[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年5月24日07時19分
| No. | 5614 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日英同時通訳（放射線、原子力分野同時通訳経験者のみ） | |
| 募集対象地域 | 千葉県、千葉市、神奈川県、東京２３区など開催地の千葉市内に比較的近くに在住の方。 | |
| 募集人数 | ２名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ７月１０日、１１日に千葉市で開催予定の放射線医学総合研究所国際シンポジュウム同時通訳案件です。０９：００から１８：００で２日間の通訳業務でございます。只今、現時点で１名は決定しておりますので、あと放射線、原子力分野の通訳で経験がある同時通訳者の先生２名が必要となります。７月１０日、１１日ご対応可能な先生方、ご興味ある方はご応募ください。詳しくはメ－ルにて詳細をご連絡致します。 | |
| 応募方法 | この度は当該分野、放射線、原子力、被爆医療等の同時通訳経験がある方のみ履歴書、職務経歴書また必ず同時通訳歴が分かる書類を添付お願い致します。ご応募の先生には弊社担当者から折り返し御返信を申し上げます。宜しくお願い致します。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社翻訳通訳総合語学サ－ビス国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳(逐次及び゛同時)及び翻訳業務。外国語指導から企業語学研修、異文化交流事業。 | |
| 応募する▶▶ | No.5614の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年6月26日18時16分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5613 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】統計解析ソフトのマニュアル・ヘルプ和訳 TransitNXT（在宅） | |
| 募集対象地域 | 在宅 | |
| 募集人数 | 複数 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 統計解析ソフトの英文和訳の実務経験をお持ちの方 Transitを所有かつ使用している方 （応募フォームにバージョンをご記入ください。お持ちでない方は「なし」とご記入ください。） | |
| 応募方法 | 弊社ホームページからアクセスして頂き、 【急募】統計解析ソフトのマニュアル・ヘルプ和訳 TransitNXT （在宅）欄の「応募はこちらから」より進んで必要事項をご記入願います。 Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社十印 | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.5613の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年6月26日18時06分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5612 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■中国語必須の営業事務のお仕事です■インセンティブ支払い処理、契約書管理、営業データ集計、問合せなどの進捗管理レポート、通信キャリア・代理店からの問合せ対応、その他営業サポート、また新規事業に関わる中国語資料作成業務など。 ・時間：09:30～18:00 残業20時間ほど／月、・お時間給：1700円～ ※ご経験・スキルにより応談します、・時期：スタート日応談！・期間：中長期 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■中国語：ビジネス読み書きレベル、話せる方は大歓迎！ ■Excel：Pivot、Vlookup、マクロ編集、■Access：クエリ修正／作成、■営業事務などのご経験者。※通信系の業界経験者は歓迎！ | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5611 | |
| 募集ジャンルと言語 | Trados2009/2011限定 半導体関連プロジェクト専属翻訳者（在宅） | |
| 募集対象地域 | 半導体関連文書(ユーザーガイド・マニュアル）の英文和訳 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 半導体関連分野での英文和訳の実務経験をお持ちの方 Trados2009もしくは2011を所有かつ使用している方（応募フォームにバージョンをご記入ください） | |
| 応募方法 | 弊社ホームページからアクセスして頂き、 【急募】Trados2009/2011限定 半導体関連プロジェクト専属翻訳者（在宅）欄の「応募はこちらから」より進んで必要事項をご記入願います。 Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社十印 | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.5611の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年6月26日14時21分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5610 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【英語での技術研修の事務局業務】英語での技術研修でメイン講師のサポート（備品手配、教材手配、当日準備等）、講師・受講生の対応（連絡伝達）、研修状況の報告書作成、ドキュメント作成などの事務局業務（全て英語）をお願いします。■7月後半～8月、9月～10月の中で数日実施予定■8：30～17：00（研修先によりますが、実働7～8時間）■日給：10000円～（経験による)※研修当日はスーツ着用 | |
| 募集対象地域 | 都内近郊（地方出張がある場合あり） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■ビジネス英語での対応ができる方■ビジネス文書（英語）が書ける方■IT知識（PC操作があるため） →業務で英語版のインターネット、メール、ドキュメント作成ソフト、表計算ソフトなどの使用経験ある方 ※JAVA、C言語などの知識は必要なし■受講者が役職がついている方ですので、ビジネスマナーがしっかり身についている方■研修事務局の経験があれば尚可■臨機応変な対応ができる方 | |
| 応募方法 | Web Siteへエントリー後、面接の可否を連絡致します | |
| 募集者名 | 株式会社プラネットフロウ | |
| 業種 | 人材派遣業 | |
| 応募する▶▶ | No.5610の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年6月26日11時34分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5609 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【英日金融 翻訳者(在宅）募集】 ◆英語→日本語 ◆マーケットレポート、マンスリーレポート、運用報告書 | |
| 募集対象地域 | 日本在住の在宅翻訳者 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 弊社では、金融案件でもマンスリーレポートや運用報告書の翻訳にご経験豊富な方を募集しております。 ご経歴を明記の上、メールにてご連絡ください。 ※「翻訳者ディレクトリ」を見て応募した旨を明記し、メールタイトルに【在宅金融翻訳者】と明記してください。 ※書類選考通過者には、後日弊社よりトライアルテストのご案内させていただきます。 | |
| 応募方法 | メールにてご連絡ください。 （電話によるお問合せ・ご応募はご遠慮ください。） | |
| 募集者名 | 株式会社シームレス通訳サービス | |
| 業種 | 通訳・翻訳・派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.5609の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年6月26日10時29分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5608 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【長期アルバイト】オンサイト翻訳コーディネータアシスタント（英日・日英）※希望・能力に応じてアルバイトから契約社員・社員への登用可能 | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 【待遇】時給1,200円 ※交通費別途支給（上限2万円） 【資格】平日：月～金9:00-18:00 (1h休憩含む) すべて出勤できる方。大卒または同程度の学力を有すること。TOEIC750点以上、または同等以上の語学力を有すること。ネットワーク 環境におけるPC操作能力（Windows）。Word、Excel、PowerPointの操作能力・英語による文書・口頭でのコミュニケーション能力があれば尚可 【以下の経験がある方歓迎】翻訳・チェッカー・リライト実務・Tradosなどの翻訳支援ツール/翻訳メモリーツールの実務での使用 | |
| 応募方法 | E-Mailにて、履歴書（写真付）、職務経歴書、採用時同意書 Web Site を翻訳グループ採用担当までお送りください。 ※書式は問いません。データにはパスワードを付けてください。※書類選考後、面接日程をご連絡します。※応募の秘密は厳守します。※提出いただきました履歴書等の個人情報は採用・選考の目的以外には利用いたしません。 なお、採用に至らなかった場合、応募書類は弊社にて責任をもって廃棄し、返却はいたしませんのでご了承ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社アイ・エス・エス | |
| 業種 | コンベンション・通訳・翻訳・人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.5608の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年6月26日10時15分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5607 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【長期アルバイト】オンサイト翻訳コーディネータアシスタント（英日・日英） | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【待遇】時給1,200円 ※交通費別途支給（上限2万円） 【資格】平日：月～金9:00-18:00 (1h休憩含む) すべて出勤できる方。大卒または同程度の学力を有すること。TOEIC750点以上、または同等以上の語学力を有すること。ネットワーク 環境におけるPC操作能力（Windows）。Word、Excel、PowerPointの操作能力・英語による文書・口頭でのコミュニケーション能力があれば尚可 【以下の経験がある方歓迎】翻訳・チェッカー・リライト実務・Tradosなどの翻訳支援ツール/翻訳メモリーツールの実務での使用 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5606 | |
| 募集ジャンルと言語 | 商業施設のデザインに関する翻訳・通訳 ※英語必須【雇用形態】：正社員 【勤務時間】9：00～18：00 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■建築に関する知識（建築やインテリアデザインの知識のある方）■英語でのビジネスコミュニケーション経験 ※TOEIC点数は800点以上 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5605 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語ネイティブチェッカー●オンサイト●英訳文のチェックをお願いします●チェック対象文献：観光・税務・財務・IT・論文などジャンルは多岐に渡ります●勤務時間：平日週３日くらい13:00-17:00（応相談）●時給：1,500円、交通費全額支給 | |
| 募集対象地域 | 千代田区（最寄駅：半蔵門駅）へ通勤可能な方 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ●英語ネイティブ●平日週３日くらい13:00-17:00（応相談）●オンサイト勤務可能な方●英文チェック経験２年以上 ※在宅勤務希望者は、ご遠慮頂いております。 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書および職務経歴書を添付のうえご応募ください。審査後、次のステップについて、ご案内をさせていただきます。 | |
| 募集者名 | 株式会社クロスランゲージ | |
| 業種 | ソフトウェア業、翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.5605の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年6月25日17時05分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5604 | |
| 募集ジャンルと言語 | IT翻訳者募集：在宅での英日翻訳者を急募いたします。 翻訳言語：英語 から 日本語 対象分野：電気・電子・IT・コンピュータ・情報通信・自動車・ビジネス一般 | |
| 募集対象地域 | 日本全国 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・日本語を母語とする方、翻訳を体系的に学習したことのある方 ・読み手と目的を意識した、読みやすくシンプルな日本語を書ける方 ・Tradosソフトを問題なく操作できる方 ・翻訳を専業とされている方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5603 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【中国語】中国語会話非常勤講師（日本人または中国語ネイティブ） 【2012年6月25日16時36分に追記】【給与】1コマ（60分）2,000円～（経験・能力に応じて優遇あり）、交通費全額支給 | |
| 募集対象地域 | 大阪府および大阪府近郊（本町・心斎橋校、または梅田校へ通勤可能な方） | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | (日本人の場合)・中国語圏に留学経験あり・中国語検定1級またはHSK高級保持者・中国語講師経験者 (中国人の場合)・中国語圏のネイティブの方・日本の滞在資格がある方・中国語スクール講師2年以上経験者 | |
| 応募方法 | 履歴書（写真添付）・経歴書をメールにて提出してください。1週間以内に面接の可否を連絡します。 | |
| 募集者名 | コミカル・ランゲージスクール | |
| 業種 | 語学学校 | |
| 応募する▶▶ | No.5603の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年6月25日16時30分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5602 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【英語】英会話非常勤講師（日本人又は英語ネイティブ） 【2012年6月25日16時34分に追記】【給与】1コマ（60分）2,000円～（経験・能力に応じて優遇あり）、交通費全額支給 | |
| 募集対象地域 | 大阪府及び大阪府近郊（本町・心斎橋校、または梅田校へ通勤可能な方） | |
| 募集人数 | 3名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | (日本人の場合)・英米語圏に留学経験あり・英検準１級またはTOEIC800点以上保持者または同等のレベルをお持ちの方(外国人の場合)・英米語圏のネイティブの方・日本の滞在資格がある方・英会話スクール講師2年以上経験者 | |
| 応募方法 | 履歴書（写真添付）・経歴書をメールにて提出してください。1週間以内に面接の可否を連絡します。 | |
| 募集者名 | コミカル・ランゲージスクール | |
| 業種 | 語学学校 | |
| 応募する▶▶ | No.5602の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年6月25日16時27分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5601 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【英語】TOEIC・英検対策授業非常勤講師（日本人又は英語ネイティブ） | |
| 募集対象地域 | 大阪府及び大阪府近郊（本町・心斎橋校、または梅田校へ通勤可能な方） | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | （TOEIC）TOEIC900点以上をお持ちの方、TOEICの対策講座などの指導・レッスン経験者のみ。（英検）英検準一級以上をお持ちの方、英検の対策講座などの指導・レッスン経験者のみ。【給与】１コマ（60分）2,000円以上（経験・能力に応じて優遇あり）、交通費全額支給 | |
| 応募方法 | 履歴書（写真添付）・経歴書をメールに提出してください。1週間以内に面接の可否を連絡します。 | |
| 募集者名 | コミカル・ランゲージスクール | |
| 業種 | 語学学校 | |
| 応募する▶▶ | No.5601の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年6月25日16時22分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5600 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日中翻訳（分野；機械取扱説明書／ソフト・visio経験者） | |
| 募集対象地域 | 日本全国 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | この度は機械等製作所の案件でvisioというソフトで作成された機械の取り扱い説明書の日本語－中国語翻訳・編集が可能な翻訳者を求めています。特にvisioというソフトの使用経験、知識のある方を求めます。この度は案件として７から８機種の取り扱い説明書の日中翻訳案件ですので複数名を募集しています。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書、特にvisioというソフトの使用経験、知識の程度を記述下さい。前回、インデザイン５．５以上の使用経験のある方を募集しました。多くの方からご連絡を頂き有難うございました。この場を借りてお礼申し上げます。前回ご応募の方でもこのvisioというソフトの使用経験がございましたら再度ご連絡をお待ちしております。よろしくお願い致します。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社翻訳通訳総合語学サ－ビス国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳(逐次及び゛同時)及び翻訳業務。外国語指導から企業語学研修、異文化交流事業。 | |
| 応募する▶▶ | No.5600の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年6月25日16時02分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5599 | |
| 募集ジャンルと言語 | 金融または法律分野の日→英、英→日チェッカー募集 | |
| 募集対象地域 | 在宅 | |
| 募集人数 | 制限なし | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ■TOEIC900点以上かそれと同等レベルの英語力のある方 ■金融か法律分野の専門知識のある方（業界経験者歓迎） ■翻訳チェックの経験が1年以上ある方 | |
| 応募方法 | 履歴書と職務経歴書をメールに添付してご送付ください。その際件名に【翻訳者ディレクトリより応募】と記載してください。書類審査を通過した方へトライアルをお送りさせて頂きます。 | |
| 募集者名 | 株式会社サイマリンガル | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.5599の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年6月25日15時39分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5598 | |
| 募集ジャンルと言語 | 契約書 法律 | |
| 募集対象地域 | 全世界 | |
| 募集人数 | 複数 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 翻訳経験８年以上、インターネットで資料の受け取りができれば全世界在宅で仕事が可能です。 プロフェショナルで納期が守れる方で即戦力のある方希望です。 能力の高い方には今後も継続的にお仕事があります。 | |
| 応募方法 | メールで応募下さい。 | |
| 募集者名 | Andy Cheng Law Firm | |
| 業種 | 法律事務所 | |
| 応募する▶▶ | No.5598の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年6月25日15時28分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5597 | |
| 募集ジャンルと言語 | IR資料制作会社での翻訳チェッカー兼コーディネータ（日英） | |
| 募集対象地域 | 東京都港区西新橋の弊社事務所まで通勤可能な地域 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ビジネスレベルの英語力（TOEIC850以上程度）；PCスキル（Word、PPT、Excel、Acrobat）；翻訳または翻訳チェックに携わった経験 ※IRの基礎知識が有れば尚可 | |
| 応募方法 | 履歴書及び職務経歴書を添付の上、電子メールにて送付下さい。 ※応募頂く場合は予め弊社ウェブサイトの「個人情報保護方針」に同意して頂きますようお願いいたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社a2media | |
| 業種 | IR資料企画・制作（国内向け及び海外向け） | |
| 応募する▶▶ | No.5597の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年6月25日13時57分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5596 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■IT技術翻訳(内容：PC、携帯電話、周辺機器等に関するIT技術関連、ソフトウェアやハードウェア等） ■比率：和英：６割 英和４割 ■未経験者歓迎！ ■派遣/オンサイト勤務 ■勤務時間：8：30-17：05、残業少なめ ■勤務地 東京都江東区（最寄駅：新木場、大島、東陽町） ■派遣社員雇用 社会保険加入・交通費支給 給与目安：月給22～32万円前後(語学力による) 【2012年7月5日17時19分に追記】大島・東陽町での募集を終了しました。 | |
| 募集対象地域 | 東京都江東区に通勤が可能な事。 （いずれかの最寄駅：新木場、東陽町、大島） | |
| 募集人数 | ４名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・未経験者歓迎 ・TOEIC700以上 ・平日、フルタイム勤務、オンサイト勤務可能な方 ※機密保持契約（NDA）の関係上、法人格や在宅勤務者はお断り致しています。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5595 | |
| 募集ジャンルと言語 | 同時通訳（日英同時通訳） | |
| 募集対象地域 | 千葉県千葉市、東京２３区、神奈川県横浜など主催地会場である千葉市稲毛区穴川の近くに在住の同時通訳経験者 | |
| 募集人数 | ３名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ７月１０日（木）及び１１日（金）９時から１８時まで千葉市内で開催される放射線医学総合研究所国際シンポジュウムにて２日間同時通訳業務に対応出来る通訳者。「シンポジウム内容／通訳内容」東京電力福島第一原子力発電所の事故初期段階における内部被ばく線量について未だに明らかにされていない。実在する実測デ－タの顕在化の充実を図るとともに、今後行う線量再構築について国内外の専門家を交えた論議を行うに際しての同時通訳。従って医療、特に被ばく医療、放射線（線量評価、保険物理）、原子力、環境分野の通訳経験者が尚良し。担当する同時通訳者は国、大学、、および学会等が主催する平成２３年３月１１日に発生した東京電力福島第一原子力発電所事故に関する放射線・原子力関係の国際会議などにおいて同時通訳の実績経験があれば尚良し。 | |
| 応募方法 | 最新の履歴書、職務経歴書、通訳歴実績表などを６月２５日午前１２時までにご送信下さい。ご応募くださいました通訳者の皆さんに担当者から折り返しご返信をさせて頂きます。尚、過去にウィルウェイ（株）の同時通訳案件にご応募下さいました方でご興味がある通訳者も是非ご応募をお待ちしております。いつもご協力ありがとうございます。何卒よろしくお願い申し上げます。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社通訳翻訳海外ビジネス総合言語語学サ-ビス国際センタ- | |
| 業種 | 通訳・翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.5595の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年6月23日22時29分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5594 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英日翻訳。分野、automotive and oil lubricants field。 グローバル企業の日本人用eラーニングの原稿です。 【2012年6月23日20時09分に追記】今回の仕事は140,000wordsをお一人で仕上げる場合には、およそ1ヶ月間の納期で、A4、466ページ程度。報酬は全額で1ドル75円で、367500円です。ご応募お待ちしております。 | |
| 募集対象地域 | 全世界。ペイパルで支払を受け取り可能な方。 | |
| 募集人数 | 無制限 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 専門知識として、automotive and oil lubricants field の英日の技術用語の翻訳を商用品質でご提出できる方。すべての作業をメールとスカイプでのやりとりで完結します。在宅翻訳者の方歓迎。トラドス利用者である必要があります。無い方でも応募は可能です。以下の支払い金額の条件を受け入れ可能な方。 1，we are paying 0.035 USD maximum per sourceword 2，repetitions and 100% matches will not be paid | |
| 応募方法 | メールで履歴書と職務経歴書を添付して下さい。翻訳分量が膨大にあるため、継続的な翻訳業務に当たれる方歓迎。 最初に140,000words、すぐ次に200,000wordsあります。 | |
| 募集者名 | SOHOVOICE | |
| 業種 | 音声制作サービス・翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.5594の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年6月23日15時47分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5593 | |
| 募集ジャンルと言語 | English to Japanese / Japanese to English | |
| 募集対象地域 | Telecommuting | |
| 募集人数 | 10 | |
| 募集期限 | August 5, 2013 | |
| 応募資格 | ・ Native speaker of Japan ・ Proficient in written and verbal ・ Familiar with current cultural, political, business and media affairs, in addition to extensive familiarity with a wide variety of online news sources published in JapanEnglish | |
| 応募方法 | HOW TO APPLY Japan Candidates – Web Site | |
| 募集者名 | Appen Butler Hill | |
| 業種 | Internet Consulting | |
| 応募する▶▶ | No.5593の詳細情報を見て応募する | |
| 2012.6.23 13:48 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5592 | |
| 募集ジャンルと言語 | Japanese into English | |
| 募集対象地域 | Home-based | |
| 募集人数 | 5 | |
| 募集期限 | Closed | |
| 応募資格 | Milengo Ltd. is looking for technically versed IT students who are interested in freelance work as post-editors. This task is about reviewing the output of machine translation with refined translation memories. Requirements: good PC skills, good knowledge of the respective language pairs (JA>EN); excellent command of grammar, attention to detail and clear writing style. | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5591 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英日翻訳（分野；国際租税法に関するコメンタリ－翻訳案件） | |
| 募集対象地域 | 日本全国を基本とします。ただし、海外在住者で適任者と認められる方は応募可とします。 | |
| 募集人数 | 翻訳者；複数名 内、１名翻訳監修者兼務 | |
| 募集期限 | 決定次第 | |
| 応募資格 | 国内外の法令、裁判例、法律文献など、法務分野の翻訳業務に年間を通じて従事し、正確な翻訳能力を有する方。翻訳監修者は特に国際租税法に知識がある方で法務分野の翻訳経験が５年以上ある方。事前審査で法務省租税法訟務課に提出する英日トライアル翻訳１枚をご対応下さい。翻訳内容はFederal Income Taxation of Corporations and Partnerships のうち「10 Acquisitive Reorganizations」ないし「28 Partnership-Level Issues」の部分。またTransfer Pricing:Managing Intercompany Pricing in the 21st century.ご参考まで開示致します。 | |
| 応募方法 | ６月２５日月曜日午後５時までに履歴書、職務経歴書また法務分野、国際租税法などを含む法令、裁判例、法律文献などの法律法務分野の翻訳歴を記述した書面を添付ファイルで弊社翻訳部へご送信下さい。担当者より詳細を返信メ－ルで迅速にご連絡致します。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社通訳翻訳海外ビジネス総合言語語学サ-ビス国際センタ- | |
| 業種 | 翻訳・通訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.5591の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年6月22日22時41分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5590 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語ネイティブチェッカー●オンサイト●英訳文のチェックをお願いします●チェック対象文献：観光・税務・財務・IT・論文などジャンルは多岐に渡ります●勤務時間：平日13:00-17:00（応相談）●時給：1,500円、交通費全額支給●休日：土日祝 | |
| 募集対象地域 | 千代田区（最寄駅：半蔵門駅）へ通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ●英語ネイティブ ●平日、オンサイト勤務可能な方 ●英文チェック経験２年以上 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5589 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英米法における、会社法、税法、労働法 翻訳言語：英語 | |
| 募集対象地域 | 問いません | |
| 募集人数 | ３名 | |
| 募集期限 | 7月10日まで （採用完了し次第終了） | |
| 応募資格 | 英米法の会社法翻訳の経験がある。 翻訳者としての経験が3年以上ある。 丁寧な翻訳をなさる方。 トラドス使用者を歓迎します。 | |
| 応募方法 | メールで、履歴書を提出してください。 サンプル翻訳をお願いする場合があります。 | |
| 募集者名 | 株式会社アイキューブ | |
| 業種 | 翻訳出版 | |
| 応募する▶▶ | No.5589の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年6月22日18時22分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5588 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳コーディネータおよび／またはスタッフ（日英／英日） | |
| 募集対象地域 | 大阪市中央区淡路町の弊社事務所まで勤務可能な地域 | |
| 募集人数 | １～２名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 英検１級（日本語検定１級）以上；知的財産（特許、商標、ライセンス契約書等）に関する翻訳の知識があること；常識的なオフィス系のパソコンソフトを操作できること；翻訳の発注等の業務を行えること；とにかく上品であること等。 | |
| 応募方法 | 詳細はこちらをご覧ください。Web Site ご不明点はご遠慮なくメールにてお問い合わせください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ＭＫ翻訳事務所 | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.5588の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年6月22日13時55分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5587 | |
| 募集ジャンルと言語 | デバッグサービス会社での翻訳 【英語・ゲーム関連】【雇用形態】：契約社員【勤務時間】（１）本社 9：00～18：00（２）出向先 9:30～17：30（実働7時間） | |
| 募集対象地域 | （１）本社：東京都新宿区（２）出向先：東京都港区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■TOEIC800点以上■ゲーム関連の翻訳経験者 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5586 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■外資系金融会社向けグループセクレタリー ■2012年7月～(6ヵ月更新で)長期予定 ■内容：海外と国内との電話会議や簡易通訳、翻訳（日⇔英）、出張手配、経費清算、庶務全般等 ■契約社員雇用（社保加入、交通費支給） ■時間：09:00～18:00 ■残業：月約20時間以内 ■給与：月21.5～25万円 ■クライアント先オンサイト勤務（最寄駅：勝どき）■未経験者歓迎 | |
| 募集対象地域 | 東京都中央区（最寄駅：勝どき）に勤務可能な事 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・TOEIC700以上（会話が可能な方） ・グループアシスタント、営業アシスタントなどの経験が有れば尚可 ・平日、フルタイム勤務、オンサイト勤務可能な方 ※法人の方や在宅希望者は、お断りさせて頂きます。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 5585 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■外資系生損保会社向け翻訳・通訳（保険） ■2012年8月～長期予定 ■翻訳（日→英 ６割、英→日 ４割）、会議通訳（逐次通訳レベルでOK） ■クライアント先オンサイト勤務 ■勤務時間：9：00-18：00 ■契約社員雇用（社保加入、交通費支給） ■未経験者歓迎 ■勤務地 東京都港区（最寄駅：新橋または、有楽町） ■給与 月20～27万円程度（語学力・保険知識等による） 【2012年7月17日19時54分に追記】１名決定。残り１名の募集です。ファイナンシャルプランナー等の資格保有者も可能となりました。 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区（最寄駅：新橋）に通勤可能な事 | |
| 募集人数 | ２名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・翻訳未経験歓迎！（但し、保険知識を保有している事） ・TOEIC700以上 ・平日、フルタイム勤務、オンサイト勤務可能な方 ※法人の方や在宅希望者は、お断りさせて頂きます。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||