[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年5月28日01時55分
| No. | 8442 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日韓通訳【商談通訳】 場所：ソウル 日時：4月21日（月）9:00-20:00 | |
| 募集対象地域 | ソウル | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ●通訳経験３年以上の方 ●日本語能力試験１級をお持ちの方 ●フットワークの軽い方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8441 | |
| 募集ジャンルと言語 | ベトナム語の通訳ができるかたを募集しています。 平日の昼、週に1～２回、２時間程度と月に１回は土曜日昼３時間程度お願いする予定です。 現在はアルバイトとして募集しますが、将来的に正社員になれる可能性もあります。 | |
| 募集対象地域 | 千葉県 | |
| 募集人数 | 1～2人 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ベトナム人、未経験者可 | |
| 応募方法 | ||
| 募集者名 | 株式会社アイム・インターナショナル | |
| 業種 | 代理店業 | |
| 応募する▶▶ | No.8441の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年4月14日18時04分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8440 | |
| 募集ジャンルと言語 | フィンランドでフィンランド語・日本語通訳業務 ５月１５日・１６日・１９日・２０日の数日を希望 場所：ヘルシンキ | |
| 募集対象地域 | フィンランド在住者 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 通訳及びコーディネーター経験3年以上あるかた 訪問先：放射線防護庁(STUK)、Fingrid社（電力会社） 資料はお渡しします。1日28,000円～30,000円 | |
| 応募方法 | 履歴書(写真付き）、通訳実績をメールで送付してください。Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社TOPランゲージ | |
| 業種 | 翻訳・通訳・教育 | |
| 応募する▶▶ | No.8440の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年4月14日10時39分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8439 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★日⇒英翻訳者募集（兵庫県三田市）★ 【雇用形態】 派遣 【派遣先会社概要】 組込みソフトウエアの開発等 【業務内容】 ソフトウエアのユーザーズマニュアルの日⇒英翻訳 | |
| 募集対象地域 | 【派遣期間】 2014年4月末～2014年5月末 【就業場所】 兵庫県三田市 ※JR福知山線「三田駅」より徒歩3分 【勤務時間】 9：00～17：45 【休 日】 土曜・日曜・祝日 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【スキル等要望】 通勤可能な方 / TOEIC 900点以上または英検1級をお持ちの方 / 日⇒英翻訳経験者 【時 給】 お問い合わせください 【通勤交通費】 上限25,000円/月 までの実費支給 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8438 | |
| 募集ジャンルと言語 | ドイツ語通訳者 ４月１６日（水）１８～２１時 | |
| 募集対象地域 | 東京都内 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | ４月１１日（金）２４時まで | |
| 応募資格 | 専門用語はないので通訳経験は問いませんが、十分な語学力を有する方。日本語‐ドイツ語の通訳です。日時は別途記載の通りです。 | |
| 応募方法 | 下記メールアドレスからご連絡下さい（弊社HPのお問い合わせフォームは使用不可） | |
| 募集者名 | 有限会社ケイティクス | |
| 業種 | サービス業 | |
| 応募する▶▶ | No.8438の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年4月11日13時28分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8437 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■シンガポールで開催される“HRサミット”での逐次通訳（日⇔英） ■日時：4月28日（月）～29日（火）7時～18時 ■謝金額：32,000円×2日間＝64,000円（交通費込） | |
| 募集対象地域 | シンガポール | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | シンガポール在住の方。日英通訳経験3年以上が望ましい。 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書（写真付）及び職務経歴書をお送りください。 | |
| 募集者名 | （株）TOPランゲージ | |
| 業種 | 通訳・翻訳・教育 | |
| 応募する▶▶ | No.8437の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年4月11日13時16分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8436 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中日技術翻訳者（在宅） 内容：中国語技術文献（特許要約、論文要約）の日本語への翻訳 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 30名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 電気電子・機械・化学など技術関連の翻訳経験のある方。 プロフェショナルで納期が守れる方。 | |
| 応募方法 | 件名に「中日特許翻訳」と明記のうえ、Eメールにて履歴書および職務経歴書（日本語）を添付のうえご応募ください。追って詳細情報およびトライアル原稿をお送りします。 | |
| 募集者名 | （株）インターブックス | |
| 業種 | 翻訳、編集、出版 | |
| 応募する▶▶ | No.8436の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年4月11日12時55分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8435 | |
| 募集ジャンルと言語 | ドイツ語のネイティブ翻訳者の募集 日本語からドイツ語へ 800～900文字程度の翻訳になります。 | |
| 募集対象地域 | 特に無し。メールやラインなどですぐに連絡がし合える方 | |
| 募集人数 | 1人以上 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 翻訳経験3年。日本語検定資格をお持ちの方歓迎です。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8434 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■有名アーティストやモデルの海外版WEBサイトの翻訳ベリファイを行ってもらいます。 具体的には、アーティストのグッズ販売サイトやイベントPRサイト、出演情報が掲載される所属事務所のコーポレートサイトや海外向けサイト等の翻訳ベリファイ、併せて更新業務も行ってもらう場合がございます。 ■言語：中国語■勤務期間：即日■試用期間：あり（3ヶ月間）■勤務時間：平日 9：30-18：30（休憩1時間）■休日：週休2日制■雇用形態：（1）アルバイト（2）契約社員（3）正社員■給与：（1）時給 1,000円～（2）19万円～（3）21万円～（研修・試用期間3ヶ月※スキル・経験に応じて変更あり） | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区 | |
| 募集人数 | 中国語2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■チェック能力があり、進捗管理ができる方 ■自分を成長させる環境を本気で探している方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8433 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■カナダ・トロントにて、日本の経済誌による企業取材に伴う通訳コーディネート業務（日⇔英）■日時：4月28日の週のどこか1日 ■業務内容：取材対象企業（1社：海洋資源開発企業）との事前交渉・アポ取りおよび当日の通訳をお願いします ■事前の取材交渉・アポ取り費用：20,000円（電話・交通費等含む）＋当日の通訳コーディネート料：23,000円 ■交通費は実費を支給 | |
| 募集対象地域 | トロントおよびその近郊 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | トロント市内およびその近郊にお住まいの方が望ましい。通訳コーディネート経験3年以上 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8432 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■ゲームローカライズスタッフ募集■ 韓国語で実装されたゲームアプリの言語チェック作業となります。 | |
| 募集対象地域 | 東京23区内 ※弊社内での作業となります。 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・コミュニケーション能力の高い方、ゲームが好きな方・日本語から韓国語翻訳経験ある方・平日11：00-19：00、休憩1時間（予定）で勤務可能な方 ※6月中約3週間程度の作業となります。 ・時給1,700円（交通費込み） ・在宅業務ではありません | |
| 応募方法 | 履歴書もしくは職務経歴書、過去実績などを添付し、メールにてご応募下さい。 メールの件名には【韓国語：ディレクトリ応募】と記載をお願いします。選考後トライアルをお受け頂きます。 | |
| 募集者名 | ポールトゥウィン株式会社 翻訳事業部 | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.8432の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年4月10日17時27分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8431 | |
| 募集ジャンルと言語 | オンラインゲームのローカライズ業務【韓国語⇒日本語】【雇用形態】正社員【勤務時間】9：00～17：45 | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【必須】■通訳もしくは翻訳の実務経験3年以上■韓国語ネイティブ+日本語ビジネスレベル、または、日本語ネイティブ+韓国語ビジネスレベル【あれば尚可】■通訳養成学校などでの通訳訓練の経験※逐次通訳は主ですが、同時通訳・ウィスパリングができれば尚可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8430 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■マニュアル翻訳者■ 日⇔英 コンピューター/機械/医療機器etc | |
| 募集対象地域 | 日本 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ■マニュアル翻訳の経験が豊富な方（参考資料や用語集などを参照したうえで、適切に翻訳して頂ける方） ■Excel、Wordを問題なく使用できる方 ■TMツール（Trados、SDLX、Worldserver など）経験者（尚可） | |
| 応募方法 | 履歴書と職務経歴書をメールに添付してご送付ください。書類選考のうえ担当者より折り返しご連絡をさせていただきます。 | |
| 募集者名 | 株式会社ジュピター | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.8430の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年4月10日16時37分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8429 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【対訳チェッカー（日→英）＆コーディネータアシスタントのお仕事】翻訳者から納品される英文書類（決算短信、有価証券報告書等）の翻訳チェックおよび修正作業（英⇔日）。和文と英文の細かい対訳チェック（訳もれ、誤訳がないかどうか、数字の間違いはないか、リライト等）、オペレーター業務（Word、PowerPoint）、外部翻訳者への翻訳依頼・スケジュール調整、社内チェッカーのスケジュール調整等■20代～30代の若いメンバーが活躍している職場です■期間：4月17日～6月27日（A:4/17～6/27、B：4/17～6/20、C：4/17～6/13、D：4/17～6/6。E：4/28～6/6、F：5/7～5/30この中から選択ください■10：00～18：00（休憩1時間）■基本土日祝休み（※出勤の可能性有り。前日までに相談有り）■残業は40時間/月ぐらい■時給：1650円■雇用形態：一般派遣 | |
| 募集対象地域 | 東京都内・青山一丁目へ通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 16名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■英語の業務上経験が通算1年以上（翻訳チェックの経験）■英文校正経験者は優遇■TOEIC850以上（Readingスコアが高い方は尚可）■IR・SR、財務会計、経済、経営関係の知識があれば尚可■PCスキル：Word（上級）、Excel（初級）、PowerPoint（中級） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8428 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語⇔ヨーロッパ言語（ドイツ語・フランス語・イタリア語など）日本語⇔ロシア語 | |
| 募集対象地域 | 在宅ですから居住地は問いません | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ●各言語を使って企業での業務経験・各言語のフリーランス翻訳者経験合計で最低5年以上の方のみ：各言語の資格試験受験のご経験があれば、必ずご明記ください。 ●学生身分の方はご応募できません。 ●日本の銀行に口座をお持ちの方のみ | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8427 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■在宅登録翻訳者（出来高払い） ・英語（契約書・法律・金融・証券・マクロ経済） ・中国語→日本語（契約書・社会経済） ■在宅英語Native checker（社会経済・金融の論文・レポート） | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・日本語で3,500文字/日以上の翻訳が可能なこと ・翻訳の実務経験3年以上（英→日のみの応募不可）でWord・Excel・PowerPointの上書き翻訳が可能なこと ・Native checkerは、大学院修士レベル ・現在勤務中の方及び過去に弊社の募集に応募されている方は、ご遠慮ください | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8426 | |
| 募集ジャンルと言語 | 無料通話・メールアプリ翻訳【日本語⇔中国語（繁体字）】※国籍不問【雇用形態】：契約社員【勤務時間】9：30～18：30 | |
| 募集対象地域 | 福岡県福岡市 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【必須】■中国語（繁体字）⇔日本語の翻訳スキル（どちらかの言語がネイティブの方）■公式的な中国語（繁体字）の文章を書ける方■普段からよくPC、スマートフォンを扱っている方【あれば尚可】■カスタマーサポート経験者の方■ビジネスレター作成経験のある方■Word, Excelの基本スキル■海外生活、留学経験がある方■中国語（繁体字）⇔日本語の翻訳経験のある方※国籍不問、外国籍の方は日本語ビジネスレベル※遠方に在住の方は、Web面接（Skypeなど）も可能です | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8425 | |
| 募集ジャンルと言語 | ☆音楽の専門学校での同時通訳又は翻訳タイピング募集☆ ■言語：英語⇒日本語 ■内容：アメリカ人の講師の説明の訳、および日本人の受講生からの質問の訳 (1)英語の講義内容をライブで聞きながら日本語に同時通訳 / (2)英語の講義内容をライブで聞きながら同時にパソコンで日本語入力し、それをスクリーンに表示 | |
| 募集対象地域 | ■日程：4月30日(水) ■場所：大阪市中央区（心斎橋） ■時間：11：00～16：00の間で、実働2時間程度（予定） | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■応募資格：同時通訳の経験がある方 ※主催者側で、サポートの逐次通訳者を1名、教室に配置されるそうです。 ■賃金：お問い合わせください ■交通費：上限1,000円/日（公共交通機関使用に限る） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8424 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■京都・滋賀エリア工場見学の日英通訳業務 ■通訳の内容：欧州プレス向け、日本工場見学ツアー ■京都駅集合→滋賀の工場に移動 ■日時：5月12日（月）■拘束時間：午後2時～5時 ■通訳対象人数：7名程度（ドイツ人・6名、イギリス人・1名）■クライアント：水まわり住宅総合機器メーカー様 ■謝金額：12,000円（税込）＋交通費実費 | |
| 募集対象地域 | 京都・滋賀近辺 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 日英通訳経験3年以上。現地近郊にお住まいの方 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書（写真付）及び職務経歴書をお送りください。 | |
| 募集者名 | （株）TOPランゲージ | |
| 業種 | 通訳・翻訳・教育 | |
| 応募する▶▶ | No.8424の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年4月10日10時30分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8423 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事番号】P14F002【業務形態】派遣【職種】テクニカルライター【業務内容】・既存の日本語(オペレーションマニュアル等)の統一作業・英語版、日本語版を照合し、不一致箇所の追加・削除作業・規定のフォーマットへの編集作業(書式・スタイル等)【契約期間】即日～2014年12月末予定(延長の可能性あり)【業務時間】8:30～17:00【勤務曜日】月～金、週休2日制【時給】\1,800～/h ※能力、スキルにより考慮（交通費別途支給）【勤務地】舞浜駅より徒歩8分【派遣先概要】大手エンターテイメント会社【備考】事前にトライアルあり | |
| 募集対象地域 | 舞浜 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 2014年4月15日（火）12：00まで | |
| 応募資格 | ・TOEIC600以上・ライティング・編集のスキル・読み書き以外にも、英語スピーカーとの会話も発生する為、基本的な英会話力必須。・MSExcel、Word、Outlook、InternetExplorer、Visio、Paint、JustRight、AdobeAcrobatの実用的な知識。・コミュニケーション能力のある方・スケジュール通りに進行が出来る方・マルチタスクの仕事ができ、またチームの一員として仕事が出来る方。・多国籍な環境での就業経験がある方は尚可 | |
| 応募方法 | ■メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書（日本語・英語版）（Excel、Word使用※形式自由）データをご送付下さい。 ■件名は「翻訳者ディレクトリ●●● 応募 ○○」 として、●●●の部分には上記お仕事番号を、○○の部分にはお名前を入れて下さい。 ■応募メールに、下記事項を記載ください。・現在のご状況・就業スタート可能日 ※募集締め切り後に書類を確認の上、ご連絡申し上げます。 | |
| 募集者名 | クレエ株式会社 | |
| 業種 | 通訳・翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.8423の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年4月9日20時27分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8422 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事番号】P14F001【業務形態】派遣【職種】翻訳【業務内容】・エンターテイメント研修資料の翻訳・編集（日⇔英）・英文研修マニュアルガイドラインの和訳及び編集・日本語参照資料の英訳及び編集・オンライン文書管理システムを使用してのバージョン管理【契約期間】即日～2014年12月末予定(延長の可能性あり)【業務時間】8:30～17:00【勤務曜日】月～金、週休2日制【時給】\2,000～/h ※能力、スキルにより考慮（交通費別途支給）【勤務地】舞浜駅より徒歩8分 【派遣先概要】大手エンターテイメント会社 【備考】 事前にトライアルあり | |
| 募集対象地域 | 舞浜 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 2014年4月15日（火）12：00まで | |
| 応募資格 | ・翻訳実務経験5年以上・TOEIC900以上・エンターテイメント及びテーマパークに関しての知識、用語に関しての経験があること。・MSExcel、Word、Outlook、InternetExplorer、Visio、Paint、Atlas、AdobeAcrobatの実用的な知識。・スケジュール通りに進行が出来る方・コミュニケーション能力のある方・マルチタスクの仕事ができ、またチームの一員として仕事が出来る方。・多国籍な環境での就業経験がある方は尚可 | |
| 応募方法 | ■メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書（日本語・英語版）（Excel、Word使用※形式自由）データをご送付下さい。 ■件名は「翻訳者ディレクトリ●●● 応募 ○○」 として、●●●の部分には上記お仕事番号を、○○の部分にはお名前を入れて下さい。 ■応募メールに、下記事項を記載ください。・現在のご状況・就業スタート可能日 ※募集締め切り後に書類を確認の上、ご連絡申し上げます。 | |
| 募集者名 | クレエ株式会社 | |
| 業種 | 通訳・翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.8422の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年4月9日20時23分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8421 | |
| 募集ジャンルと言語 | 5月14日（水）福岡（小倉）で工場見学時の日英通訳 小倉の工場２か所見学：8：00am～5：00pm 水まわり住宅総合機器の工場、外国人7名 | |
| 募集対象地域 | 福岡 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 通訳経験3年以上で、工場見学などの経験者 小倉（福岡）まで通勤可能な方 | |
| 応募方法 | 履歴書（写真付き）、通訳実績表をメールで送付してください。支払：27,000円（税込）+交通費実費 | |
| 募集者名 | 株式会社TOPランゲージ | |
| 業種 | 翻訳・通訳・教育 | |
| 応募する▶▶ | No.8421の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年4月9日19時24分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8420 | |
| 募集ジャンルと言語 | コミック（日本の少女マンガ）の英訳。内容は歴史、ロマンス系です。 【2014年4月10日13時40分に追記】日本人の翻訳者の方は、依頼時にネイティブチェックがつけられることが条件となります。 | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 4月末 | |
| 応募資格 | 翻訳経験2年以上、漫画・映像スクリプトなどの翻訳経験あればなお良し。漫画なので、登場人物の性格、年齢などを的確にとらえて、翻訳していただける方を希望いたします。採用に際し、トライアルを実施いたします。 | |
| 応募方法 | 履歴書、経歴書（ワードもしくはPDF）を記載のアドレスまで添付してご送付ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社吉香 | |
| 業種 | 人材派遣会社 | |
| 応募する▶▶ | No.8420の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年4月9日18時16分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8419 | |
| 募集ジャンルと言語 | 在宅フリーランス翻訳者 言語：英－＞日（日本語ネイティヴ限定） 分野：光学、化学（LED照明と蛍光材料中心の記事です） | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 募集分野における専門知識を有し、調査能力の高い方。 ノンネイティヴの方が書いた英文を理工学的に正確に理解し、読みやすくわかりやすい日本語に翻訳するスキルが求められます。 | |
| 応募方法 | E-mailにて履歴書、職務経歴書（翻訳実績を含む）をお送りください。 応募メールの件名には、「募集番号、氏名／分野」を明記ください。 書類による一次選考を行います。通過された方へトライアルのご連絡をさせて頂きます。 | |
| 募集者名 | 上海丸善実業有限公司 | |
| 業種 | 翻訳、通訳派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.8419の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年4月9日14時53分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8418 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■ゲームローカライズスタッフ募集■ 韓国語で実装されたゲームアプリの言語チェック作業となります。 | |
| 募集対象地域 | 東京23区内 ※弊社内での作業となります。 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・コミュニケーション能力の高い方、ゲームが好きな方・日本語から韓国語翻訳経験ある方・平日11：00-19：00、休憩1時間（予定）で勤務可能な方 ※6月中約3週間程度の作業となります。 ・時給1,700円（交通費込み） ・在宅業務ではありません | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8417 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳ソフトウェアの開発業務 日本語の形態素解析や構文解析の経験者 自然言語処理（ＮＬＰ）や計算言語学の知識 | |
| 募集対象地域 | 東京・神奈川・埼玉・千葉 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 2014年5月30日まで（但し、決定次第終了） | |
| 応募資格 | 日本語の形態素解析や構文解析の経験者、自然言語処理（ＮＬＰ）や計算言語学の知識、ビジネスレベルの英語力（TOEIC900相当以上） | |
| 応募方法 | 履歴書と職務経歴書をメールアドレス宛てにお送りください。1～2日後に連絡いたします。 | |
| 募集者名 | ソフトウエアエンジニアリング株式会社 | |
| 業種 | ロ－カライズ、ＤＴＰ、人材ビジネス | |
| 応募する▶▶ | No.8417の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年4月8日14時41分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8416 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆在宅翻訳チェッカー（主に日⇔英）募集◆ | |
| 募集対象地域 | 全国、海外 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 2014年4月下旬まで | |
| 応募資格 | ・日⇔英翻訳のチェック業務経験者（3年以上のご経験がある方） ※当社は、ビジネス、リーガル、特許、金融、機械、IT、エネルギー、医療などの産業/技術翻訳を取り扱う翻訳会社です ※日英以外の言語ができる方優遇 | |
| 応募方法 | メール添付で履歴書・職務経歴書（過去実績）を添付の上、下記メールアドレスまでご送付下さい。件名は「在宅チェッカー応募」としてください。また、メール本文にチェッカーとしてのご経験年数を明記してください。書類審査を通過した方にトライアルのご連絡をいたします。※合否にかかわらずすべての応募者様に書類審査結果をご通知いたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社ホンヤク社 | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.8416の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年4月8日13時09分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8415 | |
| 募集ジャンルと言語 | テレビ番組で使用する為の海外映像リサーチ業務 簡易翻訳 コンテンツ整理 英語→日本語 | |
| 募集対象地域 | 渋谷 | |
| 募集人数 | ２名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | TOEIC850点ほど 未経験可 ※時給1000～1200 渋谷のオフィスで週３回以上作業して頂ける方 4月末～6月までの短期 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8414 | |
| 募集ジャンルと言語 | 輸送用機器メーカー、技術部内での英語翻訳のお仕事！湖西市、輸送用機器メーカーで英語翻訳のお仕事です。即日から長期勤務を前提としています。 【営業担当から一言】部署人数は計６名。当社スタッフさんも多数活躍している企業です！食堂・駐車場完備♪業種問わず技術翻訳経験有る方優遇です！輸送用機器メーカーで、英語翻訳のお仕事をお願いします。●海外現地法人・ 客先からの製品に関する要求やSPECの和訳●製品に関する分野の海外法規制和訳●客先への技術資料英訳、Ｅ－maliでのやり取り●ＴＶ会議時での通訳サポート※社員の方で対応が難しい時にサポート的にお願いする事になります。(事前に技術内容のレクチャー有り) 【特記事項】●勤務時間：8:30-17:15 実働8時間●残業：10時間程度/月●休日：土日休み ※就業先カレンダーに準ずる●電話比率：少ない●喫煙環境：禁煙●服装：ビジネスカジュアル●福利厚生：食堂有 【月収例】●約288,000円 （時給1,600円×8h×21日＋残業10h）※実働8hを超えた分から割増※月収例は一例であり保障するものではありません。お仕事番号444287 | |
| 募集対象地域 | 静岡県湖西市 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 英語翻訳経験ある方優遇※業種問わず | |
| 応募方法 | お電話もしくはHPからエントリーください。 Web Site | |
| 募集者名 | ヒューマンリソシア株式会社浜松支社 | |
| 業種 | 人材派遣業 | |
| 応募する▶▶ | No.8414の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年4月8日10時18分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8413 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中国語翻訳者 （一般・特許どちらもご対応いただける方） | |
| 募集対象地域 | 日本在住者に限る | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・＜必須＞翻訳を専業とし、経験が5年程度以上あること。（特許翻訳の経験には、出願明細書のほか、公報の参照訳なども含む） ・＜必須＞中国語訳、和訳の両方が可能であること。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||