[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年6月8日07時10分
| No. | 8831 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳通訳事業部長付アシスタント募集 弊社の翻訳・通訳事業部長のアシスタント業務をお願いします。在宅でのお仕事となりますので、通勤の必要はありません。弊社の翻訳通訳事業部の主要顧客はテレビ局、番組制作会社様です。あなたの好きなテレビ番組のお仕事に関われるかもしれません。年齢・国籍不問です。是非ご応募下さい【仕事内容】 下記のアシスタント業務全般及び事務作業をお願いします。(1) スケジュール管理 (2) 部長直轄プロジェクトの進行管理サポート (3) 上司のメール作成代行、社内外文書作成代行 (4) その他庶務をご担当いただきます。【雇用形態】アルバイト【勤務時間】 週5日 午後2時から 2時間以上【時給】 1,000円 ※このポジションは在宅でのお仕事の為、交通費は支給されません。打ち合わせなどで出社して頂く際には、交通費を支給します。【待遇】正社員登用制度あり、昇給あり【休日】週2日 | |
| 募集対象地域 | 東京都近郊 | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須】東京近郊在住者(基本的には在宅でのお仕事となりますが打ち合わせなどで出社して頂く必要があります。)・学歴: 高卒以上・ご自宅に、集中してお仕事が出来る環境が整っていること・就業時間が延長になることがあっても問題ない方・2年以上の実務経験者・コミュニケーション能力・Windows Officeアプリケーション(ワード、エクセル、パワーポイント、アウトルック)及びスカイプの基本操作が分かる方。ブライドタッチ必須(Word : 文書作成 Excel : SUM関数・簡易計算式) 。・業務連絡は全てスカイプで行いますので、PC用のマイク及びウェブカメラの搭載が必要です。・自宅にWindows7以上のPC環境、及び光回線のインターネット接続がある方 ※業務連絡は主にスカイプにて行うため、一定以上の接続速度が必要です。 【尚可】英語が得意の方歓迎・プロジェクト管理能力 | |
| 応募方法 | (1)応募: 履歴書(写真添付)、職務経歴書をメール添付にてお送りください(郵送頂いても結構ですが、お送り頂いた応募書類はお返しすることができません。持参不可)。recruitment[アットマーク]acimacorporation.com(2)一次選考: 書類選考(3)一時合否通知: メールにて合否を通知いたします。(4)二次選考: 面接(面接会場: 弊社オフィス)(5)二次合否通知: 最終選考後、およそ1週間でメールにて合否の結果をご連絡致します。 | |
| 募集者名 | 株式会社アシーマ | |
| 業種 | コンサルティング | |
| 応募する▶▶ | No.8831の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年7月10日12時47分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8830 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳【日本語⇔韓国語】 ※韓国語ネイティブレベル【雇用形態】：派遣（長期）【勤務時間】10:00～18:30(実働7時間30分） | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【必須】■IT業界での翻訳実務経験3年以上■韓国語：ネイティブレベル、日本語：ビジネスレベル■ゲームサービス、インターネットサービスなどに関心があり、相応の知識とITリテラシーがある方【あれば尚可】■大学や大学院等での通訳翻訳の専門学位を有する方、またはそれと同等レベルを有する方■秘書経験を有する方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8829 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■米国アリゾナ州フェニックス及びワシントン州バンクーバーにて日英商談通訳（求人No.8818より諸条件変更）■クライアント：研削砥石製造・加工・販売業 ■日程：7月28日フェニックス＋7月29日バンクーバーの2日間 ■謝金：2日間で60,000円＋移動費＋27日前泊及び28日宿泊費用（※29日後泊費用は支給されません） | |
| 募集対象地域 | アリゾナ州フェニックス、ワシントン州バンクーバー及びその近郊都市・州 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 日英商談通訳経験者。通訳経験3年以上であれば尚可。 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書（写真付）及び職務経歴書をお送りください | |
| 募集者名 | (株)TOPランゲージ | |
| 業種 | 通訳・翻訳・教育事業 | |
| 応募する▶▶ | No.8829の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年7月9日17時15分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8828 | |
| 募集ジャンルと言語 | 東京都内にて英→日同時通訳業務 ■通訳内容:社内外の会議の同時通訳対応 会議の分野：デザイン、建築 ■日程：10月初旬（日程未定）・1日のみ（全部で2時間程度） | |
| 募集対象地域 | 東京都（あるいは首都圏） | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | (1)上級英語力をお持ちの方で、会議などの同時通訳経験ありの方。 (2)日本語ネイティブで、発言者の（英語の）スピーチをきちんとした日本語で伝えられる方。お話の内容は勿論ですが、感情や皮肉を込めた言葉など、色々な英語のニュアンスを上手に伝達できる方。 (3)デザイン、又は建築の分野に精通していらっしゃる、あるいはこれらの分野において経験のある方を優先させていただきます。 | |
| 応募方法 | 上記の要件を満たされた場合、 指定のメールアドレスまでお問い合わせ下さい。 件名は「ウサイ宛 【英日会議通訳】」と入力して下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社 YPS International | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.8828の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年7月9日17時13分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8827 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【募集ジャンルと言語】英日特許翻訳（主に化学） 【就業形態】在宅 | |
| 募集対象地域 | 近畿圏内（面接、トレーニング、フィードバック等のため大阪駅まで来ることができる方） | |
| 募集人数 | １０名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 特許翻訳の経験：３年以上 勤務経験：特許事務所の勤務経験があることが望ましい 学位：理工系の学位を有すること ＣＡＴツール：弊社指定のツール（Fortis Revolution and/or Memsource Editor (Web Editor)）を使うこと（ライセンスは無料で提供します。トレーニングも無料で行います） | |
| 応募方法 | 詳細は、こちらをご覧ください。 Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社ＭＫ翻訳事務所 | |
| 業種 | 知財翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.8827の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年7月9日13時10分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8826 | |
| 募集ジャンルと言語 | アラビア・英語の翻訳者募集 アラビア語→日本語 英語→日本語 | |
| 募集対象地域 | 東京近郊 | |
| 募集人数 | 各言語1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 翻訳経験3年以上優遇、語学関連資格をお持ちの方。 | |
| 応募方法 | 写真付きの履歴書と業務経歴書と語学資格の写し をメールに添付してお送りください。希望レートもお知らせ下さい。 担当者よりご連絡させていただきます。 | |
| 募集者名 | （株）アテネ総合翻訳事務所 | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.8826の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年7月8日19時48分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8825 | |
| 募集ジャンルと言語 | インドネシア ジャカルタ市内で日本の家電の市場調査 8月1日から5日までの間で2日間 インドネシア語・日本語で通訳コーディネート業務 | |
| 募集対象地域 | インドネシア ジャカルタ近郊の方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 7月9日まで | |
| 応募資格 | 通訳経験3年以上 市場調査の経験があるかたであれば尚良し 履歴書・写真・通訳実績を送ってください | |
| 応募方法 | メールで7月9日までに送付 Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社TOPランゲージ | |
| 業種 | 翻訳・通訳・教育 | |
| 応募する▶▶ | No.8825の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年7月8日19時43分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8824 | |
| 募集ジャンルと言語 | マレーシアクアラルンプール市内で日本の家電の市場調査 7月28日から7月31日の間の2日間 マレー語・日本語通訳コーディネート業務 | |
| 募集対象地域 | マレーシア クアラルンプール近郊の方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 通訳歴3年以上 市場調査などの経験あるかたであれば尚良し、 質問資料はクライアントが作成します | |
| 応募方法 | 履歴書(写真付き）をメールで送付・・締め切り 7月9日 Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社TOPランゲージ | |
| 業種 | 翻訳・通訳・教育 | |
| 応募する▶▶ | No.8824の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年7月8日19時24分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8823 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【翻訳・通訳コーディネーター（弊社スタッフ）】 月給：36万円、もしくは時給2,250円（業務委託契約）、勤務場所：月～金（10：00-19：00）7月中旬～（決定次第終了）渋谷オフィス、7月中旬より業務開始。 雇用形態：業務委託契約（1カ月試用期間、その後6カ月単更新）、残業代無（時間外の簡単な翻訳者との折衝は発生します。） その他：交通費支給、試用期間2ヶ月、特別賞与・有給無し | |
| 募集対象地域 | 東京都内 | |
| 募集人数 | 1-2名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | IT関連企業での業務経験があり、翻訳分野に興味がある方（翻訳コーディネート経験は不問） | |
| 応募方法 | メールにて履歴書・職歴をご送付下さい | |
| 募集者名 | 有限会社 TMJ Japan | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.8823の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年7月8日18時43分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8822 | |
| 募集ジャンルと言語 | 和文英訳（日本語英語訳） 貿易・通商関連の報告書。（前年度版から変更部分の改訂） | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | 3～4名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■トライアル（A4 4ページ程度）を行える者。トライアルの納期は7/14とします。■過去1年以内に大量の英訳した実績を持つ者。■8月中に大量の翻訳作業を行える者。（納期約1ヶ月。改訂分40万字程度の翻訳を複数名で行います）■価格についてはこちらからご連絡します。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8821 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳校正者、編集者の募集（在宅勤務） | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 特に制限なし | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 臨機応変で細やかな対応ができる方であれば未経験でも可 【応募資格】・英語力（目安： TOEIC700点）・PC（MS Office：Word、Excel、PPT）の基本的な操作 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8820 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■ベトナム・ホーチミン市での日越通訳コーディネート業務 ■日本の大手家電企業による家電事情調査に同行し通訳 ■日程：7月28日～31日のうち2日間 ■謝金額：45,000円＋交通費として2,000円＝47,000円(実際のお支払額は振込手数料を引いた額になります） | |
| 募集対象地域 | ホーチミン市 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 日⇔ベトナム語通訳経験3年以上が望ましい。 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書(写真付)及び職務経歴書をお送りください。 | |
| 募集者名 | (株)TOPランゲージ | |
| 業種 | 通訳・翻訳・教育事業 | |
| 応募する▶▶ | No.8820の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年7月8日10時45分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8818 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■米国アリゾナ州フェニックス及びワシントン州バンクーバーにて日英商談通訳 ■日程 (1)フェニックス：7月28、29日 (2)バンクーバー：7月30、31日 ■謝金：1日につき25,000円＋交通費、及び必要に応じ宿泊費支給 ■1名で(1)、(2)の4日間すべて対応していただくことも可能 | |
| 募集対象地域 | アリゾナ州フェニックス、ワシントン州バンクーバー及びその近郊都市・州 | |
| 募集人数 | 1名または2名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 日⇔英商談通訳経験者。通訳経験3年以上であれば尚可。 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書（写真付が望ましい）及び職務経歴書をお送りください。 | |
| 募集者名 | (株)TOPランゲージ | |
| 業種 | 通訳・翻訳・教育事業 | |
| 応募する▶▶ | No.8818の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年7月8日09時52分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8817 | |
| 募集ジャンルと言語 | 映像翻訳者 英語⇔日本語 | |
| 募集対象地域 | 都内 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 映像翻訳経験者優遇、語学関連資格をお持ちの方、女性の方歓迎。 急な依頼（当日）にも対応できる方。 | |
| 応募方法 | 写真付きの履歴書と業務経歴書と語学資格の写し をメールに添付してお送りください。 担当者よりご連絡させていただきます。 | |
| 募集者名 | （株）アテネ総合翻訳事務所 | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.8817の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年7月7日03時12分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8815 | |
| 募集ジャンルと言語 | Native English Proofreader Internet-related textbook for beginners 【2014年7月6日08時34分に追記】Be sure to write Apply for Proofreader as the subject. | |
| 募集対象地域 | Tokyo, Japan | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | Experience in proofreading Knowledge of the Internet and communications is preferable. Bank account in Japan | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8814 | |
| 募集ジャンルと言語 | 在宅翻訳プロジェクトコーディネーター募集 | |
| 募集対象地域 | ヨーロッパ圏及び中東圏（時差を活用した業務のため） | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 必須 ：日本時間午後10時から数時間ＰＣに向かうことができる方・2年以上の実務経験者 ・ビジネスレベル以上の日本語能力（全ての作業は日本語で行っていただきます。） ・コミュニケーション能力 ・Windows Officeアプリケーション（ワード、エクセル、パワーポイント、アウトルック）及びスカイプの基本操作が分かる方。ブライドタッチ必須（Word : 文書作成 Excel : SUM関数・簡易計算式）。・自宅にWindows7以上のPC環境、及び光回線のインターネット接続がある方 ※業務連絡は主にスカイプにて行うため、一定以上の接続速度が必要です。 尚可 ：ヨーロッパ圏・または中東圏在住者（日本時間午後10時から必ずPCに向かうことができることが条件です。）・翻訳コーディネーション未経験者歓迎 ・英語が得意の方歓迎 ・プロジェクト管理能力 【学歴】高卒以上 【語学力】ビジネスレベル以上の日本語 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8813 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳コーディネータ （日英、英日、他について、クライアントからの依頼を受け付け、翻訳者・レビューワを手配し、最終翻訳文書を整えて納品する。若干の事務作業あり。） 試用期間3か月、その後、正社員または契約社員 | |
| 募集対象地域 | 渋谷区 | |
| 募集人数 | 1-2名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ・翻訳コーディネーションの経験がある方 ・月―金の10時－18時で渋谷オフィスへ来ていただける方 ・PCの基本操作（メール、MSソフトの使用）が出来る方 | |
| 応募方法 | 弊社アドレスへ履歴書・職務経歴書をお送り下さい。タイトルに「翻訳コーディネータ応募」とお書き下さい。 | |
| 募集者名 | 有限会社 TMJ Japan | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.8813の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年7月5日18時53分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8812 | |
| 募集ジャンルと言語 | translators/interpreters ALL language ⇔Japanese 世界各地の言語⇔日本 | |
| 募集対象地域 | japan | |
| 募集人数 | several persons for each language pair | |
| 募集期限 | Anytime | |
| 応募資格 | translation:Requires Highest quality in within deadline. Japanese language skill :Intermediate to Advance | |
| 応募方法 | Please send your CV/resume along with your contact information by email. | |
| 募集者名 | （株）アテネ総合翻訳事務所 | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.8812の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年7月5日17時53分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8811 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語→ミャンマー語(ビルマ語) ミャンマー語(ビルマ語)→日本語 ※環境関連のレポートや文書などの作成 | |
| 募集対象地域 | 特になし | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 特になし。海外からの応募も可能。 メールでのやりとりが多くなりますので、24時間以内に確実に連絡のとれる方。 日本国内の銀行口座をお持ちの方 | |
| 応募方法 | まずはメールでご連絡ください。 簡単な履歴書と実績(あれば)、希望レートなどの支払条件を明記してください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ティフ | |
| 業種 | 取扱説明書制作 | |
| 応募する▶▶ | No.8811の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年7月5日09時01分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8810 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★【急募】英語を使った管理人業務★ 【雇用形態】契約社員 【募集職種】宿泊施設の管理人業務 【業務内容】フロント業務（受付・案内等） / 点検・確認等の日常業務 / フロント以外での日常業務 ※簡単な英会話を使った受付業務等有 | |
| 募集対象地域 | 【契約期間】即日～ 【就業先場所】大阪府茨木市 【勤務日】3勤3休4組二交代（早番と遅番のシフト制） 【勤務時間】7：00～14：45（早番担当） | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【年齢】不問 ※年金受給の関係上、60歳以上の方が望ましい。 【性別】不問 【必須条件】英検準1級以上又はTOEIC 680以上（成績証明書の提出が必須です） 【通勤手当】上限15,000円/月 支給 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8809 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【紹介予定派遣 / 翻訳コーディネータ】 ■業務内容：●翻訳者への指示や原稿の授受●見積作成（文字/ワードカウント含む）●原稿の保存管理と差分確認●オペレーター業務（Word, PowerPoint等を使用）●その他付帯業務（原文となる和文同士の比較作業（差分作成）、ウェブサーチ 他）●MS Word及びMS Powerpointの主要アクション：文字/段落の書式設定（特にフォントの各書式、文字間隔、インデント、行間隔、タブ、箇条書きと段落番号等）、ページ設定（ヘッダー/フッター含む））、表の細密なレイアウト（小数点揃えタブ設定含む）、各種校閲機能（スペルチェック、コメント挿入、変更履歴の記録等） ■勤務開始日：即日■勤務時間】平日9:00-17:00 残業：月40時間程度■派遣期間の時給：1,550-1,700円 交通費実費支給（上限あり）*紹介予定派遣とは、最大６カ月の派遣期間終了後、派遣先と派遣社員双方の合意を基に、直接雇用への移行を前提とした雇用形態です。 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■業務上の英語使用経験が通算1年以上ある方■英語：TOEIC850以上または同等クラスの英語力■PCスキル：MS Word（上級）、MS Excel（初級以上）MS PowerPoint（中級～上級）■年齢：35歳位迄の方（長期的雇用の確保と人材育成のため）■翻訳チェック（英文校正）経験者尚可■IR・SR、財務会計、経済、経営関係の知識があればさらに望ましい。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8808 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語通訳翻訳 (1)仏英技術翻訳者(2)関西・東海地方在住日⇔英通訳(3)英語校閲者(チェッカー）日→英、英→日の校閲作業 3件の募集です。 | |
| 募集対象地域 | 通訳：関西・東海地方 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | (1)仏英技術翻訳者→英語ネイティブ/石油化学プラント、電気・計装、回転機、上下水道、水産、土木・建築、環境、ＩＴ・通信、医療、教育他の経験者 (2)関西・東海地方在住 日⇔英通訳経験10年以上 (3)英語校閲者(チェッカー）→技術翻訳の校閲経験10年以上、英語ネイティブチェッカーも歓迎 | |
| 応募方法 | 履歴書(写真添付）、職務経歴書をメールもしくは郵送にて送付ください。 送付いただいた書類の返却はしておりません。あらかじめご了承ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社翻訳センターパイオニア | |
| 業種 | 通訳・翻訳サービス | |
| 応募する▶▶ | No.8808の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年7月4日16時57分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8807 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【正社員 外資系マルチランゲージベンダーでのお仕事】 ■募集職種：リングイスト ■業務内容：●工程管理●言語的品質管理及び評価●顧客との言語品質に関する打ち合わせ●翻訳マテリアルのローカライズにおける分析●社内規定に沿ったソーステキストの分析●社内外リソース及べンダーへのハンドオフ●進行管理及びファイルドキュメント作成●翻訳キッド、スタイルガイド、取扱説明書の保守管理及びハンドリング●クエリハンドリング●専門用語の検証●TMメインテナンス●翻訳メモリー、用語集の保守管理●Q&A●フィードバック●バジェットコントロール●効率化のための提案や改善イニシアチブへの参加■勤務開始：2014年9月1日■試用期間：３カ月（試用期間中は契約社員待遇）■勤務時間：フレックス制 コアタイム11：00－14：00 実働8時間 完全週休2日制（土曜日、日曜日、祝祭日お休み）■給与・年収：430万円～560万円（経験・スキルにより応相談）■交通費：全額実費支給 | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■翻訳または言語学関連の有資格者■IT分野での翻訳関連業務実務経験3～5年■日本語ネイティブで英語力のある方■Windows Desk Top、e-mail、ファイル管理アプリケーションの操作に長けた方■ソフトウェア・ローカリゼーション・ツールの知識と技術的バックグラウンドがある方■チームワーカーでITリテラシーがある方■年齢：45歳位迄の方（長期的雇用確保と人材育成のため） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8806 | |
| 募集ジャンルと言語 | タイ語、インドネシア語、マレー語、ビルマ語、ベトナム語、その他アジア圏 翻訳者、チェッカー、ヒアリングスタッフ ※ネイティブの方も歓迎致します。 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 不問 | |
| 募集期限 | 急募／随時 | |
| 応募資格 | 映像の分野にご興味がある方。 翻訳実績のある方、優遇。 日本の金融機関に口座をお持ちの方。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書、翻訳実績、作品リスト等を メールもしくは郵送にてご送付くださいませ。 | |
| 募集者名 | フェルヴァント | |
| 業種 | 海外映画・ＴＶ番組 日本語版翻訳、一般翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.8806の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年7月4日16時49分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8805 | |
| 募集ジャンルと言語 | Technical Expert, English-Japanese | |
| 募集対象地域 | Koganei City, Tokyo | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | July 23, 2014 | |
| 応募資格 | The technical expert is expected to become responsible for the following tasks which require the use of English. 1. To improve work environments for foreign researchers. 2. To support international outreach activities of NICT. 3. Translations and Proof Reading. 4. Other related tasks. The candidate's native language should be English. The candidate should be able to understand Japanese language necessary for his/her daily life, to make conversations in Japanese, and to translate written Japanese documents into English by using an aid of translation softwares. The requiered proficiency level for Japanese language is N2 under the Japanese Language Proficiency Test. The candidate shoud have deep knowledges in wide areas of science and technology including Information and Communications Technology. The candidate should have a spirit and an ability to plan and execute many tasks to accomplish missions independently. | |
| 応募方法 | Please refer to the announcement page of NICT. Web Site | |
| 募集者名 | National Institute of Information and Communications Technology (NICT) | |
| 業種 | ICT, Research | |
| 応募する▶▶ | No.8805の詳細情報を見て応募する | |
| 2014.7.4 16:41 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8804 | |
| 募集ジャンルと言語 | 駅近！【渋谷/契約社員 インターネット企業での通訳・翻訳（日英）業務】■派遣先のグローバル展開において、英語の通訳翻訳のニーズが高まっています。様々な業務がありますが、通訳・翻訳/日英・英日など、専門分野・得意分野にあわせて選考の過程で、担当業務を決定します。■翻訳内容：●PRリリース、サービスサイト、ソーシャルメディア公式アカウントなど対外文書（日⇔英）。●サービスに関して、ユーザーからいただくお問い合わせに関する翻訳（日⇔英）●社内会議資料（法務、会計、財務関連資料など）（日⇔英）。■通訳内容：●海外メディアからの取材対応。●社内外でのイベント参加時の通訳。●社内外会議での通訳など。 ■勤務期間：即日～長期（試用期間：3か月、以降6カ月毎の契約更新■勤務時間：平日10:00～18:30（実働7.5時間）■休日：完全週休2日制、土日祝祭日■給与・年収：※保有されるスキル・経験・能力により優遇、相談の上で決定 | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 必須のスキル:●日英の通訳・翻訳のご経験。●インターネット業界でのご経験、強い興味、知識のある方。●スピード感があり、能動的に業務に取り組める方。●チームワークを重視した行動、良好なコミュニケーションのとれる方。 歓迎するスキル：●通訳翻訳に関する専門学位をお持ちの方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8803 | |
| 募集ジャンルと言語 | 駅近！【渋谷/契約社員 インターネット企業での通訳・翻訳（日韓）業務】日韓通訳・翻訳業務を専門に携わって頂きます。 ■翻訳内容：プレスリリース資料、企画書、契約書、 サービスのラベリング、WEB技術資料など。■通訳内容:社内外の会議、出張者の対応など。専用端末を使ったウィスパリング通訳が主です。■勤務期間：即日～長期（試用期間3カ月、以降6カ月毎の契約更新）■勤務時間：平日10:00～18:30（実働7.5時間）■休日：完全週休2日制、土日祝祭日■給与・年収：保有されるスキル・経験・能力により優遇、相談の上で決定■交通費：全額実費支給 | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 日韓通訳翻訳経験3年以上 大学や大学院等での通訳翻訳の専門学位を有する方 インターネットサービス、アプリなどに関心があり、相応の知識とITリテラシーがある方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8802 | |
| 募集ジャンルと言語 | 以下の2カテゴリにつきまして、翻訳者を募集しております。 1) 経営分野に詳しい英⇔日訳者 2) ロシア語／東南アジア言語／ポルトガル語⇔日or英訳者 【2014年9月19日15時22分に追記】現在、中国語の在宅翻訳者／チェッカーも募集しております。 【2015年1月20日15時34分に追記】【2015年1月20日15時30分に追記】経営分野に詳しい方の他、金融分野に詳しい方も併せて募集しております。 【2015年2月17日10時50分に追記】フランス語、またはオランダ語に対応可能な翻訳者、Trados対応可能な日⇔英訳者も募集中です。 | |
| 募集対象地域 | 国内外問わず | |
| 募集人数 | 制限なし | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 翻訳経験3年以上が望ましいですが、厳密な必要資格はありません。 | |
| 応募方法 | 下記のURLよりお申し込みをお願いいたします。 Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社ラテックス・インターナショナル | |
| 業種 | 翻訳・DTP制作会社 | |
| 応募する▶▶ | No.8802の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年7月4日15時16分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8801 | |
| 募集ジャンルと言語 | フランス語⇒日本語 テレビ番組・ロケ収録素材映像から翻訳・書き起こし （フランス料理が中心テーマの番組になります。） | |
| 募集対象地域 | 都内 | |
| 募集人数 | ２人 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ◇未経験者可。ただし、テレビ番組での翻訳・書き起こし経験のある方を優先させて頂きます。 ◇時給２０００円（相談させていただきます。） ◇2014年7月11日～7月19日くらいまで作業が可能な方。 ◇DVD視聴が可能、Wordファイルでの作業が可能な方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8800 | |
| 募集ジャンルと言語 | 無料通話・メールアプリ翻訳（日本語⇔タイ語）※国籍不問【雇用形態】：契約社員【勤務時間】9：30～18：30 | |
| 募集対象地域 | 福岡県福岡市 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■タイ語⇔日本語の翻訳スキル（どちらかの言語がネイティブの方）■公式的なタイ語の文章を書ける方■普段からよくPC、スマートフォンを扱っている方【あれば尚可】■カスタマーサポート経験者の方■ビジネスレター作成経験のある方■Word, Excelの基本スキル■海外生活、留学経験がある方■タイ語⇔日本語の翻訳経験のある方※国籍不問、外国籍の方は日本語ビジネスレベル※遠方に在住の方は、Web面接（Skypeなど）も可能です。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||