[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年6月22日10時32分
| No. | 6246 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事番号】H13A136【内容】治験、臨床試験、非臨床試験に関する翻訳【業務形態】業務委託（専属、フリーランス）【言語】日英、英日【職種】翻訳、チェック、品質管理 【料金】時給￥2,000～ ※経験、スキルにより変動いたします。 【翻訳対象ドキュメント】治験薬概要書、治験実施計画書、同意説明文書、治験関連SOP・マニュアル、モニタリングレポート、症例報告書、SAE報告、治験総括報告書および付表、SAE一覧表、併用薬一覧表、投稿論文、対照薬交渉関連、統計解析計画書、他 | |
| 募集対象地域 | 在宅もしくは、クレエ初台Office | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 2012/11/26(月) 18：00まで（時間厳守） | |
| 応募資格 | ※以下のいずれかに該当の方を募集しております。 ■大学で薬学・医学部などの専攻の方■薬剤師免許、医師免許資格所有の方■製治験、臨床試験、非臨床試験関連の翻訳経験のある方■製薬会社勤務経験のある方 【備考】翻訳トライアルあり | |
| 応募方法 | 【提出書類】最新の通翻訳実績表、履歴書を添付にてご送付ください。 【メール件名】「●●● 応募 ○○」として、●●●の部分には上記お仕事番号を、○○の部分にはお名前を入れて下さい。（それ以外のメール件名では受信できかねる場合がございますのでご留意下さい） 【記載事項】応募メールに、下記事項を記載ください。■現在のご状況■募集要件該当資格/経験の有無■日中ご連絡可能な電話番号 | |
| 募集者名 | クレエ株式会社 | |
| 業種 | 通訳・翻訳、人材派遣・紹介、海外ビジネスサポート | |
| 応募する▶▶ | No.6246の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年11月22日19時00分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6245 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事番号】H12L129【業務形態】業務委託【言語】日英 【職種】女性向けコミック翻訳【原稿分量】コミック1冊 約130～150ページ(約8,000～10,000文字) 【納期】１～２冊程度/週（調整可）※植字作業後の最終チェックあり 【期間】12月上旬頃～ 6カ月程度の予定(調整可）【作業単価】45,000円～/1冊（360,000円～/月 可能） | |
| 募集対象地域 | 在宅 | |
| 募集人数 | 3～5名 | |
| 募集期限 | 2012/11/26(月) 18：00まで(期限厳守) | |
| 応募資格 | コミック翻訳経験のある方 ※事前の翻訳トライアルあり | |
| 応募方法 | 【提出書類】最新の通翻訳実績表、履歴書を添付にてご送付ください。 【メール件名】「●●● 応募 ○○」として、●●●の部分には上記お仕事番号を、○○の部分にはお名前を入れて下さい。（それ以外のメール件名では受信できかねる場合がございますのでご留意下さい） 【記載事項】応募メールに、下記事項を記載ください。■現在のご状況■日中ご連絡可能な電話番号 | |
| 募集者名 | クレエ株式会社 | |
| 業種 | 通訳・翻訳、人材派遣・紹介、海外ビジネスサポート | |
| 応募する▶▶ | No.6245の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年11月22日18時52分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6244 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【特許翻訳】日本語→英語 分野：機械、自動車、半導体、医療機器、電気、通信 | |
| 募集対象地域 | 不問（但し邦銀行口座が必要です） | |
| 募集人数 | 各分野若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ・特許翻訳経験がある方 ・指定のフォーマットや要望に沿って丁寧な翻訳ができる方 ・技術内容を理解して翻訳できる方 ・日本の銀行口座を有している方 | |
| 応募方法 | ・履歴書および職務経歴書をメールでご送付ください。 ・上記応募書類に希望言語、分野、翻訳経験をできるだけ詳しくご記載ください。 ・書類選考後１週間以内にトライアル原稿をお送りいたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社サニートランスレーションサービス | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.6244の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年11月22日18時04分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6243 | |
| 募集ジャンルと言語 | ●オンサイト●ゲームアプリ(特にソーシャルゲーム）の翻訳●日⇔韓国語双方向の翻訳経験のある方●勤務地：品川●勤務日：平日フルタイム●期間：1-2か月●時給：経験により優遇 | |
| 募集対象地域 | 東京都品川へ通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ●東京都品川へ通勤可能な方●日⇔韓国語双方向の翻訳経験のある方●ゲームアプリ(特にソーシャルゲーム）の翻訳経験あれば尚良 | |
| 応募方法 | 履歴書・職務経歴書を添付の上、タイトルを【品川ゲーム韓国語オンサイト応募】として電子メールを送付してください。 | |
| 募集者名 | 株式会社クロスランゲージ | |
| 業種 | 翻訳、ソフトウェア | |
| 応募する▶▶ | No.6243の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年11月22日17時49分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6242 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日中商談会通訳 【日時】12月3日（月）15:00～17:00 【場所】大分市 【通訳料金】\10,000- 交通費実費 | |
| 募集対象地域 | 大分市、または近郊在住 | |
| 募集人数 | 5名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 通訳業務経験者 | |
| 応募方法 | ・履歴書、職務経歴書、通訳実績を電子メールにてお送りください。 ・当社ホームページからのエントリーフォームで応募する場合は、【日中商談会通訳 応募】とご記入下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社アウルズ | |
| 業種 | 語学教育・通訳・翻訳・コンサルティング・人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.6242の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年11月22日14時47分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6241 | |
| 募集ジャンルと言語 | 交流会での日中逐次通訳 【日時】12月3日（月）18:00～20:30 【場所】大分市 【通訳料金】\5,000-交通費込、食事付 | |
| 募集対象地域 | 大分市、または近郊在住の大学留学生 | |
| 募集人数 | 6名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 大学留学生 | |
| 応募方法 | まずはお電話下さい。 ・当社ホームページからのエントリーフォームで応募する場合は、【交流会での日中通訳 応募】とご記入下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社アウルズ | |
| 業種 | 語学教育・通訳・翻訳・コンサルティング・人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.6241の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年11月22日14時44分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6240 | |
| 募集ジャンルと言語 | ●在宅翻訳者●簡体字⇒日本語の翻訳やチェック●特許翻訳(機械系）の経験あれば尚可●日本人ネイティブまたは日本語がネイティブレベルの方 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ●簡体字→日本語の翻訳経験必須●特許翻訳(機械系）の経験あれば尚可●Office系ソフト(Word、Excel、PowerPoint)の基本操作ができる方●日本人ネイティブまたは日本語がネイティブレベルの方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6239 | |
| 募集ジャンルと言語 | 技術翻訳（日英／在宅フリーランス） ※外注（請負）であり、発注量の保証はありません。 【2012年11月22日11時32分に追記】履歴書等の添付は不要です。 | |
| 募集対象地域 | 不問（ただし、邦銀口座を日本国内に有すること） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 経験不問。ただし、技術系のバックグラウンド必須。 （日本語原文の読解力が充分あること） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6238 | |
| 募集ジャンルと言語 | 廃棄物処理施設の視察における随行通訳、英語←→日本語、フィンランド語←→日本語 | |
| 募集対象地域 | イギリス、フィンランド | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 通訳経験3年以上。イギリス在住で12月11日から14日まで通訳できる人。フィンランド在住で12月7日に通訳できる人。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6237 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中国語通訳（逐次通訳） | |
| 募集対象地域 | 中国、上海市内 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定 | |
| 応募資格 | 情報機器、消耗品、トナ－、インクなどの見本市会場での中国語通訳案件です。１１月２８日、２９日、３０日の３日間で現地で通訳の対応が可能な方。詳細は後日ご連絡いたします。 | |
| 応募方法 | 現地在住で中国語通訳が対応可能な方は履歴書をご送信下さい。日本人の方でも、中国人の方でも問いません。難易度がそんなに高くない通訳案件ですが出来ましたら通訳経験がある方が好ましいです。では、早々にご応募をお待ちしております。担当者からご返信でご連絡いたします。宜しくお願い致します。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社通訳翻訳国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳翻訳エ－ジェント | |
| 応募する▶▶ | No.6237の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年11月21日18時39分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6236 | |
| 募集ジャンルと言語 | ベトナム語通訳 | |
| 募集対象地域 | 埼玉県 深谷市または近郊にお住まいの通訳者 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ベトナム語－日本語の逐次通訳をお願い出来る方。埼玉県深谷市内です。詳しくは後日説明致します。日程は来週中、または12月を予定していますが、通訳者の方の予定とすり合わせ調整を致します。 | |
| 応募方法 | ベトナム語－日本語の逐次通訳経験者は履歴書、職務経歴書などをご送信下さい。担当者より御返信致します。よろしくお願い致します。過去にご応募の方も、逐次通訳可能な方は、ご都合の良い曜日などお知らせ下さい。お待ちしております。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社翻訳通訳総合語学サ－ビス国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳(逐次及び゛同時)及び翻訳業務。外国語指導から企業語学研修、異文化交流事業。 | |
| 応募する▶▶ | No.6236の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年11月21日12時10分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6235 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■言語：中国語（繁体字・簡体字）から日本語への翻訳 ■分野：国際金融、経済、投資、財務、会計、ビジネス全般 | |
| 募集対象地域 | 不問（在宅） | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ■翻訳を専業、もしくは、翻訳を主たる職業としている方。 ■翻訳経験５年以上。 | |
| 応募方法 | 弊社ホームページの「募集案内」から応募をお願いいたします。 | |
| 募集者名 | 有限会社オーガストジャパン | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.6235の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年11月21日11時41分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6234 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英-日、日-英の在宅翻訳者募集 (フリーランサー及びインハウス翻訳者両方とも募集しております。) | |
| 募集対象地域 | 在宅勤務 | |
| 募集人数 | 3名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 英語は上級レベル、日本語は母国語レベル。 Tradosなどの翻訳ツールを使える方が望ましいですが、使えなくても翻訳の実力さえあればツールの使い方はこちらで教えます。 | |
| 応募方法 | まずは履歴書などを以下のメールアドレスまでお願いします。 書類審査後、対象者には簡単なトライアル翻訳を受 けていただき、結果により面接させていただきます。 | |
| 募集者名 | 1Stop Translation USA LLC. | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.6234の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年11月21日03時09分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6233 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英日または日英翻訳（特許） | |
| 募集対象地域 | ◆勤務地：新宿◆雇用形態：正社員◆勤務時間：9:00-18:00 | |
| 募集人数 | 4人 | |
| 募集期限 | 急募 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ◆12月3日より入社可能な方◆日本の大学または短大卒（日本語が母国語であれば、英語圏の大卒以上でも可）◆社会人経験が3年以上あり、特許翻訳または技術翻訳の経験要◆ パソコン操作（特に MS Office）が得意な方◆応用力や協調性があり、新しいことを迅速に飲み込み、スケジュールに責任を持って業務を行える方◆1日2,500語以上の翻訳ペースが望ましい◆日本語が母国語で、国語能力及び英語の読解力が高いこと◆不注意、変換ミス等がないように仕事を慎重かつ真面目に行える方◆長期間働ける方◆守秘義務を遵守できる方◆年齢不問 | |
| 応募方法 | 履歴書及び経歴書等を添付してメールでご応募ください。担当者より折り返しご連絡をさせていただきます。 書類選考→トライアル（メール）→面接（オフィス） | |
| 募集者名 | 活火山イノベーションズ株式会社 | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.6233の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年11月20日18時14分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6232 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【翻訳】外資系セキュリティソフトメーカー・ローカリゼーション部門での派遣のお仕事■職務内容：（１）製品付属ドキュメントの翻訳およびリライト及び製品リリース後の修正内容を説明したReadmeなどの翻訳（２）製品ローカライズプロジェクトのアシスタント業務用語集・仕様書等の更新、ファイル解析、ドキュメント校正、業務資料の作成、経費支払い手続き（３）製品付属ドキュメントの翻訳外注管理、外部業者への発注、作業指示、スケジュール管理、納品物の受け入れ検査、品質評価（４）社内関連他部署 (海外含む) とのコミュニケーション ■勤務開始日：A.S.A.P.■勤務期間：長期勤務可能な方歓迎します（原則として3ヵ月毎の更新）■勤務時間：9:00 - 17:30（休憩60分）■残業：月間10～20時間程度■時給：1,700円～1,800円■残業：月間10時間程度■20代後半～30代の方々がご活躍されているオフィスです。 | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 必須スキル： ■英語から日本語への技術文書の翻訳経験（3年程度）■SDL Trados などの翻訳メモリツールの使用経験及び作業フローを理解している方■英語力：TOEIC 800点以上又は同等の英語力がある方Microsoft Office (Excel、Word、Outlook)の使用経験 あれば歓迎のスキル： ■翻訳会社、または一般企業における翻訳コーディネーションの経験■コンピュータソフトウェアのローカライズ・開発の経験■技術翻訳関連資格 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6231 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【翻訳】外資系セキュリティソフトメーカー・ローカリゼーション部門での派遣のお仕事■職務内容：（１）製品付属ドキュメントの翻訳およびリライト及び製品リリース後の修正内容を説明したReadmeなどの翻訳（２）製品ローカライズプロジェクトのアシスタント業務用語集・仕様書等の更新、ファイル解析、ドキュメント校正、業務資料の作成、経費支払い手続き（３）製品付属ドキュメントの翻訳外注管理、外部業者への発注、作業指示、スケジュール管理、納品物の受け入れ検査、品質評価（４）社内関連他部署 (海外含む) とのコミュニケーション ■勤務開始日：A.S.A.P.■勤務期間：長期勤務可能な方歓迎します（原則として3ヵ月毎の更新）■勤務時間：9:30 - 18:00（休憩60分）■残業：月間10～20時間程度■時給：1,700円～1,800円■残業：月間10時間程度■20代後半～30代の方々がご活躍されているオフィスです。 | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 必須スキル： ■英語から日本語への技術文書の翻訳経験（3年程度）■SDL Trados などの翻訳メモリツールの使用経験及び作業フローを理解している方■英語力：TOEIC 800点以上又は同等の英語力がある方Microsoft Office (Excel、Word、Outlook)の使用経験 あれば歓迎のスキル： ■翻訳会社、または一般企業における翻訳コーディネーションの経験■コンピュータソフトウェアのローカライズ・開発の経験■技術翻訳関連資格 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6230 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■外資系大手商社の海外拠点向けカスタマーサポート（海外拠点のPC、システム等のサポート） ■１２月～長期予定（１年以上を目安にお考え下さい。） ■勤務地：東京都品川区（最寄駅：青物横丁駅） ■当社の契約社員雇用前提・社会保険加入・交通費支給（月３万円迄） ■給与：月給20～24万円 | |
| 募集対象地域 | 東京都 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・TOEIC700以上（日常会話レベル以上の英会話が可能な事） ・未経験者も歓迎（給与：21万）※但し、未経験者は35歳以下とします。 ・研修有りの為、６ヵ月以上の勤務可能な前提でご応募下さい。 ※顧客との守秘義務契約の関係上、法人格や在宅勤務者はお断り致しています。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6229 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆英文事務（英文メールでの打合せ、資料作成等の補助等） ■随時～長期予定（１年以上を目安にお考え下さい。） ■勤務地：東京都千代田区（最寄駅：新宿駅） ■当社の契約社員雇用前提・社会保険加入・交通費支給（月３万円迄） ■給与：月給20～25万円 | |
| 募集対象地域 | 東京都 | |
| 募集人数 | ３名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・未経験者歓迎 （※但し、35歳までとし、35歳以上の方は、英文事務・翻訳・通訳等の経験を要します） ・日常会話レベル以上の英語力(TOEIC550以上)とネイティブクラスの日本語能力 ・会社勤めが可能な方 ※在宅勤務希望者は、ご遠慮させて頂きます | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6228 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■コンサルティング会社向けヘルプデスク対応（海外の担当者とＴＶ電話対応や英文メールでの打合せ、資料作成等） ■１２月～長期予定（１年以上を目安にお考え下さい。） ■勤務地：東京都港区（最寄駅：田町駅） ■当社の契約社員雇用前提・社会保険加入・交通費支給（月３万円迄） ■給与：月給25～32万円 | |
| 募集対象地域 | 東京都 | |
| 募集人数 | ２名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・TOEIC600以上（日常会話レベル以上の英会話が可能な事） ・未経験者歓迎（給与：23万）※但し、IT未経験者は35歳以下とします。 ・IT経験不問。コミニケーション能力を重視 ※顧客との守秘義務契約の関係上、法人格や在宅勤務者はお断り致しています。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6227 | |
| 募集ジャンルと言語 | Full time job / Translator / Technical Writer / Localization / professional / US Based Software Company | |
| 募集対象地域 | Tokyo (office located in central Tokyo 23 wards) | |
| 募集人数 | N/A | |
| 募集期限 | The role will close as soon as possible ASAP, posted Nov. 20, 2012 | |
| 応募資格 | Japanese Native Speaker, English fluent, Strong Translation skills to produce and localize products - that are appropriate for the market, Several years experience preferred, translating software products and documentation Flexible and quick to learn new tools and technology, Familiar with translation memory tool and various on line formats for documents such as PDF, PPT, multi-media, etc. Experience in UI internationalization and localization testing preferred but not required (but eager to learn is necessary) If the applicant has five to 10 years or more experience in software translation/localization, that is preferred but character and capability to learn is also valued if less than 10 years experience. | |
| 応募方法 | Please send resume and a sample software translation project to listed email address with Attention: Software Technical Writer job posting | |
| 募集者名 | Agency in charge of the search is Cramblit Consulting Group Inc. | |
| 業種 | Software | |
| 応募する▶▶ | No.6227の詳細情報を見て応募する | |
| 2012.11.20 11:30 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6226 | |
| 募集ジャンルと言語 | 携帯電話関連サービス マネージャー ※韓国語必須【雇用形態】：契約社員 | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【必須】■IT企業でのテクニカルサポート又はプリセールスの経験3年以上■韓国語・日本語ができる方【あれば尚可】■携帯電話関連、テレコミニケーション関連業界出身者 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6225 | |
| 募集ジャンルと言語 | English into Japanese Automotive | |
| 募集対象地域 | Automotive/ Japan | |
| 募集人数 | 30 | |
| 募集期限 | ASAP | |
| 応募資格 | Currently working with Trados,Minimum 1 years’ full time professional translation experience,Undergraduate degree or equivalent | |
| 応募方法 | Email www.thebigword.com | |
| 募集者名 | thebigword | |
| 業種 | Translation | |
| 応募する▶▶ | No.6225の詳細情報を見て応募する | |
| 2012.11.20 01:17 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6224 | |
| 募集ジャンルと言語 | EN>JA translators with experience in automotive area to edit the machine translation. | |
| 募集対象地域 | Telecommuting | |
| 募集人数 | 3 | |
| 募集期限 | ASAP | |
| 応募資格 | Candidates need to be Japanese native speakers, have automobile and engineering background. Ideal candidate has/knows how to work with Fujitsu Atlas software. | |
| 応募方法 | All qualified candidates should send their resume and hourly rates via email. No phone calls please. | |
| 募集者名 | Elanex Inc. | |
| 業種 | translation | |
| 応募する▶▶ | No.6224の詳細情報を見て応募する | |
| 2012.11.20 00:16 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6223 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事番号】P13A004【業務形態】派遣就業 【職種】ITプロジェクト付翻訳（日⇔英） 【仕事内容詳細】◆大手小売企業のグループ全体のITプロジェクトチームメンバーのサポート、関連資料翻訳業務◆ミーティング（ステコミなど）のドキュメントの文字の大きさ／レイアウトの統一、バージョン管理Power Point, Excel, Word 必須◆その他、プロジェクトに伴うアドミ業務（翻訳者、通訳者手配、スケジュール管理、ホテル予約等） | |
| 募集対象地域 | 都内近郊 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【応募資格】・翻訳実績5年以上・小売業界およびIT関連の翻訳実績のある方歓迎・翻訳資料のの大半がPPTのため、PPT操作が得意な方・チームメンバー（7～8名）とのコミュニケーションを円滑に行える方 【時給】2,000円～2,800円/h※ご実績・スキルにより考慮※交通費別途相談 【勤務地】千葉県海浜幕張駅徒歩5分：週2回程度（お客様先）東京都赤坂オフィス：週3回程度※原則は左記勤務となりますが、大きなミーティングなどを控えた週は、海浜幕張の日数が少し多くなることがあります。【勤務曜日】週5日（月～金）【勤務時間】9:00-18:00（実働8時間）※大きなミーティング前には残業、土日作業もあり。 【勤務期間】 2013年1月 年明け～2月末（予定）※1ヶ月ごとの契約更新【備考】翻訳トライアルあり 【派遣先の概要】 流通・消費財業界向けのコンサルティング | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6222 | |
| 募集ジャンルと言語 | ●在宅翻訳者●簡体字⇒日本語の翻訳やチェック●特許翻訳(機械系）の経験あれば尚可 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ●簡体字→日本語の翻訳経験必須●特許翻訳(機械系）の経験あれば尚可●Office系ソフト(Word、Excel、PowerPoint)の基本操作ができる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6221 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語-ミャンマー語 経済関連 急速に進む民主化の流れを受けて日本企業のミャンマー進出が増加傾向にあります。それを受けて通訳の需要も増えており募集を行っております。 | |
| 募集対象地域 | 日本およびミャンマー | |
| 募集人数 | 3名 | |
| 募集期限 | 2013年1月31日まで | |
| 応募資格 | 関東圏在住、ミャンマー語通訳経験3年以上 | |
| 応募方法 | 弊社までお電話もしくはE-mailにてお問い合せください | |
| 募集者名 | 株式会社HCランゲージキャリア | |
| 業種 | 通訳翻訳派遣会社 | |
| 応募する▶▶ | No.6221の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年11月19日13時11分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6220 | |
| 募集ジャンルと言語 | ビジネス英会話レッスン | |
| 募集対象地域 | 秋葉原に通勤可能な範囲内 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 英語ネイティブ、英会話を教えた経験のある方 内容：週2～3回程度（1回 1.5～2時間程度）秋葉原にある企業に出向き主にconversationスキル向上の個人レッスンをする 日程はその都度調整可能 期間：12月～1ヶ月半程度 | |
| 応募方法 | メールで履歴書、経歴書をお送りください。 書類選考の上、面談を行います。 | |
| 募集者名 | 株式会社 ディ・アンド・ワイ | |
| 業種 | 翻訳、インターナショナルビジネス | |
| 応募する▶▶ | No.6220の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年11月17日13時40分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6219 | |
| 募集ジャンルと言語 | 簡単な日英翻訳とレポート作成（マーケティング情報） 在宅作業 エクセル表、パワポへの記入など | |
| 募集対象地域 | 東京 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 決定次第 | |
| 応募資格 | 簡単な翻訳（Webを調べてパワポにします） 一日2時間から最大4時間の作業（夜でも可） 納期を守れる人 最初は作業内容の打合せがありますが、基本は在宅です。社交的な人歓迎。 | |
| 応募方法 | メール | |
| 募集者名 | 株式会社BAPビジネスシステム開発 萩原 | |
| 業種 | マーケティングリサーチ、ホームページ作成など | |
| 応募する▶▶ | No.6219の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年11月16日22時18分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6218 | |
| 募集ジャンルと言語 | ゲームローカライズ、ゲーム翻訳、日本のモバイル、ビデオゲームを日本語のテキストから韓国語に翻訳 | |
| 募集対象地域 | 全地域 | |
| 募集人数 | ３ | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 未経験可能、ゲーム翻訳に経験がある方や小説翻訳の経験がある方、ゲームが好きな方歓迎。韓国語が母国語の方で日本語を韓国語に翻訳できる方。 | |
| 応募方法 | メールで履歴書を送ってください。翻訳テストあり。 | |
| 募集者名 | キーワーズインターナショナル | |
| 業種 | ローカライズ | |
| 応募する▶▶ | No.6218の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年11月16日21時29分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 6217 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【派遣・翻訳者】■オンサイト翻訳者急募■言語：日⇒英、英⇒日■業務内容：社内資料や会議資料の英訳、和訳■勤務開始：2012年12月10日■勤務期間：長期（3ヵ月毎の派遣契約更新）■試用期間：あり（初回契約1ヶ月）■勤務時間：09:30～18:30（実働8時間）■残業：10時間/月■時給単価：2,000～3,000円(スキルによる）■選考手順：書類選考→トライアル→面接→採用 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ◇必須スキル（MUST）:◎IT企業での翻訳経験（5年以上の経験)、◎翻訳学校などでの学習経験もしくは翻訳関連の資格取得者、◎TOEIC950点以上もしくは英語関係資格の最上位資格（例：英検であれば１級）、◎基本的なITツールを使うことに抵抗のない方、◎Webブラウザ: Yahoo、Google等で検索できるレベル、◎必要言語： 日本語、英語（ビジネスレベル） ◇望ましいスキル（WANT）：◎コミュニケーション力◇求める人物像：スピードが求められる職場です。周りのメンバーとコミュニケーションをとって、必ず納期に間に合わせることができる方を希望します。今までのご自身の翻訳スタイルに固執せず、柔軟に対応できる方、納品する翻訳の品質に責任を取れる方は歓迎します。また、社内の機密事項を社外だけではなく、社内においても、徹底して守秘義務を守れる方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||