[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年5月20日13時53分
| No. | 7324 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■オンサイト翻訳チェッカー募集（英→日・日→英の両方可能な方） ■時給1,000円～ ※交通費支給 | |
| 募集対象地域 | 当社まで出勤可能な地域にお住まいの方 最寄駅：JR総武線千駄ヶ谷駅 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 2013年8月12日まで | |
| 応募資格 | ・TOEIC 850点以上または同等の英語力をお持ちの方 ・週5日（月～金）フルタイムで勤務できる方歓迎。時間応相談。 ・未経験者可 | |
| 応募方法 | 下記のメールアドレスまで履歴書と職務経歴書を添付の上、ご応募ください。 ・書類審査後、合格者にトライアルのご連絡をいたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社メディア総合研究所 | |
| 業種 | 翻訳事業 | |
| 応募する▶▶ | No.7324の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年8月2日19時30分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7323 | |
| 募集ジャンルと言語 | ドイツ語通訳(太陽光発電工事現場）●期間：Ｈ25年10月1日(または9月末)～Ｈ26年2月月半ば、月～土●場所：鹿児島県内●現場までの交通費、宿泊費は先方負担●業務料：時給2,000円～2,600円のなかで経験能力により応相談 | |
| 募集対象地域 | 国内 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ドイツ語通訳、工事現場での通訳経験者、健康な方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7322 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【オンサイト英日翻訳】ソフトウェアメーカーで翻訳者を募集しています。静かな環境で翻訳業務に専念していただけます。残業はありません。 【仕事内容】SDL Trados を使用した構造解析ソフトウェアのオンラインヘルプ翻訳（英⇒日）、トレーニング教材の翻訳（英⇒日）、ドキュメント（主にマニュアル）の技術翻訳（英⇒日） 【勤務期間】即日～長期（試用期間1ヶ月、以降四半期末毎の契約更新）【勤務時間】平日9:00～17:30（実働7.5時間） 【時給】2,400円 | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 技術翻訳経験があり、専任翻訳者としての職歴がある方 Tradosの操作に習熟している方 MS Office(Word、PowerPoint)の操作に習熟している方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7321 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語⇒中国語（簡体字） ジャンルは行事やイベント情報の翻訳（９月からの在宅での翻訳のお仕事） | |
| 募集対象地域 | 募集対象地域 全国（送金用の日本の銀行口座があれば海外でも可） | |
| 募集人数 | 募集人数 数名 | |
| 募集期限 | ８月２０日ごろまで | |
| 応募資格 | 日中ネイティブの方 翻訳経験3年以上、1ヶ月間の空いた時間に、一定のイベントの記事を翻訳をするだけです。WEB上の管理画面から１０記事を翻訳更新してください。1記事あたり、50文字から500文字です。月２回の作業ですが、１回しかない月もあります。毎月続くの作業ですので効率もよい作業ですよ。お支払いは3ヶ月ごとまとめてのお支払いです。在宅や副業でお仕事を持ちたい方にはぴったりのお仕事です。 | |
| 応募方法 | メールで応募（基本情報や経歴など）⇒弊社から８月２０日頃に作業要件の詳細情報をお送りします。⇒詳細情報を基にお見積りを送付してください⇒その後決定⇒作業開始は９月から | |
| 募集者名 | マーカーネット株式会社 | |
| 業種 | WEB制作 | |
| 応募する▶▶ | No.7321の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年8月2日13時47分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7320 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英日翻訳（南ス－ダン共和国暫定憲法、契約法、刑法） | |
| 募集対象地域 | 日本国内外 | |
| 募集人数 | １名又は複数名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 翻訳内容は英日翻訳、どのようなものかは： １）南ス－ダン共和国暫定憲法58 pages（Ｔｈｅ Ｔｒａｎｓｉｔｉｏｎａｌ Ｃｏｎｓｔｉｔｕｔｉｏｎ ｏｆ Ｒｅｐｕｂｌｉｃｏｆ Ｓｏｕｔｈ Ｓｕｄａｎ）２）南ス－ダン契約法77 pages（Ｔｈｅ Ｃｏｎｔｒａｃｔ Ａｃｔ）３）南ス－ダン刑法200pages（Ｔｈｅ Ｐｅｎａｌ Ｃｏｄｅ Ａｃｔを検索して大凡の翻訳内容と分量が下調べ出来るかと思いますので、事前にご確認下さい。翻訳内容から可能な法律文書翻訳経験者、納期は発注から大凡１ケ月半を予定しています。一人で翻訳対応可能であれば単独翻訳者で対応をメインに考えています。無理な場合は３名程度で翻訳チ－ムを形成し複数名分担も考えています。８月後半の東京での入札案件ですので協力者の確保が出来ましたら応札準備となります。ご都合が良いようでしたら過去入札案件でご応募頂きました方からのご連絡も合わせてお待ちしております。どうぞよろしくお願い致します。 | |
| 応募方法 | 過去ご応募の方でご対応可能な方も是非改めてご応募お待ちしております。履歴書、翻訳歴などご送信下さい。条件など詳細を御相談と致します。落札出来る様ご協力、ご対応が可能な翻訳者様からのご連絡をお待ちしております。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社翻訳通訳総合言語語学サ－ビス国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳(逐次及び゛同時)及び翻訳業務。外国語指導から企業語学研修、異文化交流事業。 | |
| 応募する▶▶ | No.7320の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年8月2日10時43分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7319 | |
| 募集ジャンルと言語 | アテンド通訳：英語 コミック翻訳者：日英、日仏、英仏、 | |
| 募集対象地域 | 東京近郊 翻訳者は募集地域なし | |
| 募集人数 | アテンド通訳2～3名、翻訳者は随時 | |
| 募集期限 | アテンド通訳急募 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 英語は日常会話必須、TOEIC860以上 海外経験あれば尚可 9月4日～9日まで有楽町まで通勤可能な方 また業務が深夜に及ぶ可能性があるので対応可能な方 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書をメールで郵送 書類選考の上、面接 | |
| 募集者名 | 株式会社アクセス・ワン | |
| 業種 | 語学総合サービス | |
| 応募する▶▶ | No.7319の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年8月1日18時10分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7318 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【再急募】自動車工場監査技術関係 研修出張同行 中国語通訳者 | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 2～3名 | |
| 募集期限 | 急募 2013年8月22日 | |
| 応募資格 | 技術通訳3年以上、同行通訳経験のある方。 期間２～３週間のお仕事です。 | |
| 応募方法 | Ｅ-ｍａｉｌにて履歴書・職務経歴書をお送りください。まずは書類選考のうえ通過した方のみ、ご連絡させていただきます。 応募時、翻訳者ディレクトリをみて応募した旨をご明記下さい。 | |
| 募集者名 | 有限会社 ワールドパートナー | |
| 業種 | 通訳・翻訳業務 | |
| 応募する▶▶ | No.7318の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年8月1日17時31分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7317 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■ゲームローカライズスタッフ募集■ 日本語から韓国語へのゲームローカライズ作業となります。 | |
| 募集対象地域 | 東京23区内 ※クライアント先への出向となります。 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・コミュニケーション能力の高い方、ゲームが好きな方・日本語から韓国語翻訳経験ある方・平日9：30-17：30、休憩1時間（予定）で勤務可能な方 ※9月頃からの5日間のみの作業となります。 ・時給1,700円（交通費込み） ・在宅業務ではありません | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7316 | |
| 募集ジャンルと言語 | 牧之原市に拠点を置く、自動車部品メーカーでインドネシア語の通訳のお仕事です。●1名…9/2ー10/11(9/2ー9/13までは高塚出勤)●1名…9/16ー10/11※勤務地はJR東海道本線「菊川駅」から車で40分程度です。車通勤可能で、無料駐車場も有ります。 ●インドネシアから研修生が来日されるので、研修生の通訳・技術資料翻訳【特記事項】●勤務時間：7:40-16:35 実働8時間●残業：1時間程度/月●休日：土日祝休み ※企業カレンダーによる●喫煙環境：禁煙●服装：制服有 【月収例】約235,000円 （時給1,400円×8h×21日） ※月収例は一例であり保障するものではありません。 | |
| 募集対象地域 | 静岡県牧之原市 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ●インドネシア語が話せる方 ○通訳・翻訳経験をお持ちの方歓迎 ○技術用語が分かる方歓迎 | |
| 応募方法 | お気軽にお電話もしくはHPからエントリー下さい。 | |
| 募集者名 | ヒューマンリソシア株式会社 | |
| 業種 | 派遣業 | |
| 応募する▶▶ | No.7316の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年8月1日14時41分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7315 | |
| 募集ジャンルと言語 | 湖西市、自動車部品メーカーでインドネシア語の通訳のお仕事です。2名同時募集！●1名…9/2ー9/27●1名…9/9ー9/24 勤務地はJR東海道本線「湖西駅」から徒歩で5分程度です。車通勤可能で、無料駐車場も有ります。 【特記事項】●勤務時間：7:40-16:35 実働8時間●残業：1時間程度/月●休日：土日祝休み ※企業カレンダーによる●喫煙環境：禁煙●服装：制服有 【月収例】約235,000円 （時給1,400円×8h×21日）※月収例は一例であり保障するものではありません。 | |
| 募集対象地域 | 静岡県湖西市に通える方 | |
| 募集人数 | ２名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ●インドネシア語が話せる方 ○通訳・翻訳経験をお持ちの方尚歓迎 ○技術用語が分かる方尚歓迎 | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | ヒューマンリソシア株式会社 | |
| 業種 | 派遣業 | |
| 応募する▶▶ | No.7315の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年8月1日14時34分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7314 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】自動車工場監査技術関係 研修出張同行通訳 | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 2～3名 | |
| 募集期限 | 急募 2013年8月22日 | |
| 応募資格 | 技術通訳3年以上、同行通訳経験のある方。 期間２～３週間のお仕事です。 | |
| 応募方法 | Ｅ-ｍａｉｌにて履歴書・職務経歴書をお送りください。 まずは書類選考のうえ通過した方のみ、ご連絡させていただきます。 応募時、翻訳者ディレクトリをみて応募した旨をご明記下さい。 | |
| 募集者名 | 有限会社 ワールドパートナー | |
| 業種 | 通訳・翻訳業務 | |
| 応募する▶▶ | No.7314の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年8月1日12時06分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7313 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】日本語⇔中国語 自動車技術関係 同時通訳 | |
| 募集対象地域 | 愛知県 | |
| 募集人数 | 2～3名 | |
| 募集期限 | 急募 2013年8月22日まで | |
| 応募資格 | 同時通訳の経験がある方 | |
| 応募方法 | Ｅ-ｍａｉｌにて、履歴書・職務経歴書をお送り下さい。まずは書類選考を通過した方のみ連絡を致します。 応募時、翻訳者ディレクトリを見て応募した旨をご明記ください。 | |
| 募集者名 | 有限会社 ワールドパートナー | |
| 業種 | 通訳・翻訳業務 | |
| 応募する▶▶ | No.7313の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年8月1日11時42分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7312 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【募集ジャンル】海外翻訳ソフト開発ベンダーの日本語版ウエブサイト運営担当者【言語】（基本）英→日 | |
| 募集対象地域 | 大阪市中央区の事務所まで通勤できる範囲内 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | １）翻訳業界のこと、および各種翻訳テクノロジー（ＴＭ等）ご存知の方、２）簡単なマニュアル翻訳ができること、３）また海外のサイト担当者と会話（メール）する程度の英語力は必要です。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7311 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語→英語 技術文書の翻訳 | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 日本国内に日本の銀行口座をお持ちで、日中連絡がとれる方 技術翻訳経験ある方 土日できる方優遇 以前お問い合わせいただいた方でも再度ご応募ください。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7310 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■バイオ関連企業日本語ホームページの英語・スペイン語・中国語翻訳 ■謝金：英語＝45,000円、中国語＝60,000円、スペイン語＝63,000円（英訳のみ翻訳必要ページがやや少なくなります） ■納期：8月8日（火）午前10時 | |
| 募集対象地域 | 日本国内外 | |
| 募集人数 | 各言語1名ずつ | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | バイオ、医学、薬学、化学関連の翻訳経験者 納品前にネイティヴチェックをお願いします 日本の銀行口座またはPaypal口座をお持ちのかたが望ましい | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7309 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆タイ語翻訳スタッフ募集(ネイティブ尚歓迎)◆ 大手企業のWebサービスのサイト翻訳がメインのお仕事です。翻訳していただくページは、ポータルサイトやユーザー管理画面などたくさんあります。 また、翻訳業務だけではなく、今海外でどのようなWebサービスが流行っているかをリサーチし、提案するなど、幅広い業務に携わることができます。 デザイナーやサポートスタッフと連携してサービスの多言語化を進めていただきたいと思います。 | |
| 募集対象地域 | 大阪府大阪市北区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【歓迎するスキル】日本語での意思疎通が可能な方、社内勤務可能な方、1日中パソコンの前にいても苦にならない方、パソコンのスキルを高めたい方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7308 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆インドネシア語翻訳スタッフ募集(ネイティブ尚歓迎)◆ 大手企業のWebサービスのサイト翻訳がメインのお仕事です。翻訳していただくページは、ポータルサイトやユーザー管理画面などたくさんあります。 また、翻訳業務だけではなく、今海外でどのようなWebサービスが流行っているかをリサーチし、提案するなど、幅広い業務に携わることができます。 デザイナーやサポートスタッフと連携してサービスの多言語化を進めていただきたいと思います。 | |
| 募集対象地域 | 大阪府大阪市北区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【歓迎するスキル】日本語での意思疎通が可能な方、社内勤務可能な方、1日中パソコンの前にいても苦にならない方、パソコンのスキルを高めたい方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7307 | |
| 募集ジャンルと言語 | 工業校正職（パート） 仕事内容： 誤訳/訳抜けを中心とした翻訳校正、編集、リライト（いずれもデータ修正含む） | |
| 募集対象地域 | 大阪(当社に通勤可能な方) | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・翻訳、校正、校閲の経験がある方（未経験者の場合は、工業分野の翻訳/校正の勉強経験、基礎知識のある方） ・英語力 英検準一級以上または同等の資格を有する方 ・MS-Office 2000、2003または2007を使用できる方（要PCスキル） ※工業分野の翻訳/校正経験者は優遇します | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7306 | |
| 募集ジャンルと言語 | ☆日本語⇔韓国語の同時通訳募集☆ ■通訳内容：スマートフォンに関するグループインタビューでの日本語⇔韓国語同時通訳 ※インタビュー内容：利用状況、よく使うアプリ、不満点等 ■日時：8月20日（火） 18：30～20：30／8月21日（水） 16：00～18：00、18：30～20：30／8月22日（木） 18：15～20：15 | |
| 募集対象地域 | ■通訳場所：大阪府大阪市中央区 ■通訳料金：希望額をお知らせください。 ※先方の予算があるため、一番安い通訳者にお願いする予定 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 同時通訳の経験がある方／日本語能力試験1級レベル、韓国語ネイティブの方／グループインタビューの経験がある方／スマートフォンを使用した経験がある方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7305 | |
| 募集ジャンルと言語 | 派遣：ロシアプロジェクト駐在員室秘書、ドキュメント管理業務 勤務地：神奈川県横浜市●派遣期間：3か月（プロジェクトが確定したら3年間くらいの長期になる予定）●勤務時間：9：00～17：30（月20時間くらいの残業あり）●スタート時期：出来るだけ早く●待遇：長期の場合は、社会保険、雇用保険加入有●時給：1750~1800円位を予定（交通費込み）確定ではありませんので金額が変わる可能性はあり | |
| 募集対象地域 | 神奈川県横浜市 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 2013年8月9日まで | |
| 応募資格 | 英会話、英語文書作成能力必須●露語会話、ロシア語文書読解能力必須（ただし翻訳・通訳の仕事ではありません）●外国人付秘書業務経験者優遇、エンジニアリング会社勤務経験者優遇●横浜まで通勤可能圏内にお住まいの方 | |
| 応募方法 | 履歴書（写真添付）、職務経歴書をメールもしくは郵送にて送付ください。書類選考の上、通過者のみご連絡致します。 応募書類の返却はしておりませんので、予めご了承下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社翻訳センターパイオニア | |
| 業種 | 通訳・翻訳サービス | |
| 応募する▶▶ | No.7305の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年7月30日16時21分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7304 | |
| 募集ジャンルと言語 | 長期在宅フリーランス翻訳者募集！ ★中→日（日本語ネイティブ）、英→日（日本語ネイティブ）、日→英（英語ネイティブまたは日本語ネイティブ） ★報酬：応相談 | |
| 募集対象地域 | 特に制限なし | |
| 募集人数 | 特に制限なし | |
| 募集期限 | 特に制限なし | |
| 応募資格 | 必要資格■最終学歴：大卒以上■翻訳レベル：中～上級■パソコン技能：Microsoft Offceとインターネットの基本操作ができること■翻訳の実務経験がある方（3年以上）■翻訳のための時間が確保できる方 選考ではトライアル翻訳を行います。選考に合格し、登録が完了していても、受注状況や他の翻訳者との兼ね合いによってはお仕事を依頼できないこともあります。予め御了承ください。 応募にあたり、専業翻訳か副業翻訳のいずれかを明記してください。 | |
| 応募方法 | ※中国大陸内で開設された人民元建ての中国の銀行口座が必要です。（お持ちでない方は相談可）応募者は履歴/職歴書（翻訳言語、翻訳経験、得意分野、翻訳が可能な曜日・時間帯、希望の翻訳レート、居住都市を記入）の内容をメール本文にご入力いただき、送信してください。 ※電話でのお問い合わせは受け付けておりません※ | |
| 募集者名 | 上海携達商務諮詢有限公司 | |
| 業種 | 翻訳、通訳派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.7304の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年7月30日10時49分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7303 | |
| 募集ジャンルと言語 | 医薬翻訳業務 日⇔英 【医薬・バイオ】 | |
| 募集対象地域 | 在宅のため指定なし | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ・新薬開発に伴う治験や申請に関する書類、医学論文などの医薬翻訳経験があり、様式に則った翻訳ができる方（必須） ・医薬系研究経験、製薬会社にて社内翻訳業務経験があり、専門知識を有する方優遇 ・母語が日本語以外の方は、日本語能力試験１級を所持している事 ・一日の処理量（チェックを含む）が2,000ワード以上の方 | |
| 応募方法 | ・翻訳ジャンル、一日の翻訳ワード数、翻訳経験、海外在住の場合は、日本の銀行口座の有無を必ず明記の上E-mailにて履歴書、職務経歴書をお送りください（トライアルあり） ・応募時メールの題名は「【医薬翻訳者応募】氏名/言語/分野」として、翻訳者ディレクトリを見て応募した旨をご明記くださいください ・国籍に関わらず、必ず日本語の履歴書・職務経歴書をお送りください（英語ＣＶは任意） ・書類選考、トライアル選考ともに、合格者に対してのみ連絡をいたします。不合格の場合は連絡いたしかねますのでご了承ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社YPS International | |
| 業種 | 特許・技術翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.7303の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年7月30日10時21分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7302 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【派遣・テクニカルライター/日→英翻訳】 ■業務内容：(1)派遣先が開発・販売するWebアプリケーションやサービスのユーザー向けマニュアル等文書の日→英翻訳（製品機能の把握・操作必須、社内ルールに沿う翻訳）、(2)製品のWebアプリケーション画面の英訳及びチェック、(3)他の人の翻訳結果のチェック（社内ルールに沿う文書の校正、チェックなど）、(4)Wordファイル編集（英語・日本語環境）■海外オフィスとのメールによるコミュニケーション（英語、日本語）などの1割未満の付帯業務があります。■勤務開始：9/2もしくは10/1～ ※長期勤務可能な方希望■試用期間：1ヶ月■更新ターム：試用期間終了後、3ヶ月毎の契約更新■勤務時間：平日9:00～18:00（実働8時間/休憩12:00-13:00）■残業：ほとんどなし■時給：1,80～2,000円■交通費：なし | |
| 募集対象地域 | 東京都文京区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 必須：(1)操作マニュアルの日英翻訳経験、(2)操作や設定の内容について意味を変化させることなく翻訳することができる方、(3)英語力:TOEIC 850点レベル、Reading及びWritingスキル、(4)Trados、OmegaT等の支援ツール使用経験、(5)ソフトウェアやWebサービスの扱いに慣れている方。 あれば歓迎のスキル・経験：(1)翻訳会社在籍経験、(2)ルールに則した翻訳を意識できる方、(3)日本語にも意識を向けている方、(4)ネットワーク、Linux 等に詳しい方、(5）技術書・仕様書などの日英翻訳実績。■PCスキル：OS:Windows XP, Windows 7にて作業可能な方。ソフト：MS Office/Word（テンプレート機能等を使用できる方）Excel、Access、PowerPoint、Adobe Acrobat などを使用可能な方。■派遣先翻訳部門の提示する文章にルールに沿った翻訳、チェックを行っていただきます。固定観念に囚われず、柔軟に対応していただける方を希望いたします | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7301 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】スペイン語 自動車部品関連在宅翻訳者募集 | |
| 募集対象地域 | 在宅のため指定なし | |
| 募集人数 | 制限なし | |
| 募集期限 | 急募 2013年8月5日まで | |
| 応募資格 | 翻訳経験・専門知識のある方。 スペイン語→日本語の翻訳なので日本人の翻訳者優遇。 | |
| 応募方法 | E-mailにて履歴書・職務経歴書をお送り下さい。 書類選考を通過した方のみ、連絡をいたします。 応募時、翻訳者ディレクトリを見て応募した旨をご明記ください。 | |
| 募集者名 | 有限会社 ワールドパートナー | |
| 業種 | 通訳・翻訳業務 | |
| 応募する▶▶ | No.7301の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年7月29日14時12分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7300 | |
| 募集ジャンルと言語 | 映像翻訳者（経験１～３年）募集 対象言語：英語、タイ語、スペイン語、ドイツ語、イタリア語、アラビア語、ペルシャ語 | |
| 募集対象地域 | 東京都、東京都周辺のみ | |
| 募集人数 | 十数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 映像翻訳の経験者、または、通訳・翻訳学校など通訳の業務を学んだことのある方を優遇。 言語のヒアリング能力は必須です。日本語能力も同様に必要。在宅のみの方は採用しません。 | |
| 応募方法 | 当社のホームページの登録欄にまず応募してください。面接は、追ってご連絡します。 | |
| 募集者名 | 株式会社メディアエッグ | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.7300の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年7月29日08時37分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7299 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英文事務（翻訳含む）（於 外資系メーカー） | |
| 募集対象地域 | 大阪市内 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | TOIEC 750以上 / 簿記3級あれば更に良し / 要PCスキル / 時給 要相談 / 外資系のメーカーで様々なことを学ぼうという意識のある方大歓迎！ / 将来的に翻訳者になりたい人でもＯＫ | |
| 応募方法 | メールにて履歴書、職務経歴書をお送り下さい。 | |
| 募集者名 | クインズインターナショナル | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.7299の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年7月26日19時48分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7298 | |
| 募集ジャンルと言語 | ☆政府機関（神戸刑務所）でのペルシャ語翻訳・通訳業務☆ ［業務内容］信書の翻訳 ※ペルシャ語の手紙を1時間当たり3通以上日本語の要約文にする／簡単な通訳 | |
| 募集対象地域 | ［勤務地］ 神戸刑務所（兵庫県明石市） ［勤務時間］ 8時45分～16時45分 （休憩60分） | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・翻訳・通訳経験のある方 ・外国籍の場合、日本語能力試験1級合格。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7297 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【企画営業及び事務】 ※東京オフィス勤務 営業業務・マーケティング調査・顧客管理、クライアントへの業務案内等。 | |
| 募集対象地域 | 東京新橋のオフィスへ通勤可能な範囲 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 大卒以上 製薬メーカーにてMR経験者、医薬・製薬経験者優遇。 要PCスキル | |
| 応募方法 | E-mailにて履歴書・職務経歴書をご送付ください。 ※翻訳者ディレクトリを見て応募した旨をご明記ください。 書類選考合格者の方にのみこちらから面接のご案内をさせて頂きます。 | |
| 募集者名 | 株式会社YPS International | |
| 業種 | 特許・技術翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.7297の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年7月26日16時01分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7296 | |
| 募集ジャンルと言語 | 映像翻訳者（登録制） 英語・広東語・タイ語・インドネシア語・オランダ語・スワヒリ語・ヒンディー語・カタロニア語・ウクライナ語 | |
| 募集対象地域 | 東京都内およびその近郊 | |
| 募集人数 | 各言語数名 | |
| 募集期限 | 当社条件に合格の場合、随時登録いたします | |
| 応募資格 | フリーランス 映像翻訳者 当社の条件に合格されれば、登録させていただきます。 テレビ局での作業に慣れた方を歓迎します。 | |
| 応募方法 | まずはメールにて経歴書をご送付ください。 追って審査の上、こちらからご連絡させていただきます。 （すべての方にはご返信できませんのでご了承ください） | |
| 募集者名 | 株式会社 吉香 | |
| 業種 | 通訳・翻訳エージェント | |
| 応募する▶▶ | No.7296の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年7月26日13時29分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7295 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語->チェコ語翻訳（工作機械の取説） 場合によっては 英語->チェコ語の翻訳に 対応できる翻訳者 | |
| 募集対象地域 | 日本内外 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 実務翻訳経験5年以上 取り扱い説明書や仕様書などの 技術関係の翻訳経験がある方を 募集いたします。日本語でやり取りができる方が ありがたいです。 | |
| 応募方法 | メールにて経歴書をご送付のこと。 | |
| 募集者名 | 株式会社インフォマックス | |
| 業種 | 技術翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.7295の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年7月26日11時18分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||