[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年9月22日11時52分
| No. | 8991 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日英翻訳（翻訳及びチェック） 幅広い分野の技術翻訳（特に自動車産業） 映像翻訳 マーケティング翻訳（PRや広告など） | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 不問 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 翻訳経験3年以上でTOEIC 860点以上をお持ちの方が望ましい 翻訳が好きで読解力に自信があり、文章を深く読み込む翻訳のできる方 トライアルを受けて頂ける方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8990 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語⇒ 日本語（短期 3か月間） テレビ番組のリサーチ会社です、「世界の果てまでイッテQ」などＴＶ番組の海外情報などをリサーチして頂ける方を募集してます 【2014年9月2日10時10分に追記】定員に達したため締め切らせて頂きます ご応募有難うございました | |
| 募集対象地域 | 東京 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決まり次第 | |
| 応募資格 | ・TOEIC800以上（もしくは、同レベルをお持ちの方） ・渋谷まで通勤圏内にお住いの方 | |
| 応募方法 | 下記のメールアドレス までお名前、年齢、簡単なキャリアシートを添付ください | |
| 募集者名 | 株式会社フォーミュレーション | |
| 業種 | テレビ番組リサーチ | |
| 応募する▶▶ | No.8990の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年8月30日16時03分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8989 | |
| 募集ジャンルと言語 | 募集ジャンル：特許明細書翻訳の社内レビュー担当者 言語：英＝＞日 | |
| 募集対象地域 | 弊社事務所まで通勤できる圏内 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | - 特許明細書の翻訳のレビューの経験があること（未経験者は応募不可）。 - 翻訳ソフトを一般的に使用できること。１万ワードの英和翻訳を７．５時間位内にレビューできること。 - 日本語が第１言語であること。また理工系の学位を有していること。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8988 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本人通訳者募集 使用言語；日本語⇔イタリア語 2015年5月11日(月)-16日(土) 6日間 内容；2015年イタリア ミラノで開催されるミラノ万博日本館オープニングイベントとして日本食を紹介するスタンドを設置。そこで紹介される日本食材、和食の説明対応。上級者は、対外組織との折衝、コミュニケーション通訳も担当。 | |
| 募集対象地域 | イタリア ミラノ | |
| 募集人数 | 上級者 1名、中級者 2名 | |
| 募集期限 | 2014年9月12日(金)まで | |
| 応募資格 | イタリア国内にてフリーランス通訳者としての労働資格を登録している方のみ。 ＊食の分野に知識のある方、あるいは興味のある方。 ＊ミラノ、その近郊在住の方 優遇。 ＊その他の地域の方でも応募資格あり。但し、イタリア国内に在住する方に限る。 | |
| 応募方法 | メールにて日本語の履歴書及び、通訳経歴書(翻訳経験がある方は、翻訳経歴書)をお送り下さい。 １日、及び追加料金1時間あたりの通訳料金のご提示も同時にお願い致します。 ミラノ以外にお住まいの際は、往復の交通費、宿泊費など概算で結構ですのでご提示下さい。 | |
| 募集者名 | ISHIDA INTERNATIONAL SARL | |
| 業種 | 翻訳・通訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.8988の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年8月29日19時40分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8987 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■有名アーティストやモデルの海外版WEBサイトの翻訳ベリファイを行ってもらいます。 具体的には、アーティストのグッズ販売サイトやイベントPRサイト、出演情報が掲載される所属事務所のコーポレートサイトや海外向けサイト等の翻訳ベリファイ、併せて更新業務も行ってもらう場合がございます。 ■ 言語：中国語■勤務期間：即日■試用期間：あり（3ヶ月間）■勤務時間：平日 9：30-18：30（休憩1時間）■休日：週休2日制■雇用形態：（1）アルバイト（2）契約社員（3）正社員■給与：（1）時給 1,000円～（2）19万円～（3）21万円～（研修・試用期間3ヶ月※スキル・経験に応じて変更あり） | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区 | |
| 募集人数 | 中国語2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■チェック能力があり、進捗管理ができる方 ■自分を成長させる環境を本気で探している方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8986 | |
| 募集ジャンルと言語 | 学術文献/資料/白書等のポルトガル語→日本語翻訳者募集 | |
| 募集対象地域 | 問いません | |
| 募集人数 | 問いません | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | (1)現地（ブラジル）の4年生大学卒 or 日本の四年制大学でポルトガル語専攻卒 (2)募集ジャンルの翻訳実績 | |
| 応募方法 | メールアドレスまで翻訳実績を含む履歴書及び大学修了証書（写し）を添付にてお送りください。 | |
| 募集者名 | ヒューマンコム株式会社 | |
| 業種 | 通訳/翻訳/語学講師 | |
| 応募する▶▶ | No.8986の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年8月29日17時15分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8985 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事番号】P14J008【就業形態】派遣【職種】市場調査会社での翻訳及び翻訳チェック、アシスタント業務【言語】日⇔英【業務内容】翻訳：（英訳、英訳チェック、和訳）翻訳、チェック内容（調査報告書等）その他：PCでの入力作業、イン ターネットでの情報検索、調査で使用する資材準備など。翻訳及び翻訳チェックとアシスタント業務の割合 7：3程度、英訳・英訳チェックと和訳の割合 5：5程度 | |
| 募集対象地域 | 関東 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 2014年9月2日（火）18:00 | |
| 応募資格 | ・英語 TOIEC900点 以上 ・Excel/Word/PowerPoint 中級レベルのかた ・月～金 9：30-18：00 港区内のオフィスへ週5日勤務可能なかた | |
| 応募方法 | ■メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書（日本語）（Excel、Word使用※形式自由）データをご送付下さい。件名は「お仕事番号P14J008応募 ○○」 として、○○の部分にはお名前を入れて下さい。 ■応募メールに、下記事項を記載ください。 ・就業開始可能日 | |
| 募集者名 | クレエ株式会社 | |
| 業種 | 通訳・翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.8985の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年8月29日15時57分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8984 | |
| 募集ジャンルと言語 | ネパ－ル語／日本語通訳 | |
| 募集対象地域 | 関西在住の通訳者が第一希望ですが、、東海、関東など在住でも大阪の梅田に来れる方（出張可） | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了／急募 | |
| 応募資格 | 日程は９月３日水曜日（確定）、１０時から１８時を予定しています。通訳内容は平易なものですが、ネパ－ルから日本の野球を知るために来日している９人の子供たちと、彼らの監督を務める青年を取材していますので、彼らを撮影した映像の中で話されているネパ－ル語を一緒に映像を見ながら教えて下さい。現場は大阪市内、ＮＨＫ大阪放送局です。 | |
| 応募方法 | 履歴書をご送信下さい。通訳の経験があれば別途ご記入下さい。受信しましたら担当者から早々にご返信、ご連絡致します。関西在住の方を希望していますが、他府県の方で大阪に来れる方でしたらご応募受け付けています。確定案件ですので、９月３日対応できる方を求めています。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社通訳翻訳国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳・翻訳・外国語指導研修 | |
| 応募する▶▶ | No.8984の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年8月29日10時21分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8983 | |
| 募集ジャンルと言語 | カンボジア(クメール)語通訳 土木・建設関連 | |
| 募集対象地域 | 関東圏内在住の方 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ・日時：9月21日～10月5日(土日含む)に、関東圏内(宿泊あり)での対応が可能な方 ・土木・建設関連に精通している方 ・留学ビザのをお持ちの場合は資格外活動許可証を取得している方 | |
| 応募方法 | メールにて、写真付き履歴書をご送付下さい。 尚、本件以外にもカンボジア語翻訳・通訳者の方を常時募集しておりますので、ご興味がある方はご連絡下さい。 | |
| 募集者名 | ヒューマンコム株式会社 | |
| 業種 | 語学サービス会社 | |
| 応募する▶▶ | No.8983の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年8月29日09時59分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8982 | |
| 募集ジャンルと言語 | ネバ－ル語／日本語通訳 | |
| 募集対象地域 | 願わくば、大阪府、京都、兵庫、関西地区、または東海、名古屋、関東など大阪に来れる方 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 至急／決定次第終了 | |
| 応募資格 | 9月3日に大阪のＮＨＫで午前10時から午後6時までネバ－ルで取材したビデオを見て、何を言っているか日本語に翻訳、通訳して頂ける方！現場は大阪市内。ネバ－ル語で録画されてますので何を言っているかを職員の方と作業をして頂きたいです。大学院生など、留学生でもご応募大丈夫です。 | |
| 応募方法 | 履歴書など至急添付ファイルてご送信下さい。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ通訳・翻訳国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳、翻訳、語学研修 | |
| 応募する▶▶ | No.8982の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年8月28日19時46分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8981 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆アジア希少言語（ウルドゥー語、マラーティー語、タミル語、クメール語等） ※インドネシア語、タガログ語、ヒンディー語、ビルマ語等も随時募集しております。 ◆ヨーロッパ希少言語（フラマン語、セルビア語等） | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 不問 | |
| 募集期限 | 随時／急募 | |
| 応募資格 | ◆ネイティブ翻訳者 優遇。他言語⇔日本語 優遇。他言語⇔英語でも可。 ◆翻訳実績のある方 優遇。未経験者 可。 ◆日本の金融機関に口座をお持ちの方。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書、翻訳実績、作品リスト等を メールもしくは郵送にてご送付くださいませ。 | |
| 募集者名 | フェルヴァント | |
| 業種 | 海外映画・ＴＶ番組 日本語版翻訳、一般翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.8981の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年8月28日19時12分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8980 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■日本語→ネパール語文書翻訳 ■ネパールの法務関連研修にて使用する資料（裁判所提出書類関連）を翻訳していただきます ■翻訳対象文字数合計：約4000字 ■謝金額：17,230円（日本在住の場合税込）■納期：9月3日（水）午前9時 | |
| 募集対象地域 | 自宅作業→メールでのデータのやり取りとなるため場所を問わず | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ネパール語翻訳経験3年以上が望ましい | |
| 応募方法 | メールにて履歴書及び職務経歴書をお送りください | |
| 募集者名 | （株）TOPランゲージ | |
| 業種 | 翻訳・通訳・教育 | |
| 応募する▶▶ | No.8980の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年8月28日17時50分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8979 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【英→日】医学・薬学分野の英語論文の日本語抄録作成。 ※医学・薬学分野の英語論文を読んで、400文字程度の日本語抄録(要約)を作成して頂くお仕事です。 | |
| 募集対象地域 | 国内外を問いません（在宅作業です） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 医薬分野の翻訳経験のある方を優遇します。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8978 | |
| 募集ジャンルと言語 | ラオス語／日本語の逐次通訳者（日本人又はラオス人） | |
| 募集対象地域 | 第一希望は関西在住の通訳者、又は東海地方、関東、岐阜、富山北陸などなど在住者 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 鉱山開発の研修の為に来実するラオス人の為の通訳です。全体の日程は現時点で１０月１５日から２４日です。大阪市内での通訳ですが、１０月１９日から２１日は宿泊を伴う出張で、岐阜県、富山県に移動します。２２日から２４日はまた大阪市内での通訳です。ラオス語と日本語の通訳が出来る方を求めています。大学院などの留学生でも通訳経験があればご応募が可能ですのでご連絡下さい。、 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書、通訳歴などありましたら明記して頂き、添付送信お願い致します。受信しましたら弊社担当者から詳細についてメ－ル又は電話で直接ご連絡致します。よろしくお願い致します。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社通訳翻訳国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳・翻訳・外国語指導研修 | |
| 応募する▶▶ | No.8978の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年8月28日14時23分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8977 | |
| 募集ジャンルと言語 | 台湾向けWebサービス・アプリの翻訳 ※中国語（繁体字）ネイティブレベル【雇用形態】：契約社員 【勤務時間】10:00～18:30(実働7時間30分） | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【必須】■中国語（繁体字）ネイティブレベル■日中（繁体字）の翻訳のご経験■Webサービス業界、インターネット業界での勤務経験がある方■文章作成能力に長けている方【あれば尚可】通訳翻訳に関する専門学位をお持ちの方※外国籍の方は、日本語ビジネスレベル | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8976 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語。フルーツフルイングリッシュのオンライン添削講座で会員様を指導する日本人講師を募集いたします（３名程度）。 | |
| 募集対象地域 | どこでも可能（日本国外も可能） | |
| 募集人数 | 3 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・TOEIC900点以上もしくは英検１級以上（英検１級取得者優遇） ・海外に３年以上の滞在経験があり英語を使って生活をした経験が有ること ・週４日、１日４時間以上当社作業に従事できる方 ・日本人の英語をみて直感的に不自然な箇所が分かる事 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8975 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英日翻訳（翻訳及び和訳チェック） ネットワーク関連 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 翻訳経験3年以上 ネットワーク関連の翻訳実績があること ※日本語ネイティブの方に限定させていただきます。 | |
| 応募方法 | 経歴書、実績リストをメール添付してください。 なお、英日翻訳のサンプルがあれば添付してください。 | |
| 募集者名 | 株式会社エムストーン | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.8975の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年8月27日22時19分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8974 | |
| 募集ジャンルと言語 | オンサイト日英翻訳者（翻訳チェック含む）募集 ■募集職種：翻訳者■募集人数：1名■勤務形態：オンサイト勤務■翻訳分野：精密機器■翻訳言語：日本語から英語■雇用形態：契約社員■勤務地：東京■最寄駅：有楽町（11月から品川）■勤務時期：3ヶ月以上（長期）■勤務時間：9:00 ～18:00 (9:30～18:30でも可)実働8時間■休日：土日祝日、夏季休暇、年末年始■時給：1,900円～スキルによって応相談■交通費：支給なし | |
| 募集対象地域 | 通勤可能圏内 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■英語力に自信のある方（TOEIC 900点以上）■母国語が日本語の方■英語を体系的に学んだことのある方■日英翻訳経験3年以上ある方■チームで仕事をするのでコミュニケーション能力の高い方■長期勤務の可能な方■MS Office 中級以上のスキル■Trados 等翻訳支援ツールを使用できる方歓迎 | |
| 応募方法 | 履歴書/職務経歴書を添付の上、メールにてご応募ください。 ■トライアル、面談あり。 | |
| 募集者名 | 株式会社クロスランゲージ | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.8974の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年8月27日20時32分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8973 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英日 | |
| 募集対象地域 | 国内・海外問わず（在宅作業） | |
| 募集人数 | 多数 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 1) 日本語を母国語とし、高い英語能力を持つ方。 2) 医薬品及び臨床試験の分野での教育背景もしくは翻訳経験のある方優先。 3) 医薬品及び臨床試験7年 | |
| 応募方法 | 英語版の履歴書/職務経歴書を添付のうえ、次のメールアドレスまでお送りください。 してください電子メール配信 | |
| 募集者名 | CSOFTインターナショナル | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.8973の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年8月27日15時51分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8972 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日英通訳/時給3000円、月～金、9：00～1800/相模原駅から社用バスで20分の大手メーカーの工場内のシステム系プロジェクト。長期前提のお仕事です。 | |
| 募集対象地域 | 相模原駅社用バス20分 | |
| 募集人数 | 1人 | |
| 募集期限 | 大至急、急募です。 | |
| 応募資格 | 日英 同時、逐次通訳経験 | |
| 応募方法 | ご希望の方は、履歴書、職務経歴書、英文レジュメをメールにてお送り下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社フェローシップ（弊社クライアントのコンサル企業） | |
| 業種 | 外資系コンサルティング企業 | |
| 応募する▶▶ | No.8972の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年8月26日11時55分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8971 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中国語（北京語）通訳募集。神戸市内の病院にて通訳業務。 業務期間 2014年9月初旬からの約１ヶ月間。 | |
| 募集対象地域 | 神戸に勤務可能な方 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 医療用語の通訳ができるかた。年齢、性別不問、国籍不問。 | |
| 応募方法 | こちらよりメッセ－ジ下さい。 Web Site | |
| 募集者名 | CN International | |
| 業種 | 通訳、翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.8971の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年8月25日12時29分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8970 | |
| 募集ジャンルと言語 | 通訳・翻訳（スペイン語⇔日本語）※国籍不問【雇用形態】：契約社員※雇用期間：2016年3月まで【勤務時間】8:00～16:40 | |
| 募集対象地域 | 岐阜県揖斐郡 | |
| 募集人数 | 5名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■スペイン語：ビジネスレベル■ワード、エクセルなどのOfficeソフトが使える方※外国籍の方は、日本語ビジネスレベル | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8969 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募：校閲スタッフ】未経験者大歓迎！外国語スキルは不問☆ 仕事内容 ： 中国特許(発明の名称や要約部分)の日本語翻訳を、ＰＣを使ってチェック・修正業務をお任せいたします。 Ｗord、Ｅxcelやブラインドタッチなど、持ち前のPCスキルを活かして働けますよ！ ◎根気強く！丁寧な作業を求められるお仕事です。 ☆一人じゃなくチームで作業を行います。仲間とのコミュニケーションがとても大事！ ☆駅から徒歩圏内の駅チカオフィス ☆あなたに合ったスキルを活かしてお仕事ができます！！ ■活かせるスキル・経験 >Word、Excel■勤務地：江東区／最寄り駅：木場駅(東京都)■東京メトロ東西線木場駅より徒歩5分■時給：1400円～2000円（スキルによって応相談）■ | |
| 募集対象地域 | 通勤可能な範囲 | |
| 募集人数 | 大量募集 | |
| 募集期限 | 2014年9月30日 | |
| 応募資格 | ■誤字脱字の修正、助詞や表現の訂正を適切にできる方 ■外国語スキル不問、調査能力のある方 ■Ｗord、Ｅxcel中級程度のスキルがある方 ■ブラインドタッチによる入力ができる方 ≪あれば尚可≫◇日本語の添削・校正の経験 ◇特許文書や技術文書が理解できる方 ◇理工学系のバックグラウンドがある方 ◇特許事務所や知財系業務経験 ◇中国語(簡)から翻訳できる方 ◇外国特許等の翻訳経験 | |
| 応募方法 | 履歴書・経歴書を添付の上、メールにてご応募ください。 書類選考後、ご連絡いたします。 ※面談・トライアルあり。 | |
| 募集者名 | 株式会社アイタス | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.8969の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年8月25日10時30分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8968 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語、ヨーロッパ言語、アジア言語などの字幕・吹き替え翻訳者 ※英語・他言語に関しては未経験者可。 ※※日本語字幕・吹き替え翻訳者の方も随時募集しております。 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 不問 | |
| 募集期限 | 随時／急募 | |
| 応募資格 | その言語のネイティブの方。 日本の金融機関に口座をお持ちの方。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書、翻訳実績、作品リスト等を メールもしくは郵送にてご送付くださいませ。 | |
| 募集者名 | フェルヴァント | |
| 業種 | 海外映画・ＴＶ番組 日本語版翻訳、一般翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.8968の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年8月22日21時48分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8967 | |
| 募集ジャンルと言語 | Interpreter / Translator (Contract) 同時通訳／翻訳（契約社員） | |
| 募集対象地域 | 東京 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | Skills:Effective and professional in speaking, listening and writing communication skills in both Japanese and English/ Attention to details and high level of accuracy / Excellent interpersonal skills / Ability to think and act proactively / Ability to prioritize job tasks / Proficiency in Microsoft Word/Excel/PowerPoint Personal attributes:High awareness of working ethics / Sensitivity to (corporate) cultural differences / Willingness to proactively communicate / Willingness to work in team spirit / Flexibility / Willingness to face challenges and assume new responsibilities | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8966 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語からポルトガル語の翻訳者を募集しています。 日本人翻訳者ではなくネイティブのみの募集ですのでご注意ください。 | |
| 募集対象地域 | 日本 | |
| 募集人数 | 数人 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 翻訳経験3年以上 日本人翻訳者ではなくネイティブのみの募集ですのでご注意ください。 | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社ファーストネットジャパン | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.8966の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年8月22日12時42分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8965 | |
| 募集ジャンルと言語 | 9月スタート。日⇔英 技術部門でのメール・技術文書・契約書等翻訳、電話・打ち合わせ・海外顧客来日時の逐次通訳。長期派遣。待遇：時給1,500～2,000円×実働。健康保険・厚生年金・雇用保険加入。6ヶ月経過後有給付与。8:50～17:15（実働7時間35分/日・休憩50分）、月～金就業。週休2日制・土日祝休み・年末年始休暇・お盆休暇。残業ほぼなし。 | |
| 募集対象地域 | 神戸市北区（（最寄駅はフラワータウン駅ですが、JR三田駅からの無料通勤シャトルバスをご利用いただけます） | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | TOEIC900点以上お持ちで翻訳・逐次通訳の経験をお持ちの方お待ちしています。TOEIC800点以上で社内翻訳・逐次通訳のご経験をお持ちの方、TOEIC900点以上で翻訳・通訳養成学校通学経験をお持ちの方も、是非お問合せください。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8964 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【新宿オンサイト 翻訳レヴューア】◆翻訳言語：英→日◆仕事内容：IT分野（ハード・ソフトウェア、サーバー製品、プログラミング言語）の英日翻訳プロジェクトにおける翻訳文書のチェック・品質管理業務◆勤務期間：即日～3ヶ月、試用期間1ヶ月、4ヶ月目以降の契約更新の可能性あり◆勤務時間：9:30～18:15（休憩60分）◆残業：月間20時間程度◆時給：2,000円～2,200円（経験、スキルに拠り応相談）◆交通費：なし | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ◆Tradosを使用したIT翻訳経験2年以上の方。◆注意力があり、正確な作業ができる方。◆ITエンジニアとして、C、C++、Java などの開発経験、またはこれに類するスキルがあれば尚可。◆IT技術者または理系の技術的バックグラウンドをお持ちの方を歓迎します。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8963 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語→英語 超音波バリ取り洗浄機の取扱説明書の翻訳です。 | |
| 募集対象地域 | 特になし | |
| 募集人数 | 3名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 募集内容変更のため再投稿です。 超音波バリ取り洗浄装置の取扱説明書の翻訳です。全部だと、日本語で8200字程度ですが、急遽明日までに必要になりましたので、3名の方に2700字程度ずつお願いします。納期は8/22の12時です。報酬は12000円です。プロの翻訳レベルでなくても結構です。未経験可。ネイティブチェックは弊社で行います。無理を言って申し訳ございませんが、上記条件で可能な方お願い致します。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 8962 | |
| 募集ジャンルと言語 | 募集ジャンル：特許翻訳 言語：仏日 形態：在宅 | |
| 募集対象地域 | 可能であれば大阪駅までお越しになれる地域 | |
| 募集人数 | ２～３名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | - 特許事務所で仏日特許明細書の翻訳経験が３年以上あること - 弊社指定の翻訳システム（Memsource Editor）で翻訳ができること（未経験でも無料のトレーニングあり） - 仏検１級または同等の資格以上 | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社MK翻訳事務所 | |
| 業種 | 知財翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.8962の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年8月21日10時06分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||