[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年5月20日11時39分
| No. | 7294 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【ニュース翻訳編集者】 中国語のニュース原稿を日本語で編集・翻訳して頂きます。 | |
| 募集対象地域 | 全国（通勤・在宅） | |
| 募集人数 | 2名～3名程度 | |
| 募集期限 | 急募（決定次第終了となります） | |
| 応募資格 | ニュース編集翻訳経験のある方 中国語のベーススキルがある方 | |
| 応募方法 | メールで履歴書並びに職務経歴書をご送付ください。件名には、「ニュース編集翻訳者応募」とご記入ください。書類選考に通過された方のみ、ご連絡差し上げます。 | |
| 募集者名 | 新華経済株式会社 | |
| 業種 | ニュースサイト運営 | |
| 応募する▶▶ | No.7294の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年7月26日10時24分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7293 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】特許翻訳者募集 英日、日英：化学、電気・機械・半導体・IT、医療器具、薬品等 | |
| 募集対象地域 | 在宅のため指定なし | |
| 募集人数 | 制限なし | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ・特許翻訳経験があり、特許の様式に則った翻訳ができる方（必須） ・専門知識を有し、調査能力の高い方、複合分野にも対応できる方優遇 ・一日の処理量（チェックを含む）が2,000ワード以上の方優遇 ・再応募は前回の応募より１年以上経った方のみ | |
| 応募方法 | ・翻訳ジャンル、一日の翻訳ワード数、翻訳経験を必ず明記の上E-mailにて履歴書、職務経歴書（日本語のもの、英語CVは任意）をお送りください（トライアルあり）。 ・書類選考、トライアル選考ともに、合格者に対してのみ連絡をいたします。 ・応募時メールの題名は「【特許翻訳者応募】氏名/言語/分野」とし、翻訳者ディレクトリを見て応募した旨をご明記ください。 ・海外在住の場合は、日本の銀行口座の有無を明記してください | |
| 募集者名 | 株式会社YPS International | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.7293の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年7月26日06時59分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7292 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中日技術翻訳原稿のチェッカー急募！ 【2013年7月25日21時27分に追記】●日本語ネイティブ | |
| 募集対象地域 | オンサイト勤務、勤務地：東京都千代田区 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ●中日翻訳およびチェッカー経験1年以上●週に3日以上通勤できる方●時給1,000円以上（スキルによって応相談）●エクセルなどの扱いに慣れている方優遇 | |
| 応募方法 | 履歴書と職務経歴書をメールにてお送りください。書類選考の後、合格者にのみ、連絡させていただきます。（電話によるお問い合わせ・ご応募はご遠慮ください。） | |
| 募集者名 | インターブックス | |
| 業種 | 翻訳、編集、出版 | |
| 応募する▶▶ | No.7292の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年7月25日21時23分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7291 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英日翻訳者募集中 ウェブサイト掲載商品の規格、商品説明等 | |
| 募集対象地域 | 日本、シンガポール | |
| 募集人数 | 5人 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 英語から日本語へセンス良く翻訳してくれる方を探しています。取扱商品は家電やデジモノ系です(主にiPhoneケースや携帯バッテリー等)。翻訳する文章自体は長くもなく、そんなに難しいものではありません。類似商品だとほぼ同じような説明の場合もあります。ひとつお願いしたいのは、直訳するのではなく、日本語らしく、そしてわかりやすく翻訳してくれる方を探しています。ある意味かなりの意訳でもＯＫです。直訳ですとグーグル翻訳で十分ですので・・・また、緊急を要するので納期の早い方を希望しています。 | |
| 応募方法 | メールでお問合せ下さい。 | |
| 募集者名 | DY マーケティング | |
| 業種 | ＥＣサイトの運営及びマーケティング事業 | |
| 応募する▶▶ | No.7291の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年7月25日17時22分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7290 | |
| 募集ジャンルと言語 | ＜急募＞中国語通訳者（日本語⇔中国語） | |
| 募集対象地域 | 東京およびその近郊 | |
| 募集人数 | ３名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ●日本語⇔中国語通訳経験が３年以上の方●外国人の場合、日本語能力検定１級所持者●会議通訳の経験者であれば尚可 ●責任感が強く柔軟性のある方 | |
| 応募方法 | 履歴書と職務経歴書をメールにてお送りください。弊社Webフォームからの応募も可能です。メールのタイトルに「中国語通訳者応募」とご記入ください。書類選考の後、合格者にのみ連絡させていただきます。（電話によるお問い合わせ・ご応募はご遠慮ください。） | |
| 募集者名 | 翻訳通訳センター株式会社 | |
| 業種 | 翻訳・通訳サービス業 | |
| 応募する▶▶ | No.7290の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年7月25日16時00分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7289 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳者、チェッカー急募（在宅、オンサイト） 分野：医療機器 言語：英語→日本語、日本語→英語 | |
| 募集対象地域 | 在宅の場合：全国 オンサイトの場合：東京都四ツ谷（麹町）オフィスに通勤可能な地域 | |
| 募集人数 | 20名 | |
| 募集期限 | 2013年7月29日（月曜日）まで | |
| 応募資格 | 医療機器に関する翻訳、または翻訳チェックの実務経験5年以上、医療関連の資格所有者、医療機器関連企業での職務経験者、Trados使用経験者（または、今後使用を検討している方）、PCスキル（Word、Excel、PowerPoint）、在宅勤務の場合は、出来高制、オンサイトの場合は、時給制 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書、翻訳実績表（和文）をメールに添付してご応募下さい。 | |
| 募集者名 | クレエ株式会社 | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.7289の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年7月25日15時24分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7288 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳者、チェッカー急募（在宅、オンサイト） 分野：通信（移動体通信） 言語：英語→日本語 | |
| 募集対象地域 | 在宅の場合：全国 オンサイトの場合：東京都四ツ谷（麹町）オフィスに通勤可能な地域 | |
| 募集人数 | 60名 | |
| 募集期限 | 2013年7月29日（月曜日）まで | |
| 応募資格 | 電気通信、移動体通信、固定電話、IP通信の技術に関する翻訳、または翻訳チェックの実務経験5年以上、通信関連の資格所有者、通信関連企業での職務経験者、Trados使用経験者（または、今後使用を検討している方）、PCスキル（Word、Excel、PowerPoint）、在宅勤務の場合は、出来高制、オンサイトの場合は、時給制 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書、翻訳実績表（和文）をメールに添付してご応募下さい。 | |
| 募集者名 | クレエ株式会社 | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.7288の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年7月25日15時21分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7287 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳者、チェッカー急募（在宅、オンサイト） 分野：情報システム 言語：英語→日本語、日本語→英語 | |
| 募集対象地域 | 在宅の場合：全国 オンサイトの場合：東京都四ツ谷（麹町）オフィスに通勤可能な地域 | |
| 募集人数 | 60名 | |
| 募集期限 | 2013年7月29日（月曜日）まで | |
| 応募資格 | 情報システム（特にERP）に関する翻訳、または翻訳チェックの実務経験5年以上、情報関連の資格所有者、情報システム関連企業での職務経験者、Trados使用経験者（または、今後使用を検討している方）、PCスキル（Word、Excel、PowerPoint）、在宅勤務の場合は、出来高制、オンサイトの場合は、時給制 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書、翻訳実績表（和文）をメールに添付してご応募下さい。 | |
| 募集者名 | クレエ株式会社 | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.7287の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年7月25日15時18分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7286 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳者、チェッカー急募（在宅、オンサイト） 分野：金融（資産運用） 言語：日本語→英語 | |
| 募集対象地域 | 在宅の場合：全国 オンサイトの場合：東京都四ツ谷（麹町）オフィスに通勤可能な地域 | |
| 募集人数 | 20名 | |
| 募集期限 | 2013年7月29日（月曜日）まで | |
| 応募資格 | 金融（資産運用）に関する翻訳、または翻訳チェックの実務経験5年以上、外資系企業の資産運用部門での職務経験者、Trados使用経験者（または、今後使用を検討している方）、PCスキル（Word、Excel、PowerPoint）、在宅勤務の場合は、出来高制、オンサイトの場合は、時給制 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書、翻訳実績表（和文）をメールに添付してご応募下さい。 | |
| 募集者名 | クレエ株式会社 | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.7286の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年7月25日15時13分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7285 | |
| 募集ジャンルと言語 | ＜急募>マレーシア語翻訳者 | |
| 募集対象地域 | 不問（ただし、日本国内口座をお持ちの方） | |
| 募集人数 | ３名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ●日本語⇔マレーシア語翻訳経験３年以上 ●外国人の場合は、日本語能力検定１級所持者 ●機械、化粧品、法律の翻訳経験がある方であれば尚可 | |
| 応募方法 | 履歴書と職務経歴書をメールにてお送りください。弊社webページからの応募も可能です。書類選考の後、合格者にのみ、連絡させていただきます。（電話によるお問い合わせ・ご応募はご遠慮ください。） | |
| 募集者名 | 翻訳通訳センター株式会社 | |
| 業種 | 翻訳・通訳サービス業 | |
| 応募する▶▶ | No.7285の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年7月25日14時19分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7284 | |
| 募集ジャンルと言語 | ＜急募＞フランス語翻訳者 | |
| 募集対象地域 | 不問（ただし、日本国内口座お持ちの方に限る） | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ●日本語⇔フランス語翻訳経験が３年以上の方●外国人の場合は、日本語能力検定１級資格保持者●機械や化粧品の翻訳経験がある方は優先●納期を厳守し、責任感の強い方 | |
| 応募方法 | 履歴書と職務経歴書をメールにてお送りください。弊社Webページからの応募も可能です。書類選考後、合格者にのみ連絡させていただきます。＊電話によるお問い合わせ・ご応募はご遠慮ください。 | |
| 募集者名 | 翻訳通訳センター株式会社 | |
| 業種 | 翻訳・通訳サービス業 | |
| 応募する▶▶ | No.7284の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年7月25日13時32分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7283 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語から日本語 コンシューマー向けモバイル製品などのマーケティングテキスト翻訳 | |
| 募集対象地域 | 東京近郊※都内へ通勤可能な地域の方 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | マーケティング翻訳歴1年以上の方 都内あるいは海外への出張可能な方歓迎 | |
| 応募方法 | メールの件名に「英日マーケティング翻訳者応募」と明記のうえ、メールに経歴書（和文）を添付のうえご応募ください。 | |
| 募集者名 | SDLジャパン株式会社 | |
| 業種 | ローカライズ | |
| 応募する▶▶ | No.7283の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年7月25日12時27分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7282 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語→ネパール語 | |
| 募集対象地域 | 日本全国 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ●翻訳経験3年以上の方（3年なくても同等レベルなら可） ●依頼文字が少なくてもお引き受けしてくれる方 ●ご連絡がすぐ取れる方 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書及び職務経歴書をお送り下さい。 お電話でのお問い合わせも可能です。 メールタイトルには「ネパール語翻訳 応募」と記載して下さい。 | |
| 募集者名 | 有限会社エフシーエス | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.7282の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年7月25日11時49分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7281 | |
| 募集ジャンルと言語 | ＜＜＜タイ語通訳者募集（愛知県）＞＞＞ 業務内容等：タイ語 ⇔ 日本語の通訳・翻訳業務、日常生活指導補助等。 ■時期：2013年3月～2013年12月頃まで ■勤務曜日・時間：会社カレンダーによる（原則、土日休みの日勤のみ） ■給与 : 時給1,500円程度～（応相談） ■福利厚生 : 社会保険完備、寮完備（無料）、赴任費用支給、制服・安全靴無料支給。■その他：自動車部品メーカーでの就業になります。 | |
| 募集対象地域 | 日本全国、並びにタイ | |
| 募集人数 | 2～3名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了（8月下旬迄に候補者を絞り込みます） | |
| 応募資格 | １．日本語能力（日常会話レベル以上を希望致します） ２．タイ語能力（ネイティブ希望） ３．日本でフルタイム就業できる条件（ビザ等）を満たしている方 ※2013年10月1日に就業開始可能な方優先（就業開始・終了時期/就業期間の相談可能）タイ国籍の方優先。 | |
| 応募方法 | ・先ずはメールにてご連絡下さい。 ・履歴書／職務経歴書をメールに添付頂けると助かります。 ・お電話でも対応致します。 | |
| 募集者名 | 株式会社アウトソーシング 海外事業統括本部 | |
| 業種 | サービス業 | |
| 応募する▶▶ | No.7281の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年7月25日10時20分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7280 | |
| 募集ジャンルと言語 | 在宅翻訳者、チェッカー急募 ジャンル：規格、標準 言語：ヘブライ語→日本語、ノルウェー語→日本語 | |
| 募集対象地域 | 全国（在宅翻訳者） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 2013年7月30日 | |
| 応募資格 | ・翻訳、または翻訳チェックの実務経験5年以上ある方。 ・自動車関連の環境、安全、電気、電波、リサイクルに関する翻訳経験のある方。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書、翻訳実績表（和文）をメールに添付してご応募下さい。 | |
| 募集者名 | クレエ株式会社 | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.7280の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年7月25日09時54分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7279 | |
| 募集ジャンルと言語 | （日本語⇔中国語） 有名ブランド品ショップスタッフ | |
| 募集対象地域 | 静岡県（浜松）、三重県（長島） | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | (1)日本語堪能な方 留学生は大歓迎です。 (2)明るい対応ができる方大歓迎 女性活躍中☆ (3)土日出勤可能な方 出勤日は応相談 (4)時給：1,000円～ | |
| 応募方法 | 写真付きの履歴書を下記のメールアドレスまで送りください。 | |
| 募集者名 | 株式会社アバンセコーポレーション | |
| 業種 | 人材派遣、紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.7279の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年7月25日08時43分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7278 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【言語】英語⇔日本語の通訳 【分野】全般（IT,モバイル） | |
| 募集対象地域 | 東京都または近県（神奈川県、千葉県、埼玉県） | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 日本語ネイティブであり、対象言語に対する正確な理解力を持つ方 日本語を正確に理解し、かつ日本語によるコミュニケーションが不自由なくできる方 英語⇔日本語の翻訳・通訳の実務経験が2年以上ある方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7277 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【名古屋市中村区名駅】正社員での募集です♪【タイ語を活かして働きたい方】 ウィークリーマンションを運営する会社で、あなたの語学力を活かして働いてみませんか？仕事内容は、住居サポート全般。例えば、住居物件のご案内、生活環境のご案内、各種（銀行、役所等）手続き支援など。あたたかい接客をモットーに、社内外問わず明るい雰囲気の会社で、あなたの語学力を活かして働いてみませんか？ 給与：月給24万円＋能力給※能力給は経験・スキルを考慮して決定／昇給：年1回／賞与：年4回／交通費：実費支給（3万円迄）／各種社会保険完備 | |
| 募集対象地域 | 名古屋市中村区名駅 ○各線名古屋駅より徒歩5分 | |
| 募集人数 | １人 | |
| 募集期限 | 急募 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■タイ語堪能 ■要普通自動車免許 ■コミュニケーション能力、業務遂行力があり、フットワークの軽い方 ■Word,Excelの操作ができる方 | |
| 応募方法 | 〇メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書データをご送付下さい。（要写真添付） 〇件名には、「翻訳者ディレクトリ応募」 とご記入下さい。 〇応募メールに、現在のご状況・就業スタート可能日をご記入下さい。 | |
| 募集者名 | Man to Man株式会社 | |
| 業種 | 職業紹介事業 | |
| 応募する▶▶ | No.7277の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年7月24日18時48分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7276 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【名古屋市中村区名駅】正社員での募集です♪【中国語＋英語を活かして働きたい方】 ウィークリーマンションを運営する会社で、あなたの語学力を活かして働いてみませんか？仕事内容は、住居サポート全般。例えば、住居物件のご案内、生活環境のご案内、各種（銀行、役所等）手続き支援など。あたたかい接客をモットーに、社内外問わず明るい雰囲気の会社で、あなたの語学力を活かして働いてみませんか？ 給与：月給24万円＋能力給※能力給は経験・スキルを考慮して決定／昇給：年1回／賞与：年4回／交通費：実費支給（3万円迄）／各種社会保険完備 | |
| 募集対象地域 | 名古屋市中村区名駅 ○各線名古屋駅より徒歩5分 | |
| 募集人数 | １人 | |
| 募集期限 | 急募※決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■英語と中国語がビジネスレベルの方 ■要普通自動車免許 ■コミュニケーション能力、業務遂行力があり、フットワークの軽い方 ■Word,Excelの操作ができる方 | |
| 応募方法 | 〇メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書データをご送付下さい。（要写真添付） 〇件名には、「翻訳者ディレクトリ応募」 とご記入下さい。 〇応募メールに、現在のご状況・就業スタート可能日をご記入下さい。 | |
| 募集者名 | Man to Man株式会社 | |
| 業種 | 職業紹介事業 | |
| 応募する▶▶ | No.7276の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年7月24日18時44分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7275 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■スペイン現地通訳業務 ■場所:バルセロナ ■日程：8月12日 9:15～12:15（3時間）■内容：化粧品の治療用製品に関してスペインの会社訪問 ■言語：日本語⇔スペイン語 または日本語⇔英語 ■お支払い:18,000円＋交通費として1200円 ■事前資料支給あり | |
| 募集対象地域 | バルセロナおよびその近郊 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 日西／日英通訳経験3年以上 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7274 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【名古屋市中区】丸の内5分♪時短♪10月末まで♪外資系でパンフレット翻訳☆ 駅チカ♪10月末までの期間限定♪週20時間内の時短勤務♪残業もありませんので、あなたのライフスタイルに合わせて働けます☆外資系のグローバルな環境♪英語力を活かしたい方にオススメ☆自由な社風で、働きやすさバッチリ♪中区に拠点を置く大手自動車部品メーカーでの、翻訳のお仕事です。 【具体的には】●英文表記されている自社製品パンフレット原稿の翻訳（英語⇒日本語） ●定期的に担当に確認し、レイアウト修正や変更を加えパンフレットを作成 ○モーターショーなどのイベント案内ハガキの作成、発送業務も一部お願いします。 【特記事項】●自社ホームページの翻訳をお願いする可能性あり。※期間延長あり。 ●服装：ビジネスカジュアル ●職場環境：すぐ近くにコンビニあり 【勤務期間】8月1日スタート、10月31日までの短期勤務を前提としていますが、業務内容によっては延長の可能性あり。 | |
| 募集対象地域 | 名古屋市中区 ●地下鉄桜通線・鶴舞線「丸の内駅」より徒歩5分 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ●和訳翻訳経験をお持ちの方 ●Word/Excelの基本操作ができる方 ○技術用語が理解できる方歓迎 【使用ソフト】●Word：入力、文章作成 ●Excel：入力 ●PowerPoint：修正 | |
| 応募方法 | 下記弊社ホームページの登録フォームよりエントリーお願いします。 またエントリーの際には、翻訳ディレクトリよりお仕事No.nag414859にエントリー希望とご連絡ください。 | |
| 募集者名 | ヒューマンリソシア株式会社 名古屋支社 | |
| 業種 | 人材派遣業 | |
| 応募する▶▶ | No.7274の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年7月24日17時06分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7273 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【契約社員（翻訳コーディネーター）およびパートタイム（翻訳チェッカー）募集】 翻訳コーディネーター：原稿を精査して翻訳が必要な箇所を整理、翻訳者・校正者の手配、翻訳の進行・スケジュール管理、版下(InDesignやIllustrator)上での翻訳テキスト編集作業、翻訳テキストのレイアウト後のチェック作業、など。 翻訳チェッカー：日英翻訳のチェック作業。訳抜け、解釈の正誤、固有名詞、日付・数値等のファクトのチェック、ネイティブスタッフとコミュニケーションを取って訳文を修正、Officeソフトのレイアウト調整、顧客への申し送り事項整理含む | |
| 募集対象地域 | 東京都中央区銀座 | |
| 募集人数 | 1～2名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【翻訳コーディネーター】TOEIC 730点程度、大卒以上、ワード・エクセル・パワーポイントが問題なく使える方、ファイル編集ができる方、コミュニケーション能力の高い方、Macでの業務に抵抗が無い方。英語以外の言語の業務も広く扱っていただきます。勤務期間：１年（更新の可能性有り）月給20～24万円 【日英翻訳チェッカー】TOEIC 860点または英検準１級または同等の英語力、大卒または翻訳に関係する専門学校卒、ワード・エクセル・パワーポイントが使える方、Macでの業務に抵抗が無い方。勤務期間：２０１４年３月２５日まで（更新の可能性有り）時給1200～1300円 【共通事項】勤務時間9:30～17:30 (休憩1h) 交通費全額支給 | |
| 応募方法 | 下記のメールアドレスまで履歴書と職務経歴書をお送りください。タイトルに【コーディネーター応募】または【翻訳チェッカー応募】とご記入ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社 メリットファイブ | |
| 業種 | 外国語広報の企画・編集・制作・翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.7273の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年7月24日16時07分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7272 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■海外出張あり■運営事務局のお仕事です！ 事務局運営業務全般、情報収集、調査、書類作成・整理、海外の会員大学・関係機構および機関とのやりとり（主に英文メール）、海外で開催される年次総会、理事会などの準備・参加、ホームページ（英文）の構 築・管理、来客応対、電話応対その他庶務。 ・時間：09:00～17:00（休憩1時間）、・時期：即～長期派遣、※正社員転換の可能性あり、・時給：1,600円＋通勤交通費 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区虎ノ門エリア | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■事務経験：10年以上、 ■英語：TOEIC800～、■Word・Excel・Powerpoint ※HP（英文）作成知識のある方、歓迎！ | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7271 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【港区】時給1900円◆大手で英語力を活かそう♪夜勤で通訳☆《nag414503》 年末までの期間限定♪TOEIC800点以上をお持ちの方か海外での就業経験があれば未経験OK♪業界経験者優遇♪残業多めなので年末までガッツリ稼ぎたい方にオススメ☆活気があり、広々とした工場内にあるキレイな事務所です。技術にこだわり、モノづくりに徹している超大手上場航空機製造メーカーで、あなたも次世代航空機製造に携わってみませんか？港区に拠点を置く上場大手航空機製造メーカー工場での、通訳のお仕事です。【海外からのパートナー社員と派遣先社員間の英語⇔日本語の通訳業務】●製造現場での通訳になりますので、最先端の航空機が間近で見られます♪ ●ミーティングなどでの通訳もお願いします。 【特記事項】●派遣期間：8月5日～年末まで ●電話対応：基本ありません。 ●喫煙環境：禁煙 ●服装：作業服あり ●職場環境：ロッカー、更衣室、社員食堂あり 【勤務時期】8月スタート♪8月5日～年末までの中期勤務を前提としています。 | |
| 募集対象地域 | 名古屋市港区 ●名鉄築港線「東名古屋港駅」より徒歩7分、もしくは、名鉄「神宮前駅」よりバス20分 | |
| 募集人数 | 5名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ●ビジネスレベル（TOEIC800点）以上の英語力をお持ちの方 ●もしくは通訳業務経験か海外での就業経験をお持ちの方 ●Word/Excelの基本操作ができる方 ○技術英語が理解できる方歓迎 ○残業対応ができる方 【使用ソフト】●Word：初級レベル（文章作成） ●Excel：初級レベル（表作成、四則演算） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7270 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【港区】未経験OK♪時給1700円♪英文ドキュメント翻訳☆《nag414378》 駅チカ♪お盆明け8月スタート♪10日間の短期♪TOEIC800点以上あれば未経験OK♪残業が多めなので、夏のお小遣いをガッツリ稼ぎたい方にオススメ☆業界経験者歓迎♪活気があり、広々とした事務所です。技術にこだわり、モノづくりに徹している超大手上場航空機製造メーカーで、あなたも次世代航空機製造に携わってみませんか？港区に拠点を置く上場大手航空機製造メーカーの工場での、英文ドキュメント翻訳のお仕事です。 【航空機部品の英文ドキュメント翻訳業務（英⇔日）】●ドキュメント作成前の技術書を日本語に翻訳 ●製品に不具合が出た場合の報告書を英訳 ●作業指示書作成（専用システム使用） 【特記事項】●電話対応：少なめ ●喫煙環境：禁煙 ●服装：作業服あり ●職場環境：ロッカー、更衣室、社員食堂あり | |
| 募集対象地域 | 名古屋市港区 ●名鉄築港線「東名古屋港駅」より徒歩3分 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ●ビジネスレベル（TOEIC800点）以上の英語力をお持ちの方であれば未経験OK♪ ●Word/Excelの基本操作ができる方 ○残業対応できる方優遇♪ ○翻訳経験者歓迎♪ ○技術英語が理解できる方歓迎 【使用ソフト】●専用システム ●Word：文書作成 ●Excel：表作成、資料作成（簡単な関数） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7269 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事番号】P13I003【業務形態】派遣【職種】社内通訳・翻訳【言語】英語【業務内容】・米国本社間との電話会議（社内ITプロジェクト等）・米国人上司付き通訳・会議資料翻訳・セキュリティ関連資料翻訳・全社通知、メール等翻訳 【契約期間】2013年10月1日より長期 ※前任者派遣就業終了のため、その後任ポジション【業務時間】8:15～17:15（開始時間については、相談可能）【勤務曜日】月～金【時給】2,800円/h（※交通費別途支給）【最寄駅 駅名】相模原、用賀【派遣先概要】建設機械メーカー | |
| 募集対象地域 | 相模原（週2～3日）、用賀（週3日～2日） | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 2013年7月31日（水）12：00まで | |
| 応募資格 | ・通訳、翻訳経験3年以上（ウィスパリング可能なかた） ・IT関連通訳、翻訳経験 ・システム導入プロジェクト通訳、翻訳経験者尚可 | |
| 応募方法 | ■メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書（日本語・英語版）（Excel、Word使用※形式自由）データをご送付下さい。 ■件名は「翻訳者ディレクトリ●●● 応募 ○○」 として、●●●の部分には上記お仕事番号を、○○の部分にはお名前を入れて下さい。 ■応募メールに、下記事項を記載ください。・現在のご状況・就業スタート可能日・希望時間給 ※募集締め切り後に書類を確認の上、ご連絡申し上げます。 | |
| 募集者名 | クレエ株式会社 | |
| 業種 | 通訳・翻訳、人材派遣・紹介、海外ビジネスサポート | |
| 応募する▶▶ | No.7269の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年7月23日18時34分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7268 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事番号】P13I002【業務形態】紹介予定派遣【職種】マネージングディレクター付き通訳・翻訳、PA業務【言語】日⇔英【募集人数】1名 【業務内容】・海外オフィスのマネジメントとの会議通訳(同通)＜業績、戦略、組織など＞・海外からのメール(一部)の翻訳(１日3～4通程度)・海外マネージメントPAとのコレポン・マネージメントの出張手配、及びスケジュール管理(MTGアレンジ含む)・マネージメントの海外への同行(通訳：1～2ヶ月に一度のペースで1～3泊)【期間】即日～半年(その後契約社員に切り替え) 【勤務曜日】月～金【業務時間】9:30 ～17:30（残業：2H/日）【時給】3,000円/h～3,500円/h※経験・実績により考慮(交通費込)【派遣先概要】外資系広告代理店 | |
| 募集対象地域 | 渋谷区恵比寿 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 2013年7月31日（水）12：00まで | |
| 応募資格 | ・通/翻訳経験5年以上・同時通訳経験必須 ・広告用語分かる方 ・マネージメント(財務含む)広告コミュニケーション、クリエイティブに関する通訳の経験があれば尚可 | |
| 応募方法 | ■メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書（日本語・英語版）（Excel、Word使用※形式自由）データをご送付下さい。 ■件名は「翻訳者ディレクトリ●●● 応募 ○○」 として、●●●の部分には上記お仕事番号を、○○の部分にはお名前を入れて下さい。 ■応募メールに、下記事項を記載ください。・現在のご状況・就業スタート可能日・希望時間給 ※募集締め切り後に書類を確認の上、ご連絡申し上げます。 | |
| 募集者名 | クレエ株式会社 | |
| 業種 | 通訳・翻訳、人材派遣・紹介、海外ビジネスサポート | |
| 応募する▶▶ | No.7268の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年7月23日18時01分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7267 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英日派遣翻訳業務 派遣期間：2013年8月1日～長期。トライアル期間は、8月1日～31日までとし、9月1日より1ヵ月、その後10月1日より3ヵ月更新とします。 単価：1,500円～2,000/時間 （実績と経験に応じ時給は考慮します。） | |
| 募集対象地域 | 最寄駅:秋葉原 | |
| 募集人数 | 2 | |
| 募集期限 | 2013年7月26日 午前11:00 | |
| 応募資格 | IT関連の翻訳実務経験、TRADOSの使用経験がある方。ITに加え、機械・電子系の知識がある方歓迎。関東圏に住んでいて通勤が可能な方。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書を添付の上、E-mailにてご応募ください。件名は「英日派遣翻訳 応募」としてください。書類審査を通過された方にのみご連絡さしあげます。その後、翻訳トライアル、面談等を経て正式に確定させていただきます。 | |
| 募集者名 | 株式会社サン・フレア | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.7267の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年7月23日17時54分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7266 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事番号】P13H008【雇用形態】派遣 【職種】ITプロジェクト付通訳翻訳ポジション【言語】日⇔英【勤務地】神谷町と錦糸町(週半々位)【業務内容】プロジェクトに伴う通・翻訳業務＜通・翻訳割合：6：4(フェーズにより流動的)＞ 【期間】即日～ 来年3月位まで【勤務曜日】月～金【業務時間】9：00 ～ 18:00（日によって時間延長の場合あり）【時給】2,500円/h～ ※経験・実績により考慮 (交通費別途支給)【派遣先概要】外資系生命保険会社 | |
| 募集対象地域 | 神谷町、または錦糸町 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 2013年7月31日 12：00まで | |
| 応募資格 | ・通/翻訳経験3年以上 ・ITでの就業経験のある方尚可 | |
| 応募方法 | ■メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書（日本語・英語版）（Excel、Word使用※形式自由）データをご送付下さい。 ■件名は「翻訳者ディレクトリ●●● 応募 ○○」 として、●●●の部分には上記お仕事番号を、○○の部分にはお名前を入れて下さい。 ■応募メールに、下記事項を記載ください。・現在のご状況・就業スタート可能日・希望時間給 ※募集締め切り後に書類を確認の上、ご連絡申し上げます。 | |
| 募集者名 | クレエ株式会社 | |
| 業種 | 通訳・翻訳、人材派遣・紹介、海外ビジネスサポート | |
| 応募する▶▶ | No.7266の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年7月23日17時50分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7265 | |
| 募集ジャンルと言語 | 自動車用半導体関連及びマイコン・メモリの日英翻訳者、英文チェッカー （英文チェッカーについては日本語でやりとりできる英語ネイティブに限定） | |
| 募集対象地域 | 不問（日本の銀行口座をお持ちであれば海外も可） | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 翻訳レベル：中～上級で、翻訳・翻訳チェックの実務経験3年以上ある方 Tradosをお持ちで使用できる方優先 技術内容を理解して正確に翻訳でき、納期を厳守できる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||