| 募集人数 | ２ | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | いずれも必須要件です。どちらか一方でも該当しない場合は応募をご遠慮ください。 ⇒１．IT翻訳の実務経験 3年以上 ２．TRADOSの実務経験 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3620 | |
| 募集ジャンルと言語 | 映像翻訳（ニュース関連） ■マレー語→日本語■ ■インドネシア語→日本語■ | |
| 募集対象地域 | 都内オンサイトのため、1時間以内に都内まで来られる方 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ●映像翻訳経験者優遇●但し今回は一般的な内容（難解ではない）であるため、未経験でもスキルに自信のある方であれば可●電話・メールなどレスポンスが早く、必ず連絡の取れる方●日本語非ネイティブの方は、日本語の文章能力があること | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3619 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳者（日英、英日翻訳者/業務委託） | |
| 募集対象地域 | 東京 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 2010年10月12日まで | |
| 応募資格 | ・月～日 9:00-20:00までの間の8時間（時間帯、曜日は応相談）、弊社初台オフィスでの翻訳作業が可能な方。 ・翻訳支援ツールTRADOS2009を使用しての翻訳にご対応できる方（経験がない方には研修を行わせていただきます）。 ・翻訳経験3年以上ある方。TRADOSなどの翻訳支援ツールの使用経験歓迎。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書（和文）をメールに添付してご応募下さい。 | |
| 募集者名 | クレエ株式会社 | |
| 業種 | 通訳翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.3619の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年10月5日16時28分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3618 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■登録スタッフ：ギリシャ語翻訳者 （映画の字幕の下訳もしくは翻訳チェックを行っていただきます） | |
| 募集対象地域 | 特になし | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・ギリシャ語→日本語翻訳のできる日本人の方 ・日本語もしくは英語を理解できるギリシャ語ネイティブの方 ※未経験可 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書・職務経歴書をご送付ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社フェルヴァント | |
| 業種 | 海外映画・ＴＶ番組 日本語版翻訳、一般翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.3618の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年10月4日20時35分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3617 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳者募集 ※SDL TRADOS 等 CAT ツールを使用した IT・ローカライズがメインとなりますが、その他のジャンルの翻訳作業も含みます。 | |
| 募集対象地域 | 指定なし | |
| 募集人数 | 指定なし | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | SDL TRADOS を所有の方（現在所有していないが、購入を予定されている方。） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3616 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■登録スタッフ：英日字幕翻訳者（SST所持） | |
| 募集対象地域 | 特になし | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 上記翻訳作業の経験者で SSTでのスポッティング作業に対応可能な方 ※ドキュメンタリー作品の翻訳を得意とされる方優遇 | |
| 応募方法 | Ｅメールにて履歴書・職務経歴書および翻訳サンプルをご送付ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社フェルヴァント | |
| 業種 | 海外映画・ＴＶ番組 日本語版翻訳、一般翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.3616の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年10月4日18時24分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3615 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語同時通訳 | |
| 募集対象地域 | 大阪の梅田が会場です。（関西在住の同時通訳経験者尚良し。） | |
| 募集人数 | ２から３名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了いたします。 | |
| 応募資格 | 同時通訳経験者、関西在住。11月8日09:00－17:00で対応可能な方。ロボットサ－ビス技術の研究開発、活用、世界技術の標準化の動向、などがテ－マのセミナ－。通訳資料完備。ブリ－フィング完備。ウィルウェイの通訳サポ－ト体制完備、２から3名で対応予定。 | |
| 応募方法 | 対応可能な方は、早々にメ－ルにて履歴書、通訳職経歴書ご送信お願い致します。お待ちしております。詳しい事は、応募者に個別にご連絡致します。光股 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社 通訳・翻訳・国際ビジネス支援・企業語学研修・総合語学サ－ビス国際センタ－／ウィルウェイ外国語スク－ル | |
| 業種 | 翻訳・通訳・外国語指導、語学研修・海外ビジネス支援など総合語学サ－ビスセンタ－業務 | |
| 応募する▶▶ | No.3615の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年10月4日14時50分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3614 | |
| 募集ジャンルと言語 | 言語：日⇔韓 業務形態：派遣就業、分野：IT・ゲーム 期間：6～9ヶ月、場所：品川 | |
| 募集対象地域 | 関東 | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・日⇔韓の通訳・翻訳経験3年以上 ・逐次/ウィスパリング/同時通訳経験者 ・IT、ゲーム関連に関心のある方。全般的な知識があると尚良い。 ・PCスキル（Word、Excel、PowerPointの操作経験必須） | |
| 応募方法 | 下記メールアドレスまでご応募ください。その際翻訳者ディレクトリーにて求人をご覧になった旨記載ください。 【提出書類】 最新の履歴書、職務経歴書（日本語・韓国語版）（Excel、Word使用、形式自由） | |
| 募集者名 | クレエ株式会社 | |
| 業種 | 通訳翻訳（通訳7割、翻訳3割） | |
| 応募する▶▶ | No.3614の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年10月4日12時06分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3613 | |
| 募集ジャンルと言語 | 特許明細書の翻訳（英日、日英） | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・特許明細書の翻訳経験3年以上 ・理工系のバックグラウンドがあること ・ＴＯＥＩＣ９００、英検１級程度以上 ・５００ｗ程度の無料トライアル | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3612 | |
| 募集ジャンルと言語 | ソフトウェアのマニュアルおよびマーケティング資料翻訳および校閲（英日/在宅フリーランス） | |
| 募集対象地域 | 不問（但し、邦銀の口座を日本国内に有すること） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・募集分野においてTrados 翻訳経験2年以上の翻訳者あるいは校閲者。TM2を使った翻訳経験あるいは校閲経験あれば尚可。 ・TM2未経験でも積極的に習得に取り組める方歓迎。 ・校閲は短期オンサイト可能者歓迎。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3611 | |
| 募集ジャンルと言語 | 技術翻訳（IT/医薬) 英語→日本語 常勤（北京事務所） | |
| 募集対象地域 | 日本・中国（北京） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 未経験者可（ただし、英検準１級またはTOEIC 900点以上の方) 経験者優遇 Trados, IBM TM/2などの経験がある方優遇 | |
| 応募方法 | 履歴書（英語、日本語）をメールにてお送りください。 | |
| 募集者名 | 株式会社サテライトステーション | |
| 業種 | 翻訳・ローカリゼーション | |
| 応募する▶▶ | No.3611の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年10月2日17時11分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 3610 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語通訳案件 | |
| 募集対象地域 | 横浜市内 | |
| 募集人数 | １－２名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了いたします。 | |
| 応募資格 | ★現時点での案件として、ＰＣアプリケ－ションの使い方のクラス、セッションでアメリカ人講師に付く逐次通訳。★日程は未定ですが、恐らく、10月上旬から中旬で平日の09:00－17:30。5日間。現在アメリカのクライアントと交渉中。★ＰＣ関連の知識、通訳経験が必要です。「英語でのアウトライン説明」 Ａ practice session for one day.The training for four days is about how to use aPCapplication from a company called Remedy so having background in Remedy would be very helpful, but not required. The person does need to be PC / technically oriented. The class is two days long and will be delivered twice during the four working days of October. 不確定要素が若干ありますので、 条件、日程、事前ブリ－フィング、資料などの手配の件、その他、詳しいことは応募者に個別にお知らせします。 | |
| 応募方法 | 履歴書を添付でご送信下さい。来週中早めに光股より直接電話またはメ－ル返信でコンタクト致します。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社 通訳・翻訳・国際ビジネス支援・企業語学研修・総合語学サ－ビス国際センタ－／ウィルウェイ外国語スク－ル | |
| 業種 | 翻訳・通訳・外国語指導、語学研修・海外ビジネス支援など総合語学サ－ビスセンタ－業務 | |
| 応募する▶▶ | No.3610の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年10月1日17時27分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||