[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年6月12日16時33分
| No. | 4893 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★急募★韓国での英語⇔日本語通訳 【時間】 通訳日の拘束時間8時間 費用について希望する金額があれば提案してください | |
| 募集対象地域 | 【日程】 2012年2月9日（木） ※日本からの出張者は2月8日関空発、2月10日関空着を予定しています。宿泊は、麗水ではなく、ソウルとなります。麗水へは、2月9日にソウルからの日帰りで行くことを想定しています。韓国在住者又はソウル現地集合・解散でも可。 【内容】 日本語⇔英語の会議逐次通訳、麗水（ヨス）の万国博覧会の事前打ち合わせ。会議の内容は、協会が関与しているBIEコスモス賞という賞の実施方法を確認し、調印を行うものです。 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 日本語⇔英語逐次通訳経験 5年以上ある方、韓国語ができれば尚可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4892 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語、ロシア語、フランス語、スペイン語、タガログ語翻訳者 | |
| 募集対象地域 | 東京近郊のみ、遠方の方はご遠慮ください。 | |
| 募集人数 | 各 | |
| 募集期限 | 緊急募集 | |
| 応募資格 | 英語圏又は、第２外国語として英語が流暢な方、ロシアの方、フランスの方、スペインの方、フィリピンの方、各言語とも各国の方、今回の募集は日本人の方は不可とさせていただきます。 | |
| 応募方法 | Ｅメールに履歴書及び写真添付の上応募してください。 | |
| 募集者名 | 株式会社日本広告通信社 | |
| 業種 | DTP業務、多言語クリエイティブ | |
| 応募する▶▶ | No.4892の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年1月9日09時39分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4891 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【派遣】■外資系ソフトウェアメーカーで経験豊富な翻訳者を募集■残業がなく長期で安定して続けられるお仕事です■業務内容：ソフトウェア製品に関する顧客向け記事・論文の英日翻訳■勤務期間：2月1日スタート＊開始日はご相談に応じます。（初回1ヶ月間はトライアル期間、以降3ヶ月毎の更新が前提です）■勤務時間：9時30分～17時30分（実動7時間/休憩1時間）■残業：なし■時給：1,900円～2,100円で応相談（経験、スキルによります） | |
| 募集対象地域 | 東京都品川区まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 3名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■IT分野での専任翻訳者経験5年以上■コンピュータ関係の技術的な知識■Trados等の翻訳ツール使用経験者尚可■コンピュータ言語やOSなどのドキュメントの翻訳経験があれば尚可■プログラミングの知識があれば尚可■真面目で責任感の強い方、歓迎いたします■選考方法：書類選考→トライアル実施（在宅）→面接（オンサイト）→内定 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4890 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★★特許明細書翻訳（電気・電子・通信・ソフトウェア・半導体分野）の英→和在宅翻訳者募集★★ | |
| 募集対象地域 | 制限なし | |
| 募集人数 | 多数 | |
| 募集期限 | 2012年1月31日まで | |
| 応募資格 | 電気・電子・通信・ソフトウェア・半導体分野の特許明細書翻訳（英文和訳）経験者 ※経験3年以上 | |
| 応募方法 | メール添付で履歴書・職務経歴書（過去実績）を添付の上、下記メールアドレスまでご送付下さい。書類審査を通過した方のみにトライアルのご連絡をいたします。 件名は ◆特許明細書翻訳ディレクトリ応募◆ としてください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ホンヤク社 | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.4890の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年1月6日18時29分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4889 | |
| 募集ジャンルと言語 | ＊日本人翻訳者（オートバイ＆4輪車の和訳メイン。左記分野の英訳できれば尚可） ＊英語ネイティブチェッカー兼英訳者（オートバイ、4輪車、IT、電機製品等の英訳／校正できる方。英、米、豪、加、ニュージーランド等出身者。日本語→英語訳経験のある方。） 【2012年1月10日00時01分に追記】＊日本人翻訳者は応募多数のため締め切りました。今後ご応募を頂いても返信致しません。ネイティブ英訳者兼チェッカーは引き続き募集しております。 | |
| 募集対象地域 | 日本国内在住者に限る（海外在住者から問い合わせを頂いても返信致しません） | |
| 募集人数 | 日本人翻訳者＆ネイティブチェッカー各1～2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 1）日本人翻訳者（和訳メイン） ＊＊＊以下の要件を満たす方に限ります。要件に合わないのに「チャンスを求めて／ダメ元で」応募される方が時折おりますが、その場合弊社から返信は致しませんのでご了承ください＊＊＊ ＊フリーランスの方 ＊他の仕事と掛け持ちの方はお断りします（土日限定の方に御願いできる仕事は殆ど無いため）。 ＊オートバイ＆4輪車の運転・所有・日常メンテナンス経験があり、基本構造を熟知している方。 ＊オートバイ＆4輪車に関する和訳経験がある方。英訳経験あれば尚可。 ＊TOEIC860点以上の方、できれば900点以上。 ＊「下訳」気分で仕事をされる方はお断りします。訳出後最低2度は見直し、ケアレスミスを潰してくれる方。 要件に該当する方は、連絡先及び翻訳経験を明記した職務経歴書（日本文で可）をご送付ください。有望な方のみ、当方より翻訳課題（和訳課題＆英訳課題）を送付させて頂きます。 2）ネイティブチェッカー兼英訳者 ＊フリーランスの方が望ましい。 ＊日本国内在住者に限ります。 ＊オートバイ、4輪車、電機、IT等の分野の英訳文をチェック・校正した経験のある方（全ての分野でなくても可） ＊オートバイ、4輪車、電機、IT等の分野の日本語→英語訳経験のある方 ＊英文契約書の校正ができれば尚可 ＊要件に該当する方は、連絡先及び校正・英訳経験を明記した職務経歴書（日本文、英文どちらでも可）をご送付ください。有望な方のみ、当方より翻訳課題（英訳課題）を送付させて頂きます。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4888 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英日チェッカー（在宅） | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | IT、バイオ分野での英日チェック経験のある方。TRADOS使用経験のある方。土、日、祝日対応可能な方優遇。 | |
| 応募方法 | 履歴書および職務経歴書をメール添付にてご送付ください。職務経歴書にはチェックのご経験（処理ワード数/日やチェック内容、分野などの詳細）を記入してください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ディーマックス | |
| 業種 | 翻訳・DTP | |
| 応募する▶▶ | No.4888の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年1月6日10時23分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4887 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■業務拡大の為、翻訳コーディネーター兼チェッカー 急募 ■翻訳の簡易チェック、翻訳者選定・手配、スケジュール管理、電話対応、翻訳サービスに関する一般事務(見積作成など)、納品後のアフターサービスなど ■14:00～20:00勤務可能な方、受注状況によっては19:30とさせていただく事もあります。 【2012年1月6日11時52分に追記】■時給:1050円以上(応相談)■交通費支給(上限：月額15000円)■雇用保険、労災保険(試用期間中は除きます)■勤務開始:即■勤務期間:長期（初め2ヶ月間は短期契約、その後1年間ごとの契約) | |
| 募集対象地域 | 当社まで通勤できる方 | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■ワード・エクセルの基本操作、英語が分かる方(TOEIC650点程度)、ドイツ語、フランス語が入門程度分かる方であればなお可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4886 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【言語】中（簡体字）⇔日 【分野】全般（工業・法律分野重視） ※フリーランス契約となります。 | |
| 募集対象地域 | 中国国内在住者優先 | |
| 募集人数 | 特になし | |
| 募集期限 | 常時 | |
| 応募資格 | ・ご専門分野で3年以上の翻訳実績 ・中→日は日本語ネイティブの方 ・日→中は中国語ネイティブの方 ※依頼レートは案件ごとに決定いたします。 | |
| 応募方法 | 【1：応募書類送付】「翻訳者ディレクトリを見て応募」とお書き添えの上、Eメールにて履歴書をお送り下さい。⇒【2：書類選考/トライアル】応募書類を厳正に審査し、書類選考を通過された方にのみ、トライアルのご案内をさせていただきます。⇒【3：合格】トライアルに合格された方は弊社翻訳者としてご登録させていただき、随時、翻訳案件を依頼いたします。 【特記事項】各選考にはお時間を頂戴いたしますが、あらかじめご了承ください。/応募者が多数にのぼると予想されるため、選考にもれた方へのご連絡は省略させていただいております。大変恐れ入りますが、ご理解いただけますと幸いです。/お電話での合否お問い合わせには対応いたしません。 | |
| 募集者名 | 威鵬(大連)翻訳咨詢有限公司 | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.4886の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年1月5日15時51分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4885 | |
| 募集ジャンルと言語 | 海外投資家向けTELリサーチ、アンケート集計、関連資料の翻訳など。 10:00～18:00（休憩1時間）、時給1600円、6ヶ月派遣後契約社員へ。 | |
| 募集対象地域 | 青山一丁目駅 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■TOEIC850以上、英語による実務必須、 ■金融経験不問、証券外務員資格保持者歓迎！ | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4884 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【派遣】■エンターテインメント関連翻訳会社での翻訳者を急募■募集言語：英語ネイティブの方■勤務期間：2012年1月10日（火）～2012年1月31日（火）＊スタート日はご相談に応じます。■更新：2月、3月まで延長の可能性あり■勤務時間：12時～20時（実働7時間/休憩1時間）■残業：多少あり■休日：土曜、日曜、祝日■時給：1700円～1800円■作業内容：実際にゲーム機を操作しながら、ゲーム内に発生するバグレポートを日本語から英語へ翻訳して頂くお仕事です。 | |
| 募集対象地域 | 東京都中野区まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■英語ネイティブの方■実務翻訳経験者■ゲームに関する知識、経験がある方■第二言語として日本語を話すことができる方■映画やテレビドラマなどのエンターテインメント関連のご経験がある方尚可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4883 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【日英翻訳者・ネイティブチェッカー募集】 お仕事は基本的にご自宅で行って頂きます。（雇用形態：業務委託） ご登録いただいた上でプロジェクトに応じて、適任と思われるお仕事をご依頼させて頂きます。 | |
| 募集対象地域 | インターネット接続が可能な環境ならば、世界中どちらにお住まいでも応募可能です。 | |
| 募集人数 | 10名 | |
| 募集期限 | 随時募集しています | |
| 応募資格 | 日英翻訳者の応募条件： TOEIC 900点程度の英語力・納期を守れる方・翻訳の実務経験がある方は尚可 ネイティブチェッカーの応募条件： 当該言語のネイティブスピーカー(母語話者)であること・一定水準以上の日本語力を保持していること(日本語検定1級程度)・日本文化、慣習についての知識を保持していること、また積極的に学ぶ姿勢を持っていること | |
| 応募方法 | 言語、稼動可能曜日と時間(週末、平日早朝の仕事もあります)及び自己アピール(得意分野)をご記入ください。1週間以内に弊社より、ご連絡頂いたメールアドレスにご連絡を差し上げます。（翻訳者の方へはトライアルをお送り致します） ※acimacorporation.comからのメールの受信許可をお願い致します。 お仕事開始までの流れ（1)トライアルの実施→（2)審査結果のご連絡→（3)正式登録、必要書類ご提出、業務委託契約・機密保持契約締結→（4)お仕事依頼(お仕事の発注頻度はレベルや得意分野などに応じて発注させて頂きます。)Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社アシーマ | |
| 業種 | 多言語翻訳・通訳サービス、国際ビジネスサポート | |
| 応募する▶▶ | No.4883の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年1月2日18時17分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4882 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語→繁体字、観光関連 | |
| 募集対象地域 | 国内フリーランスの方。 北海道に住んでいる方大歓迎。 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | Closed | |
| 応募資格 | 日繁翻訳2年以上経験のある方。 観光関連の翻訳を経験している方優遇。 ※ネイティブの方のみの募集となります。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4881 | |
| 募集ジャンルと言語 | Japanese to French or English to French 日本語→フランス語 /英語→フランス語 Native speaker preferred/ネイティブ翻訳者が希望 | |
| 募集対象地域 | Freelance, preferably within Japan フリーランス、日本国内が希望 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | Closed | |
| 応募資格 | Advertising documentation/pamphlets 宣伝広告／パンフレット翻訳 At least 2 years in house or 3 years freelance experience. Experience in writing advertising materials in French a big advantage. **Please do not apply if you do not have previous translation experience** 2年間フルタイム、もしくは3年間フリーランス経験のある方。 フランス語で宣伝広告やパンフレットの経験のある方大歓迎。※未経験の方はご遠慮願います。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4880 | |
| 募集ジャンルと言語 | 覆面調査員(Part-Time) 日本語 英語 作業期間：2012年1月1日～1月15日（1時間in total） | |
| 募集対象地域 | 東京都/新宿区/大阪 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募--時給2000円～3500円（要相談） | |
| 応募資格 | -女性 -20歳から32 歳まで -日本国籍（Or 日本の永住者）-Good ability in both English and Japanese -Light mechanical, Clerical or Administrative related experience(No time limitation) | |
| 応募方法 | (1)履歴書・職務経歴書、希望条件書(就業可能日、希望年収)を電子メールにて送付(In English) (2)こちらで登録してもいいし. Web Site メールでもいい。 | |
| 募集者名 | Bare Internatioanl | |
| 業種 | ミステリーショッパー | |
| 応募する▶▶ | No.4880の詳細情報を見て応募する | |
| 2011.12.30 16:00 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4879 | |
| 募集ジャンルと言語 | 字幕翻訳者（中国語→日本語） | |
| 募集対象地域 | 国内 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 中日字幕翻訳の実務経験をお持ちの方（現在翻訳学校に通われている方の応募も可） SSTを使った字幕翻訳業務の経験のある方または使用経験のある方（SSTをお持ちの方優遇） | |
| 応募方法 | メール添付にて履歴書・職務経歴書・作品リストデータをご送付ください。その際、メールタイトルには【中日翻訳者】とご記入いただき、メール本文に翻訳書ディレクトリをご覧になった旨を明記してくださいますようお願いします。 | |
| 募集者名 | 株式会社インジェスター | |
| 業種 | 通訳・翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.4879の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年12月30日15時29分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4878 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆外資系企業のPC入れ替えに伴うキッティング・サポート業務 ■勤務地：神奈川県厚木市 ※弊社顧客先に常駐 ■随時募集 ■英文・和文の手順書に従い、PCの設置及び顧客(外国籍)に英語で説明（未経験可） ■月給20～28万円(IT業界、IT分野の実績を考慮の上、決定) | |
| 募集対象地域 | 神奈川県厚木市内に通勤可能な事 | |
| 募集人数 | 8名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ・未経験者歓迎（翻訳、通訳、英文事務等の実務経験不問） ・日常英会話が可能な事（目安：TOEIC600以上） ・普通運転免許をお持ちの方（荷物の運搬が有ります） ・Word、Excelを一通り操作出来る方 | |
| 応募方法 | 下記方法のいずれかの都合の良い方法でご応募下さい。 （１）履歴書・職務経歴書、希望条件書(就業可能日、希望年収)を電子メールにて送付 （２）当社ホームページからのエントリーフォームで応募する。 ※ご応募頂ける場合は、予め弊社ホームページ公開の個人情報保護方針に同意して頂きますようお願いします。(ご応募頂いた時点では、同意して頂いたものと見なします。) | |
| 募集者名 | 株式会社日本ソフトウェアクリエイティブ | |
| 業種 | 情報処理、ソフトウェア、アウトソーシング、人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.4878の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年12月29日11時22分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4877 | |
| 募集ジャンルと言語 | post-editing of machine translation large, long-term project - duration one year Japanese to English Business/General | |
| 募集対象地域 | Telecommuting | |
| 募集人数 | many | |
| 募集期限 | January 28 2012 | |
| 応募資格 | Native or near-native English language skill Native or near-native Japanese language skill Excellent editing skills 3- or 4-year university degree Successful completion of a test | |
| 応募方法 | Send e-mail with full CV including educational background to job poster | |
| 募集者名 | Linguistic Systems, Inc. | |
| 業種 | translation | |
| 応募する▶▶ | No.4877の詳細情報を見て応募する | |
| 2011.12.29 03:19 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4876 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆海外へのサーバー移設（国内のセンター閉鎖）におけるIT関連の通訳業務 ■２０１２年１月中旬～１０月（予定） ■勤務地：都庁前駅より徒歩数分 ※弊社顧客先に常駐 ■会議通訳３割、資料作成３割、海外とのリレーション業務４割 ■月給25～40万円(IT業界、IT分野の実績を考慮の上、決定) | |
| 募集対象地域 | 東京都 | |
| 募集人数 | ２名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・TOEIC700以上 ・IT業界での経験または、IT翻訳経験が有る方（期間は不問） ・オンサイト勤務可能な方 ※法人・在宅勤務希望者は、ご遠慮頂いております。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4875 | |
| 募集ジャンルと言語 | クメール語（カンボジア） 日常会話程度の通訳が出来る方。 | |
| 募集対象地域 | 札幌もしくは札幌近郊在住者 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 日常会話程度のクメール語対応可能な方 ※1月中旬の1日（半日）のみのお仕事 | |
| 応募方法 | Web Site 登録フォーム「問合せ欄」に「クメール語通訳応募」と記載の上、ご応募ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ロックウェル | |
| 業種 | 通訳・翻訳・人材派遣事業 | |
| 応募する▶▶ | No.4875の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年12月28日18時21分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4874 | |
| 募集ジャンルと言語 | 覆面調査員 日本語 英語 | |
| 募集対象地域 | 日本全国 | |
| 募集人数 | 200 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 未経験者可 無料でその商品を得る機会がありますよ！ 男性高級ブランド -男性 -30歳から60 歳まで -日本語ネーティブスピーカー。すなわち，国籍は調査を行う国と一致しなければなりません。 スポーツブランド -20歳以上 | |
| 応募方法 | こちらで登録してもいいし。Web Site メールでもいい。 | |
| 募集者名 | Bare Internatioanl | |
| 業種 | ミステリーショッパー | |
| 応募する▶▶ | No.4874の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年12月28日17時04分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4873 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英日チェッカー/翻訳者（特許関連文書） 時給1000円～※アルバイトから正社員への登用あり。 | |
| 募集対象地域 | 弊社まで通勤可能な範囲内 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・特許翻訳経験者・チェック経験者優遇 ・理系の方、専門知識をお持ちの方優遇 ・TOEIC850以上 ・長時間、長期間勤務したい方。 | |
| 応募方法 | E-mailにて履歴書・職務経歴書をご送付ください。 ※「翻訳者ディレクトリ」を見て応募した旨をご明記ください。 | |
| 募集者名 | 特許翻訳の株式会社YPS International | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.4873の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年12月28日16時10分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4872 | |
| 募集ジャンルと言語 | 特許文書の翻訳者募集（日→英、英→日） 分野：化学・医薬・バイオ・電気・機械・IT・半導体・自動車・構造など | |
| 募集対象地域 | 在宅 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ・特許翻訳経験3年以上 ・専門知識を有し、言語の置き換えを正しくできる方 ・化学式・表・数値・単位等誤りなく正しいフォーマットで明細書の翻訳文を作成できる方 | |
| 応募方法 | 翻訳ジャンル・翻訳経験を明記の上、Eメールにて履歴書および職務経歴書をお送りください。（トライアルあり） ※翻訳者ディレクトリを見て応募した旨をご記入ください | |
| 募集者名 | 特許翻訳の株式会社YPS International | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.4872の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年12月28日16時02分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4871 | |
| 募集ジャンルと言語 | 国内外特許調査（英語） | |
| 募集対象地域 | 弊社事務所近郊にお住まいの方（少なくとも当初は弊社事務所に出社が必要） | |
| 募集人数 | １～２名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【条件】 （１）自動車技術、エンジンに詳しいまたは非常に好きな方（２）技術文献を理解できる最低限の日本語および英語力（３）４０歳くらいまで（４）弊社事務所近郊にお住まいの方（少なくとも当初は弊社事務所に出社が必要）（５）特許に関する基礎知識がある方優遇（６）明るく誠実で、やる気のある方（７）調査未経験者可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4870 | |
| 募集ジャンルと言語 | 募集言語：フランス語→日本語 ※ＴＶドキュメンタリー番組の映像・音声素材を和訳書き起し 作業期間：2012年1月16日～1月30日（変動有り） | |
| 募集対象地域 | 都内近郊（遠方の方応相談） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 時給2000円～3500円（要相談） 未経験可。ただし和訳スキルに自信のある方のみ。 パソコンを所有している方。 映像・音声データからの書き起し作業経験のある方優遇。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4869 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【ANALYST RELATIONS MANAGER 急募】■職務内容：（１）正確なレポートを入手するため、製品のマーケティング担当者と協力し、アナリストへの品質情報を提供する。（２）研究報告書作成。（３）業界アナリストとの継続的なコミュニケーションを形成。（４）アナリスト説明会、面接を促進。（５）·アナリスト・ブリーフィングツアー、プレゼンテーション、ドキュメントの準備。（６）他業界関連のプログラムや活動におけるマーケティングチームをサポート。（７）アナリストからの問い合わせへの対応。（８）業界アナリストとの契約の報告、精査。■給与：月額400,000円～600,000円（経験、スキルによります）■勤務時間：9：30-18：00（休憩1時間)■休日：原則として土曜、日曜、祝日 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■セキュリティソフト関連製品の全般的な知識■自社製品の技に関する理解力■コミュニケーション能力（法人セールス経験者尚可）■マーケティング・バックグラウンド（マーケティングや技術関連分野の学位をお持ちの方、歓迎）■ハイテクベンダーにて勤務経験があり、関係省庁や企業との折衝経験が3～5年程度ある方■ビジネスレベルの英語力（ヒアリング、スピーキング、ライティング） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4868 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【派遣】■エンターテインメント関連翻訳会社での翻訳者を急募■募集言語：英語（米語）ネイティブスピーカーの方■勤務期間：2012年1月10日（火）～2012年1月31日（火）■更新：2月、3月まで延長の可能性あり■勤務時間：12時～20時（実働7時間/休憩1時間）■残業：多少あり■休日：土曜、日曜、祝日■時給：1700円～1800円■作業内容：実際にゲーム機を操作しながら、ゲーム内に発生するバグレポートを日本語から英語へ翻訳して頂くお仕事です。 | |
| 募集対象地域 | 東京都中野区まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■英語（米語）ネイティブの方（必須）■実務翻訳経験者（必須）■ゲームに関する知識、経験がある方（必須）■映画やテレビドラマなどのエンターテインメント関連のご経験がある方（尚可）■第二言語として日本語を話すことができる方（必須） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4867 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【派遣】■募集職種：翻訳コーディネーター（制作部門の翻訳コーディネーション）■職務内容：受注案件に関する翻訳者の選定、手配、一次翻訳の内容チェック、納品。英日、日英翻訳取扱い比率は各々50％程度。多言語の取扱いの可能性あり。受注案件の増加に伴い急募。能力や人柄により将来正社員への登用あり。 ■勤務時間：10:00－18:00（実働7時間）■休日：土曜、日曜、祝日■時給単価：1,700円■30代の方が中心になってご活躍されているオフィスです | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 翻訳コーディネーター実務経験者(分野：不問）。翻訳会社勤務経験者。制作経験者。TRADOS経験者。TOEIC 800 以上又は同等の英語レベル。多言語対応できる方尚可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4866 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日→英、英→日特許翻訳者募集(不定期発注業務、単価契約制度） 業務拡大による募集 | |
| 募集対象地域 | 不問（日本時間で日中連絡が取れる方） | |
| 募集人数 | ネイティブ5名程度、和訳翻訳者3名程度 | |
| 募集期限 | 2012年1月31日 | |
| 応募資格 | 1．特許翻訳従事年数3年以上（特に化学・製薬（バイオ寄り）電気分野）2．ワード8～12円程度で対応されている方（日英はワード10円～15円程度）3．ネイティブは英検1級、日本人はTOEIC900相当4．ワード、エクセル、ＰＰＴ、トラドス所有者5．書類審査後、トライアル対応可能な方6．誠実に業務対応していただける方 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書、経歴書（日本語版及び英語版）を添付の上応募下さい。経歴書には必ず1日及び1週間当たりの平均対応可能枚数と、希望受注単価をご記入下さい。書類審査合格者にはトライアルを受けていただき、合格後に契約させて頂きます。(上記情報のいずれかが欠如したご応募は審査対象外になりますのでご了承下さい。NY本部での審査となりますので少々お時間がかかる旨ご了承下さい） | |
| 募集者名 | The Meehan Group(2012年より日本法人格取得、(株)ミーハングループ) | |
| 業種 | 翻訳、通訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.4866の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年12月27日14時40分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4865 | |
| 募集ジャンルと言語 | 登録コーディネーター・学術処理コーディネーター（長期アルバイト）：時給1,000円～1,700円 | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 国際・国内会議、文化・スポーツイベント、展示会等の参加登録業務、学術論文等の受付処理業務、海外・国内主要スピーカー/ゲスト等の接遇・コーディネーションにかかるコレポン業務全般をお任せします。海外とのやりとりが多いため、語学力(英語力)は必須となります。エクセル、アクセス等でのデータ集計処理に慣れた方で内勤希望の方には最適な業務です。 明るくバイタリティに溢れ、最後までやり遂げることのできる責任感のある方/各種コンベンションの華やかな表舞台を支えるプロフェッショナルな裏方業務・専門知識に興味のある方/新卒（大学・大学院）、第二新卒可。既卒は35歳位まで。国籍不問、留学生可。※経験者は年齢不問/Word、Excel、Power Pointでの事務作業が可能な方/Excel、Access、Filemaker でのデータ処理経験がある方は優遇します/語学力必須（英語）、多言語（中国語等については優遇します） | |
| 応募方法 | 応募にあたっては、希望職種を明記の上、履歴書（写真付）、職務経歴書（学生の場合は、卒業見込証明書）を「株式会社アイ・エス・エス 管理部採用担当」まで郵送でお送りください（E-Mailでの応募も可、メール添付でお送りください） | |
| 募集者名 | 株式会社アイ・エス・エス | |
| 業種 | 通訳、翻訳、国際会議企画・運営、人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.4865の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年12月26日15時33分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 4864 | |
| 募集ジャンルと言語 | コンベンションディレクター（正社員）※アルバイト、契約社員などの雇用形態も可能。ご相談ください。 | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 国際・国内会議、文化・スポーツイベント、展示会等の営業、企画立案、実施運営、事後処理まで、あらゆるコンベンションを成功に導くためのトータルコーディネーションをお任せします。 明るくバイタリティに溢れ、最後までやり遂げることのできる責任感のある方/各種コンベンションの華やかな表舞台を支えるプロフェッショナルな裏方業務・専門知識に興味のある方/新卒（大学・大学院）、第二新卒可。既卒は35歳位まで。国籍不問、留学生可。※経験者は年齢不問/Word、Excel、Power Pointでの事務作業が可能な方/語学力あれば優遇（英語、中国語ほか） | |
| 応募方法 | 応募にあたっては、希望職種を明記の上、履歴書（写真付）、職務経歴書（学生の場合は、卒業見込証明書）を「株式会社アイ・エス・エス 管理部採用担当」まで郵送でお送りください（E-Mailでの応募も可、メール添付でお送りください） | |
| 募集者名 | 株式会社アイ・エス・エス | |
| 業種 | 通訳、翻訳、国際会議企画・運営、人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.4864の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年12月26日15時28分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||