[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年6月13日17時42分
| No. | 5123 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日→英フリーランス翻訳者（情報処理技術全般） | |
| 募集対象地域 | 日本国内に銀行口座をお持ちの方 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ◆IT分野の英訳経験が豊富にあり、英語の資格（英検1級かTOEIC920点以上）、または情報処理技術者試験の資格（基本情報処理技術者以上）があること。 ◆Trados2007に対応できること。 ◆自身の専門と多少異なる場合でも十分な調査に基づいて正確に翻訳できること。◆日本語にひきずられず、英語ネイティブでない人にもわかりやすい簡潔な英文が書けること。◆ネイティブチェック等で翻訳に関する問題が指摘された部分は適宜やり直し、最後まで訳文に責任を持っていただけること。 ◆必要に応じて打合せ（東京23区内）に出席いただければ尚可。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5122 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日⇒英 マニュアル翻訳者およびチェッカー 分野：コンピューター/機械/電気/医療機器etc | |
| 募集対象地域 | 日本 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■翻訳経験3年以上 ■Trados必須 ■TOEIC900点以上かそれと同等レベルの英語力のある方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5121 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【言語】中（簡体字）⇔日 【分野】全般（工業・法律分野重視） | |
| 募集対象地域 | 中国国内在住者優先 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 常時 | |
| 応募資格 | ・ご専門分野で3年以上の翻訳実績 ・中→日は日本語ネイティブの方 ・日→中は中国語ネイティブの方 ※中国現地の銀行口座保有者優先 | |
| 応募方法 | 【1：応募書類送付】「翻訳者ディレクトリを見て応募」とお書き添えの上、Eメールにて履歴書をお送り下さい。⇒【2：書類選考/トライアル】応募書類を厳正に審査し、書類選考を通過された方にのみ、トライアルのご案内をさせていただきます。⇒【3：合格】トライアルに合格された方は弊社翻訳者としてご登録させていただき、随時、翻訳案件を依頼いたします。 【特記事項】各選考にはお時間を頂戴いたしますが、あらかじめご了承ください。/応募者が多数にのぼると予想されるため、選考にもれた方へのご連絡は省略させていただいております。大変恐れ入りますが、ご理解いただけますと幸いです。/お電話での合否お問い合わせには対応いたしません。 | |
| 募集者名 | 威鵬(大連)翻訳咨詢有限公司 | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.5121の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年3月6日12時18分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5120 | |
| 募集ジャンルと言語 | 金融・経済・銀行・決済システム運用翻訳（英語⇒日本語） | |
| 募集対象地域 | 不問（但し、銀行口座を日本国内に有すること） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 日本人のフリーランス翻訳者に限ります。翻訳経験3年以上、またトラドスをお持ちの方に限ります。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書をメールにてお送りください。希望のレートも明記してください。 | |
| 募集者名 | 栄恒株式会社 | |
| 業種 | 翻訳・通訳・貿易・人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.5120の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年3月6日09時46分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5119 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■長期/外資系セキュリティ・ソフトウェア・メーカーでのお仕事です。■募集職種：翻訳コーディネーター(翻訳校正及びレビュー業務を兼務していただきす）■職務内容：コンシューマ部門内の翻訳コーディネータとして次の業務に従事。(1)翻訳チームから転送されてきた翻訳をコンシューマ向けにブラッシュアップ。(2)部門内の翻訳プロセス、スケジュール管理および外部協力会社への業務依頼、 進捗管理。(3)翻訳チームとのプロセス、スケジュール調整やリクエスター(英語原文作成者)への内容確認。(4)Webサイト上での文字、レイアウトの調整。(5)Webサイトへのコンテンツアップ■勤務期間：2012年3月開始希望。当初1ヶ月ごとの契約。3ヶ月経過後3ヶ月単位の契約更新。■勤務時間：9：30-18：00 (実働：7時間30分/休憩：12：00-13：00)■時給単価：1,800～1,900円（応相談）、交通費：実費支給（日額750円、月額15,000円を上限とします） | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■必須スキル：（１）コンシューマ向け製品及びサービスに関する文章作成経験者及びブラッシュアップ経験者。（２）外部ベンダーへの業務依頼及びマネージメント経験者。（３）CMS上での文字及びレイアウト変更経験者。（４）サイトアップ業務経験者。（５）英語の読み書きが出きる方。（６）HTML, XML関する基礎知識。（７）翻訳校正及びレビュー経験者。（８）PM及び翻訳コーディネーター経験者。■あれば歓迎のスキル：SDL Idiom Worldserver利用経験者尚可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5118 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■外資系セキュリティ・ソフトウェア・メーカーでのお仕事です。■募集職種：Consumer Localization Revise Project Assistant（プロジェクトマネージャーのアシスタント業務）■職務内容：(1)過去の翻訳の変更プロジェクトに関して、Linguistic Reviewerが行う翻訳ブラッシュアップ作業の前工程、後工程業務。(2)プロジェクト進捗管理、コンシューマ部門内への業務依頼、調整などプロジェクト進行に付随する業務。(3)翻訳チーム(SES)、Webチーム(海外オフィス)への業務依頼、コーディネーション翻訳システムへの文字入力。(4)CMS上での文字、レイアウトの変更。■勤務期間：2012年3月開始希望。1カ月～2ヵ月のプロジェクトです。■勤務時間：9：30-18：00 (実働：7時間30分/休憩：12：00-13：00)■時給単価：1,600～1,800円（応相談）、交通費：実費支給（日額750円、月額15,000円を上限とします） | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■必須スキル：（１）翻訳ツール(SDL Idiom Worldserver)への入力業務経験。（２）CMS上での文字、レイアウト変更。（３）HTML, XML関する基礎知識 ■あれば歓迎のスキル：（１）SDL Idiom Worldserver利用経験尚可。（２）PM及び翻訳コーディネーター経験尚可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5117 | |
| 募集ジャンルと言語 | ロシア語→日本語 政治、経済、法律、社会、生活、文化、労働 | |
| 募集対象地域 | 日本全国および海外 | |
| 募集人数 | 20～30名 | |
| 募集期限 | 至急 | |
| 応募資格 | ロシア語→日本語翻訳経験のある日本人翻訳者、および日本語の読み書き、会話ができるロシア人翻訳者（日本語能力検定1級相当）。未経験者可（要相談）。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書に翻訳実績、翻訳分野を書き添えて、メールに添付すること。 | |
| 募集者名 | 株式会社ディ・アンド・ワイ | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.5117の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年3月5日19時07分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5116 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【短期派遣】■外資系エンターテインメント関連翻訳会社でのお仕事■募集言語：英語（アメリカ英語）■勤務期間（予定）：2012年3月13日（火）～2012年3月30日（金）のうち、10日間。＊3日に一度、お休みが入るようなシフトです。■休日：土曜日、日曜日■勤務時間：10時～19時（実働8時間/休憩1時間）多少残業あり■時給：1500円-1700円（応相談）■作業内容：ゲームの言語チェック 実際にゲーム機を操作しながら、既に英訳されたテキストをチェックして頂く作業です。 | |
| 募集対象地域 | 東京都中野区まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■英語（アメリカ英語）ネイティブの方■ゲーム機を使用した言語チェック作業経験者■第二言語として日本語を話すことができる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5115 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【仕事内容】◆ロシア語翻訳スタッフ募集(ネイティブ尚歓迎)◆ 日本語(またはロシア語)で記載されているブログなどのWEBサービスのサイトをロシア語に翻訳していただくお仕事です。 またユーザーからの問い合わせにメールで返信していただきます。 | |
| 募集対象地域 | 大阪府大阪市西区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 応募条件（資格など）】 社内勤務が可能な方、日本語での意思疎通が可能な方、1日中パソコンの前にいても苦にならない方、パソコンのスキルを高めたい方 ※詳細は弊社ホームページをご確認ください。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5114 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【仕事内容】◆ベトナム語翻訳スタッフ募集(ネイティブ尚歓迎)◆ 日本語(またはベトナム語)で記載されているブログなどのWEBサービスのサイトをベトナム語に翻訳していただくお仕事です。 またユーザーからの問い合わせにメールで返信していただきます。 | |
| 募集対象地域 | 大阪府大阪市西区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【応募条件（資格など）】 社内勤務が可能な方、日本語での意思疎通が可能な方、1日中パソコンの前にいても苦にならない方、パソコンのスキルを高めたい方 ※詳細は弊社ホームページをご確認ください。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5113 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【仕事内容】◆中国語 繁体字（台湾）翻訳スタッフ募集(ネイティブ尚歓迎)◆ 日本語(または中国語 繁体字（台湾）)で記載されているブログなどのWEBサービスのサイトを中国語 繁体字（台湾）に翻訳していただくお仕事です。 またユーザーからの問い合わせにメールで返信していただきます。 | |
| 募集対象地域 | 大阪府大阪市西区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【応募条件（資格など）】 社内勤務が可能な方、日本語での意思疎通が可能な方、1日中パソコンの前にいても苦にならない方、パソコンのスキルを高めたい方 ※詳細は弊社ホームページをご確認ください。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5112 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【仕事内容】◆タイ語翻訳スタッフ募集(ネイティブ尚歓迎)◆ 日本語(またはタイ語)で記載されているブログなどのWEBサービスのサイトをタイ語に翻訳していただくお仕事です。 またユーザーからの問い合わせにメールで返信していただきます。 | |
| 募集対象地域 | 大阪府大阪市西区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【応募条件（資格など）】 日本語での意思疎通が可能な方、社内勤務が可能な方、1日中パソコンの前にいても苦にならない方、パソコンのスキルを高めたい方 ※詳細は弊社ホームページをご確認ください。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5111 | |
| 募集ジャンルと言語 | バイク(自動車)の法規認証和訳業務 英語/スペイン語/ポルトガル語/マレー語/インドネシア語/タイ語/中国語(簡体字,繁体字)から日本語への翻訳 製品(バイク,自動車)が国内外の技術法規に適合しているかの証明や申請、認可取得等に関する文書の翻訳業務です。 | |
| 募集対象地域 | 指定なし | |
| 募集人数 | 各言語複数名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 1. バイク,自動車の法規認証関連の翻訳業務または類似業務の経験必須 2. 日本語ネイティブ優先 3. フリーランス翻訳者優先 | |
| 応募方法 | 下記４つの事項を記載した書類をメール添付しご連絡ください。 ※必ず、メールの件名(subject)に【バイク法規認証翻訳業務応募】と記入してください 1. 対応言語種類と希望レート ／ 2.履歴書 ／ 3.職務経歴書(翻訳業務の請負実績の記載必須) ／ 4. 1の言語のスキルを証明できるもの | |
| 募集者名 | 株式会社アローフィールド | |
| 業種 | 翻訳・通訳人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.5111の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年3月5日15時58分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5110 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳者（英→日 日→英 中→日） 英日訳か日英訳のいずれか、または両方をお願いできる方を長期にわたって募集します。中日の方も募集しています。 | |
| 募集対象地域 | 日本居住者及び外国に住んでいる日本人 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 翻訳経験2年以上。 自動車機械類の翻訳経験者は優先。電信、ビジネスや、広告、法律などの分野も希望。 | |
| 応募方法 | E-mailにて以下の内容を記載しお送りください。 1. 氏名、2. 性別、3. 年齢、4. 居住地（詳細は不要です）、5. 経験年数、6. アピールポイント（自由にお書きください）７．翻訳できる時間など。 | |
| 募集者名 | ＣＢＧビジネスのコンサルティング（上海）有限会社 | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.5110の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年3月5日12時37分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5109 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳コーディネートスタッフ募集！！（業務委託） ※翻訳エンジニア、手配アシスタントを募集しております！（Tradosを使った翻訳原稿の前処理、翻訳手配業務、翻訳メモリ作成、翻訳文のレイアウト編集） | |
| 募集対象地域 | 関東 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ★勤務時間9：00～22：00（うち実働8時間程度対応可能なかた、応相談）、時給 1000円～（交通費2万円/月まで）※経験・能力により考慮：契約期間 3月10日頃～2週間程度対応可能なかた（延長の可能性あり） ★応募資格・条件：PC操作堪能な方、英語が出来る方、夜間対応可能な方、長期対応可能な方歓迎 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書を添付の上、メールでご応募ください。 | |
| 募集者名 | クレエ株式会社 | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.5109の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年3月5日10時54分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5108 | |
| 募集ジャンルと言語 | 特許翻訳文（英→日）チェッカー ≪新規プロジェクト立ち上げのためプロジェクトスタッフを募集しております≫ | |
| 募集対象地域 | 日本居住者（神戸市近郊居住者優遇） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・特許翻訳/またはチェックの経験が3年以上ある方。 ・PCT/パリの翻訳の区別が分かること。 ・明細書作成経験者優遇。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5107 | |
| 募集ジャンルと言語 | 特許翻訳者（英→日） ≪新規プロジェクト立ち上げのためプロジェクトスタッフを募集しております≫ 【2012年3月5日13時53分に追記】＜応募資格について＞「1万ワードをおよそ３日で処理可能な方」としておりますが、これは「３日で最高で１万ワード、最低でも８千ワード程度の処理ができること」と致します。 | |
| 募集対象地域 | 日本居住者 | |
| 募集人数 | 5～10名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・特許明細書の全文和訳の経験が5年以上であり、年間30～50件以上をコンスタントにこなすレベルの方。 ・1万ワードをおよそ3日で処理可能な方。 ・これまでPCT用翻訳のご経験があること。 ・今回は特に、機械、構造系に強い方を募集しております。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5106 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】海事関連専門文書の英＞日、日＞英翻訳 大量の文書を長期（2012年夏～2013年３月中頃）にわたって翻訳していただきます。英日訳か日英訳のいずれか、または両方をお願いできる方を募集します。 | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 日英、英日各若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 海事、気象・海象、水路図誌に関する専門用語・表現に精通している方で、日本人であれば実用英検1級、またはTOEIC900点以上相当の英語力、英語ネイティブであれば日本語能力試験１級相当の日本語力をお持ちの方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5105 | |
| 募集ジャンルと言語 | Freelance translator/Chinese to Japanese/Mechanical Patents | |
| 募集対象地域 | Telecommuting | |
| 募集人数 | 10 | |
| 募集期限 | anytime | |
| 応募資格 | We are currently have a long-term chineseJapanese mechanical patents and manual translation project for a famous company. We need few translators who at least have 5-8 years solid translation experiences on the mechinery are for patents or manuals. If you interesting our project, please send email to us give your CV(Chinse or English) by chinese. | |
| 応募方法 | By email | |
| 募集者名 | Excelears Translation Co., LTD. | |
| 業種 | Mechanical Engineering | |
| 応募する▶▶ | No.5105の詳細情報を見て応募する | |
| 2012.3.2 22:03 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5104 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中国語同時通訳 中国語－日本語同時通訳 | |
| 募集対象地域 | 東京及び近郊在住の同通者 | |
| 募集人数 | ２－３名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 東京ビックサイト東京ファッションタウンTFTホール500 内容 社員総会 13:00-1730 IT関連企業 会社の方針の共有 中国人の職員１３名が来日の為に日本語／中国語での同時通訳業務。ブ－ス設営、赤外線受信機。 ３月２日現在日程未定ですが、３月末から４月上旬。後日決定お知らせ致します。 | |
| 応募方法 | 中国語の同時通訳経験者の方は履歴書、職務経歴書を添付ファイルでご送信下さい。追って御返信詳細を説明致します。よろしくお願い致します。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社翻訳通訳総合語学サ－ビス国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳(逐次及び゛同時)及び翻訳業務。外国語指導から企業語学研修、異文化交流事業。 | |
| 応募する▶▶ | No.5104の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年3月2日20時05分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5103 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英文・学術論文チェーカー | |
| 募集対象地域 | インターネット環境の整っている地域 | |
| 募集人数 | 原子力関連各分野毎に各１名を予定 | |
| 募集期限 | 2012年3月25日 | |
| 応募資格 | 原子力関連の下記に示す詳細分野の論文の英文校閲実績のある方。 原子力工学・中性子・環境科学及び環境放射能・核融合・核燃料サイクル・放射科学・放射線防護・核物理・加速器・物性物理学・物性科学・プラズマ物理及び計測・材料科学・放射線・原子力科学・原子炉学・高分子化学・材料工学・真空工学・分類科学 | |
| 応募方法 | 下記２枚の実績表と実績概要書をＲＥＳＵＭＥと共に送達願います。今般、予定されている最終校閲者の審査を経て、次なる情報を返送癒します。１：上記詳細分野で作成された論文を英文校閲したことを示す校閲実績表。２：上記記載の分野以外での英文校閲の発注元及び実績の概要書。なお、上記ドキュメントの時期に期限は設けません。特に３月６日までに送達していただいた方に関しては、先述の最終校閲者とともに、４月からのＪＯＢに参画していただく可能性が高まることを申し述べます。ただし、その時限にまでに間に合わない方も当プロジェクトへの参画を拒むものではございませんので、ゆるりとご応募くださいませ。 | |
| 募集者名 | ＴｅＲＲａ Ｃｏｒｐ． （川越・翻訳室） | |
| 業種 | 広報・翻訳事務所 | |
| 応募する▶▶ | No.5103の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年3月2日18時48分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5102 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★急募★静岡県袋井市での韓国語⇔日本語通訳者 内容：会議通訳（4、5人くらい）/財務関係 | |
| 募集対象地域 | 通訳場所：静岡県袋井市 日程： 3月5日、6日 二日もしくはいずれかの一日（通訳者のスケジュールによる） | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 静岡県在住者のみ 時間：9：00～16：00 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5101 | |
| 募集ジャンルと言語 | 3月21日（水）国際展示会・開会式当日アルバイト募集（単発、溜池山王） 【2012年3月14日11時19分に追記】予定人数が集まりましたので募集を終了いたします。たくさんのご応募ありがとうございました。 | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 20名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 明るく、対人折衝能力に優れている方。業務：開会式テープカット要員、開会式受付・誘導要員。日時：2012年3月21日（水）9:30～14:00 待遇：6,000円（交通費込、税込、昼食無）会場：アーク森ビル（溜池山王または六本木一丁目駅） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5100 | |
| 募集ジャンルと言語 | メディカル翻訳チェッカー（パート社員※正社員登用の可能性あり）※翻訳会社内で経験を積んでステップアップしたい方歓迎。 【仕事内容】翻訳後の校正作業（訳抜け、誤訳、文法、専門用語、数字のチェック） 【時給】￥1,000～※交通費支給（上限あり） | |
| 募集対象地域 | 関西件で通勤可能の方 ※就業時間9：00～18：00 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・TOEIC 860点以上 ・要PCスキル ・メディカル翻訳・校正の経験者 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5099 | |
| 募集ジャンルと言語 | Long-Term Project for Freelance Reviewers - English>Japanese - It/Marketing/Webcontent | |
| 募集対象地域 | Telecommuting - must be based in Japan | |
| 募集人数 | 10 | |
| 募集期限 | ASAP - URGENT | |
| 応募資格 | We are currently recruiting for a long-term review project working with a world-leading online advertising company. You will be required to review web content in the fields of online advertising, social media and internet technology. Our minimum requirements are : **Mother tongue speaker fluent in English **2 years localization industry experience **3 years freelance translation industry experience **Proven record in delivering high quality translation through review **Experience in Marketing/Advertising **Passion for technology, Internet products and Quality **Familiarity with translation tools, particularly Idiom World Server, Desktop Workbench & Google Translator Toolkit (GTT) **Undergraduate degree | |
| 応募方法 | Complete an application form via the following link or send your CV via email to the email provided in this ad.: Web Site | |
| 募集者名 | thebigword | |
| 業種 | Language Services Provider | |
| 応募する▶▶ | No.5099の詳細情報を見て応募する | |
| 2012.3.1 17:41 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5098 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■単発（3/6.7）会議通訳急募■ 外資系ファッション企業です。部門ヘッドの来日に際して商品会議での通訳（日英）をお願いします。6（火）終日、7（水）午後のみ。時給2,100～2,500円程。※ご経験（会議通訳・業界経験）・スキルにより応談です。 | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区エリア | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■会議通訳ご経験者 ■ファッション業界ご経験者 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5097 | |
| 募集ジャンルと言語 | アジア言語（インドネシア語、タイ語、タガログ語、ベトナム語、ミャンマー語、モンゴル語）の在宅翻訳チェッカー | |
| 募集対象地域 | 東京都、または近県 | |
| 募集人数 | 各言語若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 日本語から外国語に翻訳された原稿のチェックのお仕事です。日本語に対する鋭いセンスと、対象言語についてネイティブ相当の読解力をお持ちであれば、経験・資格は問いません。 | |
| 応募方法 | 当社ウェブサイトの応募フォームよりご応募ください。Web Site 希望職種の欄には「○○語翻訳チェッカー」のようにご記入ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社 オメガコム | |
| 業種 | 翻訳・制作 | |
| 応募する▶▶ | No.5097の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年3月1日15時18分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5096 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語→ミャンマー語翻訳（理系文献資料翻訳） | |
| 募集対象地域 | 特になし | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 2012年3月10日 | |
| 応募資格 | 翻訳経験３年以上。 理系文献資料翻訳の得意な方のご応募をお待ちしております。ワードの編集がありますので、細かい作業に慣れている方を希望。 | |
| 応募方法 | Web Site よりご応募ください。 | |
| 募集者名 | ヒューマンコム株式会社 | |
| 業種 | 通訳・翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.5096の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年3月1日14時37分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5095 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【英語ネイティブ翻訳チェッカ】■大手翻訳会社での派遣のお仕事■業務内容：マニュアルのプルーフチェック業務■勤務期間：3ヵ月毎の契約更新■勤務開始：随時（ご相談に応じます）■勤務時間：10：00-18：30（休憩1時間）■時給：1900円～2000円■交通費：実費支給（日額750円/月額15,000円を上限とします）■残業：多少あり■休日：土日祝 | |
| 募集対象地域 | 神奈川県横浜市 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■英語ネイティブの方■日→英、英→日翻訳チェック実務経験者■和訳、英訳どちらかの分野でスペシャリストの方も歓迎します■Tradosもしくはその他翻訳支援ツール使用経験者尚可■週2～4日勤務を希望する方のご相談にも応じます。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5094 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【マーケティング及び翻訳業務】外資系食品関連メーカーのマーケティング部門での派遣のお仕事■扶養控除範囲内でのご勤務をご希望されている方に最適のお仕事です■業務内容：(1)US本社、クライアントとのメール、電話によるコレポン。(2)カタログの翻訳及びレイアウト。(3)ファイリング。■勤務期間：4月1日～試用期間終了後、3ヶ月毎の契約更新。■試用期間：1ヶ月■勤務日数：月間10日/週2日程度（出勤日は応相談）■勤務時間：9：00－17：00（実働7時間/休憩1時間）*勤務時間は次のようなシフトでもご相談に応じます。(1)9:00-12:00（実働3時間/休憩なし/週4日勤務）(2)13:00-17:00（実働4時間/休憩なし/週4日勤務）■残業：なし■時給1,300円～1,450円（応相談）■交通費：実費支給（日額750円を上限とします） | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■パソコンスキル（MS office）■翻訳実務経験（日→英）■英文事務経験あれば尚可■欧米の食品に興味がある方尚可■マーケティング経験あれば尚可■ファイリング経験あれば尚可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||