[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年5月26日12時42分
| No. | 8409 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■5月中旬～1ヶ月■金融レポート翻訳 米サービス会社発行のレポート翻訳（英⇒日翻訳）、英文記事の翻訳、および付帯業務。 ・時間：09:00～17:00（休憩1時間）、残業：0～2時間ほど／日、・時給：1,800円～1,900円、・時期：5/19～6/20 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区青山エリア | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■TOEIC900点程度（目安）、※上場企業の開示資料に関する翻訳・金融関係の翻訳の実務経験、歓迎 ■Word：書式の設定、余白・サイズ等のページ設定、ワードアート・オートシェイプ等機能の使用経験)、 ※周囲とコミュニケーション、経済に興味のある方 | |
| 応募方法 | １．まずは履歴書・職務経歴書をお送り下さい ２．後ほどこちらからご連絡させていただきます | |
| 募集者名 | 株式会社クレアーレ | |
| 業種 | 人材派遣業・人材紹介業 | |
| 応募する▶▶ | No.8409の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年4月7日10時40分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8408 | |
| 募集ジャンルと言語 | ベトナム語の翻訳者を募集しています。 ネイティブ、日本人どちらでもOKです。 | |
| 募集対象地域 | 特に無し | |
| 募集人数 | 2～3人 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 翻訳経験3年以上。ビジネス系の翻訳を得意としている方を募集しています。 | |
| 応募方法 | Web Site 翻訳の単価もお知らせください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ファーストネットジャパン | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.8408の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年4月6日22時04分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8407 | |
| 募集ジャンルと言語 | Looking for English to Japanese full time Translator | |
| 募集対象地域 | telecommuting | |
| 募集人数 | 1-3 | |
| 募集期限 | asap | |
| 応募資格 | Native Japanese speaker. Over 3 years experience in this field. We are preferred who can use CAT tool. | |
| 応募方法 | Please send your CV, Translation Rate per English word(USD) and daily capacity by email. | |
| 募集者名 | Gina.Lee | |
| 業種 | Translation Agency | |
| 応募する▶▶ | No.8407の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年4月5日08時57分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8406 | |
| 募集ジャンルと言語 | ベトナム語の通訳翻訳スタッフを募集します。（横浜に通勤可能な方） | |
| 募集対象地域 | 東京、神奈川 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 週２日勤務可能な方。1年以上の実務経験がおありの方、真摯に業務に取り組める方を望みます。 | |
| 応募方法 | 履歴書（顔写真付き）、職務経歴書（翻訳・通訳）、関連する語学資格の写しをメールに添付してお送り下さい。メールのタイトルには応募言語と応募者名をお願いします。 | |
| 募集者名 | 株式会社知勢 | |
| 業種 | 通訳、翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.8406の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年4月4日23時40分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8405 | |
| 募集ジャンルと言語 | 急募/中国語通訳 | |
| 募集対象地域 | 奈良及びその周辺地域 | |
| 募集人数 | ２名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ●日中通訳経験３年以上（ネイテイブの方が優先） ●外国人の場合、日本語能力検定試験１級資格所持者 ●５月中旬から月末までに、対応していただける方が優先（数日間だけでも可） | |
| 応募方法 | メールにて履歴書と職務経歴書をお送り下さい。 弊社Webフォームからの応募も可能です。（※電話によるお問合せ・応募はご遠慮ください。） | |
| 募集者名 | 翻訳通訳センター株式会社 | |
| 業種 | 翻訳業等 | |
| 応募する▶▶ | No.8405の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年4月4日18時51分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8404 | |
| 募集ジャンルと言語 | 化学・薬学分野での日英翻訳者募集！ | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 化学、薬学分野の専門知識を有し、医薬品について国内公定書等の日本語→英語翻訳の実績がある方（類似分野の実績でも可） | |
| 応募方法 | 上記分野の翻訳実績を含む履歴書をメール添付にて送付ください。可能であればこれまでの翻訳例（一部抜粋可）もお送りください。 | |
| 募集者名 | ヒューマンコム株式会社 | |
| 業種 | 翻訳/通訳/語学講師派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.8404の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年4月4日18時20分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8403 | |
| 募集ジャンルと言語 | 宇宙実証実験関連技術情報誌日本語→英語翻訳者募集中！ | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 宇宙、科学技術関連論文または機関誌等の日本語→英語翻訳者を探しております。これまで論文、情報誌、機関誌等翻訳をご担当されたことがある方ぜひご応募ください。 | |
| 応募方法 | これまでの翻訳実績を含む履歴書をお送りください。可能であれば過去の翻訳例（抜粋で構いません）もお送りください。 | |
| 募集者名 | ヒューマンコム株式会社 | |
| 業種 | 翻訳/通訳/語学講師派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.8403の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年4月4日18時11分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8402 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中国語翻訳 | |
| 募集対象地域 | 日本・東京 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 中国情報サイト・RecordChinaでは、翻訳スタッフを募集します。翻訳スタッフはネイティブレベルの日本語力、ビジネスレベルの中国語力が必要なため、中国語レベルや学習歴もご記入ください。 勤務地：レコードチャイナ本社（新橋）、勤務時間：月～金、1日8時間、業務内容：中国語→日本語のニュース翻訳など、雇用形態：契約社員（試用期間有）、給与：経験に準ずる | |
| 応募方法 | ||
| 募集者名 | 株式会社Record China | |
| 業種 | メディア | |
| 応募する▶▶ | No.8402の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年4月4日18時00分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8401 | |
| 募集ジャンルと言語 | オンサイト翻訳チェッカー募集（英→日・日→英の両方可能な方） （環境、国際協力分野に関する官公庁の公文書や会社案内、契約書等ビジネス文書、その他経済・金融、IT・技術分野等） 時給：税抜953円（税込1029円）以上 ※交通費支給 | |
| 募集対象地域 | 当社まで出勤可能な地域にお住まいの方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・TOEIC 850点以上または同等の英語力をお持ちの方 ・週5日（月～金）フルタイム（10:00～18:00）で勤務できる方歓迎。時間応相談。 ・経験者歓迎 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8400 | |
| 募集ジャンルと言語 | Freelance translator/English to Japanese/IT,Pharmaceutical | |
| 募集対象地域 | Telecommuting | |
| 募集人数 | 5 | |
| 募集期限 | anytime | |
| 応募資格 | Interfax is a news agency and we are currently expanding our database of English to Japanese translators for an ongoing press release translation project.The team of translators will handle a total of 110,000 words every month and the assignments will be very frequent on a daily basis. We wish to build long-term cooperation relationships with you as the project is expected to last for a long time. Please note that our client is very concerned about both accuracy and fluency of the translations, so please refrain from applying if your work needs extensive editing.Successful candidates should have at least 3 years of solid translation experience.You will be asked to do a short sample test translation of around 250 words. | |
| 応募方法 | Please send us your most recent CV along with the best rates to the indicated mail address. | |
| 募集者名 | interfax information services group | |
| 業種 | news | |
| 応募する▶▶ | No.8400の詳細情報を見て応募する | |
| 2014.4.4 15:22 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8399 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■業務内容：データベースのローカリゼーション支援（ロシア語→英語） ■契約社員雇用 ４月２１日～８月末日迄 ■給与：月給22～28万円（ITスキル、翻訳経験等により応談）、社会保険加入、通勤交通費支給（定額3万円まで） ■勤務地：東京都江東区（最寄り駅：新木場駅） | |
| 募集対象地域 | 東京都 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 2014年4月25日 | |
| 応募資格 | ・英語とロシア語が日常会話が可能で堪能な方 ・Word、Excelが使用可能ならIT未経験者歓迎！ ・オンサイト勤務が可能な方（弊社顧客先内で勤務して頂きます） ※業務の関係上、法人格や在宅勤務希望者はお断り致しています。 | |
| 応募方法 | 履歴書・職務経歴書を電子メールにて送付して下さい。 または、応募書類を郵送して下さい。 ※備考欄等に”露英翻訳支援”と記入して下さい。 | |
| 募集者名 | 日本ソフトウェアクリエイティブ | |
| 業種 | 情報処理、ソフトウェア、アウトソーシング、人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.8399の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年4月4日14時03分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8398 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■業務内容：IT製品のローカリゼーション支援（日本語→ロシア語） ■契約社員雇用 ５月１日～７月末日迄 ■給与：月給22～28万円（ITスキル、翻訳経験等により応談）、社会保険加入、通勤交通費支給（定額3万円まで） ■勤務地：東京都江東区（最寄り駅：新木場駅） | |
| 募集対象地域 | 東京都 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 2014年4月25日 | |
| 応募資格 | ・日本語とロシア語が堪能な方（日本語やロシア語能力検定試験目安で２級以上の方を目安とします。） ・Word、Excelが使用可能ならIT未経験者歓迎！ ・オンサイト勤務が可能な方（弊社顧客先内で勤務して頂きます） ※業務の関係上、法人格や在宅勤務希望者はお断り致しています。 | |
| 応募方法 | 履歴書・職務経歴書を電子メールにて送付して下さい。 または、応募書類を郵送して下さい。 ※備考欄等に”ロシア語でのローカリゼーション”と記入して下さい。 | |
| 募集者名 | 日本ソフトウェアクリエイティブ | |
| 業種 | 情報処理、ソフトウェア、アウトソーシング、人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.8398の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年4月4日13時58分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8397 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【パート・アルバイト募集】韓国語・英語のいずれか得意な方 未経験可！ブランクある方、小さなお子様をお持ちの方もお気軽にご応募ください。 | |
| 募集対象地域 | 神奈川県相模原市中央区横山台 | |
| 募集人数 | 2名程度 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■業務内容：HPの翻訳、事務手伝い、外国人のお客様からのお電話や、ご来社の際の通訳をお願いします ■1日3時間程度 ■時給900円 ■交通費支給（上限あり） ★主婦歓迎！お子様の事情も考慮します。 | |
| 応募方法 | 写真付きの履歴書と業務経歴書をメールに添付してお送りください。 郵送も可能です。 後日、担当者よりご連絡させていただきます。 | |
| 募集者名 | 株式会社ブルー・スターR&D | |
| 業種 | 超音波バリ取りメーカー | |
| 応募する▶▶ | No.8397の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年4月4日13時09分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8396 | |
| 募集ジャンルと言語 | Japanese-English Factory Automation Translation (10-500K) Using Trados | |
| 募集対象地域 | Telecommuting | |
| 募集人数 | 50 | |
| 募集期限 | ASAP | |
| 応募資格 | Japanese-English translation; Trados users familiar with factory automation | |
| 応募方法 | Please email your CV to the following address with the subject line "factory automation". | |
| 募集者名 | Point Expression | |
| 業種 | Factory automation translation | |
| 応募する▶▶ | No.8396の詳細情報を見て応募する | |
| 2014.4.4 00:39 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8395 | |
| 募集ジャンルと言語 | ドーピング防止等国際会議での日英通訳者募集！ | |
| 募集対象地域 | 都内 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ドーピング防止または類似する分野（医学、薬学、スポーツ等）での国際会議での逐次または同時通訳経験または同文書の翻訳経験を有する。もしくは他分野での国際会議での通訳/翻訳経験を有する。 | |
| 応募方法 | 通訳（あれば翻訳）実績を含む履歴書をメール添付にて送付ください。 | |
| 募集者名 | ヒューマンコム株式会社 | |
| 業種 | 通訳/翻訳/語学講師 | |
| 応募する▶▶ | No.8395の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年4月3日20時22分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8394 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【短期オンサイト翻訳者＜英文和訳＞募集】 ★業務内容：米議決権行使助言サービス会社発行のレポートの翻訳（英⇒日翻訳）及び英文記事の翻訳。★勤務期間：2014年5月19日～6月20日★勤務時間：9：00～17：00(実働7時間/休憩1時間）、残業：0～2時間/日 ★時給：1600円～1800円★交通費なし★事前にトライアルがございます。弊社にご来社いただき、オンサイトにてご対応いただきます。（所要時間30分） | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ★翻訳（英⇒日）実務経験3年程度以上★TOEIC900点程度の英語力（目安です）★PCスキル：ワード→初級～中級以上(書式の設定、余白・サイズ等のページ設定、ワードアート・オートシェイプ等機能の使用経験)★経済に興味のある方★周囲とコミュニケーションをとれる方★上場企業の開示資料に関する翻訳・金融関係の翻訳の実務経験尚可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8393 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【独日翻訳・ライター募集】在宅フリーランス WEB更新記事、プレスリリース、マーケティング用資料などのコンテンツをドイツ語から日本語に翻訳して下さる方を募集致します。 | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ・トラドス所有 ・翻訳経験2年以上の方 ・連絡がしっかりと取れ納期を約束できる方 ・MSオフィスの環境をお持ちの方 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書・職務経歴書をお送り下さい。 その際に、タイトルに【英日翻訳・ライター募集】とご記入いただき 翻訳のご経験・原文語数一語あたりの料金・トラドスのバージョンをお知らせください。 | |
| 募集者名 | ダータワーズジャパン株式会社 | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.8393の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年4月3日16時22分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8392 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【仏日翻訳・ライター募集】在宅フリーランス WEB更新記事、プレスリリース、マーケティング用資料などのコンテンツをフランス語から日本語に翻訳して下さる方を募集致します。 | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ・トラドス所有 ・翻訳経験2年以上ある方 ・連絡がしっかりと取れ納期を約束できる方 ・MSオフィスの環境をお持ちの方 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書・職務経歴書をお送り下さい。 その際に、タイトルに【英日翻訳・ライター募集】とご記入いただき 翻訳のご経験・原文語数一語あたりの料金・トラドスのバージョンをお知らせください。 | |
| 募集者名 | ダータワーズジャパン株式会社 | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.8392の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年4月3日16時20分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8391 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【英日翻訳・ライター募集】在宅フリーランス WEB更新記事、プレスリリース、マーケティング用資料などのコンテンツを英語から日本語に翻訳して下さる方を募集致します。 | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ・トラドス所有 ・翻訳経験2年以上の方 ・連絡がしっかりと取れ納期を約束できる方 ・MSオフィスの環境をお持ちの方 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書・職務経歴書をお送り下さい。 その際に、タイトルに【英日翻訳・ライター募集】とご記入いただき 翻訳のご経験・原文語数一語あたりの料金・トラドスのバージョンをお知らせください。 | |
| 募集者名 | ダータワーズジャパン株式会社 | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.8391の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年4月3日16時17分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8390 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■英語ネイティブのライターとコミュニケーションが取れる方。 ■日本語と英語で、内容がきちんと伝わる文章を作成できること。 【2014年4月4日18時03分に追記】■正社員雇用、完全週休二日制、夏期休暇、年末年始、有給休暇、各種社会保険完備■勤務時間:10:00～19:00■給与:年俸240万円～500万円(実績、経験、能力考慮の上応相談) | |
| 募集対象地域 | 近畿県内(交通費3万円まで支給) | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■英語での能力に長け、英文タイプ・英和文翻訳ができる方。 ■実務経験があり、英検準1級以上またはそれ相当のTOEIC・TOEFLのスコアをお持ちの方を歓迎します。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8389 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■都内アラビア語アテンド通訳業務 ■サウジアラビアの大学院生（女子）訪日に際しアテンド及び通訳 ■期間：4月13日～24日（初日・最終日は半日業務になる可能性あり）■お支払い：22,000円/day（税込）＊半日業務の場合は12,000円（税込）■西新宿にて事前打ち合わせあり（4月9, 10, 11日のうち1日を予定）：12,000円（税込）＋交通費支給 ■2～3日間の地方旅行を挟む可能性あり→日当2,600円（税込）がつきます ■業務期間中の交通費支給します | |
| 募集対象地域 | 都内及びその近郊 | |
| 募集人数 | 女性1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 女性に限る。日⇔アラビア語通訳経験3年以上が望ましい。 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書（写真付）及び職務経歴書をお送りください。 | |
| 募集者名 | （株）TOPランゲージ | |
| 業種 | 通訳翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.8389の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年4月3日14時17分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8388 | |
| 募集ジャンルと言語 | ドーピング防止に関する国際機関が発行する専門的資料の英→日、日→英翻訳者 | |
| 募集対象地域 | 日本全国及び海外 | |
| 募集人数 | ２～３名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ドーピング防止に関する教育、法学、医学、薬学、財務、広報、情報通信等を含む高度な専門性・特殊性を有する翻訳経験を有し、かつ、ドーピングに関する国際会議等公文書の英語翻訳実績を有することを証明できること。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8387 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語技術文献の校閲者募集！ 日本語ネイティブの方 勤務時期：2014年5月～2015年1月末 | |
| 募集対象地域 | オンサイト勤務、勤務地：東京都江東区 | |
| 募集人数 | 10人 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ●英日翻訳およびチェッカー経験1年以上●時給1,500円●4時間／日以上で、3日／週以上勤務可能な方（最大では8時間×5日間の勤務が可能です）●電気・機械・化学・物理等の技術分野の知識がある方●中国語が読める方尚可 | |
| 応募方法 | 履歴書と職務経歴書をメールにてお送りください。書類選考の後、合格者にのみ連絡させていただきます。（電話によるお問い合わせ・ご応募はご遠慮ください） | |
| 募集者名 | （株）インターブックス | |
| 業種 | 翻訳、編集、出版 | |
| 応募する▶▶ | No.8387の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年4月2日17時18分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8386 | |
| 募集ジャンルと言語 | 25-500 char Japanese-English translation project, Trado user, familiar with factory automation, | |
| 募集対象地域 | Telecommuting | |
| 募集人数 | 50 | |
| 募集期限 | ASAP | |
| 応募資格 | Japanese-English translation using Trados | |
| 応募方法 | If you’re interested in this job, please e-mail your CV along with the following information to us with the subject line: Factory Automation: your name. | |
| 募集者名 | Point Expression | |
| 業種 | Factory automation translation | |
| 応募する▶▶ | No.8386の詳細情報を見て応募する | |
| 2014.4.2 16:50 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8385 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【短期/英訳チェッカ及びコーディネータ・アシスタント急募】■業務内容：（１）外部翻訳者による英訳文章の対訳チェック及び修正。★和文と英文の細かい対訳チェック（訳洩れ・誤訳がないかどうか、数字の間違いはないか、リライト等）★既存の英文書類や英文ウェブサイト等を正本とする原文に忠実な英訳★データ修正入力★オペレーター業務★原文となる和文同士の比較作業（差分作成）やウェブサーチ等のその他付帯業務＊何れも社内コーディネータ及びネイティブエディター（英語のみ）との協働作業が必須です。 （２）外部翻訳者への決算短信、決算説明会資料、株主総会召集通知、有価証券報告書等の翻訳依頼・スケジュール調整及び社内チェッカのスケジュール調整 ■勤務期間：★4/17より7～10週間程度/応相談（8名）★4/28-6/6（1名）★5/7-5/30(7名）■勤務時間：平日10:00～18：00（実働7時間/休憩1時間）★前営業日までに翌営業日の出社時刻の変更（9：00）をお願いすることがあります。■休日：土曜日、日曜日、祝日（休日出勤をお願いする場合は、前日までにご相談させていただきますが、強制はいたしませんのでご安心下さい。）■時給：1600円～1750円■交通費：なし■残業：40時間程度 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | 16名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■翻訳チェック（英文校正）経験1年以上■TOEIC850以上または同等レベル（Reading Score が高い方尚可）■IR・SR、財務会計、経済、経営分野の知識がある方尚可■PCスキル：MS Excel（初級）、MS PowerPoint（中級）、MS Word（上級）■素直で協調性のある方（指示系統に乗らない方や自己中心的な方はご遠慮下さい） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8384 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英日翻訳 | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | 2,3人 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 翻訳経験3年以上の方 官公庁関連の翻訳経験のある方 教育、医薬、法律等技術翻訳に対応できる方 アンチドーピング関連翻訳の経験がある方 | |
| 応募方法 | 応募方法の流れにつきましては、弊社HPの求人情報をご覧ください。 ※選考結果は、合格者に対してのみ連絡をいたします。不合格の場合は連絡いたしかねますのでご了承ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社 yps International | |
| 業種 | 技術翻訳、通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.8384の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年4月2日16時12分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8383 | |
| 募集ジャンルと言語 | 台湾向けWebサービス・アプリの翻訳 ※中国語（繁体字）ネイティブレベル【雇用形態】：契約社員 【勤務時間】10:00～18:30(実働7時間30分） | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須】■中国語（繁体字）ネイティブレベル■日中（繁体字）の翻訳のご経験■Webサービス業界、インターネット業界での勤務経験がある方■文章作成能力に長けている方【あれば尚可】通訳翻訳に関する専門学位をお持ちの方※外国籍の方は、日本語ビジネスレベル | |
| 応募方法 | 件名に『台湾向けWebサービス・アプリの翻訳 ※中国語（繁体字）ネイティブレベル』と明記のうえ、弊社のメールアドレスに履歴書と職務経歴書（共に日本語で作成）をご送付ください。Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社グローバルリーフ | |
| 業種 | 人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.8383の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年4月2日16時05分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8382 | |
| 募集ジャンルと言語 | 長期在宅フリーランス翻訳者募集！ ★中→日（日本語ネイティブ）、英→日（日本語ネイティブ）、日→英（英語ネイティブまたは日本語ネイティブ） ★報酬：応相談 | |
| 募集対象地域 | 特に制限なし | |
| 募集人数 | 特に制限なし | |
| 募集期限 | 特に制限なし | |
| 応募資格 | 必要資格■最終学歴：大卒以上■翻訳レベル：中～上級■パソコン技能：Microsoft Offceとインターネットの基本操作ができること■翻訳の実務経験がある方（3年以上）■翻訳のための時間が確保できる方 選考ではトライアル翻訳を行います。選考に合格し、登録が完了していても、受注状況や他の翻訳者との兼ね合いによってはお仕事を依頼できないこともあります。予め御了承ください。 応募にあたり、専業翻訳か副業翻訳のいずれかを明記してください。 | |
| 応募方法 | 必要資格■最終学歴：大卒以上■翻訳レベル：中～上級■パソコン技能：Microsoft Offceとインターネットの基本操作ができること■翻訳の実務経験がある方（3年以上）■翻訳のための時間が確保できる方 選考ではトライアル翻訳を行います。選考に合格し、登録が完了していても、受注状況や他の翻訳者との兼ね合いによってはお仕事を依頼できないこともあります。予め御了承ください。 応募にあたり、専業翻訳か副業翻訳のいずれかを明記してください。 | |
| 募集者名 | 上海携達商務諮詢有限公司 | |
| 業種 | 翻訳、通訳派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.8382の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年4月2日12時39分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8381 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■貿易会社の常駐翻訳（日⇔英） ■平日：9時から18時、週5日勤務 ■時給 1500円から2000円（レベルに応じて）交通費は実費でお支払いします | |
| 募集対象地域 | 東京都内 （事務所：日野市） | |
| 募集人数 | １ | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 社内メールの翻訳などです 工作機械・自動車関連の仕事経験のある方歓迎 TOEIC800点以上 | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | (有)ワールドパートナー | |
| 業種 | 翻訳 通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.8381の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年4月2日11時33分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8380 | |
| 募集ジャンルと言語 | アラビア語・日本語の同行通訳業務 ４月中旬に１０日間サウジアラビアから女子大学セが来日します。女性の通訳者募集 | |
| 募集対象地域 | 関東 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 同行通訳３年以上の女性の方 場所：都内、１０日間担当できる方 期間中、２・３日は地方へ旅行があります。 | |
| 応募方法 | 履歴書（写真付き）をメールで送付してください 支払：２２万円（税込）交通費はクライアント払い | |
| 募集者名 | 株式会社TOPランゲージ | |
| 業種 | 翻訳・通訳・教育 | |
| 応募する▶▶ | No.8380の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年4月2日10時02分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||