[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2026年5月24日05時54分
| No. | 7537 | |
| 募集ジャンルと言語 | インドネシア語工場研修通訳（派遣） 期間：10月末～12月下旬（予定）●勤務時間：8：00～16：55（1時間休憩あり） 待遇：時給（応相談、交通費込み） | |
| 募集対象地域 | 西東京地区 | |
| 募集人数 | 3名 | |
| 募集期限 | 2013年10月11日まで | |
| 応募資格 | 自動車メーカー研修通訳経験者優遇 上記の経験が無くても工場、技術関連通訳経験者可 期間中西東京地区に通える方 | |
| 応募方法 | 履歴書(写真添付)、職務経歴書をメールもしくは郵送にて送付ください。 書類選考通過者にのみご連絡差し上げます。 応募書類の返却はしておりませんのであらかじめご了承ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社翻訳センターパイオニア | |
| 業種 | 通訳・翻訳サービス | |
| 応募する▶▶ | No.7537の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年9月24日18時40分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7536 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【派遣/翻訳コーディネーター急募】ローカライズにおける翻訳品質管理業務をお任せいたします。英日プロジェクトでMS系、または一般ITのマーケティング系のプロジェクトの品質管理（コーディネーションとQA）のできる方を求めています。■業務内容：（１）ランゲージ リソースの選定と配置。（２）ランゲージ工程のプランニング。（３）最適なツールの選定。（４）翻訳キットの作成と外部翻訳パートナーへのハンドオフ / ハンドバックの対応。（５）クエリハンドリング。（６）顧客や外部翻訳パートナーとのコミュニケーション。（７）ランゲージ工程の管理。（８）翻訳者へのフィードバック。（９）TM メンテナンスと参照物の整備。 ■勤務期間：即日～長期（四半期末毎の契約更新/試用期間あり）■勤務時間：平日10:00～18:30（実働7.5時間、休憩1時間）■休日：完全週休2日制、土日祝日休み■残業：月10時間程度■時給：1800～2000円（経験・スキルに拠り応相談）■交通費：なし | |
| 募集対象地域 | 神奈川県横浜市 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 翻訳コーディネーター実務経験（ローカリゼーション 業界のランゲージ分野での経験） 翻訳能力（Trados等の翻訳ツールの利用経験必須） 翻訳、レビューなどランゲージ工程に関する知識、QA経験及びコミュニケーションスキル | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7535 | |
| 募集ジャンルと言語 | 急募！☆韓国現地での日本語⇔韓国語の逐次通訳募集☆ ■通訳内容：SAP（会計）システムの教育 ■通訳言語：日本語⇔韓国語の逐次通訳 | |
| 募集対象地域 | ■通訳場所：韓国 ■通訳期間：10月下旬頃～（1、2週間程度） | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■応募資格：日本語⇔韓国語の通訳経験のある方で、韓国在住の方 ■スキル等要望：会計用語がわかる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7534 | |
| 募集ジャンルと言語 | ☆日本語⇔ミャンマー語の商談会での通訳☆ ■通訳内容：商談会通訳 ■通訳言語：日本語⇔ミャンマー語の逐次通訳 | |
| 募集対象地域 | ■通訳場所：大阪 ■通訳日時：11月1日（金）12：00～18：30 | |
| 募集人数 | 13名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■応募資格：日本語⇔ミャンマー語の通訳経験のある方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7533 | |
| 募集ジャンルと言語 | ☆日本語⇔ミャンマー語のツアー同行通訳☆ ■通訳内容：ツアー同行通訳 ■通訳言語：日本語⇔ミャンマー語の逐次通訳 | |
| 募集対象地域 | ■通訳場所：成田空港～伊丹空港 ■通訳期間：10月27日（日）8：00（成田空港）～11月2日（土）9：00（伊丹空港） | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■応募資格：日本語⇔ミャンマー語の通訳経験のある方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7532 | |
| 募集ジャンルと言語 | 字幕翻訳下訳、テキスト翻訳(仏日) 急募 | |
| 募集対象地域 | 在宅 | |
| 募集人数 | 3～4名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | DALF 所持者または同等のフランス語運用能力のある方。大学仏文科あるいは映画・芸術系学校の卒業者、あるいはフランスの大学で3年以上在籍した経験があり、映画が好きな方。学歴・経験は問いませんが、フランス語・日本語能力を重視します。きちんと仕事を最後までやっていただける方。簡単な実務テストを受けていただきます。特殊なソフトウェアを使っていただきます。 いますぐ～2月ごろまでの短期のお仕事です。最新未公開のフランス映画に触れることができます。 (フランス在住者はSiret番号を所持している方を優先します) | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7531 | |
| 募集ジャンルと言語 | 長期在宅フリーランス翻訳者募集！ ★中→日（日本語ネイティブ）、英→日（日本語ネイティブ）、日→英（英語ネイティブまたは日本語ネイティブ） ★報酬：応相談 | |
| 募集対象地域 | 特に制限なし | |
| 募集人数 | 特に制限なし | |
| 募集期限 | 特に制限なし | |
| 応募資格 | 必要資格■最終学歴：大卒以上■翻訳レベル：中～上級■パソコン技能：Microsoft Offceとインターネットの基本操作ができること■翻訳の実務経験がある方（3年以上）■翻訳のための時間が確保できる方 選考ではトライアル翻訳を行います。選考に合格し、登録が完了していても、受注状況や他の翻訳者との兼ね合いによってはお仕事を依頼できないこともあります。予め御了承ください。 応募にあたり、専業翻訳か副業翻訳のいずれかを明記してください。 | |
| 応募方法 | ※中国大陸内で開設された人民元建ての中国の銀行口座が必要です。（お持ちでない方は相談可）応募者は履歴/職歴書（翻訳言語、翻訳経験、得意分野、翻訳が可能な曜日・時間帯、希望の翻訳レート、居住都市を記入）の内容をメール本文にご入力いただき、送信してください。 ※電話でのお問い合わせは受け付けておりません※ | |
| 募集者名 | 上海携達商務諮詢有限公司 | |
| 業種 | 翻訳、通訳派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.7531の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年9月24日11時27分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7530 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語＜＞英語の逐次通訳者募集： 内容：太陽光発電関連通訳 場所：大阪（詳細は追って連絡します） 日程: 02/10/2013 to 04/10/2013 (dd/mm/yyyy) | |
| 募集対象地域 | できれば大阪近郊、その他も含む。 | |
| 募集人数 | 一名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 太陽光発電及び技術エンジニアリング関連通訳経験者限定。 | |
| 応募方法 | 履歴書（英文）職務経歴書（英文）を電子メールにてお送りください。 | |
| 募集者名 | TJC Global Ltd | |
| 業種 | 翻訳通訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.7530の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年9月23日23時14分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7529 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英⇔和通訳者・各言語通訳者。バイリンガル尚可。 柔軟に対応できる方優遇。 | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 特になし | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 通訳経験者・通訳者養成学校で学ばれた方。 ※日本の金融機関に口座をお持ちの方限定 | |
| 応募方法 | 履歴書、経歴書、通訳の実績等を郵送、もしくはメールにてご送付くださいませ。 | |
| 募集者名 | 株式会社フェルヴァント 映像翻訳室 | |
| 業種 | 海外映画・ＴＶ番組 日本語版翻訳、一般翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.7529の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年9月22日07時06分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7528 | |
| 募集ジャンルと言語 | 社員翻訳者・アシスタント・字幕チェッカー（登録も可） | |
| 募集対象地域 | 特になし | |
| 募集人数 | 特になし | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 映像翻訳経験者・字幕のチェックが可能な方。未経験者可。 ※日本の金融機関に口座をお持ちの方限定 | |
| 応募方法 | 履歴書、経歴書、翻訳された作品リストや実際翻訳されたものを郵送、もしくはメールにてご送付くださいませ。 | |
| 募集者名 | 株式会社フェルヴァント 映像翻訳室 | |
| 業種 | 海外映画・ＴＶ番組 日本語版翻訳、一般翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.7528の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年9月22日07時02分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7527 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳コーディネーター。 英語及びアジア言語を含む多言語の翻訳及びDTP制作コーディネーターを募集いたします。 雇用形態は要相談。勤務時間10:00am-6:00pm | |
| 募集対象地域 | 当社通勤1時間圏内にお住いの方。 | |
| 募集人数 | 1名(予定） | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | コーディネーター経験者優遇。初心者でも可。顧客、翻訳者、社内スタッフとのコミュニケーション力が良好な方。性格は前向き、積極的、明るい方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7526 | |
| 募集ジャンルと言語 | １．営業企画（勤務形態は応相談） ２．翻訳コーディネーター（勤務形態は応相談） | |
| 募集対象地域 | 東京 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | １．翻訳・通訳・語学研修に伴う営業活動及び企画立案。２．顧客対応、各案件の発注業務、品質管理（納品前チェック及び編集作業含む。・共通項目：TOEIC730以上・コミュニケーション能力の高い方・語学全般に幅広く興味をお持ちの方・ファイル編集が得意な方・リサーチ力のある方 | |
| 応募方法 | 履歴書（写真付）、職務経歴書をメールにてお送りください。メールの件名には、必ず【応募職種】を明記してください。 | |
| 募集者名 | ヒューマンコム株式会社 | |
| 業種 | 通訳・翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.7526の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年9月21日21時03分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7525 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語翻訳の補助業務 （勤務形態は応相談） | |
| 募集対象地域 | 東京（なるべく新宿近辺在住者または近隣の大学に通学している方） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 英字紙の読解力または身のまわりに英語環境があり、平日8:00amより勤務が可能な方。短時間の納期に対応でき、時間管理ができる方。編集作業が得意な方。英文科の優秀な大学生院生も応募可 | |
| 応募方法 | 履歴書（写真付）、職務経歴書をメールにてお送りください。メールの件名には、必ず【応募したい業務及びその番号】を明記してください。 | |
| 募集者名 | ヒューマンコム株式会社 | |
| 業種 | 通訳・翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.7525の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年9月21日20時59分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7524 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■高時給■外資製薬での社長秘書！社長の経費精算処理、来客対応（グローバルメンバー含む）、US秘書とのやりとり、リムジンおよびホテル手配、会議室予約、通訳・ケータリング等手配、営業会議の英訳を社長に送付（毎日）、英文サマリー送信、メディアとのコミュニケーション、関連記事チェック、社内報の作成、プレスリリース発行（随時）・日本語版作成（翻訳センター使用可）など。・時間：09:00～17:30（休憩1時間 実働7時間半）残業10時間未満／月、・時給1,800円～、 | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区恵比寿エリア | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■エグゼクティブセクレタリ経験：1年～ ■英語：TOEIC800～、 ■業界経験不問！薬品業界経験者、歓迎！ | |
| 応募方法 | １．まずは履歴書・職務経歴書をお送り下さい。 ２．後ほど、こちらからご連絡させていただきます。 | |
| 募集者名 | 株式会社クレアーレ | |
| 業種 | 人材派遣業 | |
| 応募する▶▶ | No.7524の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年9月21日15時51分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7523 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【英日金融翻訳者募集】 弊社は25年の実績を誇るカナダの翻訳会社。カナダの本社を拠点にグローバルに急成長しています。 ■大手金融機関の翻訳者を募集しています。■雇用形態：最初の半年から1年はクライアントのオフィス勤務（月給制）、のちに在宅勤務となります。適任者の方には能力に応じて月給$5,000～7,000を考慮しています。 | |
| 募集対象地域 | 東京都内および関東 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■金融翻訳経験者（英語→日本語）■特に銀行および金融業界に明るい方■CATツール経験者（SDL Studio、Tradosなど）■半年～1年は月～金まで東京都内のオフィスで働ける方 | |
| 応募方法 | メールの件名に【英日金融翻訳者募集】＋お名前を記入して、英文の履歴書およびカバーレター（自己PR/金融翻訳に関する職歴など）を添付してお送りください。書類審査に合格された方に、無償テスト（300～400語程度）をお送りいたします。 | |
| 募集者名 | Yamamoto | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.7523の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年9月21日06時22分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7522 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■募集ジャンル：英語での販売管理システムサポート・会議通訳 ※弊社顧客先にオンサイト勤務して頂きます。 ■言語：英語、日本語 ■契約社員雇用（1年以上勤続の場合は、正社員登用制度適用も可能） ■給与：月給21～27万円、社会保険加入、通勤交通費支給（定額3万円まで） ■勤務地：東京都江東区（最寄り駅：豊洲駅） ■業務内容：全世界中に導入しているITシステムのサポート等を英語で行なって頂きます。（会議等での通訳もお願いします。） | |
| 募集対象地域 | 東京都 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・日常英会話が可能で逐次通訳が可能な方 ・販売管理システムの知識が有る方歓迎（未経験も歓迎） ・オンサイト勤務が可能な方（弊社顧客先内で勤務して頂きます） ※業務の関係上、法人格や在宅勤務希望者はお断り致しています。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7521 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■募集ジャンル：英文事務（未経験者歓迎） ※弊社顧客先にオンサイト勤務して頂きます。 ■言語：簡単な翻訳有（英和７割、和英３割） ■派遣社員雇用 ■給与：時給1500～1700円、未経験者は、1400円スタート！ ■待遇：社会保険加入、通勤交通費支給（定額3万円まで）■勤務地：東京都港区（最寄り駅：田町駅） ■業務内容：英文資料作成、翻訳、英語版ホームページの作成、来客対応等 | |
| 募集対象地域 | 東京都 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・TOEIC700相当以上の語学力を保有している方 ・未経験者歓迎！ ・オンサイト勤務が可能な方（弊社顧客先内で勤務して頂きます） ※業務の関係上、法人格や在宅勤務希望者はお断り致しています。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7520 | |
| 募集ジャンルと言語 | 工業校正職（パート） 仕事内容： 誤訳/訳抜けを中心とした翻訳校正、編集、リライト（いずれもデータ修正含む） | |
| 募集対象地域 | 大阪(当社に通勤可能な方) | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・翻訳、校正、校閲の経験がある方（未経験者の場合は、工業分野の翻訳/校正の勉強経験、基礎知識のある方） ・英語力 英検準一級以上または同等の資格を有する方 ・MS-Office 2000、2003または2007を使用できる方（要PCスキル） ※工業分野の翻訳/校正経験者は優遇します | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7519 | |
| 募集ジャンルと言語 | ジャンル：英文ニュース同時通訳的翻訳（在宅） 言語：英語→日本語 | |
| 募集対象地域 | 問わない | |
| 募集人数 | 問わない | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ■必須スキル：エクセル入力（関数などはありません） ■英文ニュースまたは類似和訳経験者尚可 ■同時通訳経験のある和訳翻訳者及びミニッツライター経験者尚可 | |
| 応募方法 | Webフォーム | |
| 募集者名 | ヒューマンコム株式会社 | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.7519の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年9月20日17時59分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7518 | |
| 募集ジャンルと言語 | 急募！☆イギリス現地での日本語⇔英語の逐次通訳募集☆ ■通訳内容：SAP（会計）システムの教育 ■通訳言語：日本語⇔英語の逐次通訳 | |
| 募集対象地域 | ■通訳場所：イギリス ■通訳期間：10月中旬頃～（1、2週間程度） | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■応募資格：日本語⇔英語の通訳経験のある方で、イギリス在住の方 ■スキル等要望：会計用語がわかる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7517 | |
| 募集ジャンルと言語 | 韓国語→日本語、ゲーム翻訳者募集 ゲーム内外のテキスト翻訳 | |
| 募集対象地域 | 全地域 | |
| 募集人数 | 2~3名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ゲーム翻訳の経験がある方、フリーランスとしてプロジェクトに合わせて作業が可能な方、韓国語から日本語への翻訳が可能な方 | |
| 応募方法 | 履歴書をメールでお送りください。（翻訳試験あり） | |
| 募集者名 | キーワーズ・インターナショナル | |
| 業種 | ビデオゲームローカライズ | |
| 応募する▶▶ | No.7517の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年9月20日16時44分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7516 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英文事務（翻訳含む）＆アシスタント （グローバルなメーカーでのお仕事。長期。9:00～17:45, 時給1400円～） | |
| 募集対象地域 | 大阪市 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 英語でのメールの読み書き、電話対応が可能(TOEIC 750以上）/ 翻訳 / 基本的なPCスキル（Word、Excel）/ 気配りのできる方 / 人と接することが好きな方 / 経験あればさらに良 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書・職務経歴書をお送り下さい。 | |
| 募集者名 | クインズインターナショナル | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.7516の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年9月20日16時41分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7515 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【ポーランド語→日本語 契約書等リーガル翻訳 フリーランサー】 ポーランド語→日本語の法律関係（契約書、人事書類、NDA、社内文書等）翻訳者 ＊翻訳物のチェックもできる方、尚可 | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 下記の条件を満たす方を募集しています。 １．ポーランド語→日本語のリーガル翻訳の実務経験が２年以上ある ２．ポーランドや日本の法の知識があり、適切な訳出ができる ３．母国語が日本語である、又はネイティブレベルの日本語を書くことができる（格助詞や助詞等も完璧に使用でき、不自然な日本語にならない） ４．中級程度のパソコン知識がある | |
| 応募方法 | 履歴書と職務経歴書を、メールに添付して弊社までお送りください。 メールの件名に「【ポ日翻訳希望】（お名前）」とご記入ください。 また、希望のレート（原稿ポーランド語1ワードあたりの単価）と、リーガル翻訳経験年数も必ず明記してください。 書類審査の合格者のみにトライアルのご案内をさせていただきます。 | |
| 募集者名 | マルタイリングジャパン有限会社 | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.7515の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年9月20日15時26分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7514 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【フランス語→日本語 特許 フリーランサー】 フランス語→日本語の特許レビュア・翻訳者（一般ビジネス文書の翻訳も可能な方、尚可） | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 下記の条件を満たす方を募集しています。 １．フランス語→日本語の特許のレビュー・翻訳経験が３年以上ある ２．フランスや日本の特許の記載方法を熟知し、特許の記載ルールに従った校正/訳出ができる ３．母国語が日本語である、又はネイティブレベルの日本語を書くことができる ４．過去の勤務経験や学歴から、理系の専門分野を持っている（例：化学、機械工学） ５．中級程度以上のパソコン知識がある | |
| 応募方法 | 履歴書と職務経歴書を、メールに添付して弊社までお送りください。 メールの件名に「【仏日レビュア希望】（お名前）」とご記入ください。 また、希望のレビューおよび翻訳レート（原稿フランス語1ワードあたりの単価）と、特許翻訳経験年数、対応可能な特許の分野も必ず明記してください。 書類審査の合格者のみにトライアルのご案内をさせていただきます。 | |
| 募集者名 | マルタイリングジャパン有限会社 | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.7514の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年9月20日15時13分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7513 | |
| 募集ジャンルと言語 | 自動車用エンジンサービスマニュアル 英文和訳 | |
| 募集対象地域 | 所在地を問いません。 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 自動車用エンジンマニュアルの専門知識があり、翻訳経験３年以上の方 翻訳ツールTrados 6.5以上を所有している方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7512 | |
| 募集ジャンルと言語 | オランダ語→日本語（邦訳） ※ドキュメンタリー番組の撮影テープから日本語に文字起こし作業（10月上旬～作業可能な方） 【2013年9月20日21時47分に追記】応募の際に簡単な履歴書をお願い致します。また、応募頂いてからご連絡（ご返答）まで２～３日程度お時間を頂きます。ご了承ください。 | |
| 募集対象地域 | 都内近郊（ご自宅での作業も可能） ※一部、テレビ局へ来てもらいます。 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・撮影テープを見て正確に日本語に翻訳可能な方・弊社まで来れる方・１０万程度（応相談）・資格不問 ・翻訳期間（文字起こし）：１週間程度・テレビ局でディレクターと共に翻訳作業：３日程度 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7511 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■有名アーティストやモデルの海外版Webサイトの翻訳ベリファイを行ってもらいます。 具体的には、アーティストのグッズ販売サイトやイベントPRサイト、出演情報が掲載される所属事務所のコーポレートサイトや海外向けサイト等の翻訳ベリファイ、併せて更新業務も行ってもらう場合がございます。■言語：英語語■勤務期間：即日■試用期間：あり（3ヶ月間）■勤務時間：平日 9：30-18：30（休憩1時間)■休日：週休2日制■雇用形態：(1)アルバイト(2)契約社員(3)正社員■給与：(1)時給1,000円～(2)21万円～(3)21.5万円～（研修・試用期間3ヶ月※スキル・経験に応じて変更あり） | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区 | |
| 募集人数 | 英語2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■チェック能力があり、進捗管理ができる方 ■自分を成長させる環境を本気で探している方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7510 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★英語が出来る役員アシスタント募集（正社員紹介）★ 【雇用形態】 正社員紹介（※面接結果により、契約社員での採用提示の場合があります。契約社員での採用の場合でも、将来正社員切り替えの可能性有） 【業務内容】 役員アシスタント・設計部受付・資料作成(客先プレゼン資料英訳)等 | |
| 募集対象地域 | 【勤務場所】 大阪府摂津市 【就業先会社概要】 大型機械および製造ライン・システムの設計・製造 【年齢】 30歳まで | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【スキル等要望】PCスキル(Excel・Word・PowerPoint)をお持ちの方／英語の読解（客先プレゼン資料英訳有）ができる方 日本人の場合、英語ビジネスレベル／外国籍の方の場合、日本語・英語ビジネスレベル／中国語が出来れば尚良 【性別】 女性 | |
| 応募方法 | ※E-Mailの件名に【翻訳・通訳ディレクトリより★英語が出来る役員アシスタント募集（正社員紹介）★】を必ず書いてください。 ご興味のある方は履歴書（写真貼付）、職務経歴書を下記のメールアドレスに添付して送ってください。 | |
| 募集者名 | 株式会社アローフィールド | |
| 業種 | 派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.7510の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年9月19日15時07分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7509 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★中国語ができる人事採用担当者募集（正社員紹介）★ 【雇用形態】 正社員紹介（※面接結果により、契約社員での採用提示の場合があります。契約社員での採用の場合でも、将来正社員切り替えの可能性有） 【業務内容】 人事採用業務、就労・人事業務、総務・庶務担当（中国語を使用した業務有） | |
| 募集対象地域 | 【勤務場所】 大阪府摂津市 【就業先会社概要】 大型機械および製造ライン・システムの設計・製造 【年齢】 35歳まで | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須スキル】機械メーカーでの採用業務経験者／人事採用担当経験者／採用以外に人事／総務業務経験者 日本人の場合、中国語ビジネスレベル／中国人の場合、日本語ビジネスレベル（※理系出身者で機械設計／電気経験者であれば尚良） 【性別】 女性 | |
| 応募方法 | ※E-Mailの件名に【翻訳・通訳ディレクトリより★中国語ができる人事採用担当者（正社員紹介）★】を必ず書いてください。 ご興味のある方は履歴書（写真貼付）、職務経歴書を下記のメールアドレスに添付して送ってください。 | |
| 募集者名 | 株式会社アローフィールド | |
| 業種 | 派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.7509の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年9月19日15時04分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7508 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★英語ができる事務スタッフ募集（契約社員紹介）★ 【雇用形態】 契約社員紹介（※正社員への切り換えの可能性有） 【業務内容】 マニュアル作成補助、資料作成及びデータ入力等 | |
| 募集対象地域 | 【勤務場所】 大阪府摂津市 【就業先会社概要】 大型機械および製造ライン・システムの設計・製造 【年齢】 35歳まで | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【スキル等要望】表計算などのPCスキルのある方／事務経験者／外国籍の方の場合、日本語ビジネスレベル 英語読解力があれば尚良（今後、日本語のマニュアルを英語に変換することを検討している為） 【性別】不問（できれば女性を希望） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||