[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年5月25日13時36分
| No. | 8227 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中日技術翻訳原稿のチェッカー募集！ 日本語ネイティブの方 勤務時期：2014年4月～2015年1月末 | |
| 募集対象地域 | オンサイト勤務、勤務地：東京都江東区 | |
| 募集人数 | 10人 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ●中日翻訳およびチェッカー経験1年以上●時給1,500円●4時間／日以上で3日／週以上勤務可能な方（最大では8時間×5日間の勤務が可能です）●技術分野の知識があることが望ましい。 | |
| 応募方法 | 履歴書と職務経歴書をメールにてお送りください。書類選考の後、合格者にのみ、連絡させていただきます。（電話によるお問い合わせ・ご応募はご遠慮ください。） | |
| 募集者名 | （株）インターブックス | |
| 業種 | 翻訳、編集、出版 | |
| 応募する▶▶ | No.8227の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年3月5日20時11分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8226 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■紹介予定（契約社員）■対訳チェックとコーディネート業務！英訳文書（決算短信、有価証券報告書等）の和英対訳チェック（訳もれ・誤訳、数字、リライト等）および修正、データ修正入力（Word,PowerPoint使用）、原文の和文同士の比較作業（差分作成）、外部翻訳者とのやりとり、見積作成、その他付帯業務。 ・時間：09:00～17:00（休憩1時間 実働7時間）残業多め、・時給：1,600～1,700円（契約社員時は年俸制＋業績給））、・時期：3月末～ | |
| 募集対象地域 | 東京都港区青山エリア | |
| 募集人数 | 1名（紹介予定）、1名（長期派遣） | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■英語：TOEIC830～（Readingスコア高い方、歓迎）、業務経験1年以上、※ 翻訳チェック（英文校正）経験者尚可、 ■財務会計、経済、経営関係の知識があれば尚可 ■PCスキル： MS Word：上級、 MS Excel： 初級以上 - MS PowerPoint： 中級以上、細かい作業が得意な方/好きな方、 優先順位を念頭に、スピード感をもって作業に当たれる方、チームワークがポイントです。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8225 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■有名アーティストやモデルの海外版Webサイトの翻訳ベリファイを行ってもらいます。 具 体的には、アーティストのグッズ販売サイトやイベントPRサイト、出演情報が掲載される所属事務所のコーポレートサイトや海外向けサイト等の翻訳ベリファ イ、併せて更新業務も行ってもらう場合がございます。■言語：中国語（簡体字）■勤務期間：即日■試用期間：あり（3ヶ月間）■勤務時間：平日 9：30-18：30（休憩1時間)■休日：週休2日制■雇用形態：(1)アルバイト(2)契約社員(3)正社員■給与：(1)時給1,000円～ (2)19万円～(3)21万円～（研修・試用期間3ヶ月※スキル・経験に応じて変更あり） | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区 | |
| 募集人数 | 中国語2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■チェック能力があり、進捗管理ができる方 ■自分を成長させる環境を本気で探している方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8224 | |
| 募集ジャンルと言語 | 経済、IT、ゲーム、機械、電子など 日本語、英語、中国語 | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | ２０名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 日本語を母国語とする方で、翻訳経験5年以上。 **ご依頼前に、選考手順としてトライアルにご参加いただけることが前提です。** | |
| 応募方法 | 下記のメールアドレスへ、写真付きの履歴書と業務経歴書と語学資格の写しをメールに添付してお送りください。後日、担当者よりご連絡させていただきます。また、(1)ご希望レート(2)作業可能分量（ワード/1日）(3)作業開始可能日などもご連絡下さい。書類審査後、トライアルをご送付いたします。 書類選考、トライアル選考ともに、合格者に対してのみ連絡をいたします。予めご了承ください。一週間内にご連絡致します。 | |
| 募集者名 | 大連広兼軟件有限公司 | |
| 業種 | 翻訳およびオンライン中国語教育など | |
| 応募する▶▶ | No.8224の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年3月5日14時19分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8223 | |
| 募集ジャンルと言語 | 無料通話・メールアプリ翻訳【日本語⇔中国語（繁体字）】※国籍不問【雇用形態】：契約社員【勤務時間】9：30～18：30 | |
| 募集対象地域 | 福岡県福岡市 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【必須】■中国語（繁体字）⇔日本語の翻訳スキル（どちらかの言語がネイティブの方）■公式的な中国語（繁体字）の文章を書ける方■普段からよくPC、スマートフォンを扱っている方【あれば尚可】■カスタマーサポート経験者の方■ビジネスレター作成経験のある方■Word, Excelの基本スキル■海外生活、留学経験がある方■中国語（繁体字）⇔日本語の翻訳経験のある方※国籍不問、外国籍の方は日本語ビジネスレベル※遠方に在住の方は、Web面接（Skypeなど）も可能です | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8222 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【英→日翻訳 フリーランサー】 ビジネス・マーケティング関連文書の翻訳者・校正者 | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 下記１～４までの条件を満たす方を募集しています。 １．英→日翻訳経験が４年以上ある方 ２．ビジネス関連・広報関連文書の翻訳実務経験が3年以上ある方 ３．日本語の文章力のある方 （直訳や逐語訳ではなく、自然で分かりやすい日本語を使用してローカリゼーションができる方） ４．中級程度以上のパソコンの知識がある方 ５．翻訳済み文書の校正もできる方は尚可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8221 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【フリーランサー】 英語→日本語の医薬翻訳者（各種報告書、資料、論文、医療分野専門家向けレポート等） | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 下記１～６までの条件を満たす方を募集しています。 １．英→日の翻訳経験が５年以上ある ２．英→日の医薬翻訳実務経験が３年以上ある ３．医療やバイオ関連の専門知識や業務経験を持つ ４．中級程度のパソコン知識がある ５．母国語が日本語である、又はネイティブレベルの日本語を書くことができる ６．弊社の翻訳支援ソフトを使用して翻訳を行える （※ご登録頂ける場合、弊社の翻訳支援ソフトを無料で提供致します） | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書をメールに添付して弊社までお送りください。 メールタイトルは、「【医療翻訳希望】（英→日）（お名前）」とご記入ください。 その際に、必ず翻訳経験年数と希望レートを明記してください。 書類審査後、合格者のみにトライアルのご案内をさせていただきます。 | |
| 募集者名 | マルタイリングジャパン有限会社 | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.8221の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年3月5日10時04分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8220 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【フリーランサー】 韓国語→日本語の特許翻訳者・レビュア（特に機械や電気分野）※レビュー（翻訳物チェック）もできる方限定 | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 下記１～５までの条件を満たす方を募集しています。（特に２～６は必須条件です） １．韓→日の翻訳経験が５年以上ある ２．韓→日の特許翻訳の実務経験が３年以上ある ３．理科系卒または業務経験等から専門分野（工学等）を持つ ４．中級程度のパソコン知識がある ５．母国語が日本語である、又はネイティブレベルの日本語を書くことができる（格助詞や助詞等も完璧に使用でき、不自然な日本語にならない） ５．翻訳だけでなくレビューもしていただける ６．弊社の翻訳支援ソフトを使用して翻訳を行える（※ご登録頂ける場合、弊社の翻訳支援ソフトを無料で提供致します） | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書をメールに添付して弊社までお送りください。 メールタイトルは、「【韓日特許翻訳】（募集番号）（お名前）」とご記入ください。 その際に、特許翻訳経験年数、得意分野、希望レート（翻訳、レビュー）を必ず明記してください。 書類審査後、合格者のみにトライアルのご案内をさせていただきます。 | |
| 募集者名 | マルタイリングジャパン有限会社 | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.8220の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年3月5日09時56分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8219 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【フリーランサー】 中国語（簡/繁)→日本語の特許翻訳者（特に機械分野） | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 下記１～５までの条件を満たす方を募集しています。（特に１～４は必須条件です） １．中→日の特許翻訳の実務経験が３年以上あり、特許関連文書、請求項等の書き方に精通している ２．理科系卒または業務経験から専門分野（工学等）を持つ ３．中級程度のパソコン知識がある ４．母国語が日本語である、又はネイティブレベルの日本語を書くことができる（格助詞や助詞等も完璧に使用でき、不自然な日本語にならない） ５．弊社の翻訳支援ソフトを使用して翻訳を行える （※ご登録頂ける場合、弊社の翻訳支援ソフトを無料で提供致します） | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書をメールに添付して弊社までお送りください。 メールタイトルは、「【中日特許翻訳】（募集番号）（お名前）」とご記入ください。 その際に、特許翻訳経験年数、得意分野、希望レート、簡体字/繁体字のどちらを希望か、を必ず明記してください。 書類審査後、合格者のみにトライアルのご案内をさせていただきます。 | |
| 募集者名 | マルタイリングジャパン有限会社 | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.8219の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年3月5日09時49分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8218 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【ドイツ語→日本語 特許 フリーランサー】 ドイツ語→日本語の特許翻訳・レビュー（分野：機械）※レビュー（翻訳物のチェック）もできる方限定 | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 下記の条件を満たす方を募集しています。 １．ドイツ語→日本語の特許の翻訳実務経験が３年以上ある方 ２．過去の勤務経験や学歴から、自動車や機械関連に詳しい方 ３．ドイツや日本の特許の記載方法を熟知し、特許の記載ルールに従った訳出ができる方 ４．母国語が日本語である、又はネイティブレベルの日本語を書くことができる方 ５．中級程度のパソコン知識がある方 ６．弊社の翻訳支援ソフトを使用していただける方 （※ご登録頂ける場合、弊社の翻訳支援ソフトを無料で提供致します） | |
| 応募方法 | 履歴書と職務経歴書を、メールに添付して弊社までお送りください。メールの件名に「【独日翻訳希望（特許）（+募集番号）】（お名前）」とご記入ください。 また、希望のレート（原稿ドイツ語1ワードあたりの翻訳単価とレビュー単価）と、特許翻訳経験年数、対応可能な特許の分野も必ず明記してください。 書類審査の合格者のみにトライアルのご案内をさせていただきますのでご了承ください。 | |
| 募集者名 | マルタイリングジャパン有限会社 | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.8218の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年3月5日09時39分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8217 | |
| 募集ジャンルと言語 | 独日翻訳 官公庁関連の書類の翻訳 Ａ４用紙２枚程度を４，５日以内で納品できる方 | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | ２，３人 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 翻訳経験3年以上の方優先 官公庁関連の翻訳経験のある方優先 独和のできる方、和独もできればなお良し | |
| 応募方法 | メールにてご連絡ください。折り返しトライアル原稿を送付致します。 | |
| 募集者名 | YPS International | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.8217の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年3月4日20時54分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8216 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英日翻訳 防衛省関連の書類。安全保障問題、国際政治経済問題、歴史問題に関する学術出版物の翻訳 | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | ５，６名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 安全保障問題、国際政治経済問題、歴史問題に関する学術出版物の翻訳能力を有する方で、学歴、職歴、翻訳訓練を受けた学校などの一覧及び翻訳実績の一覧についての書類（履歴書含む）を提出できる方 | |
| 応募方法 | メールにてご連絡ください。折り返しご連絡致します。 | |
| 募集者名 | YPS International | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.8216の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年3月4日19時32分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8215 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳者募集 日→フィリピノ、ベトナム、タイ、ネパール、ヒンディー、ウルドゥー（パキスタン）、シンハラ、マレー、モンゴル、アラビア、カンボジア（クメール）、トルコ | |
| 募集対象地域 | 問わない | |
| 募集人数 | 各言語数名 | |
| 募集期限 | 急募（2014年3月6日） | |
| 応募資格 | 官公庁翻訳実績多数及び翻訳経験5年以上優遇 | |
| 応募方法 | (1)履歴書(2)翻訳実績（民間・官公庁）(3)レート（原文日本語400字あたり） ※書類選考を通過された方にのみご連絡差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社 ディ・アンド・ワイ | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.8215の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年3月4日18時23分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8214 | |
| 募集ジャンルと言語 | 機械・工学系翻訳翻訳者・チェック者の募集 | |
| 募集対象地域 | 日本国内外 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | - Trados2007または2011を所有していること。 - 自動車、産業機械、科学全般、電子機器関係などの技術資料、取扱説明書、仕様書、規格などの翻訳経験があること。 - 上記分野の工学知識、あるいは開発・設計・製造・検査実務経験があること。自動車、産業機械、科学全般、電子機器関係などの工学系文書（技術資料、取扱説明書、仕様書、規格、基準等）の和→英、英→和の翻訳・校閲をお願いできる方を募集しています。翻訳・校閲作業ではTradosを使用していただきます。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8213 | |
| 募集ジャンルと言語 | 船舶関係の翻訳者・チェック者の募集 | |
| 募集対象地域 | 日本国内外 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・船舶関係の運行・製造技術に精通していること。 ・該当分野での翻訳経験が3年以上あること。 ・TOEIC 900以上、または同等の英語力を持っていること。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8212 | |
| 募集ジャンルと言語 | 〔航空〕〔船舶〕〔鉄道〕関係の翻訳者・チェック者の募集 | |
| 募集対象地域 | 日本国内外 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・航空・船舶・鉄道関係のいずれかの、運行・製造技術に精通していること。 ・該当分野での翻訳経験が3年以上あること。 ・TOEIC 900以上、または同等の英語力を持っていること。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8211 | |
| 募集ジャンルと言語 | 無料通話・メールアプリ翻訳（日本語⇔タイ語）※国籍不問【雇用形態】：契約社員【勤務時間】9：30～18：30 | |
| 募集対象地域 | 福岡県福岡市 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【必須】■タイ語⇔日本語の翻訳スキル（どちらかの言語がネイティブの方）■公式的なタイ語の文章を書ける方■普段からよくPC、スマートフォンを扱っている方【あれば尚可】■カスタマーサポート経験者の方■ビジネスレター作成経験のある方■Word, Excelの基本スキル■海外生活、留学経験がある方■タイ語⇔日本語の翻訳経験のある方※国籍不問、外国籍の方は日本語ビジネスレベル※遠方に在住の方は、Web面接（Skypeなど）も可能です。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8210 | |
| 募集ジャンルと言語 | 通訳者募集 英語、タイ語、フィンランド語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ロシア語、ウクライナ語、中国語、ポルトガル語等 | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 2014年4月1日 | |
| 応募資格 | 通訳経験者優遇 | |
| 応募方法 | 通訳可能ジャンル、言語、通訳実績を件名に「通訳者応募」にして、履歴書をお送りください。 履歴書はE-mailまたはFAXでお送りください。 | |
| 募集者名 | 株式会社YPS International | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.8210の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年3月4日16時28分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8209 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■フリーランスの中日翻訳者を募集します。 ■翻訳対象は島津製作所の業務に関わる文書全般 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ■日本語ネイティブの方 ■分析機器、試験計測機器、環境計測機器、または医用分野の翻訳経験のある方歓迎 ■TRADOS 2009/2011/2014、または他の翻訳支援ツールを使える方歓迎 | |
| 応募方法 | ■以下を添付、明記の上Eメールで応募してください。書類選考を通過された方にトライアル課題をお送りします。 履歴書／職務経歴書／使用ソフト（バージョン含む）／中日翻訳レート／日または週あたり対応可能量（中日翻訳） ※書類選考を通過された方にのみご連絡差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社 島津インターナショナル | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.8209の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年3月4日15時12分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8208 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■英語ネイティブ翻訳者を募集します ■分析装置（クロマトグラフ、質量分析装置、分光光度計など）及び医用画像診断機器に関連する翻訳（日本語→英語） ■翻訳対象は主に島津製作所製品関連の文書（マニュアル、販売資料など） | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ■Native English speakers only ■Scientific, bioscientific, medical, or technical background preferred ■Familiarity with analytical instruments, testing machines, or medical radiography systems preferred ■Familiarity with TRADOS 2009/2011/2014 or other CAT tools preferred | |
| 応募方法 | ■以下を添付、明記の上Eメールで応募してください。書類選考を通過された方にトライアル課題をお送りします。 履歴書／職務経歴書／使用ソフト（バージョン含む）／日英翻訳レート／日または週あたり対応可能量（日英翻訳） ※書類選考を通過された方にのみご連絡差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社 島津インターナショナル | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.8208の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年3月4日14時58分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8207 | |
| 募集ジャンルと言語 | Freelance English to Japanese game translation フリーランス 英日ゲーム翻訳 | |
| 募集対象地域 | なし | |
| 募集人数 | 15 | |
| 募集期限 | ３月１０日 | |
| 応募資格 | ゲーム翻訳経験が少しでもある - ３週間で４万ワード以上対応できる - プロジェクトは既に開始しておりますため、すぐにスタートできる方が望ましいです。 - 納期：今月末 - 1ワード当たりの単価：４円 - 翻訳内容は簡潔なアーケードゲームです。 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書を送ってください。 | |
| 募集者名 | DICO Co., Ltd. | |
| 業種 | ゲームローカライズ | |
| 応募する▶▶ | No.8207の詳細情報を見て応募する | |
| 2014.3.4 14:48 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8206 | |
| 募集ジャンルと言語 | 長期在宅フリーランス翻訳者募集！ ★中→日（日本語ネイティブ）、英→日（日本語ネイティブ）、日→英（英語ネイティブまたは日本語ネイティブ） ★報酬：応相談 | |
| 募集対象地域 | 特に制限なし | |
| 募集人数 | 特に制限なし | |
| 募集期限 | 特に制限なし | |
| 応募資格 | 必要資格■最終学歴：大卒以上■翻訳レベル：中～上級■パソコン技能：Microsoft Offceとインターネットの基本操作ができること■翻訳の実務経験がある方（3年以上）■翻訳のための時間が確保できる方 選考ではトライアル翻訳を行います。選考に合格し、登録が完了していても、受注状況や他の翻訳者との兼ね合いによってはお仕事を依頼できないこともあります。予め御了承ください。 応募にあたり、専業翻訳か副業翻訳のいずれかを明記してください。 | |
| 応募方法 | ※中国大陸内で開設された人民元建ての中国の銀行口座が必要です。（お持ちでない方は相談可）応募者は履歴/職歴書（翻訳言語、翻訳経験、得意分野、翻訳が可能な曜日・時間帯、希望の翻訳レート、居住都市を記入）の内容をメール本文にご入力いただき、送信してください。 ※電話でのお問い合わせは受け付けておりません※ | |
| 募集者名 | 上海携達商務諮詢有限公司 | |
| 業種 | 翻訳、通訳派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.8206の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年3月4日14時29分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8205 | |
| 募集ジャンルと言語 | オンラインゲームのローカライズ業務【韓国語⇒日本語】【雇用形態】：派遣【勤務時間】9：00～17：45 | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【必須】■韓国語の知識と韓日翻訳実務経験■母国語が日本語の方■日本語の内容把握、構成、表現に優れている方■ゲームなどのファンタジー系の世界観に関する知識のある方■状況によって残業や休日出勤に対応できる方【あれば尚可】■ゲームのローカライズ経験■オンラインゲームのプレイ経験 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8204 | |
| 募集ジャンルと言語 | スペイン語翻訳者募集 スペイン語テープ起こしと翻訳 スペイン語各ジャンル翻訳者募集 | |
| 募集対象地域 | 不問（海外でもＯＫ） | |
| 募集人数 | ２～３名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | スペイン語翻訳（スペイン語⇔日本語）ができる方。テープ起こしができる方優遇致します。 経験は問いません。各ジャンルを募集中です。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8203 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【オンサイト通訳・翻訳者】＜契約社員・人材紹介＞ 大手企業関連会社でのお仕事です。池袋、新宿、渋谷方面からの通勤アクセス良好。 ■業務内容：公開WEBサイトのCMS統合フ゜ロシ゛ェクトにおける既存WEBコンテンツ移行作業に伴う通訳・翻訳業務（英⇔日）。＊通訳業務は全体の10%程度です。基本的には翻訳業務が主体となります。（１）海外とのメールの翻訳、（２）海外とのドキュメントの翻訳、（３）CMSマニュアル（仕様書）の翻訳、（４）電話会議逐次通訳業務■勤務期間：2014年3月24日～2015年6月30日（更新の可能性あり）＊勤務開始日は応相談■勤務時間：平日 8時30分～17時20分（休憩60分）■給与：月給：35万円～42万円（スキル、経験による）■残業：月間20～30時間程度 | |
| 募集対象地域 | 神奈川県川崎市中原区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■MS WORD／EXCEL／POWERPOINT■専任翻訳者として、IT関連分野での実務翻訳経験が3年以上の方。■IT関連分野での逐次通訳経験1年以上の方。■基礎的なITスキル(MS Office系のスキル)。■TOEIC 900 または同等の英語力。 通訳学校での履修経験者尚可。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8202 | |
| 募集ジャンルと言語 | ジャンル：会計仕訳、業務内容と連携する会計処理説明等の翻訳 言語：英和 | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 2-3名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 日本語を母国語とする方で、翻訳経験5年以上、金融・会計関連の翻訳経験必須。翻訳のみならず、実際に会計・経理業務に携わった経験があれば尚可。 **ご依頼前に、選考手順としてトライアルにご参加いただけることが前提です。** MSワード・エクセル環境、インターネット環境をお持ちの方。納期を厳守していただける、社会人としての責任感をお持ちの方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8201 | |
| 募集ジャンルと言語 | 女性向けオンライン英会話サイト「ティアレ」にて 女性バイリンガル オンライン語学講師 美容、キャリア、留学アドバイザーを募集 | |
| 募集対象地域 | 在宅 | |
| 募集人数 | 20名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 語学講師経験２年以上 | |
| 応募方法 | Web Site から応募、またはメールにて講師希望の旨、ご連絡ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ピナコ ティアレ事務局 | |
| 業種 | 英会話・翻訳事業 | |
| 応募する▶▶ | No.8201の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年3月3日18時48分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8200 | |
| 募集ジャンルと言語 | 横須賀刑務支所での翻訳・通訳業務 英語の翻訳者・通訳者を募集いたします。 | |
| 募集対象地域 | 横須賀刑務支所まで通える方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、随時 | |
| 応募資格 | 未経験者の方相談ください。経験者の方優先 | |
| 応募方法 | 写真付きの履歴書と業務経歴書と語学資格の写しをメールに添付してお送りください。後日、担当者よりご連絡させていただきます。 | |
| 募集者名 | 株式会社アテネ総合翻訳事務所 | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.8200の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年3月3日15時55分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8199 | |
| 募集ジャンルと言語 | 横浜刑務所での翻訳・通訳業務 英語・中国語・スペイン語・韓国語・ポルトガル語・ベトナム語・ペルシャ語 | |
| 募集対象地域 | 横浜刑務所まで通える方 | |
| 募集人数 | 各言語1名 | |
| 募集期限 | 急募、随時 | |
| 応募資格 | 未経験者の方相談ください。 | |
| 応募方法 | 写真付きの履歴書と業務経歴書と語学資格の写しをメールに添付してお送りください。後日、担当者よりご連絡させていただきます。 | |
| 募集者名 | 株式会社アテネ総合翻訳事務所 | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.8199の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年3月3日15時40分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8198 | |
| 募集ジャンルと言語 | 東京拘置所での翻訳・通訳業務 ドイツ語・フランス語・ロシア語・韓国語・ポルトガル語・ペルシャ語・英語・中国語（北京語）・スペイン語 | |
| 募集対象地域 | 東京拘置所まで通える方 | |
| 募集人数 | 各言語1名 | |
| 募集期限 | 急募・随時 | |
| 応募資格 | 未経験者の方相談ください。 | |
| 応募方法 | 写真付きの履歴書と業務経歴書と語学資格の写しをメールに添付してお送りください。 | |
| 募集者名 | 株式会社アテネ総合翻訳事務所 | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.8198の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年3月3日15時37分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||