[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年9月24日10時54分
| No. | 7641 | |
| 募集ジャンルと言語 | 医薬翻訳業務 言語：日英、英日 分野：医薬・バイオ | |
| 募集対象地域 | 在宅のため指定なし | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ・新薬開発に伴う治験や申請に関する書類、医学論文などの医薬翻訳経験があり、様式に則った翻訳ができる方 ・医薬系研究経験、製薬会社にて社内翻訳業務経験があり、専門知識を有する方優遇 ・母語が日本語以外の方は、日本語能力試験1級を所持している事・一日の処理量（チェックを含む）が2,000ワード以上の方、もしくは一週間の処理量（チェックを含む）が10,000ワード以上の方優遇・再応募は前回の応募より1年以上経った方のみ | |
| 応募方法 | ・弊社HPの在宅翻訳者エントリーフォームに必要事項をご入力の上、送信していただき、履歴書・職務経歴書（必ず日本語のもの、英語ＣＶは任意）をE-mailでお送りください。（トライアルあり） ・応募メールの題名は「【医薬翻訳者応募】氏名/言語/分野」とし、本文には翻訳者ディレクトリを見て応募した旨をご明記ください。 ・書類選考、トライアル選考ともに、合格者に対してのみ連絡をいたします。不合格の場合は連絡いたしかねますのでご了承ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社YPS International | |
| 業種 | 特許・技術翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.7641の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年10月16日17時49分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7640 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】日英チェッカー、英日チェッカー 社内翻訳者（特許関連文書）募集！ | |
| 募集対象地域 | 大阪京橋のオフィスまで通勤可能な地域 | |
| 募集人数 | 複数 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ・特許翻訳経験者、チェック経験者優遇 ・TOEIC800点以上・長期勤務可能な方優遇 ・週3～5日、連続して勤務できる方 例）月火水、火水木金、等（時間や曜日についてはご相談ください） ・その他言語（特にドイツ語）も対応可能な方歓迎 | |
| 応募方法 | E-mailにて履歴書・職務経歴書をお送りください。（筆記試験あり） ・応募メールの題名は「【チェッカー応募】氏名/言語」とし、翻訳者ディレクトリを見て応募した旨をご明記ください。 ・書類選考、筆記試験の合格者に対してのみ連絡をいたします。不合格の場合は連絡いたしかねますのでご了承ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社YPS International | |
| 業種 | 特許・技術翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.7640の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年10月16日17時48分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7639 | |
| 募集ジャンルと言語 | 在宅フリーランス翻訳者 言語：英->日 分野：LED照明、化学、光学 | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 英日翻訳の実務経験があり、日本語ネイティヴの方。 募集分野における専門知識を有し、調査能力の高い方。 納期厳守。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7638 | |
| 募集ジャンルと言語 | フリーランス日英翻訳者募集 Tradosを使用しない翻訳をメインにされている方（分野は問いません） | |
| 募集対象地域 | 居住地は問いません | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 2013/11/30 | |
| 応募資格 | ・英語母語話者であること。 ・翻訳が専業であること。 ・翻訳経験2年以上。 ※本件に関しては、英語を母語としない方のご応募はご遠慮ください。また、Trados所有の有無は問いません。 | |
| 応募方法 | 履歴書・経歴書をメール添付でお送りください。お送りいただいた資料をもとに一次選考を行った後、通過された方には翻訳トライアル（無償）をお受けいただきます。 | |
| 募集者名 | 株式会社ヒューマンサイエンス | |
| 業種 | IT翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.7638の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年10月16日12時00分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7637 | |
| 募集ジャンルと言語 | 在宅での翻訳チェッカー 通常の翻訳チェックに加え、トラドスのメモリー作成などもお願いできればと思っております。 | |
| 募集対象地域 | 在宅 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | TOEIC850点以上 トラドスをお持ちの方でメモリ作成や差分挿入などのご対応も可能な方 | |
| 応募方法 | 担当者までメールでご連絡をお願い致します。 | |
| 募集者名 | 日本コンベンションサービス(株) | |
| 業種 | 翻訳・通訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.7637の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年10月16日08時46分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7636 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■有名アーティストやモデルの海外版Webサイトの翻訳ベリファイを行ってもらいます。 具体的には、アーティストのグッズ販売サイトやイベントPRサイト、出演情報が掲載される所属事務所のコーポレートサイトや海外向けサイト等の翻訳ベリファイ、併せて更新業務も行ってもらう場合がございます。■言語：英語語■勤務期間：即日■試用期間：あり（3ヶ月間）■勤務時間：平日 9：30-18：30（休憩1時間)■休日：週休2日制■雇用形態：(1)アルバイト(2)契約社員(3)正社員■給与：(1)時給1,000円～(2)21万円～(3)21.5万円～（研修・試用期間3ヶ月※スキル・経験に応じて変更あり） | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区 | |
| 募集人数 | 英語2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■チェック能力があり、進捗管理ができる方 ■自分を成長させる環境を本気で探している方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7635 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳コーディネーター、校正者、オペレーター（パート、アルバイト,正社員）募集 | |
| 募集対象地域 | 関東 | |
| 募集人数 | 2 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 未経験者可、長期兼務可能な方（勤務時間は応相談） 英語力：TOEIC700点以上 PCスキル：Word, Excel, Power Point | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7634 | |
| 募集ジャンルと言語 | IT資料の英訳レビュー業務 週20-40時間（応相談） 時給2,100円（週20時間以上で労災保険・雇用保険、30時間以上で健康保険・厚生年金完備） | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 必要経験：IT・アウトソーシング分野の英訳レビュー経験 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書（日本語、職歴を含む）をご送付ください。 | |
| 募集者名 | 有限会社 TMJ Japan | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.7634の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年10月15日11時46分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7633 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【米国英語・日本語】での日本観光の取材、及び米国英語での記事作成。 | |
| 募集対象地域 | 東京都内、及び近郊。 | |
| 募集人数 | １～2名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 日本語能力検定1級、または相当の日本語力を有する米国籍、又は、カナダの国籍を有する米英語がネイティブの方。雑誌記事作成のご経験がある方は優先します。 2013年11月13日～15日の2泊3日の取材旅行（伊勢志摩地区）に参加可能な方。詳細は、ご応募頂いた方にご連絡いたします。 | |
| 応募方法 | メールにて写真付き履歴書・職歴書を送付してください。書類選考の上、ご連絡を申し上げます。 個人情報は、責任を持って管理致します。 | |
| 募集者名 | WAttention Co.,Ltd. | |
| 業種 | Publishing (Free magazine) | |
| 応募する▶▶ | No.7633の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年10月13日14時56分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7632 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日英翻訳（法律分野、特に国際訴訟の書籍出版予定） | |
| 募集対象地域 | 日本国内を優先に、日本国内外在住の法律分野翻訳者で、特に書籍、ビジネス書籍の翻訳経験者のみ） | |
| 募集人数 | １名から複数名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了（ご応募が多いと想定されるため、第一次締め切り１０月１５日午前とさせて頂きます。何卒事前にご了承をお願い申し上げます。） | |
| 応募資格 | 翻訳案件ですが、この度、東京港区の会社様がビジネス書籍でテ－マは国際訴訟の日本語を英訳して米国向けに書籍出版を計画しています。★法律分野翻訳者で特に書籍、ビジネス書籍など法律分野の本の出版翻訳に携わった経験が多くある方、法律分野のビジネス書の出版物翻訳経験者がある方からのご応募をお待ちしております。分量としては５００００文字から６００００文字を想定しています。６５ペ－ジの日本語となります。この英訳案件です。 | |
| 応募方法 | 過去ご応募の方、または新規ご応募の方を含めご連絡をお待ちしております。履歴書と、米国向けに書籍翻訳出版などの経験を記述した翻訳歴、特に１）出版物の名称のリスト及び分量、２）日英、英日の区別、３）出版会社、４）翻訳年月など参考情報を書いたリストを分かる範囲で結構ですので、必ず、履歴書と共にご添付をお願い致します。法律分野書籍各種出版物の翻訳経験がある方を求めています。★法律分野翻訳者で書籍、ビジネス書籍など法律分野の本の出版翻訳に携わった経験が多くある方からのご応募をお待ちしております。折り返し担当者から詳細をご連絡致します。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社翻訳通訳総合言語語学サ－ビス国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳(逐次及び゛同時)及び翻訳業務。外国語指導から企業語学研修、異文化交流事業。 | |
| 応募する▶▶ | No.7632の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年10月12日16時06分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7631 | |
| 募集ジャンルと言語 | 技術系英語通訳、翻訳（派遣） | |
| 募集対象地域 | 神奈川県 | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ●工業用計測・測定器等技術系に強い通訳・翻訳経験者優遇●期間中週に3回神奈川県に通える方●10月中旬から12月末までお仕事可能な方 | |
| 応募方法 | 履歴書(写真添付)、職務経歴書をメールもしくは郵送にて送付ください。 書類選考通過者にのみご連絡差し上げます。 応募書類の返却はしておりませんのであらかじめご了承ください。 | |
| 募集者名 | 翻訳センターパイオニア | |
| 業種 | 通訳・翻訳サービス | |
| 応募する▶▶ | No.7631の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年10月11日18時09分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7630 | |
| 募集ジャンルと言語 | タガログ語／日本語通訳 | |
| 募集対象地域 | 大阪府、大阪府、兵庫、神戸、京都府、京都市、奈良、和歌山など、大阪府に近い場所にお住まいの通訳の方 | |
| 募集人数 | １名又は複数名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 大阪市など大阪府内でタガログ語と日本語の、主に通訳、が出来る通訳経験のある方を募集しています。又、翻訳などが出来る方を募集しています。成人の方、大学院の方で、空いている日に通訳が可能な方、よろしくお願い致します。通訳案件が随時入りますので、相談の上、担当して頂きたいと思います。 | |
| 応募方法 | 履歴書を添付書類でご提出下さい。折り返し担当者からご連絡致します。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社翻訳通訳総合言語語学サ－ビス国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳(逐次及び゛同時)及び翻訳業務。外国語指導から企業語学研修、異文化交流事業。 | |
| 応募する▶▶ | No.7630の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年10月11日18時08分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7629 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■イタリア・ローマ現地での日伊逐次通訳業務 ■日程（予定）：10月28日（月）～31日（木） ■業務内容：ローマ市内の企業・省庁を3か所ほど訪問し、ある分野の法体系や政策についてインタビュー調査する際の通訳 ■非常に高度な法律の内容というよりは、全体像（概要）の調査となります。■謝金額：1日につき25,000円（最終日のみ半日の可能性があり、その場合は14,000円）■交通費は実費をお支払いします。 | |
| 募集対象地域 | ローマ及びその近郊 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ローマ及びその近郊に在住の日本人。通訳経験3年以上が望ましい。 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書（写真付が望ましい）及び職務経歴書をお送りください。 | |
| 募集者名 | （株）TOPランゲージ | |
| 業種 | 通訳・翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.7629の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年10月11日17時59分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7628 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】フランス語／ドイツ語／イタリア語 ⇔ 日本語 逐次通訳者募集 | |
| 募集対象地域 | 全国（就業は東京・京都エリア） | |
| 募集人数 | 4名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | スポーツ関連（競走馬）に伴う通訳 (1)2013年10月28日（月）～11月20日（水）頃 京都エリアほか／フランス語 1名 (2)2013年11月11日（月）～11月29日（金）頃 東京エリアほか／フランス語・ドイツ語・イタリア語 各言語 1名づつ | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7627 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【勤務形態】一般派遣 【業種】製薬業界 【言語】英語【職種】通訳翻訳 【勤務地】岐阜県高山市 【時給】2200円以上 【期間】11/1-１年から1.5年 【業務内容】外国人受け入れに際しての通訳翻訳業務 ライン工場でのアテンド通訳や会議参加時のウィスパリング通訳 | |
| 募集対象地域 | 転居可能であれば全国 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 工場での通訳実務経験、ウィスパリング通訳が可能なこと | |
| 応募方法 | E-mailにてタイトルに案件番号と応募希望と記載の上ご連絡ください。 メール確認後こちらよりご連絡さし上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社アイ・エス・エス | |
| 業種 | 通訳・翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.7627の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年10月11日17時49分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7626 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【増員のため追加募集】IT分野英語通訳翻訳 【勤務形態】一般派遣 【時給】2200-3500円 交通費別途支給 【就業場所】大阪 豊川駅より徒歩7分 【期間】11/1-長期 | |
| 募集対象地域 | 近畿地方在住 | |
| 募集人数 | 2-3名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 通訳訓練を受けたことがあり、実務経験3年以上 | |
| 応募方法 | E-mailにてタイトルに案件番号と応募希望と記載の旨、ご連絡ください。 E-mailを確認後こちらからご連絡さし上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社アイ・エス・エス | |
| 業種 | 通訳・翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.7626の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年10月11日17時40分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7625 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事番号】P13L003【業務形態】派遣契約【職種】プロジェクト付き通訳・翻訳【言語】日⇔英【ステータス】ペンディング 【業務内容】・工場の品質管理向上、改善に向けて、米国からトレーナーが来日して指導を行う際の通訳。・翻訳業務、その他付随するオフィスワーク。【期間】即日～1年又は1年半の予定（進捗状況により、期間が前後する可能性あり）【業務時間】8:15-17:15(休憩時間12：15-13：15)【勤務曜日】月～金(工場のカレンダーに準ずる)【派遣先概要】外資系製薬会社【備考】※時給単価、住居手当などについては応相談 | |
| 募集対象地域 | 【勤務地】岐阜県高山市 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 2013/10/15（火）12：00まで | |
| 応募資格 | ・逐次通訳経験必須 ・通勤可能な方 ・工場勤務経験ある方尚可 | |
| 応募方法 | ■メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書（日本語・英語版）（Excel、Word使用※形式自由）データをご送付下さい。 ■件名は「翻訳者ディレクトリ●●● 応募 ○○」 として、●●●の部分には上記お仕事番号を、○○の部分にはお名前を入れて下さい。 ■応募メールに、下記事項を記載ください。・現在のご状況・就業スタート可能日 ※募集締め切り後に書類を確認の上、ご連絡申し上げます。 | |
| 募集者名 | クレエ株式会社 | |
| 業種 | 通訳・翻訳、人材派遣・紹介、海外ビジネスサポート | |
| 応募する▶▶ | No.7625の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年10月11日17時17分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7624 | |
| 募集ジャンルと言語 | 韓国企業での通訳・翻訳を募集いたします。（日本語⇔韓国語） 【雇用形態】契約社員【勤務時間】平日10:00～18:30 | |
| 募集対象地域 | JR・地下鉄 渋谷駅 徒歩5分 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 同時通訳・翻訳の実務経験が3年以上、韓国語ネイティブレベル・日本語ビジネスレベル以上。 | |
| 応募方法 | 以下よりご応募ください。 Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社テンナイン・コミュニケーション | |
| 業種 | 通訳・翻訳・人材派遣・紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.7624の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年10月11日15時06分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7623 | |
| 募集ジャンルと言語 | 自動車関連の同時通訳、ウィスパリング、逐次通訳 日⇔英 ソフトウェア関連の逐次通訳⇔ 日⇔英 | |
| 募集対象地域 | 愛知県 | |
| 募集人数 | 6名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 会議同時通訳、ウィスパリング、逐次通訳経験のある方 ソフトウェア関連の通訳経験のある方 | |
| 応募方法 | メールの件名は、日英通訳 としてください。 履歴書（写真貼付）、職務経歴書を１つのワードファイルで、メールに添付してお送りください。 | |
| 募集者名 | 有限会社 ワールドパートナー | |
| 業種 | 翻訳通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.7623の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年10月11日13時30分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7622 | |
| 募集ジャンルと言語 | 韓国語■通訳または翻訳 | |
| 募集対象地域 | 不問、勤務地は大阪市阿倍野区松崎町、天王寺駅から徒歩2分 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 2013年12月末まで、勤務開始は2014年4月1日 | |
| 応募資格 | 学生指導の経験がある、または学生指導に強い興味がある方で通訳、翻訳で特化された専門分野をお持ちの方。（例；法廷通訳、医療通訳など） 専門学校で「通訳者」または「翻訳者」養成のための授業をお願いします。 授業は１コマ（科目）90分、1科目につき年間30回です。担当科目数は１～３コマの予定。担当いただく曜日・時間は応相談。 交通費支給、報酬は面接にて説明。契約は1年の契約、更新もあり。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職歴書をメールに添付して送付 | |
| 募集者名 | 大江 章弘 | |
| 業種 | 専門教育、学校法人関西外語專門学校 | |
| 応募する▶▶ | No.7622の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年10月11日11時47分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7621 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中国語講師（名古屋市内専門学校での非常勤講師）●平成25年12月1日から勤務開始（契約は平成26年3月31日までだが更新予定あり）●給与 1コマで2,000円 交通費全額支給 （1コマあたり45分間） | |
| 募集対象地域 | 名古屋市（通勤が可能な方） | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ●こちらの勤務日時に勤務可能な方 月曜日 1、3、4限 3コマ （2限目待機）火曜日 1～4限 4コマ 木曜日 1、2、4限 3コマ （3限目待機）時間割1限目 8：55～9：45 2限目 9：55～10：45 3限目 10：55～11：45 4限目 11：55～12：45 担当学年 2年生5クラス●講師経験者優遇 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7620 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中国語（繁体字）翻訳/アシスタント ※中国語（繁体字）ネイティブレベル【雇用形態】：派遣（長期）【勤務時間】10:00～18:30(実働7時間30分） | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【必須】■中国語（繁体字）ネイティブレベル■日中（繁体字）の翻訳のご経験■インターネット業界でのご経験、強い興味、知識のある方■スピード感があり、能動的に業務に取り組める方■チームワークを重視した行動、良好なコミュニケーションのとれる方※なるべく早く就業開始できる方歓迎※外国籍の方は、日本語ビジネスレベル | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7619 | |
| 募集ジャンルと言語 | 在宅フリーランス翻訳者 言語：英->日、日->英 分野：電気、電子、半導体、IT、通信 | |
| 募集対象地域 | 在宅のため、制限無し | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 翻訳の実務経験がある方。 募集分野における専門知識を有し、調査能力の高い方。 スケジュールに責任をもって対応頂ける方。 登録頂いても受注状況や他の翻訳者との兼ね合いによってはお仕事をお願いできないこともあります。予めご了承ください。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7618 | |
| 募集ジャンルと言語 | 在宅フリーランス翻訳者 言語：英->日 | |
| 募集対象地域 | 在宅のため、特に制限無し | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 継続的に募集中 | |
| 応募資格 | この度、弊社で英語より日本語の翻訳者を探しており。 -経験豊富な日本人の翻訳者（翻訳経験3年以上） -IT/コンピュータ分野 -Trados SDLXなど問題なく使用できる方 | |
| 応募方法 | ご興味のある方は英語履歴書をメールアドレスまでご送付ください。 | |
| 募集者名 | CSOFT会社 | |
| 業種 | 多言語サービス プロバイダ | |
| 応募する▶▶ | No.7618の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年10月10日19時06分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7617 | |
| 募集ジャンルと言語 | 携帯電話・スマートフォン向けソフトウエア開発技術支援を取り扱うIT企業で技術翻訳者を募集します。 ■仕事内容：スマートフォンをはじめとする海外モバイル製品の技術者向け仕様書の英⇒日翻訳、バグレポートの日⇒英翻訳 ＊一部、実機を使用して作業していただきます。 ■勤務期間：2013年10月15日～2013年11月30日（スタートが2-3日遅れる方もご相談に応じます）■勤務時間：平日9：00-18：00（休憩1時間、実働8時間、残業あり）■時給：1,700-1,900円■交通費：実費支給（上限あり）■20代から30代の方が中心となって活躍されているオフィスです。 | |
| 募集対象地域 | 神奈川県横浜市 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■ソフトウエアマニュアルなどの技術翻訳経験2年以上■日⇒英、英⇒日の両方の翻訳ができる方■TOEIC 800点以上または同等レベルの英語力■スマートフォン・携帯電話を日常使い慣れている方 ■移動通信端末仕様書の翻訳経験者尚可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7616 | |
| 募集ジャンルと言語 | 自動車関連の同時通訳 日⇔英 ソフトウェア関連の逐次通訳 日⇔英 | |
| 募集対象地域 | 愛知県 | |
| 募集人数 | ６名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 会議同時通訳経験のある方 ソフトウェア関連の通訳経験のある方 | |
| 応募方法 | メールの件名は、日英通訳 としてください。 履歴書（写真貼付）、職務経歴書を1つのワードファイルで、メールに添付してお送りください。 | |
| 募集者名 | 有限会社 ワールドパートナー | |
| 業種 | 翻訳通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.7616の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年10月10日15時44分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7615 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英→日 IT Protranslating is currently recruiting highly experienced native JAPANESE linguists to work on a very technical translation project with Information Technology (IT) | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 随時 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | - must be available to work immediately - have a Windows machine, no MACS | |
| 応募方法 | Please send your CV and RATES to Gladimar Sturla / Recruiting Coordinator, we will send you sample test.* 応募、お問い合わせは英語でお願いいたします。 | |
| 募集者名 | ProTranslating.Inc | |
| 業種 | Language Solutions | |
| 応募する▶▶ | No.7615の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年10月10日11時34分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7614 | |
| 募集ジャンルと言語 | 在宅フリーランス翻訳者 言語：英->日、日->英、中->日、日->中 分野：電気、電子、機械、半導体、太陽光発電、LED照明、化学、光学、IT、通信 | |
| 募集対象地域 | 在宅のため、特に制限無し | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 募集分野における翻訳の実務経験がある方。 専門知識を有し、調査能力の高い方。 翻訳のための時間が確保でき、スケジュールに責任をもって対応頂ける方。 登録頂いても受注状況や他の翻訳者との兼ね合いによってはお仕事をお願いできないこともあります。予めご了承ください。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7613 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日英翻訳（工事、土質、コンクリ－ト、土木、土木材料、建築、道路測量、建設機械、道路概説、砕石採石、施工法、パネル（ベイリ－）橋、橋梁概説、道路設計。土量計算、などの分野） | |
| 募集対象地域 | 日本国内または外国在住の日本人なと） | |
| 募集人数 | 複数名（翻訳チ－ム編成） | |
| 募集期限 | 10月１１日午前まで。 | |
| 応募資格 | 日英翻訳者で建築分野、特に次の内容等の日英翻訳が可能な方。平成２５年度カンボジアに於いて実施する能力構築支援事業教育資料の翻訳作業で官公庁の一般競争入札案件となりますので予め未確定案件としてご了承ください。翻訳内容としては工事、土質、コンクリ－ト、土木、土木材料、建築、道路測量、建設機械、道路概説、砕石採石、施工法、パネル（ベイリ－）橋、橋梁概説、道路設計。土量計算、などの分野です。 | |
| 応募方法 | １０月１１日午前中までに履歴書と翻訳歴を記述した資料をご送信下さい。よろしくお願い致します。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社翻訳通訳総合言語語学サ－ビス国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳(逐次及び゛同時)及び翻訳業務。外国語指導から企業語学研修、異文化交流事業。 | |
| 応募する▶▶ | No.7613の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年10月9日14時49分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 7612 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【翻訳チェッカー（日→英）のお仕事】■翻訳者から納品される英文書類（決算短信、有価証券報告書等）の翻訳チェックおよび修正作業（英⇔日）。和文と英文の細かい対訳チェック（訳もれ、誤訳がないかどうか、数字の間違いはないか、リライト等）、既存の英文書類やwebサイト情報等を参考に部分英訳、オペレーター業務（Word、PowerPoint）■20代・若いメンバーが活躍している職場です■期間：10/25～11/15■9：00～17：00（休憩1時間）■土日祝休み■残業は多めです■時給：1650円■雇用形態：一般派遣 | |
| 募集対象地域 | 東京都内・青山一丁目へ通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■英語の業務上経験が通算1年以上（翻訳チェックの経験）■英文校正経験者は優遇■TOEIC850以上（Readingスコアが高い方は尚可）■財務会計、経済、経営関係の知識があれば尚可■PCスキル：Word（上級）、Excel（初級）、PowerPoint（中級）■30代まで | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||