[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2026年5月24日05時06分
| No. | 7567 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【フリーランサー】 韓国語→日本語の特許翻訳者 | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 下記１～５までの条件を満たす方を募集しています。（特に２～５は必須条件です） １．韓→日の翻訳経験が５年以上ある ２．韓→日の特許翻訳経験が３年以上ある ３．理科系卒や専門分野（工学・化学等）を持つ ４．中級程度のパソコン知識がある ５．母国語が日本語である、又はネイティブレベルの日本語を書くことができる（格助詞や助詞等も完璧に使用でき、不自然な日本語にならない） ５．弊社の翻訳支援ソフトを使用して翻訳を行える （※ご登録頂ける場合、弊社の翻訳支援ソフトを無料で提供致します） | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書をメールに添付して弊社までお送りください。 メールタイトルは、「【翻訳希望】（韓→日）（お名前）」とご記入ください。 その際に、特許翻訳経験年数、得意分野、希望レートを必ず明記してください。 書類審査後、合格者のみにトライアルのご案内をさせていただきます。 | |
| 募集者名 | マルタイリングジャパン有限会社 | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.7567の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年10月1日15時20分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7566 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【フリーランサー】 中国語（簡/繁)→日本語の特許翻訳者 | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 下記１～５までの条件を満たす方を募集しています。（特に１～４は必須条件です） １．中→日の特許翻訳経験が３年以上ある ２．理科系卒や専門分野（工学・化学等）を持つ ３．中級程度のパソコン知識がある ４．母国語が日本語である、又はネイティブレベルの日本語を書くことができる（格助詞や助詞等も完璧に使用でき、不自然な日本語にならない） ５．弊社の翻訳支援ソフトを使用して翻訳を行える （※ご登録頂ける場合、弊社の翻訳支援ソフトを無料で提供致します） | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書をメールに添付して弊社までお送りください。 メールタイトルは、「【翻訳希望】（中→日）（お名前）」とご記入ください。 その際に、特許翻訳経験年数、得意分野、希望レート、簡体字/繁体字のどちらを希望か、を必ず明記してください。 書類審査後、合格者のみにトライアルのご案内をさせていただきます。 | |
| 募集者名 | マルタイリングジャパン有限会社 | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.7566の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年10月1日15時18分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7565 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日英同時通訳 （２名体制のブースでの通訳） 【2013年10月2日14時07分に追記】募集終了 | |
| 募集対象地域 | 東京 | |
| 募集人数 | ２名 | |
| 募集期限 | 急募 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 2013年10月8日（火曜）夕方3時間以内(～18:30まで） 同時通訳（ブース）経験者 分野は投資関連のプレゼン | |
| 応募方法 | メールにて履歴・職歴データをお送り下さい。後ほど、こちらからご連絡させていただきます。 | |
| 募集者名 | クインズインターナショナル | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.7565の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年9月30日22時44分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7564 | |
| 募集ジャンルと言語 | ミャンマ－語通訳 | |
| 募集対象地域 | 関西地区（兵庫、大阪府、京都府、奈良、和歌山、滋賀など関西近畿地区在住者） | |
| 募集人数 | １名から複数名 | |
| 募集期限 | 決定 | |
| 応募資格 | 10月上旬、大凡1週間から2週間、連続又は数日間で大阪府又は大阪市内でミャンマ－語／日本語の通訳が可能な方。日本人または外国人の方でミャンマ－留学生の通訳者も可能。 | |
| 応募方法 | 日本語／ミャンマ－語通訳が出来る方は至急、履歴書及び通訳翻訳歴を付記した書面をご送信下さい。詳細は折り返し担当者からご連絡致します。事前に大阪梅田の大阪駅前第3ビル29階のウィルウェイ株式会社にて面接をさせて頂きたいと思います。どうぞ宜しくお願い致します。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社通訳翻訳国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳・翻訳エ－ジェント（Since 1984） | |
| 応募する▶▶ | No.7564の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年9月30日21時44分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7563 | |
| 募集ジャンルと言語 | IT資料の英訳レビュー業務 週20-40時間（応相談） 時給1,900円（週20時間以上で労災保険・雇用保険、30時間以上で健康保険・厚生年金完備） | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | オンサイト勤務 必要経験：IT・アウトソーシング分野の英語レビュー経験 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書（日本語、職歴も含む）をご送付下さい | |
| 募集者名 | 有限会社 TMJ Japan | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.7563の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年9月30日18時43分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7562 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【日英翻訳・短期派遣】医療機器（X線診断装置）のサービスマニュアルの日英翻訳。既存のマニュアル（日英）から、変更個所を翻訳していただきます。用語は既存のマニュアルに沿って作業していただきます。 ■業務内容：医療機器分野（X線診断装置、免疫測定器、ソフトウエア等）のマニュアルの日→英翻訳および照査など。2.その他デジタル製品マニュアルの日英照査、参照ページ、ハイパーリンクなどのチェック作業（日英）や一部多言語→英語のチェックを依頼する可能性がありますが、ご対応可能か否か予めご相談に応じます。 ■勤務期間：2013年10月7日（月）～10月31日（木）■勤務時間：平日10：00-18：00（実働7.25時間、休憩45分）■時給：2,000円■交通費：なし | |
| 募集対象地域 | 品川区大崎まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 医療機器分野における日英翻訳経験2年以上で英訳校正経験がある方 医療機器に関する知識があり、電気や機械系統に強い方尚可 守秘義務厳守できる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7561 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【紹介予定派遣⇒契約社員】プロジェクト・マネージャー募集。IT関連企業のローカライズプロジェクト進行管理をお任せいたします。翻訳QAリーダーなどと連絡を取りつつ方針を決定し、 翻訳者、翻訳QAに適切な指示をしていただきます。同時にお客様のご要望を理解し、ソリューションを具体化させるための提案書の作成等を行っていただくため、高いレベルの日英コミュニケーションスキルがあり、数値管理に長けた方を求めています。 【仕事内容】■プロジェクトのプランニング、進捗管理、コスト管理およびリスク分析。■国内外のお客様とのコミュニケーション。■お客様の要望を理解し、ソリューションを具体化させるための提案書の作成。■プロジェクト全体の進行及び品質管理【時給】1,800～1,900円【交通費】実費支給（上限あり）【直接雇用後の給与】派遣期間中の人事考課及び経験、スキルに拠り優遇します【直接雇用後の交通費】実費支給【契約期間】即日（応相談）～派遣契約期間6ヶ月終了後の契約社員登用を前提とします。【勤務時間】平日8:55-17:55(月20時間程度の残業あり) | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【必須スキル】■プロジェクトマネージャーもしくはプロジェクトマネージャー・アシスタント実務経験■基本的なIT知識、PCスキル■コミュニケーション能力(日英、英語はビジネスe-mailの読書以上)■交渉やプレゼンテーション能力■優れた翻訳能力■ローカライズ工程を熟知している方■各種ツールを使いこなせる方■経験に基づき的確な判断を下せる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7560 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■先方での韓国語映像翻訳（番組名＝アジア・インサイト）■東京都港区赤坂の映像制作会社にて、韓国語の取材映像を見ながらその場で日本語に訳し、内容を口頭でスタッフに伝える ■日程：10月15日（火）～10月19日（土）の5日間 ■作業時間帯：終日見ていただきたいですが、ある程度調整可能です（最低2時間保証）■謝金額：2000円×時間（税込）ただし昼食・休憩時間を除く ■交通費：実費お支払い（上限1200円） | |
| 募集対象地域 | 都内及びその近郊 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 映像翻訳経験者が望ましい。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7559 | |
| 募集ジャンルと言語 | Japanese to English Translators Interpreters Japanese-English | |
| 募集対象地域 | Anywhere | |
| 募集人数 | 50 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | Strong speaking ability in English and Japanese, interpreting over the phone | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7558 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日英逐次通訳 | |
| 募集対象地域 | 東京 | |
| 募集人数 | １名又は複数名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 東京での日英逐次通訳です。１０月２７日、２８日全日・詳細は下記をご参考にして下さい。通訳分野は⇒ Indirect food additives, legal, chemicalsubstances Client meeting，The meeting is with a small group, approximately five individuals.We will probably have two attorneys present who speak no Japanese and three Japanese clients who speak English. English and Japanese.The content of the meeting is technical and involves a significant amount of chemistry and legal vocabulary. An interpreter with experience in these areas would be very helpful. Also, because the content of the meeting is confidential, the interpreter would need to sign a Nondisclosure Agreement with Keller and Heckman.以上でございます。 | |
| 応募方法 | ２日間、東京での上記通訳内容でご対応可能な逐次通訳者の方は履歴書、通訳歴を日本語と英語でご提出下さい。メ－ル添付でご送信お待ちしております。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社翻訳通訳総合言語語学サ－ビス国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳(逐次及び゛同時)及び翻訳業務。外国語指導から企業語学研修、異文化交流事業。 | |
| 応募する▶▶ | No.7558の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年9月28日15時46分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7557 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳者、QA 担当募集！：カルテモは翻訳、機械翻訳、翻訳品質評価に実績をもつ大変ユニークな会社です IT、通信、機械、自動車、医療機器などローカライズ分野の翻訳者を募集します 各業界のマーケティング系翻訳を得意とする方も同時募集！ | |
| 募集対象地域 | 在宅勤務の場合、制約はありません。 社内常駐(東京・葛西)が可能な方はその旨記載ください。（歓迎します） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募、随時 | |
| 応募資格 | 翻訳者としての実績をもつ方。（ご応募後、無償トライアルを実施します） Trados、SDLX、Worldserver などの TM ツール対応者（導入検討者 OK） 社内常駐可能な方は、TMツールの操作インストラクションを行います。 | |
| 応募方法 | E-mailにて以下の内容を記載しお送りください。 1. 氏名、2. 性別、3. 年齢、4. 居住地（詳細は不要です）、5. 経験年数、6. 得意分野、7. TM ツール対応の可否、8. 常駐勤務の可否、9. 希望される単価、時給やアピールポイントなど（任意、自由にお書きください） ※不明点は Mail もしくは 弊社HPからお問い合わせください | |
| 募集者名 | 株式会社カルテモ | |
| 業種 | 翻訳業、コンテンツ制作業 | |
| 応募する▶▶ | No.7557の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年9月27日17時46分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7556 | |
| 募集ジャンルと言語 | オンサイトゲーム翻訳者募集（社員） | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | トレーディングカードゲーム、MMORPG、ソーシャルゲームを主にあらゆるゲームの翻訳、チェックが業務です。ゲームが大好きな方、ゲームを英日両言語でプレイした経験がある方を募集しています。 ・最低でも2年間のゲーム翻訳実務経験者、さらに2,000ワード/日の英日翻訳を処理する能力がある方 ・口頭、メールでの英語でのコミュニケーションが問題なくとれる方 ・Trados、MemoQなどの翻訳支援ツールの使用経験があればプラス | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7555 | |
| 募集ジャンルと言語 | Cloud computing - English into SZh Translation field and required knowledge Cloud computing Network configuration Network administration | |
| 募集対象地域 | USA or Canada | |
| 募集人数 | two persons | |
| 募集期限 | November 30, 2013 | |
| 応募資格 | Requirement: Native Chinese Speaker (PRC) Resident in USA or Canada Trados2009 or later | |
| 応募方法 | Please send your CV by email Screening process: #1 Screening by CV #2 Test trasnlation (no chargeable) #3 Interview | |
| 募集者名 | 株式会社十印（とおいん） | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.7555の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年9月27日17時20分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7554 | |
| 募集ジャンルと言語 | IT資料の英訳レビュー業務 週20-40時間（応相談） 時給1,900円（週20時間以上で労災保険・雇用保険、30時間以上で健康保険・厚生年金完備） | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 必要経験：IT・アウトソーシング分野の英語レビュー経験 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書（日本語、職歴も含む）をご送付下さい | |
| 募集者名 | 有限会社 TMJ Japan | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.7554の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年9月27日17時15分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7553 | |
| 募集ジャンルと言語 | タガログ語堪能なスタッフを募集しています（名古屋） | |
| 募集対象地域 | 愛知県名古屋市 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | タガログ語（ネイティブレベル） 日本語（ビジネスレベル） 業務内容：フィリピン人向けの業務説明、受付、通訳など。 土日出勤可能な方★女性が活躍中 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7552 | |
| 募集ジャンルと言語 | Freelance translator / Indonesian to Japanese / Legal (Agreement, Regulations, etc) | |
| 募集対象地域 | Preferably within Indonesia (we require Indonesian Bank Account for payment) | |
| 募集人数 | No limit | |
| 募集期限 | Anytime | |
| 応募資格 | Japanese as mother tongue. Able to comprehend Indonesian legalese. | |
| 応募方法 | Please send your CV (in English) to our email address or our website : Web Site | |
| 募集者名 | PT. JAC CONSULTING INDONESIA | |
| 業種 | Business Consulting, Company Establishment, Translation and Interpretation Services | |
| 応募する▶▶ | No.7552の詳細情報を見て応募する | |
| 2013.9.27 16:02 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7551 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■正社員 海外に向けた邦画の権利販売アシスタント業務/映画字幕のチェック業務 その他事務作業など 給与：月給 220000円～（応相談）勤務時間：10：30～18：30 休日・休暇：土日祝日 夏季休暇 年末年始休暇 待遇： 社会保険完備（労災保険・雇用保険・健康保険・厚生年金）、交通費全額支給 | |
| 募集対象地域 | 東京都 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 映像翻訳に興味のある方・字幕のチェックが可能な方。 PC操作が出来る方。未経験者可。※要英語力 SSTの操作が分かる方優遇致します（必須ではありません）。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7550 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【ローカライズスタッフ募集】 翻訳会社にて、ローカライズエンジニアのアシスタント業務をお任せできる人材を求めています。 ■業務内容：翻訳用ファイルの解析、見積、準備、その他ローカリゼーションに付随する作業。 ■勤務期間：長期■勤務時間：平日 8：55～17：55（応相談、残業あり）土日祝日は休み ■時給：1,000円（交通費含む） | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 何らかのプログラム言語を習得されている方。ビジネスメールレベルの英語力必須。基本的なITスキル(MS Office / Word Excel PowerPoint Access) eラーニングの知識もしくは何らかの業務経験ある方尚可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7549 | |
| 募集ジャンルと言語 | 航空、船舶、鉄道関係の技術文書の翻訳・チェック（和文英訳、英文和訳 | |
| 募集対象地域 | 日本国内外 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・航空・船舶・鉄道関係のいずれかの、運行・製造技術に精通していること。 ・該当分野での翻訳経験が3年以上あること。 ・TOEIC 900以上、または同等の英語力を持っていること。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7548 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳・通訳（日本語⇔韓国語）【雇用形態】：契約社員【勤務時間】10:00～18:30(実働7時間30分） | |
| 募集対象地域 | (1)東京都渋谷区(2)東京都新宿区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■翻訳経験3年以上■大学や大学院等での通訳翻訳の専門学位を有する方■韓国語：ネイティブ同様に話せる方■日本語：ネイティブレベル■インターネットサービス、アプリなどに関心があり、相応の知識とITリテラシーがある方。※ＩＴ系の翻訳経験がある方が望ましい | |
| 応募方法 | 『翻訳・通訳（日本語⇔韓国語）』と明記のうえ、弊社のメールアドレスに履歴書と職務経歴書（共に日本語で作成）をご送付ください。 Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社グローバルリーフ | |
| 業種 | 人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.7548の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年9月27日13時28分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7547 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【言語】日⇔タイ語 通訳者募集 【内容】商談通訳・アテンド通訳 【分野】工業系 【日程】10月16日（8時間程度） | |
| 募集対象地域 | 岐阜県安八郡の近郊にお住まいの通訳者 | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 10月16日に日本語、タイ語での通訳ができる方。商談の通訳経験があれば尚良し。 | |
| 応募方法 | メールにて日本語の履歴書、あれば通訳経験歴をお送り下さい。 | |
| 募集者名 | 有限会社ホイットニィ・ジャパン | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.7547の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年9月27日12時01分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7546 | |
| 募集ジャンルと言語 | 通訳翻訳業務コ－ディネ－タ－（逐次通訳者又は翻訳者でフリ－ランスの方など） | |
| 募集対象地域 | 東京２３区在住者のみ | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了（尚、ご応募が多いと想定されるため、第一次締め切り９月３０日とさせて頂きます。何卒事前にご了承を尾年゛い申し上げます。） | |
| 応募資格 | 東京２３区に在周の方で、通訳・翻訳、主に官公庁主催の国際会議、国際フォ－ラム、国際シンポジュ－ム、国際学会など同時通訳の現場コ－ディネ－トに興味ある方、またコ－ディネ－ト経験者でウィルウェイ株式会社大阪本社のサポ－トをして頂ける方。願わくば、翻訳又は逐次通訳のフリ－ランサ－で空いている時間を活用して、本社の指示で官公庁担当部署に行き、同時通訳案件の一般競争入札に係る「入札説明書又は仕様書」の取得、本社への郵送、及び入札説明会及び入札参加の代理業務、落札の際の契約事務ノサポ－ト、通訳資料の入手、同時通訳者への配信、配布、指示、当日は現場にて通訳コ－ディネ－トなどのサポ－トをお願いする事となります。経験が無い方は大阪本社、同時通訳業務担当者 から丁寧に、また親身に１から１０までゆっくり指導を致します。報酬など一連の詳細はご応募者に個別にメ－ルにてお知らせ致します。また質問などにもご回答致します。先程言いました様に、現時点では東京オフィス等を設営しての常勤では無く、空いている時間を活用して東京の霞が関を中心とした官公庁の入札案件に対応して東京での業務サポ－トをして頂ければ良いと思います。 今後、正式に東京オフィスを開設する場合も考えられますが、現時点では今後のビジョンとして検討する場合がございます。その際は又、別途、協力を仰ぎたいと思います。 | |
| 応募方法 | 翻訳、通訳などのフリ－ランサ－で空いている時間を活用できる方、特に国際会議など同時通訳及び各種の翻訳業務など言語サ－ビスに興味があり、それらコ－ディネ－トのお仕事にも興味がある方からのご応募をお待ちしております。特に東京ベ－スで官公庁の調達案件の通訳・翻訳などコ－ディネ－トの経験がある方は尚良し。 未経験者でも適任とみとめられる方からのご応募をお待ちしております。１次締め切りは９月３０日月曜日まで と致しますので、この募集をご覧になると言う、ご縁のある方で責任感と誠意、また長くご対応が可能な方からのご応募をお待ちしております。現在のお仕事状況、活動状況を含めた志望動機、履歴書、職務経歴書などご送信をお願い致します。どうぞよしくお願い致します。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社翻訳通訳総合言語語学サ－ビス国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳(逐次及び゛同時)及び翻訳業務。外国語指導から企業語学研修、異文化交流事業。 | |
| 応募する▶▶ | No.7546の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年9月26日17時01分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7545 | |
| 募集ジャンルと言語 | Freelance Translators / Japanese to English / Any Language | |
| 募集対象地域 | Anywhere. All work to be done from a PC so you must own your own PC | |
| 募集人数 | No limit | |
| 募集期限 | Anytime | |
| 応募資格 | Professional Translation Experience, Native and non-native speakers OK. You will be required to go through a screening process. | |
| 応募方法 | Please register at www.fluencie.com (registration link at the top menu) - Our staff will contact you after registration. | |
| 募集者名 | Avanze Software Labs Pte. Ltd. | |
| 業種 | Internet, ecommerce, e-services | |
| 応募する▶▶ | No.7545の詳細情報を見て応募する | |
| 2013.9.26 14:08 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7544 | |
| 募集ジャンルと言語 | ●翻訳コーディネーター ■DTP編集者 | |
| 募集対象地域 | 東京都近郊 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ●翻訳コーディネーター実務経験、Trados等の翻訳ツール利用経験必須 ■DTPはWord、InDesign、FrameMaker実務経験 | |
| 応募方法 | E-mailで履歴書・職務経歴書をお送りください。書類選考の上、追ってご連絡いたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社ドキュメントハウス | |
| 業種 | マニュアル制作会社 | |
| 応募する▶▶ | No.7544の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年9月26日10時52分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7543 | |
| 募集ジャンルと言語 | パート翻訳者・通訳者募集 | |
| 募集対象地域 | 都心エリア | |
| 募集人数 | 1-2名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 英和及び和英翻訳ができる方 //英語力 英検準一級若しくは同等以上 //実務経験者優遇 //ワード・エクセル必須 //勤務時間応相談 //交通費全額支給 //在宅勤務不可 多国籍チームの一員として機能できる協調性と異文化理解を備えた方のご応募を希望致します。 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書を送付 | |
| 募集者名 | SUCCESSORS Inc. | |
| 業種 | 総合商社 | |
| 応募する▶▶ | No.7543の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年9月25日18時25分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7542 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語から日本語へのゲーム翻訳者募集 海外タイトル（ゲーム）のコンテンツの英→日翻訳・ローカライズ・校正業務を行って頂きます。 | |
| 募集対象地域 | 東京都初台まで通勤可能圏内 | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ・必須条件：日本語ネイティブ、英語（上級レベル）、ゲームが好きな方 年収220万円～、午前10時から午後7時（1時間休憩）、休日休暇：土・日、祝日、交通費：1ヶ月3万円まで、雇用形態：契約社員 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書をメールで送付 | |
| 募集者名 | キーワーズ・インターナショナル | |
| 業種 | ビデオゲームローカライズ | |
| 応募する▶▶ | No.7542の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年9月25日17時03分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7541 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【派遣】IT分野通訳翻訳業務 【高時給】2200-3500円 交通費実費支給【期間】10/7or10/15~長期 | |
| 募集対象地域 | 大阪、京都、兵庫在住の方 | |
| 募集人数 | 8名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 通訳訓練を受けているもしくは受けたことがあること。 通訳実務経験2-5年以上 | |
| 応募方法 | メールにて題名に案件応募の旨を記載の上、ご連絡ください。 メール確認後こちらからご連絡差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社アイ・エス・エス | |
| 業種 | 通訳・翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.7541の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年9月25日15時34分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7540 | |
| 募集ジャンルと言語 | オンサイト英日IT翻訳者・チェッカー（正社員） | |
| 募集対象地域 | オンサイト（東京都新宿区） | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ソフトウェアUI、マーケティング資材、ドキュメンテーションなどIT分野での翻訳とレビューが業務です。 1. 最低でも2～4年間のIT翻訳の実務経験があり、2000～2500ワード/日の英日翻訳を処理する能力がある方 2. 口頭、メールでの英語でのコミュニケーションが問題なくとれる方（トレーニングやミーティング等が英語で行われるため） 3. チームワークを大切にできる方（会社員としての協調性がある方） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7539 | |
| 募集ジャンルと言語 | 在宅翻訳登録スタッフ（出来高払い） ・英語（金融・契約書・証券・食品・化学・精密機器） | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 問わない | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・日本語で3,500文字/日以上の翻訳が可能なこと（日⇔英とも） ・Word・Excel・PowerPointの上書き翻訳が可能なこと ・現在勤務中の方は、ご遠慮ください ・過去に弊社の募集に応募されている方は、ご遠慮ください | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7538 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語→ラオ語/ラオ語→日本語の翻訳者を募集中です！ビジネス、法律、経済等幅広い分野で募集しておりますのでご対応いただける方はどしどしご応募ください。 | |
| 募集対象地域 | 問わない | |
| 募集人数 | 問わない | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | -日本語→ラオ語ネイティブ翻訳者 -ラオ語→日本語翻訳者（日本人であればなお可） | |
| 応募方法 | 経歴書、翻訳実績をお送りください。 | |
| 募集者名 | ヒューマンコム株式会社 | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.7538の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年9月25日09時35分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||