[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年9月24日18時11分
| No. | 7494 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【ニュース翻訳編集者】 中国語のニュース原稿を日本語で編集・翻訳して頂きます。 | |
| 募集対象地域 | 全国（通勤・在宅） | |
| 募集人数 | 2～3名程度 | |
| 募集期限 | 急募（決定次第終了となります） | |
| 応募資格 | ニュース編集翻訳経験のある方 中国語のベーススキルがある方 日本語がネイティブレベルの方 | |
| 応募方法 | メールで履歴書並びに職務経歴書をご送付ください。件名には、「ニュース編集翻訳者応募」とご記入ください。書類選考を通過された方のみ、ご連絡差し上げます。 | |
| 募集者名 | 新華経済株式会社 | |
| 業種 | ニュースサイト運営 | |
| 応募する▶▶ | No.7494の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年9月13日17時33分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7493 | |
| 募集ジャンルと言語 | 一般事務（アルジェリア建設現場事務所内） | |
| 募集対象地域 | アルジェリア | |
| 募集人数 | 1人 | |
| 募集期限 | 2013年9月30日 | |
| 応募資格 | エクセルの表計算スキルの高い方 仏語・英語スキルあれば尚可 海外勤務に問題がない方。 | |
| 応募方法 | 履歴書(写真添付)、職務経歴書をメールもしくは郵送にて送付ください。 書類選考通過者にのみご連絡差し上げます。 応募書類の返却はしておりませんのであらかじめご了承ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社翻訳センターパイオニア | |
| 業種 | 通訳・翻訳サービス | |
| 応募する▶▶ | No.7493の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年9月13日17時22分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7492 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【多言語翻訳チェッカ：短期派遣】■業務内容：多言語展開マニュアルのプルーフチェック ■勤務期間：2013年10月9日～2013年10月18日の平日■勤務時間： 10：00-18：00（休憩45分間）■時給単価：1,700円■休日：土日祝■交通費：支給なし■タイミングの合う方は是非ご応募下さい。 | |
| 募集対象地域 | 東京都品川区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 必須：■校正業務の禁則処理を心得ている方■訳抜けや数値チェックをして頂くための注意力があり、正確な作業ができる方■Acrobat、WindowsXP/7、MS Office、Web閲覧程度のPC知識■守秘義務を遵守できる方。あれば歓迎のスキル：■多言語知識不問（多言語作業に抵抗がない方に限ります）■デジタルカメラ関連ドキュメントになりますので、デジタルカメラ・ドキュメント関連の多言語校正実務経験 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7491 | |
| 募集ジャンルと言語 | アシスタントヒューマンリソースマネージャー（人事労務部長代行） ●雇用形態：有期契約（2年ごとに更新） ●給与：経験・能力により要相談 ●待遇・福利厚生・単身者用宿舎を支給。3食提供（有料）●勤務時間：7:00-17:00(12:30 – 13:30: 昼休み) ●休日・休暇 ・週休2日（金・土）、その他サウジアラビアが定める祝日（ラマダン休暇、ハッジ休暇）・有給休暇：初年度は21日、2年度以降は30日 | |
| 募集対象地域 | サウジアラビア | |
| 募集人数 | 1人 | |
| 募集期限 | 2013年9月30日 | |
| 応募資格 | １．必要言語 ＜日本語＞ネイティブレベル＜英語＞ビジネスレベルのReading, Writing and Speaking能力 ２．PC能力：マイクロソフトオフィス（ワード、エクセル）が使用できること ３．経験：人事・労務経験者優遇・日本国外にて人事・労務経験尚可・人事システム（グレード、福利厚生他）の構築経験若しくは興味ある方 | |
| 応募方法 | 履歴書(写真添付)、職務経歴書をメールもしくは郵送にて送付ください。 書類選考通過者にのみご連絡差し上げます。 応募書類の返却はしておりませんのであらかじめご了承ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社翻訳センターパイオニア | |
| 業種 | 通訳・翻訳サービス | |
| 応募する▶▶ | No.7491の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年9月13日14時18分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7490 | |
| 募集ジャンルと言語 | アルジェリア東西高速道路建設工事現場での仏語を使用した経理事務 | |
| 募集対象地域 | アルジェリア | |
| 募集人数 | 1人 | |
| 募集期限 | 2013年9月30日 | |
| 応募資格 | フランス語 経理経験者優遇 | |
| 応募方法 | 履歴書(写真添付)、職務経歴書をメールもしくは郵送にて送付ください。 書類選考通過者にのみご連絡差し上げます。 応募書類の返却はしておりませんのであらかじめご了承ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社翻訳センターパイオニア | |
| 業種 | 通訳・翻訳サービス | |
| 応募する▶▶ | No.7490の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年9月13日10時07分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7489 | |
| 募集ジャンルと言語 | 一般事務（海外で収集したデータ整理作業等） | |
| 募集対象地域 | 国内または海外 | |
| 募集人数 | 1人 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | エクセルの表計算スキルの高い方 海外勤務に問題がない方 英語ができれば尚可 大卒26歳以上、大卒未満28歳以上いずれも59歳以下 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7488 | |
| 募集ジャンルと言語 | General translator/interpreter (English & Japanese) - 1 member General translator/interpreter (Arabic & English or Japanese) - 1 member | |
| 募集対象地域 | Tokyo, Japan | |
| 募集人数 | 3 | |
| 募集期限 | 2013/9/30 | |
| 応募資格 | 1. Minimum 3 years documented experience in translation/interpreting (minimum 6 months for intern position) 2. English language proficiency: 800 or above on TOEIC score or equivalent proficiency for non-native speakers 3. Japanese language proficiency: JPLT 1 or above for non-native speakers 4. Currently residing in Japan and capable of commuting to Iidabashi, Tokyo 5. Valid status of residence (work capable visa) for non-Japanese applicants 6. Business level proficiency or above in Arabic while fulfilling one of the above two language proficiency requirements (for Arabic translator/interpreter position only) | |
| 応募方法 | Please send curriculum vitae via email. Kindly note that we may be unable to respond to all applications. | |
| 募集者名 | SUCCESSORS Inc. | |
| 業種 | General Trading | |
| 応募する▶▶ | No.7488の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年9月12日23時33分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7487 | |
| 募集ジャンルと言語 | English > Japanese Freelance Reviewer | |
| 募集対象地域 | Anywhere | |
| 募集人数 | 100 | |
| 募集期限 | ASAP | |
| 応募資格 | Minimum 1 years translation experience, degree level or equivalent, mother tongue Japanese, social media and software experience | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | thebigword | |
| 業種 | Translation | |
| 応募する▶▶ | No.7487の詳細情報を見て応募する | |
| 2013.9.12 23:02 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7486 | |
| 募集ジャンルと言語 | オンサイト・派遣 日本企業（電子機器販売）の営業アシスタントのお仕事です。韓国語の翻訳・通訳、輸入チェック、韓国企業とのやり取りが発生します。 ■勤務時間：10:00～19:00（平日毎日、土日祝は休み） ■仕事内容：製品資料の翻訳や通訳、韓国企業とのやり取り（電話、メール）■出張：韓国への出張が発生する場合があります。■時給：1300円～■開始時期：すぐに（ご相談可能）■期間：長期 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区（最寄駅：浜松町） | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 韓国語、日本語ともにビジネスレベル以上。 企業勤務経験、必須。日本企業であれば尚可。 | |
| 応募方法 | 履歴書・職務経歴書をご送付ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社テンナイン・コミュニケーション | |
| 業種 | 通訳・翻訳・人材派遣/紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.7486の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年9月12日18時16分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7485 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中国語（繁体字）在宅翻訳者（複数名募集） ■仕事内容： 当社が受注する対企業向けの案件、オンライ上で翻訳業務を行う対個人向けの案件など、各種文章の翻訳業務を行っていただける方を募集しています。 | |
| 募集対象地域 | 日本国内／海外在宅フリーランス（※日本に銀行口座をお持ちの方のみ） | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■必要スキル・経験：・日本語⇒繁体字、繁体字⇒日本語への翻訳が出来る方/・翻訳実務経験2年以上/・納期を絶対に守れる方 ■歓迎スキル・経験：・即日対応（1時間以内、3時間以内など）ができる方/・週末対応ができる方/・夜間の対応が出来る方/・ボリュームの少ない1ページからでも対応できる方/・日本に銀行口座をお持ちの方であれば、日本国外在住の方も歓迎します ■その他：・弊社の対応は、日本語・英語となります。/・在宅で翻訳業務を行いたい方に最適な業務です。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7484 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【多言語翻訳チェッカ：短期派遣】■業務内容：多言語展開マニュアルのプルーフチェック ■勤務期間：(1)2013年11月18日～2013年12月19日、(2)2013年11月11日～2014年1月31日＊期間は多少変更になる可能性もあります。■勤務時間： 10：00-18：00（休憩45分間）■時給単価：1,700円■休日：土日祝■交通費：支給なし■タイミングの合う方は是非ご応募下さい。 【2013年9月17日13時31分に追記】勤務期間：(1)2013年11月18日～2013年12月19日につきましては、募集終了とさせていただきます。 | |
| 募集対象地域 | 東京都品川区 | |
| 募集人数 | 各１名づつ | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 必須：■校正業務の禁則処理を心得ている方■訳抜けや数値チェックをして頂くための注意力があり、正確な作業ができる方■Acrobat、WindowsXP/7、MS Office、Web閲覧程度のPC知識■守秘義務を遵守できる方。あれば歓迎のスキル：■多言語知識不問（多言語作業に抵抗がない方に限ります）■デジタルカメラ関連ドキュメントになりますので、デジタルカメラ・ドキュメント関連の多言語校正実務経験 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7483 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【和英翻訳チェッカー】学術論文、研究資料、技術資料などの和英翻訳チェック■募集分野：主要な科学技術分野をはじめ、医学・医療・薬学分野や人文・経済・社会学分野■業務内容：日→英翻訳原稿の訳抜け、誤訳・意味の取り違い、数値や日付等の確認・修正、レイアウト調整（Office系ソフト使用）、客先への申し送り事項とりまとめ等■報酬：出来高制 | |
| 募集対象地域 | 日本国内／海外（在宅フリーランス） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■翻訳／翻訳チェック実務経験3年以上■各分野の専門知識・背景は特に問いませんが、学術分野での翻訳／翻訳チェック経験があれば尚可■基本的なPCスキル（Word、Excel、Powerpoint）必須■目安としてTOEIC850点以上の英語力をお持ちの方■日中連絡が取りやすい方を歓迎致します。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7482 | |
| 募集ジャンルと言語 | 台湾向けWebサービス・アプリの翻訳 ※中国語（繁体字）ネイティブレベル【雇用形態】：契約社員 【勤務時間】10:00～18:30(実働7時間30分） | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■中国語（繁体字）ネイティブレベル■日中（繁体字）の翻訳のご経験■インターネット業界でのご経験、強い興味、知識のある方■文章作成能力に長けている方■スピード感があり、能動的に業務に取り組める方■チームワークを重視した行動、良好なコミュニケーションのとれる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7481 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳会社社内でのアシスタント。翻訳の準備、後処理などの作業 | |
| 募集対象地域 | 弊社に通勤可能範囲（東京都港区JR浜松町駅そば） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 翻訳業務未経験者可／PCのあつかいになれている方／翻訳業界で今後、働いていきたい方歓迎 | |
| 応募方法 | 掲載のメールアドレスに 「アシスタント応募」と記載し履歴書、職務経歴書を添付してご応募ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社十印（とおいん） | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.7481の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年9月11日19時34分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7480 | |
| 募集ジャンルと言語 | 役員秘書（英語必須）/ 外資系メーカー 役員（日本人）をサポートする秘書業務（スケジュール管理、ミーティングアレンジ、会食・出張手配、来客応対、外国からの訪問者の対応など） | |
| 募集対象地域 | 大阪市内 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 秘書業務、もしくはグループアシスタント等の経験がある方 / 英語でのメールの読み書き、電話対応ができる方(TOEIC 750以上）/ 基本的なPCスキル（Word、Excel） グローバルな環境で働きたい方 / 人と接すること、コミュニケーションをとることが好きな方 | |
| 応募方法 | まずは履歴書・職歴書をメールにてお送りください。追ってご連絡いたします。 | |
| 募集者名 | クインズインターナショナル | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.7480の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年9月11日16時30分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7479 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■自治体主催の外国人座談会（11月1日、12月6日、2月10日の3回）で配布する資料および座談会会議録の翻訳業務（日⇒英が大半） ■業務詳細：＜事前配布資料の翻訳＞説明資料および議事次第などを自治体指定の納期内（未定）に翻訳 ＜会議録の翻訳＞各回の座談会終了後1週間ほどで作成される日本語会議録（1回につきA4８ページ程度）を、5～6日間で英訳 ■翻訳総量（資料＋会議録）：A4用紙30枚程度を予定 ■謝金額：A4用紙1枚（400字）につき1,100円（税込） | |
| 募集対象地域 | 電子メールでの納品なので場所を問いません | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 翻訳経験3年以上。 翻訳ソフト等を用いた機械翻訳を行わない。 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書（写真付が望ましい）および職務経歴書をお送りください。 | |
| 募集者名 | （株）TOPランゲージ | |
| 業種 | 翻訳・通訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.7479の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年9月11日15時17分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7478 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■東京都内自治体主催の外国人座談会での逐次通訳業務（日⇔英）■場所：都内 ■日時（予定）：2013年11月1日、12月6日および2014年2月10日の3回 ■会議時間：各回2時間程度（18:00～20:00予定）■業務詳細：司会進行、関係者による説明・報告、参加者の発言およびグループディスカッション時の逐次通訳 ■各回とも、会議開始時間の30分前から行われる直前打ち合わせに参加していただきます。■謝金額：1回につき12,000円（税込）＋交通費（上限1,200円） | |
| 募集対象地域 | 都内及びその近辺（交通費支給額：上限1,200円） | |
| 募集人数 | 1回につき3名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 通訳経験5年以上。全日程参加可能な方を優先しますが、単発回のみ参加可能な方は可能な日にちをお知らせください。 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書（写真付が望ましい）および職務経歴書をお送りください。 | |
| 募集者名 | （株）TOPランゲージ | |
| 業種 | 翻訳・通訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.7478の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年9月11日15時01分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7477 | |
| 募集ジャンルと言語 | 案件番号 012-00017 英語通訳翻訳業務【IT分野】 雇用形態：一般派遣 | |
| 募集対象地域 | 大阪府内および通勤圏内在住の方 | |
| 募集人数 | 10名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 通訳訓練を受けているもしくは受けたことがあること。 TOEIC950以上もしくはそれ相当の英語力。 | |
| 応募方法 | メールにて題名に案件番号および応募希望の旨、記載の上ご連絡ください。メール確認後こちらからご連絡差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社アイ・エス・エス | |
| 業種 | 通訳・翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.7477の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年9月11日11時57分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7476 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語・文書翻訳 アメリカ映画の脚本の和訳を部分的に急ぎでお願いできる方を探しています。日本時間で１１日いっぱいの納期で作業できる方がいましたら、ご連絡ください。フォーマットやルールはこちらからお伝えします。ぜひご応募ください。 | |
| 募集対象地域 | 日本 | |
| 募集人数 | 複数 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 翻訳経験者 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7475 | |
| 募集ジャンルと言語 | Japanese native speaker Linguist QA tester | |
| 募集対象地域 | Full time position in Cambridge (UK) | |
| 募集人数 | N/A | |
| 募集期限 | ASAP | |
| 応募資格 | We are looking for Japanese Native speakers to work as linguistic QA Testers on permanent contract basis (short-term option might be available) to review localized content for language accuracy, fluency, consistency and adherence to International Style Guides, Glossaries and brand voice & tone. Key Requirements: ・Translation/QA experience is NOT essential but will be a big advantage// ・Native speakers with a high level of language awareness// ・Very good eye for detail//・Good communicator with excellent reporting skills//・Enjoy problem solving ・Confident and comfortable in using IT platforms and devices//・Applicants who can demonstrate strong technical knowledge are of particular interest, NOT essential! | |
| 応募方法 | If you wish to apply, please do so via our company Career website on Web Site > careers or via the email adress below. | |
| 募集者名 | ALPHA CRC | |
| 業種 | Translation and Localization Company | |
| 応募する▶▶ | No.7475の詳細情報を見て応募する | |
| 2013.9.11 01:43 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7474 | |
| 募集ジャンルと言語 | デザイン専門学校講師とアジア人学生間での日英逐次通訳。ＩＴ分野またはパソコンスキルが若干必要です。 | |
| 募集対象地域 | 東京都内及び関東 | |
| 募集人数 | 1名(予定） | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 通訳経験3年以上で、神田まで通勤可能な方 期間は10/1～4か月、1日8時間拘束、時間給￥2,000（交通費含む） 上記は概要で詳細は未定 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7473 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事番号】T13J042【業務形態】業務委託 【職種】システム開発プロジェクト付通訳・翻訳【言語】日⇔英 【業務内容】USのvisitor(5～6名)が来日、打ち合わせ時の通訳とドキュメント翻訳【期間】9/24～（2、3ヶ月）【勤務曜日】月～金【業務時間】9：00 ～17:00 (早朝会議の可能性有り)【時給】※経験・実績により考慮(交通費別途支給）【派遣先概要】外資系生命保険会社 | |
| 募集対象地域 | 錦糸町 | |
| 募集人数 | 2～3名 | |
| 募集期限 | 9/17（火）12：00 | |
| 応募資格 | 【応募資格】 ・特に生命保険会社、ITで経験のある方尚可 ・協調性、柔軟性のある方 | |
| 応募方法 | ■メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書（日本語・英語版）（Excel、Word使用※形式自由）データをご送付下さい。 ■件名は「翻訳者ディレクトリ●●● 応募 ○○」 として、●●●の部分には上記お仕事番号を、○○の部分にはお名前を入れて下さい。 ■応募メールに、下記事項を記載ください。・現在のご状況・就業スタート可能日 ※募集締め切り後に書類を確認の上、ご連絡申し上げます。 | |
| 募集者名 | クレエ株式会社 | |
| 業種 | 通訳・翻訳、人材派遣・紹介、海外ビジネスサポート | |
| 応募する▶▶ | No.7473の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年9月10日18時47分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7472 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■翻訳コーディネーター募集！（契約社員、正社員への登用もあります！）お仕事番号：No.2013_08_16 | |
| 募集対象地域 | 関東 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・ブラインドタッチが可能で基本的なPCスキルがあるかた ・社会人経験3年以上のかた ・9：00-20：00の間の7時間～7.5時間程度対応出来るかた※応相談 ・常勤9：00-18：00、または10：00-19：00出来るかた尚可 | |
| 応募方法 | ■メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書（日本語）（Excel、Word使用※形式自由）データをご送付下さい。件名は「翻訳者ディレクトリ●●● 応募 ○○」 として、●●●の部分には上記お仕事番号を、○○の部分にはお名前を入れて下さい。 ■応募メールに、下記事項を記載ください。 ・現在のご状況・就業スタート可能日・希望時間給 ■弊社HPもご参照下さい。Web Site | |
| 募集者名 | クレエ株式会社 | |
| 業種 | 通訳、翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.7472の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年9月10日18時42分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7471 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事番号】T13K040【業務形態】業務委託【職種】SAP導入に関するマニュアル翻訳【言語】日⇔英 【業務内容】・SAP導入に関するドキュメント翻訳＜日本オフィスのクローバル化に際して必要となる既存システムに関する資料の英訳業務＞ 【期間】9/17(火)～9月末【勤務曜日】月～金【業務時間】10:00～18:00【時給】※経験・実績により考慮(交通費別)【派遣先概要】外資系医薬品医療機器の製造販売・輸入 | |
| 募集対象地域 | 新宿 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 9/17(火)12：00まで | |
| 応募資格 | 【応募資格】 ・翻訳経験5年以上 ・プログラムの翻訳経験有る方 ※事前トライアルあり | |
| 応募方法 | ■メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書（日本語・英語版）（Excel、Word使用※形式自由）データをご送付下さい。 ■件名は「翻訳者ディレクトリ●●● 応募 ○○」 として、●●●の部分には上記お仕事番号を、○○の部分にはお名前を入れて下さい。 ■応募メールに、下記事項を記載ください。・現在のご状況・就業スタート可能日 ※募集締め切り後に書類を確認の上、ご連絡申し上げます。 | |
| 募集者名 | クレエ株式会社 | |
| 業種 | 通訳・翻訳、人材派遣・紹介、海外ビジネスサポート | |
| 応募する▶▶ | No.7471の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年9月10日18時34分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7470 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事番号】T13J105【雇用形態】業務委託【職種】通訳翻訳※通翻訳者欠員補充のため募集【言語】英語 【業務内容】・マーケティングやオペレーションなど各種分野での社内会議日英同時通訳業務・資料等の英日、日英翻訳業務(業務比率：通訳6：翻訳4程度)※火～金曜日の午前中はテレカン、午後は翻訳のケースが多いですが、駐在員がいる場合は午後に会議通訳が入るケースもあります。 【就業開始日】10月中旬または11月～(長期予定)【勤務曜日】月～金【業務時間】9：00～17：30【時給】※経験・実績により考慮【派遣先概要】チーム構成：通翻訳5名、管理者1名【選考プロセス】・面談＆トライアル（通訳、翻訳とも）あります。 | |
| 募集対象地域 | 最寄駅：天王洲アイル | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 9/17（火）12：00まで | |
| 応募資格 | 【応募資格】 ・同時通訳の実務経験のある方 ・数字に強い方 | |
| 応募方法 | ■メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書（日本語・英語版）（Excel、Word使用※形式自由）データをご送付下さい。 ■件名は「翻訳者ディレクトリ●●● 応募 ○○」 として、●●●の部分には上記お仕事番号を、○○の部分にはお名前を入れて下さい。 ■応募メールに、下記事項を記載ください。・現在のご状況・就業スタート可能日 ※募集締め切り後に書類を確認の上、ご連絡申し上げます。 | |
| 募集者名 | クレエ株式会社 | |
| 業種 | 通訳・翻訳、人材派遣・紹介、海外ビジネスサポート | |
| 応募する▶▶ | No.7470の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年9月10日18時25分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7469 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日英通訳（日本語／英語の逐次通訳） | |
| 募集対象地域 | 大阪府、大阪市など関西、現場は岸和田市内 | |
| 募集人数 | １名又は複数名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了（急募） | |
| 応募資格 | 大阪府岸和田市内の病院で、米国人コンサルタントと病院スタッフとの間の通訳。現場が岸和田市内ですので、近くに在住の英語通訳者または大阪市内、神戸、京都など近郊在住者。９月１３日９時から１７時、９月１７日１５時から１９時、９月１８日１１時から１８日の３日間、出来れば一人の通訳者で対応出来る方を求めます。を | |
| 応募方法 | 新規ご応募の方、又は過去にウィルウェイへお問い合わせ、ご応募のご経験がある英語通訳者の方で、上記３日間の日程でご対応可能な場合、是非ご応募ご連絡下さい。履歴書、通訳歴（特に医療通訳経験があれば尚良し）をご送信下さい。折り返し、担当者より迅速に当該案件の詳細をご連絡致します。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社翻訳通訳総合言語語学サ－ビス国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳(逐次及び゛同時)及び翻訳業務。外国語指導から企業語学研修、異文化交流事業。 | |
| 応募する▶▶ | No.7469の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年9月10日13時38分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7468 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日英ネイティブ翻訳者、及び英文校正・ネイティブチェッカー 技術文書を含めた各種業務文書の翻訳・校正 (分野：電気、電子、機械、光学、ソフトウェア、品質管理、環境、契約等） 【2013年9月10日09時44分に追記】※在宅フリーランス翻訳者募集です。 | |
| 募集対象地域 | 日本国内在住者に限る | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 翻訳・校正実務経験３年以上 トライアルを受けて頂ける方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7467 | |
| 募集ジャンルと言語 | 北九州市在住の翻訳者の派遣翻訳（英日）の募集！ 検疫に関する翻訳作業（英語→日本語）。海外HP（検疫情報）の情報収集。派遣先にて、調査内容の指示がありますので、必要に応じてその内容を翻訳して頂きます。 期間は2013年10月1日より2014年3月末まで（土日祝正月休み） | |
| 募集対象地域 | 北九州市在住の翻訳者 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 経験、英語力を重視します。書類選考の後、当社福岡営業所にて面談の後登録。 勤務地 北九州市門司駅近辺（弊社顧客先にて勤務）通勤可能な方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7466 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日英ネイティブ翻訳者、及び英文校正・ネイティブチェッカー 技術文書を含めた各種業務文書の翻訳・校正 (分野：電気、電子、機械、光学、ソフトウェア、品質管理、環境、契約等） | |
| 募集対象地域 | 日本国内在住者に限る | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 翻訳・校正実務経験３年以上 トライアルを受けて頂ける方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7465 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中国語(繁体字)→日本語 取扱説明書、技術文書の翻訳 | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 日本国内に在住の方。(近頃国外からの問い合わせも増えていますが、これは必須条件です) 日中連絡がとれる方 技術翻訳経験ある方 土日できる方優遇 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||