[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年5月13日11時02分
| No. | 8636 | |
| 募集ジャンルと言語 | タガログ語⇒日本語 翻訳者募集 タガログ語映像を観て、日本語で文章を書き起こして頂きます。 TV番組の翻訳業務で、在宅での作業です。 日常会話の映像を日本語に翻訳して頂きます。翻訳対象期間は６月上旬から中旬までです。 | |
| 募集対象地域 | 居住地域は問いません。在宅での翻訳業務です。 | |
| 募集人数 | ５名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 日本語での文章力と同時に、ヒアリング能力が求められます。 タガログ語はネイティブの日常会話を全て聞き取れるレベルが必要です。 未経験者可 ６月上旬から２週間程度の期間限定業務です。 | |
| 応募方法 | 下記方法のいずれかの方法でご応募下さい。 1.履歴書・職務経歴書を電子メールにて送付 2.当社ホームページからのエントリーフォームの利用 | |
| 募集者名 | 株式会社サニーエステート翻訳事業部 | |
| 業種 | 不動産業・人材紹介事業・翻訳事業 | |
| 応募する▶▶ | No.8636の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月29日19時48分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8635 | |
| 募集ジャンルと言語 | 登録制通訳者 言語：英⇔日、独⇔日、伊⇔日、仏⇔日、露⇔日、ベトナム⇔日（その他の言語の場合はお問い合わせください） 分野：経営、監査、IT、通信、医学、製薬、バイオテクノロジー、金融、財務、証券、生損保、ブランド、 化粧品、飲食品、文化、芸術、製造、機械、法律、スポーツ、イベントなどの各業種及び官公庁関係 | |
| 募集対象地域 | 国内外問わず | |
| 募集人数 | 制限なし | |
| 募集期限 | 常時 | |
| 応募資格 | ・母語が日本語以外の方は、日本語能力試験1級程度を所持している事 ・通訳経験者（同時通訳又は逐次通訳経験者優遇（業種・ジャンル不問）） | |
| 応募方法 | ・履歴書、職務経歴書（必ず日本語のもの、英語ＣＶは任意）をE-mailでお送りください。（電話面接あり） ・応募メールの題名は「【通訳者】希望/氏名/言語/分野」とし、本文には翻訳者ディレクトリを見て応募した旨をご明記ください。 ・書類選考の後、合格者に対してのみ連絡をいたします。不合格の場合は連絡をいたしかねますのでご了承ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社YPS International | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.8635の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月29日16時16分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8634 | |
| 募集ジャンルと言語 | ロシア語が基本で日本人と日本語あるいは英語にてコミュニケーションができる事 Looking for Russian native Civil Engineer who can communicate with Japanese either English or Japanese. | |
| 募集対象地域 | 関東及びロシア Who lives in Japan or in any country. | |
| 募集人数 | １名, need one engineer | |
| 募集期限 | 決定次第終了, Need urgently | |
| 応募資格 | ロシア語による土木技術者で要設計経験、国籍は不問 英語又は日本語が判れば海外からの応募も可 Looking for a Civil Engineer who has experiences of work out a design by Russian. Can apply from any country. | |
| 応募方法 | メールにて日本語又は英文経歴書を添付の上お申し込みしてください。 Please send Resume by mail | |
| 募集者名 | 株式会社 ブレントラスト, Brain Trust Co. | |
| 業種 | 海外プラント工事助成業務として業務請負及び派遣業務 | |
| 応募する▶▶ | No.8634の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月29日11時08分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8633 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★急募！日英IT関連技術通訳者★ 【雇用形態】長期派遣 ※初回1ヶ月契約 (その後3ヶ月ごとの契約更新) 【業務内容】海外ベンダーのエンジニアと現場の日本人エンジニアとの日英逐次通訳 技術分野：クラウド基盤(基本的なネットワーク、ストレージ、OSなどの知識が必要) | |
| 募集対象地域 | 【就業場所】神奈川県川崎市 【就業日】月～金 / 9：00～18：00 (休憩60分) 【派遣先会社概要】クラウドインテグレーション事業・WEBサービス事業 等 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募！決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【スキル等要望】日英通訳経験者 / ネットワーク、ストレージ、OS等に関する知識のある方 【通勤手当】支給(会社規定による) 【福利厚生】健康保険・厚生年金保険・雇用保険・労災保険 完備 | |
| 応募方法 | 応募時の注意点 ※E-Mailの件名に【翻訳・通訳ディレクトリより★急募！日英IT関連技術通訳者★】を必ず書いてください。 ご興味のある方は履歴書（写真貼付）、職務経歴書を下記のメールアドレスに添付して送ってください。 | |
| 募集者名 | 株式会社アローフィールド | |
| 業種 | 翻訳・通訳・人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.8633の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月28日18時57分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8632 | |
| 募集ジャンルと言語 | 歴史文書（漢文や旧字体）の日英訳 官公庁の旧字体や漢文の和訳です 経験者又は専門知識をお持ちの方に限る | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | 数人 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 漢文又は旧日本語の日英訳経験者 又は歴史文書（旧字体や漢文）の専門知識をお持ちの方 履歴書、職務経歴書を添付必須 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書を添付の上、メールにてご応募下さい。折り返しトライアル原稿を送付します。 | |
| 募集者名 | YPS Internaitonal Co., Ltd. | |
| 業種 | 翻訳業務 | |
| 応募する▶▶ | No.8632の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月28日17時24分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8631 | |
| 募集ジャンルと言語 | 急募！☆タイ バンコクでの日泰通訳者募集☆ 【通訳言語】タイ語⇔日本語 【通訳内容】新SAP(会計)システム教育時における通訳 (会計用語がわかる方希望) | |
| 募集対象地域 | 【通訳場所】タイ バンコク (Yothin Road, Chatuchak,Chatuhak, Bangkok, Thailand) 【通訳日程】6月23日～27日 (予定) ※日程変更の可能性有 【通訳時間】8：00～17：30 (休憩60分) ※予定 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・タイ語⇔日本語の通訳経験がある方 ・会計用語がわかる方希望 【その他】タイ在住者の場合、タイ国内宿泊費・交通費を含みます。日本在住者等の場合、往復渡航費・移動交通費・宿泊費等の諸費用は全て日給に含みます。また、往復航空券及びホテル等が必要な方は、ご自身で手配をお願いします。ご応募の際は、上記をふまえて希望日給をご連絡下さい。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8630 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★尼崎での英語ができる貿易事務★ 【雇用形態】派遣(初回1ヶ月契約、双方が合意すればその後5ヶ月間の更新契約) ※就業6ヶ月以降、正社員切替が前提となります 【派遣先会社概要】木製知育玩具の企画・輸入・販売 【業務内容】海外の提携工場(中国、ベトナム、台湾、ドイツ)からの商品輸入に関する業務 | |
| 募集対象地域 | 【就業場所】兵庫県尼崎市 【就業開始日】即日～ 【勤務日】月～金 / 10：00～18：00 | |
| 募集人数 | 1～3名 | |
| 募集期限 | 急募！決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須条件】英語での読み書き及びメールができること 【歓迎条件】TOEIC 800点以上の方が望ましい / 輸入業務経験者優遇 【年齢】35歳まで ※未経験者でも可(教育あり) | |
| 応募方法 | 応募時の注意点 ※E-Mailの件名に【翻訳・通訳ディレクトリより★尼崎での英語ができる貿易事務★】を必ず書いてください。 ご興味のある方は履歴書（写真貼付）、職務経歴書を下記のメールアドレスに添付して送ってください。 | |
| 募集者名 | 株式会社アローフィールド | |
| 業種 | 翻訳・通訳・人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.8630の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月28日15時22分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8629 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■（経験者限定）船舶分野 日⇔英通訳・翻訳者募集 | |
| 募集対象地域 | 指定なし | |
| 募集人数 | 複数 | |
| 募集期限 | 2014年6月5日 | |
| 応募資格 | ・船舶分野での通訳・翻訳経験を有すること。 ・通訳希望の方は、エンジン検査立会い通訳の経験があるとなお可。また、海外出張に抵抗がない方を希望。 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書をご送付ください。 電話でのお問い合わせはご遠慮ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社フランシール | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.8629の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月28日14時14分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8628 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日英翻訳（日本語から英語翻訳者）（◎日本語はイラストレ－タ－ＣＳ３ファイルで作成済み） | |
| 募集対象地域 | 日本全国 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第 | |
| 応募資格 | 日本語から英語の翻訳が出来る経験ある翻訳者。翻訳内容は会社案内、会社概要と沿革などで、テキストデ－タ－は◎イラストレ－タ－ＣＳ３ファイル◎で作成の日本語を英語に翻訳できる方、イラストレ－タ－での翻訳経験者。従いまして、イラストレ－タ－ソフトがＰＣにインスト－ルしてある翻訳者。ご対応の翻訳者の方には今後、イラレやインデザインなどのソフトで作成されたデ－タ－の翻訳などもお願い出来れば幸いです。早々のご連絡をお待ちしております。 | |
| 応募方法 | ◎イラストレ－タ－ＣＳ３ファイル◎で作成の日本語を英語に翻訳できる方、イラストレ－タ－での翻訳経験者は、早々に履歴書、職務経歴書、翻訳歴などご送信下さい。弊社より迅速にご返信致します。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社・通訳翻訳国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳、翻訳、外国語指導 | |
| 応募する▶▶ | No.8628の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月28日13時29分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8627 | |
| 募集ジャンルと言語 | ODA案件日⇔仏または英⇔仏テクニカル翻訳者募集 | |
| 募集対象地域 | 国内・海外問わず（在宅作業） | |
| 募集人数 | 多数 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ODA案件テクニカル翻訳経験必須 | |
| 応募方法 | 履歴書(写真添付)、職務経歴書をメールもしくは郵送にて送付ください。書類選考通過者にのみご連絡差し上げます。応募書類の返却はしておりませんのであらかじめご了承ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社翻訳センターパイオニア | |
| 業種 | 通訳・翻訳サービス | |
| 応募する▶▶ | No.8627の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月28日12時40分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8626 | |
| 募集ジャンルと言語 | ODA案件日⇔西テクニカル翻訳者募集 | |
| 募集対象地域 | 国内・海外問わず（在宅作業） | |
| 募集人数 | 多数 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ODA案件テクニカル翻訳経験必須 | |
| 応募方法 | 履歴書(写真添付)、職務経歴書をメールもしくは郵送にて送付ください。書類選考通過者にのみご連絡差し上げます。応募書類の返却はしておりませんのであらかじめご了承ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社翻訳センターパイオニア | |
| 業種 | 通訳・翻訳サービス | |
| 応募する▶▶ | No.8626の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月28日12時36分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8625 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】人気海外ドラマの字幕チェック 【言語】英語→日本語 【内容】誤字・脱字・事実関係の確認等 【報酬】１話あたり5000円X８話 | |
| 募集対象地域 | 在宅のため指定なし | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 映像翻訳歴あり 字幕チェック経験者優遇 中世ヨーロッパ史に詳しければなお良し 6/10までに８話分（１話50分）のチェック稿を納品できる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8624 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■ 大手コンサルティング会社内の翻訳業務【日⇔英】 ■ 週20時間のフレックスタイムからスタート（応相談）(コアタイム：月～金15：00～18：00)■ 時給2,500円（労災保険・雇用保険有、健康保険・厚生年金は30時間超で完備） ■ 雇用形態：雇用主との有期雇用契約 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■ 社内会議に出席し、録音テープより英語の議事録を作成できる方（日本語の議事録作成後に翻訳してもOK） ■ IT分野での翻訳経験。女性26～55歳で1年以上勤務できる方 ■ 多少の通訳経験あれば尚可（必須資格ではない） | |
| 応募方法 | メールにて履歴書（日本語、職歴も含む）をご送付下さい | |
| 募集者名 | 有限会社 TMJ Japan | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.8624の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月28日11時36分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8623 | |
| 募集ジャンルと言語 | モンゴル語の映像翻訳者 | |
| 募集対象地域 | 東京都内 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 5/29スケジュール調整できる方（場合によっては5/30も） 経験者優遇。未経験者の方はご相談ください。 | |
| 応募方法 | 写真付きの履歴書と業務経歴書と語学資格の写し をメールに添付してお送りください。 後日、担当者よりご連絡させていただきます。 | |
| 募集者名 | （株）アテネ総合翻訳事務所 | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.8623の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月27日22時15分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8622 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】金融翻訳 【言語】英日、日英、その他言語 | |
| 募集対象地域 | 在宅のため指定なし | |
| 募集人数 | 制限なし | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ・金融分野の翻訳経験優遇（2～3年以上）・金融の専門知識を有し調査能力の高い方 ・母語が日本語以外の方は、日本語能力試験1級を所持している事 ・再応募は前回の応募より1年以上経った方のみ ・複合分野にも対応できる方優遇 | |
| 応募方法 | 応募方法の流れにつきましては、弊社HPの求人情報をご覧ください。翻訳対象の言語とジャンルを明記いただき、履歴書と、可能であれば翻訳サンプルを添付の上、メールにてご応募下さい。 ※選考結果は、合格者に対してのみ連絡をいたします。不合格の場合は連絡いたしかねますのでご了承ください | |
| 募集者名 | 株式会社YPS International | |
| 業種 | 特許・技術翻訳、通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.8622の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月27日17時26分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8621 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】金融翻訳チェッカー 【言語】英日、日英、その他言語 | |
| 募集対象地域 | 大阪京橋のオフィスまで通勤可能な地域 | |
| 募集人数 | 複数 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ・金融分野の特許翻訳チェック経験者優遇(2～3年以上) ・TOEIC800点以上・長期勤務可能な方優遇 ・週3～5日、連続して勤務できる方 例）月火水、火水木金、等（時間や曜日についてはご相談ください） ・その他言語（特にドイツ語）も対応可能な方歓迎 | |
| 応募方法 | 応募方法の流れにつきましては、弊社HPの求人情報をご覧ください。翻訳チェック対象の言語とジャンルを明記いただき、履歴書を添付の上、メールにてご応募下さい。 ※選考結果は、合格者に対してのみ連絡をいたします。不合格の場合は連絡いたしかねますのでご了承ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社YPS International | |
| 業種 | 特許・技術翻訳、通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.8621の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月27日17時26分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8620 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】医薬・医療器具翻訳 【言語】英日、日英、その他の言語 | |
| 募集対象地域 | 在宅のため指定なし | |
| 募集人数 | 制限なし | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ・医薬翻訳の経験が2～3年以上あり、関連分野に関する専門知識を有し、また調査能力の高い方 ・製薬関連の翻訳（CIOMSや治験関連ドキュメント）の経験がある方 ・母語が日本語以外の方は、日本語能力試験１級を所持している方 ・再応募は、前回の応募より１年以上経った方のみ | |
| 応募方法 | 応募方法の流れにつきましては、弊社HPの求人情報をご覧ください。翻訳対象の言語とジャンルを明記いただき、履歴書と、可能であれば翻訳サンプルを添付の上、メールにてご応募下さい。 ※選考結果は、合格者に対してのみ連絡をいたします。不合格の場合は連絡いたしかねますのでご了承ください | |
| 募集者名 | 株式会社YPS International | |
| 業種 | 特許・技術翻訳、通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.8620の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月27日17時09分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8619 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】医薬・医療器具翻訳チェッカー 【言語】日英、英日、その他の言語 | |
| 募集対象地域 | 大阪京橋のオフィスまで通勤可能な地域 | |
| 募集人数 | 複数 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ・医薬・医療器具分野の特許翻訳チェック経験者優遇(2～3年以上) ・TOEIC800点以上・長期勤務可能な方優遇 ・週3～5日、連続して勤務できる方 例）月火水、火水木金、等（時間や曜日についてはご相談ください） ・その他言語（特にドイツ語）も対応可能な方歓迎 | |
| 応募方法 | 応募方法の流れにつきましては、弊社HPの求人情報をご覧ください。翻訳チェック対象の言語とジャンルを明記いただき、履歴書を添付の上、メールにてご応募下さい。 ※選考結果は、合格者に対してのみ連絡をいたします。不合格の場合は連絡いたしかねますのでご了承ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社YPS International | |
| 業種 | 特許・技術翻訳、通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.8619の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月27日17時01分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8618 | |
| 募集ジャンルと言語 | インターネットを通じての在宅で通訳できる方の募集になります。アプリが使える端末(スマートフォン・タブレット)があれば就業可能です。お時間があるときに待機していただき、お仕事が入るとチャットで通訳をしていただく形になります。報酬に関しては完全出来高で分/60円～を考えております。 空いている時間に待機ができますので、在宅での仕事を希望している方には最適です | |
| 募集対象地域 | 全国 在宅 | |
| 募集人数 | 10 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 日常英会話が出来る方 スキルなどがあれば教えてください。 TOIEC ○点 海外留学経験 英検○級 専門の英会話ができる など | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8617 | |
| 募集ジャンルと言語 | 静岡県浜松市中区、大手メーカーでスペイン語通訳のお仕事です。●6/23から8/1まで●勤務地はJR東海道本線「浜松駅」から車で30分、遠州鉄道「上島駅」から車で10分程度●車通勤可能で、無料駐車場も有ります。遠方にお住まいの方は宿泊施設をご用意します！●勤務時間：8:10-17:00 実働8時間※残業：5時間程度/月●休日：土日休み ※就業先カレンダーに準ずる●電話比率：ほぼなし●喫煙環境：禁煙●服装：制服貸与●福利厚生：食堂有【月収例】●約348,000円（時給2,000円×8h×21日＋残業5h）※実働8hを超えた分から割増※月収例は一例であり保障するものではありません。 | |
| 募集対象地域 | 全国※勤務地は静岡県浜松市 | |
| 募集人数 | 5名 | |
| 募集期限 | 急募の為、決定次第終了 | |
| 応募資格 | スペイン語通訳経験ある方 | |
| 応募方法 | お電話もしくはHPからエントリ下さい。Web Site | |
| 募集者名 | ヒューマンリソシア株式会社 | |
| 業種 | 製造業 | |
| 応募する▶▶ | No.8617の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月27日14時41分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8616 | |
| 募集ジャンルと言語 | Japanese Linguistic Expert | |
| 募集対象地域 | Tokyo | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | anytime | |
| 応募資格 | - Degree in translation or linguistic-related studies - 3-5 years of experience as a translator/language lead. Specialization in IT-related materials.Extensive user of Windows desktop, email, and file management applications. Knowledge of software localization tools and techniques is a major asset. - Japanese native speaker. English as main source language. | |
| 応募方法 | For more information and to apply online: Web Site | |
| 募集者名 | Larsen Globalization | |
| 業種 | Recruitment | |
| 応募する▶▶ | No.8616の詳細情報を見て応募する | |
| 2014.5.27 13:04 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8615 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■国際協力機関研修資料（食品検査標準作業書等）の英訳 ■翻訳対象日本語文字数：約13000字 ■納品形態：ワード＆エクセル上書き ■納期：6月3日（火）16時 ■謝金額：38,000円（税込） | |
| 募集対象地域 | データ納品のため場所を問わず | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 化学系翻訳、食品検査関連英訳経験があれば尚可。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8614 | |
| 募集ジャンルと言語 | 国内症例の副作用データベースにて英訳作業、確認業務、海外転送業務（派遣先でのお仕事です）。 （※英訳業務がメインです。慣れたら和訳業務（海外症例）もサポートしていただきます。） | |
| 募集対象地域 | 大阪府中央区（最寄駅：淀屋橋駅 or 北浜駅）通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第修了 | |
| 応募資格 | PCスキル： エクセル・ワード中級程度 | |
| 応募方法 | Web Site にて詳細条件をご確認後、応募フォームからお申込み下さい | |
| 募集者名 | 株式会社翻訳センター | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.8614の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月27日09時51分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8613 | |
| 募集ジャンルと言語 | 時給2300円。日英翻訳（保険会社のＰＪから降りてくる翻訳を担当頂きます）。即日～長期。場所は、神谷町駅徒歩5分。外資系企業でお仕事です。 | |
| 募集対象地域 | 神谷町駅徒歩5分。赤羽橋駅徒歩10分 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・TOEIC900点以上（翻訳経験） ※保険業界での経験歓迎 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書、英文レジュメをメールでお送り下さい。（電話でのお問い合わせも歓迎です）。 | |
| 募集者名 | 株式会社フェローシップ（弊社クライアントのコンサル企業） | |
| 業種 | 外資系コンサルティング | |
| 応募する▶▶ | No.8613の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月26日20時56分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8612 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語⇔ベトナム語通訳 内容：商談、ビジネス会話 場所：ホーチミン、ハノイ | |
| 募集対象地域 | ホーチミン、ハノイ | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ●通訳歴３年以上。●商談通訳の実績がある方。●国籍不問。●迅速に対応できる方。 | |
| 応募方法 | メールの件名は ベトナム語通訳0526 としてください。履歴書（写真つき）と実績書をワードファイルに1つにまとめてメールでお送りください。書類選考の上、面いたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社エクスプレッションズ | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.8612の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月26日18時36分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8611 | |
| 募集ジャンルと言語 | オンサイト翻訳者 ジャンル：IT（金融システム・データベース関連） 言語：英和・和英 | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区・中央区近辺まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【技術翻訳】IT・金融ソフト・システム関連のオンサイト翻訳者募集 ■勤務開始日：即日（応相談）■勤務期間：3か月契約、更新有 ■試用期間：1ヶ月間 ■勤務時間：平日9:30-18:00（休憩60分）■残業：20時間/月 ■時給：1,800円～（応相談）■交通費：支給 ■金融システム導入プロジェクトのオンサイト翻訳家を募集中。 【必須スキル】●英語又は日本語を母国語とする方（英語力：TOEIC 900点以上又は同等の英語力必須、ネイティブ歓迎）で、和英・英和ともにご対応いただける方 (日本語力：JLPT1以上又は同等の日本語力必須） ●金融業界、IT(特に金融・会計システム、データベース関連）、会計関連翻訳経験5年以上 （翻訳のみならず、実際の業務で金融系システム等に携わった経験があれば尚可）●Microsoft Office (Excel、Word、Powerpoint)の使用経験 （SDL Trados2011以降の使用経験があれば尚可） 【選考手順】1)書類選考 2)トライアル翻訳（英和・和英）3)面談 （書類選考通過者には、後日弊社にて面談ならびにトライアルテストを受けていただきます。） | |
| 応募方法 | 下記のメールアドレスへ、 (1)履歴書及び(2)翻訳経歴（実績）を添付の上、作業開始可能日をご連絡下さい。 メールタイトルに【翻訳者ディレクトリ・オンサイト翻訳希望】とご記入下さい。 選考方法：（1）書類選考 （2）トライアル (3)面談 | |
| 募集者名 | イー・ティー有限会社 | |
| 業種 | リスクコンサルティング | |
| 応募する▶▶ | No.8611の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月26日17時12分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8610 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳（日本語⇔タイ語） ※Webサービス・アプリ開発会社【雇用形態】：契約社員【勤務時間】10:00～18:30(実働7時間30分） | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【必須】■日本語⇔タイ語の翻訳経験者■タイ語：ネイティブレベル■インターネット業界でのご経験、強い興味、知識のある方■文章作成能力に長けている方■スピード感があり、能動的に業務に取り組める方■チームワークを重視した行動、良好なコミュニケーションのとれる方【あれば尚可】通訳翻訳に関する専門学位をお持ちの方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8609 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■ 製薬会社向け翻訳業務【日⇔英】 ■ 月給34万円前後（+社会保障完備） ■ 雇用形態：正社員もしくは有期雇用の選択可： | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | 数名-10名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■ 必要経験：医薬品安全性業務経験、特に一例報告における英訳経験。 和訳経験あれば尚可。TOEIC900点以上（応相談） ■ 月～金フルタイム(原則：9：00-18：00だが多少のFlex Time制度は交渉可) ■ 翻訳チーム規模：6-7名 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書（日本語、職歴も含む）をご送付下さい | |
| 募集者名 | 有限会社 TMJ Japan | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.8609の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月26日10時09分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8608 | |
| 募集ジャンルと言語 | タガログ語⇒日本語 翻訳者募集 タガログ語映像を観て、日本語で文章を書き起こして頂きます。 TV番組の翻訳業務で、在宅での作業です。 日常会話の映像を日本語に翻訳して頂きます。翻訳対象期間は６月上旬から中旬までです。 | |
| 募集対象地域 | 居住地域は問いません | |
| 募集人数 | ５名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 日本語での文章力と同時に、ヒアリング能力が求められます。 タガログ語はネイティブの日常会話を全て聞き取れるレベルが必要です。 未経験者可 ６月上旬から２週間程度の期間限定業務です。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8607 | |
| 募集ジャンルと言語 | 医療系システムの資料(表など、資料の部分訳です) 英日 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | １～２名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 翻訳経験のある方。 医療分野の翻訳経験があれば尚可。 ５月最終週～１週間程度の納期になります。 日本口座があれば、海外在住の方も可。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||