[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年9月23日04時45分
| No. | 8269 | |
| 募集ジャンルと言語 | Articulateコンテンツ（中国語（簡体字））の編集者募集 【2014年3月14日13時29分に追記】作業内容：①音声チェック：中国語音声が正しく発音されているかのチェック②Articulateコンテンツ編集作業：英語から中国語に翻訳されたコンテンツを、元の英語版に合うように編集する作業。 | |
| 募集対象地域 | 居住地は問いません | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 2014年3月31日（月） | |
| 応募資格 | ・フリーランスの方（1日8時間作業できる方。学生の方はご遠慮ください。） ・PPT編集ができる方、ソフトウェアの操作が得意な方で、以下の作業環境をお持ちの方（Windows XPまたは7、PowerPoint 2007または2010） ・中国語（簡体字/普通話）ネイティブの方（ナレーションが正しく読まれているか、発音に訛りがないかのチェック作業もお願いするため、中国語（簡体字/普通話）が第1言語以外の方はご遠慮ください。）かつ日本語でコミュニケーションを取れる方（作業指示はすべて日本語でお送りします。基本的にメールでのやり取りが主です。） | |
| 応募方法 | 履歴書・経歴書をメール添付でお送りください。その際作業環境(Windows/PowerPointバージョン)もご連絡ください。 書類選考・無償のトライアルにてご登録の判定をいたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社ヒューマンサイエンス | |
| 業種 | IT翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.8269の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年3月12日16時02分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8268 | |
| 募集ジャンルと言語 | 金融、会計、税務、契約文書、法律文書の 英語、中国語、韓国語、ドイツ語、イタリア語からの和訳 | |
| 募集対象地域 | 特になし | |
| 募集人数 | 各言語数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 金融、会計、税務、契約文書、法律文書 いずれかの分野で和訳経験がある方 ※金融、会計、税務に関しては論文、専門書 ※国際取引、国際金融分野の和訳経験があれば尚可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8267 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中国語（広東語）から日本語 | |
| 募集対象地域 | 都内近郊 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 急募 ２０１４年３月１４日（金）１５時まで | |
| 応募資格 | ネイティブな広東語からきちんとした日本語に訳せる方。（未経験でも可） 弊社（赤坂）にて、ビデオを見ながらディレクターとともに行う翻訳（通訳）作業です。時給２０００円程度、交通費別途支給。作業後現金支払いです。 | |
| 応募方法 | メール或いは電話でお願いします。 | |
| 募集者名 | （株）スローハンド 大隅 | |
| 業種 | テレビ番組制作 | |
| 応募する▶▶ | No.8267の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年3月12日15時21分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8266 | |
| 募集ジャンルと言語 | ローカライズおよび翻訳全般の品質管理を担当するランゲージ リード(英日)を募集します。全工程で言語的な問題を早期発見し、解決策を提案できるような方を募集します。 | |
| 募集対象地域 | 東京都赤坂のオフィスに通える方 | |
| 募集人数 | 1 名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・クライアント プロジェクトの言語的な要件を分析し戦略を練る、・見積もりやスケジュールの作成に協力、・用語集、TMおよびスタイルガイドの作成および保守、・翻訳者、エディタ、品質管理担当者の作業内容を確認し、必要であればサポート/フィードバックを返し、最終納品物の品質を保証、・クラアントの用語担当者、レビューアなどの担当窓口、・内部およびクライアントとのミーティングで言語面の問題を担当、・他言語のランゲージリードと協力して共通の問題を解決、・翻訳、校正、チェックといった実作業 ■資格 ・日本語ネイティブで、日本語と英語の読み書きおよび口頭でのコミュニケーションに問題がない方、・大卒以上またはそれに準じる方、・ローカライズ、用語管理、品質管理、TMツールの経験が2年以上、・マネージャー経験ある方、優遇。 | |
| 応募方法 | 英語レジュメとご希望の年俸を下記メールまでお送りください。書類審査を追加された方にはトライアルをお送りいたします。 | |
| 募集者名 | Acclaro Japan 株式会社 | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.8266の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年3月12日13時38分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8265 | |
| 募集ジャンルと言語 | アートの展示会通訳 日英（日＜＞スペイン語であれば尚良し） | |
| 募集対象地域 | 福岡市内 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | ３月１４日 | |
| 応募資格 | 日英もしくは日西の通訳経験がある者 アテンド、一般通訳レベルの案件です ３月１７日の案件です | |
| 応募方法 | 下記メールアドレスまで経歴書をお送りください 個人情報はすべて日本のプライバシー法の下に管理しております。 | |
| 募集者名 | 株式会社ミーハングループ | |
| 業種 | 通翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.8265の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年3月12日12時38分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8264 | |
| 募集ジャンルと言語 | オンラインゲームのローカライズ業務【韓国語⇒日本語】【雇用形態】派遣【勤務時間】9：00～17：45 【勤務開始日】即日【派遣期間】６月末まで | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【必須】■韓国語の知識と韓日翻訳実務経験■母国語が日本語の方■日本語の内容把握、構成、表現に優れている方■ゲームなどのファンタジー系の世界観に関する知識のある方■状況によって残業や休日出勤に対応できる方【あれば尚可】■ゲームのローカライズ経験■オンラインゲームのプレイ経験 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8263 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語⇔アジア言語（今回は、中国語・韓国語は除きます）の在宅翻訳スタッフ募集 弊社での翻訳部立上げに伴い、アジア言語（タイ語・ベトナム語・インドネシア語など）の在宅翻訳者様を募集しています。 【2014年3月17日17時20分に追記】韓国語・中国語も募集します。 ※日本の銀行口座をお持ちの方のみ応募可能です。 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 各言語複数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 日本語⇔アジア言語の企業・フリーランス翻訳経験必須 （専門分野を必ずお知らせ下さい） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8262 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事番号】P14D008【業務形態】派遣【職種】社内通訳翻訳（通訳翻訳の割合50:50予定）【言語】日⇔英（日→英通訳が多い）ウィスパリング 【業務内容】アメリカ人役員付通訳（IT/業務プロジェクト担当者）【契約期間】3月から長期（期限未定）【業務時間】9：00-17：00【勤務曜日】月～金【時給】3,000円/h～（経験、能力による）※交通費補助有り 【最寄駅】京王線調布駅【派遣先概要】外資系生命保険会社【備考】事前に通訳トライアルがあります | |
| 募集対象地域 | 調布 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 2014年3月25日12：00まで | |
| 応募資格 | ・ウィスパリングが両方向（特に日英）できるかた ・社内通訳経験が数年あるかた ・IT分野や生命保険業界での経験があるかた | |
| 応募方法 | ■メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書（日本語・英語版）（Excel、Word使用※形式自由）データをご送付下さい。 ■件名は「翻訳者ディレクトリ●●● 応募 ○○」 として、●●●の部分には上記お仕事番号を、○○の部分にはお名前を入れて下さい。 ■応募メールに、下記事項を記載ください。・現在のご状況・就業スタート可能日 ※募集締め切り後に書類を確認の上、ご連絡申し上げます。 | |
| 募集者名 | クレエ株式会社 | |
| 業種 | 通訳・翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.8262の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年3月11日19時28分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8261 | |
| 募集ジャンルと言語 | Japanese to German or Japanese to Italian translator/reviewer (Video games/online games) *Preferred: Like to play video games or related topics. | |
| 募集対象地域 | Any (Preferred:Japan) | |
| 募集人数 | A few | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | Native speaker of the target language who can translate Japanese text to the target language or can review the translated text. | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8260 | |
| 募集ジャンルと言語 | ドイツ語・イタリア語翻訳者募集（ゲーム分野） ◆体制強化のため、弊社にご登録いただける翻訳者様を募集しております。◆ゲームがお好きな方、是非ご応募ください！ | |
| 募集対象地域 | なし | |
| 募集人数 | 各言語につき若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ドイツ語、イタリア語のいずれかが母国語の方で、日本語から母国語への翻訳・チェックが可能な方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8259 | |
| 募集ジャンルと言語 | 大手自動車メーカーでのポルトガル語翻訳・通訳のお仕事をお願いします。 ●ポルトガル語にて製造作業者への作業工程通訳、作業工程書翻訳●安全衛生、生産性管理における通訳翻訳、生産性管理●ポルトガル語にて生産性管理指導●専用システムを使用したデータ入力●社内資料の作成●電話応対 【特記事項】●勤務時間：8:00-17:00実働8時間●残業：10時間程度/月●休日：土日休み ※就業先カレンダーに準ずる●電話比率：少なめ●喫煙環境：禁煙●服装：制服貸与●福利厚生：食堂有 【月収例】●約288,000円 （時給1,600円×8h×21日＋残業10h）※実働8hを超えた分から割増※月収例は一例であり保障するものではありません。 | |
| 募集対象地域 | 静岡県湖西市 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ポルトガル語の通訳・翻訳経験ある方 | |
| 応募方法 | お電話もしくはHPからエントリーください。 Web Site | |
| 募集者名 | ヒューマンリソシア浜松支社 | |
| 業種 | 製造業 | |
| 応募する▶▶ | No.8259の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年3月11日18時03分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8258 | |
| 募集ジャンルと言語 | 分野：IT 業務：和英翻訳 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 不問 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | IT分野に特化した和英翻訳者。 日本人のチェッカーも募集します。IT分野の専門知識がある方限定。 ※英語ネイティブの方 歓迎。 | |
| 応募方法 | 履歴書、経歴書、翻訳された作品リストや実際翻訳されたものをメールで送付してください。 | |
| 募集者名 | フェルヴァント | |
| 業種 | 海外映画・ＴＶ番組 日本語版翻訳、一般翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.8258の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年3月11日17時32分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8257 | |
| 募集ジャンルと言語 | ベトナム語→日本語 ITや機械の技術翻訳から、社内文書や会計といったビジネス翻訳まで幅広くこなせる方 こちらは将来の見込みの仕事のための登録翻訳者拡充が目的です。 | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | 5人以上 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 1 ベトナム語が母国語で文書を書く力が十分にある方で日本語力も十分にある方 2 メールのレスポンスが迅速な方 3 与えられた案件に関して十分な調査をしてくださる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8256 | |
| 募集ジャンルと言語 | Japanese to English translators for a project about factory automation | |
| 募集対象地域 | NA | |
| 募集人数 | 10-20 applicants | |
| 募集期限 | ASAP | |
| 応募資格 | Trados users; Japanese to English translators for a project about factory automation. | |
| 応募方法 | If you’re interested in this job, please e-mail your CV along with the following information to our email address. | |
| 募集者名 | Point Expression | |
| 業種 | Translation | |
| 応募する▶▶ | No.8256の詳細情報を見て応募する | |
| 2014.3.11 15:09 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8255 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■有名アーティストやモデルの海外版Webサイトの翻訳ベリファイを行ってもらいます。 具 体的には、アーティストのグッズ販売サイトやイベントPRサイト、出演情報が掲載される所属事務所のコーポレートサイトや海外向けサイト等の翻訳ベリファ イ、併せて更新業務も行ってもらう場合がございます。■言語：中国語（簡体字）■勤務期間：即日■試用期間：あり（3ヶ月間）■勤務時間：平日 9：30-18：30（休憩1時間)■休日：週休2日制■雇用形態：(1)アルバイト(2)契約社員(3)正社員■給与：(1)時給1,000円～ (2)19万円～(3)21万円～（研修・試用期間3ヶ月※スキル・経験に応じて変更あり） | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区 | |
| 募集人数 | 中国語2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■チェック能力があり、進捗管理ができる方 ■自分を成長させる環境を本気で探している方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8254 | |
| 募集ジャンルと言語 | Full Time Interpretor and Translator Japanese to English and English to Japanese / IT and Heavy Industry | |
| 募集対象地域 | Tokyo area and Hyogo | |
| 募集人数 | 5 plus | |
| 募集期限 | ASAP | |
| 応募資格 | Tokyo job requires Interpretors Hyogo job requires Translators and Interpretors Duration for both job is 3 to 6 months with extensions | |
| 応募方法 | None | |
| 募集者名 | Izumi Network Yugen Kaisha | |
| 業種 | Translation Agency | |
| 応募する▶▶ | No.8254の詳細情報を見て応募する | |
| 2014.3.11 09:23 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8253 | |
| 募集ジャンルと言語 | ジャンル：特許 言語：独＝＞日、仏＝＞日 | |
| 募集対象地域 | 全世界可（ただし使用ソフトウエアの説明のため来社可能な方を優先） | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | ２０１４年４月３０日まで | |
| 応募資格 | - 独日特許翻訳歴３年以上 - 特許事務所に勤務した経験があること - 独検１級または仏検１級（または同等の試験）に合格していること - セキュリティー上の理由から弊社指定のオンラインの翻訳システム（MemSource Web Editor）を使用して翻訳していただけること | |
| 応募方法 | 下のＵＲＬをご覧の上、メールにてご応募下さい。Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社ＭＫ翻訳事務所 | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.8253の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年3月11日08時14分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8252 | |
| 募集ジャンルと言語 | Freenlance translator, English to Japanese, patent translation | |
| 募集対象地域 | Telecommuting | |
| 募集人数 | 15 | |
| 募集期限 | Anytime | |
| 応募資格 | . Native-level proficiency in ENGLISH, At least 5 years of professional MECHANICAL PATENT translation experience, Bachelors degree or equivalent | |
| 応募方法 | Please send your resume to our email address listed here. | |
| 募集者名 | MultiLing Corporation | |
| 業種 | Patent Translation | |
| 応募する▶▶ | No.8252の詳細情報を見て応募する | |
| 2014.3.11 00:59 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8251 | |
| 募集ジャンルと言語 | Freelance translator, Japanese to English, patent translation | |
| 募集対象地域 | Telecommuting | |
| 募集人数 | 10 | |
| 募集期限 | anytime | |
| 応募資格 | Native-level proficiency in ENGLISH, At least 5 years of professional MECHANICAL PATENT translation experience, Bachelors degree or equivalent | |
| 応募方法 | Send resume to email address. | |
| 募集者名 | MultiLing Corporation | |
| 業種 | Patent Translation | |
| 応募する▶▶ | No.8251の詳細情報を見て応募する | |
| 2014.3.11 00:57 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8250 | |
| 募集ジャンルと言語 | 横浜刑務所での翻訳・通訳業務 ペルシャ語の翻訳者・通訳者を募集いたします。 | |
| 募集対象地域 | 横浜刑務所まで通える方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 司法に興味がある方。 外国籍の方は就労資格が必要です。 | |
| 応募方法 | 写真付きの履歴書と業務経歴書と語学資格の写しをメールに添付してお送りください。後日、担当者よりご連絡させていただきます。 | |
| 募集者名 | 株式会社アテネ総合翻訳事務所 | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.8250の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年3月10日22時43分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8249 | |
| 募集ジャンルと言語 | 東京拘置所での翻訳・通訳業務 ドイツ語・ポルトガル語・ペルシャ語 の翻訳者・通訳者を募集いたします。 | |
| 募集対象地域 | 東京拘置所まで通える方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 特にない。 | |
| 応募方法 | 写真付きの履歴書と業務経歴書と語学資格の写しをメールに添付してお送りください。後日、担当者よりご連絡させていただきます。 | |
| 募集者名 | 株式会社アテネ総合翻訳事務所 | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.8249の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年3月10日22時36分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8248 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日英翻訳 （English to Japanese） Medical、Legal、Marketing、Technical | |
| 募集対象地域 | 在宅 | |
| 募集人数 | 10 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 業務拡大につき、10名ほどフリーランス翻訳者を急募します。 e2f translations, incはUSA、フランス、マダガスカル、モーリシャスを拠点とする翻訳会社です。 経験あるフリーランスを希望しますが、新たに翻訳を始めたい方も歓迎いたします。経験が浅い方でもトライアルで成績がよければ十分に参加していただけます。 業務内容：日英翻訳・翻訳のレビュー | |
| 応募方法 | こちらのURLに必要事項をご記入ください。 Online Application をクリックするとフォームが開きます。履歴書は英語と日本語両方を用意し、一番下の送信フォームに添付してください。2番目のReference欄にはHonyaku Directoryとお書きください。 Web Site | |
| 募集者名 | e2f Translation Inc. | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.8248の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年3月10日21時55分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8247 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■米顧客関係管理ソフト開発企業 英語ウェブサイトの和訳 ■納品形態：弊社支給の翻訳用シート（ワード）にて訳のみ納品 ■総ワード数：4974ワード ■謝金額：24,870円（税込）4月末お支払い ■納期：3月17日午前10時（←最終納期。できたページから順次納品していただけると助かります） | |
| 募集対象地域 | 場所を問わず | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 日英翻訳経験3年以上。IT関連の翻訳経験があったほうが望ましい。 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書及び職務経歴書をお送りください。 | |
| 募集者名 | （株）TOPランゲージ | |
| 業種 | 翻訳・通訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.8247の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年3月10日18時03分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8246 | |
| 募集ジャンルと言語 | ☆【急募】大阪拘置所でのロシア語翻訳・通訳業務☆ [募集言語]ロシア語 [期間]平成26年4月1日～平成27年3月31日 の1年間 [勤務時間］9時00分～17時00分(休憩60分) | |
| 募集対象地域 | [勤務地] 大阪拘置所(大阪府大阪市都島区) [回数]年間12回(月にして1回) [時給]お問合せ下さい | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・ロシア語を母語としない場合、ロシア語検定1級を所持している方。 ・外国籍の方の場合、日本語能力検定1級又はN1級を所持している方。 ・通勤1時間圏内の方を希望。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8245 | |
| 募集ジャンルと言語 | スペイン語の通訳翻訳スタッフを募集します。 | |
| 募集対象地域 | 神奈川、東京（横浜に通勤可能な方） | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 週1日（月1日～2日）勤務可能な方。1年以上の実務経験がおありの方、または、関連する語学資格をお持ちの方。真摯に業務に取り組める方を望みます。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8244 | |
| 募集ジャンルと言語 | プロジェクトマネジャーアシスタント | |
| 募集対象地域 | 在宅 | |
| 募集人数 | １人 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 当社の職務内容は受注した案件の翻訳・編集作業を専門の翻訳者に依頼し、そして納品することです。すべてが在宅で自分のパソコンにて行う作業となります。 メールのやり取りをはじめ、業務は主に英語で行います。当社とのフリーランス契約になります。勤務時間は交渉によりますが、日本時間の7時～12時を原則シフトとし、週20時間程度となります。自給は1時間1200円です。 応募資格：ご自身のパソコンをお持ちでMicrosoft Officeを利用できる方。柔軟かつポジティブな方。細かい作業が得意な方。翻訳通訳業界の経験がある方歓迎。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8243 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英日字幕翻訳 | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 映像翻訳経験者 | |
| 応募方法 | アメリカのケーブルテレビネットワークチャンネル、ディスカバリーの番組の英日翻訳してくれる方を募集しています。映像字幕の豊富な経験のある優秀な字幕翻訳家の方を歓迎致します。仕事は複数の字幕翻訳家の共同作業になりますので、仕事の量はご本人が希望するだけすることができます。翻訳料は応相談です。 希望される方は、当社のテストを受けていただき、それにクリアされたら、共にお仕事をしていただくこととなります。 映像翻訳の経歴を含めた履歴書を英文でメールにお送りください。 | |
| 募集者名 | i-Yuno Malaysia | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.8243の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年3月8日22時43分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8242 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語→日本語、米国の軍事装備品の調達、防衛装備に関連する文書の翻訳 【2014年3月7日21時58分に追記】応募資格：プロジェクト・マネジメントに関する文書の翻訳実績を有すること。 | |
| 募集対象地域 | 日本全国、海外 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 英語→日本語の翻訳経験5年以上を有し、米国の軍事装備品の調達、防衛装備に関連する文書の翻訳実績を有すること。即日トライアルを受けることができること。3月中に作業が可能なこと。 | |
| 応募方法 | 関連分野の翻訳実績を明記のうえ、メールに履歴書・職務経歴書を添付 | |
| 募集者名 | 株式会社ディ・アンド・ワイ | |
| 業種 | 翻訳、通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.8242の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年3月7日21時36分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8241 | |
| 募集ジャンルと言語 | ロシア語⇔日本語 通訳、情報収集、現況調査 | |
| 募集対象地域 | モスクワ、シベリア地域、カザフスタン、ウズベキスタン、グルジア、トルクメニスタン、ウクライナ他 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 2014年3月20日まで | |
| 応募資格 | ロシア語と日本語で通訳、読み書きができること。行動力と責任感がある人。コミュニケーション能力がある人。シベリア抑留、遺骨情報収集に関心がある人。 | |
| 応募方法 | シベリア抑留、遺骨情報収集に関する実績があれば記載のうえ、メールに履歴書を添付して応募 | |
| 募集者名 | 株式会社ディ・アンド・ワイ | |
| 業種 | 翻訳、通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.8241の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年3月7日21時29分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8240 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★★特許翻訳者大募集！！★★ 【言語】英語→日本語、日本語→英語 【分野】電機系（電気/通信/半導体/機械/コンピューター）、化学系（化学/医薬/バイオ） 【翻訳書類】明細書/中間処理/公報/裁判資料 ◆◆高品質な翻訳をしてくださる方には継続して一定量のお仕事を依頼させていただきます。◆◆ | |
| 募集対象地域 | 日本国内外（在宅勤務） | |
| 募集人数 | 30名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ★翻訳経験3年以上★特許翻訳経験のある方を優遇 ★専門技術知識を有する方★正確性、スピード、生産性の観点で優れている方★Trados使用可の方、歓迎 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||