[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年9月23日01時58分
| No. | 9292 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【英語・日本語ナレーター】英語教材付属のCD原稿読み（可能であれば原稿校正もお願いします）【継続依頼】 【日当】2万円＋交通費1000円(翌月10日払い) 【日にち】2015年 1月上旬ごろから3日間 | |
| 募集対象地域 | 東京近郊交 | |
| 募集人数 | 男女1名ずつ | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■男性、女性バイリンガル（アメリカ英語、日本語発音に自信のある方） ■平日の日中に都内へ収録に来られる方。 ■実務経験のある方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9291 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語から日本語への翻訳で、日本人の方を募集。 理工系・機械系・システム系などの専門的な仕様書やマニュアルなどが得意な方 | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 数人 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 翻訳経験3年以上でTOEICなどが高いレベルの資格保持者。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9290 | |
| 募集ジャンルと言語 | スマートフォンゲーム関連の翻訳（日本語⇔韓国語）※韓国語ネイティブレベル【雇用形態】：準社員【勤務時間】9：30～18：30 | |
| 募集対象地域 | 福岡県福岡市 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【必須】■韓国語⇔日本語の翻訳スキル■普段からよくPC、携帯電話、スマートフォンを扱っている【あれば尚可】■スマートフォン利用者、コミュニケーションアプリ利用者■スマートフォンやPCでゲームをプレイしたことがある方■カスタマーサポート経験のある方■ゲームの運営業務経験のある方■ビジネスレター作成経験のある方■Word, Excelの基本スキル■海外生活、留学経験がある方■韓国語⇔日本語の翻訳経験のある方■ゲームローカライズ業務経験者■ゲームの運営に興味がある方※遠方に在住の方は、Web面接（Skypeなど）も可能です。※外国籍の方は日本語ビジネスレベル | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9289 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■お仕事番号 JOB NO.P15A006外資系生命保険会社での社内翻訳者募集！■業務形態 派遣■職種社内 翻訳■言語 英⇔日■業務内容 米国本社とのやりとりに伴う文書翻訳（IT分野だけでなく、営業、ファイナンス、コンプライアンス）など全社から集まってくるさまざまな翻訳を行います。■時給 2,100円/h～※能力、スキルにより考慮■勤務地 新宿、西新宿■契約期間2015.1月～長期■勤務曜日 月～金（土日祝は休み）■業務時間 9：00－17：00（休憩1時間）残業10時間程度/月 | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | TOEIC 900以上 翻訳実務経験5年以上 基本的なPCスキル（Msoffice Word、Excel、PowerPint必須） | |
| 応募方法 | ■メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書（日本語・英語版）（Excel、Word使用※形式自由）データをご送付下さい。件名は「通訳者ディレクトリー応募 ○○」 として、○○の部分にはお名前を入れて下さい。 ■応募メールに、下記事項を記載ください。・希望就業日数(週○日)・希望時間給 | |
| 募集者名 | 株式会社コングレ・グローバルコニュニケーションズ | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9289の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年11月19日11時52分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9288 | |
| 募集ジャンルと言語 | 独フランクルフルトで国際見本市の独日通訳 2015年2月13日ー17日 日本企業は陶器の製造・販売の会社 | |
| 募集対象地域 | フランクフルト近郊 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 国際展示会や見本市での通訳経験のある方 5日間担当可能者 支払 120000円 交通費実費 | |
| 応募方法 | 履歴書、実績表をメールでお送りください Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社TOPランゲージ | |
| 業種 | 翻訳・通訳・教育 | |
| 応募する▶▶ | No.9288の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年11月19日10時41分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9287 | |
| 募集ジャンルと言語 | ドイツ語から日本語翻訳 技術系および自動車関連 ソフトウェア等説明書関連 | |
| 募集対象地域 | 全国在宅 | |
| 募集人数 | 10名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 随時募集します。 ドイツ語または翻訳を大学で専攻していることが望ましいですが、工学系、自動車系、技術系の資格や経験をお持ちの場合はそちらを優先します。 ツールを使用しますが無料でトレーニングをする機会があります。 | |
| 応募方法 | メールで日本語と英語の履歴書をお送りください。技術系の経験をお持ちの方は必ず職歴をお書き添えください。簡単なテストがあります。通年を通して仕事があります。 | |
| 募集者名 | Word Connection | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9287の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年11月18日22時14分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9286 | |
| 募集ジャンルと言語 | 仏日翻訳（技術） フランス語から日本語翻訳 少し技術的な内容です 3カ月間続きます | |
| 募集対象地域 | 全国在宅 | |
| 募集人数 | 3 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 翻訳経験が多少あり、翻訳ツールMEMOQを使用できる方。できない場合でも指導します。使い方は簡単です。 仏検2級以上(医療機器、建設、産業機器、海産業) | |
| 応募方法 | メールでご応募ください。 | |
| 募集者名 | Word Connection | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9286の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年11月18日19時53分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9285 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■クライアント先でのタガログ語・英語→日本語映像翻訳 ■日時：11月27日（木）と28日（金）の2日間 ■場所：東京・赤坂のテレビ番組制作会社 ■作業内容：フィリピンでの取材映像を見ながら何を言っているかその場で口頭で番組スタッフに説明する ■番組内容：フィリピンの草の根流通革命（サリサリストア）■料金：2,000円/hour（休憩時間除く）・最低2時間分保証 ■交通費実費別途お支払いします（上限1,500円） | |
| 募集対象地域 | 都内及びその近郊 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | オンサイト映像翻訳経験者が望ましい | |
| 応募方法 | メールにて履歴書（写真付が望ましい）および職務経歴書をお送りください | |
| 募集者名 | （株）TOPランゲージ | |
| 業種 | 翻訳・通訳・教育 | |
| 応募する▶▶ | No.9285の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年11月18日18時26分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9284 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆インドネシア語ネイティブ翻訳者 ◆オンサイト翻訳業務 ◆オンサイトチェック業務 | |
| 募集対象地域 | 首都圏（作業は東京都内になります） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募／随時 | |
| 応募資格 | ◆インドネシア語ネイティブ（女性） ◆ファッション用語に詳しい方、優遇 ◆首都圏 在住、日本の金融機関に口座のある方 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書、翻訳実績、作品リスト等を メールもしくは郵送にてご送付くださいませ。 | |
| 募集者名 | フェルヴァント | |
| 業種 | 海外映画・ＴＶ番組 日本語版翻訳、一般翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9284の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年11月18日12時44分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9283 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆日英翻訳者 募集 ◆オンサイト翻訳業務 ◆オンサイトチェック業務 | |
| 募集対象地域 | 福岡限定 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ◆英語ネイティブであること ◆日英翻訳者としての実績がある方、優遇 ◆日本の金融機関に口座をお持ちの方。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書、翻訳実績、作品リスト等を メールもしくは郵送にてご送付くださいませ。 | |
| 募集者名 | フェルヴァント | |
| 業種 | 海外映画・ＴＶ番組 日本語版翻訳、一般翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9283の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年11月17日20時02分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9282 | |
| 募集ジャンルと言語 | IT ローカライズ フリーランス翻訳者/レビューア（英日） ◇IT ドキュメント（ヘルプ/ソフトウェア/Web等）の翻訳/レビュー | |
| 募集対象地域 | 東京都近郊 | |
| 募集人数 | 多数 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 翻訳/レビュー等、実務経験者優遇。 Trados 等翻訳支援ツールを使用できる方歓迎。 MT（Machine Translation）プロジェクトのPE（Post Edit）をしていただける方、急募しております。 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書/職務経歴書をご送付ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ウイリング | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.9282の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年11月17日15時28分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9281 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【翻訳者募集：フリーランス】●英語⇒日本語 ●中国語(北京語・広東語)⇒日本語 ●韓国語⇒日本語 ●タイ語⇒日本語 ニュース映像やロケ映像などのテレビ局関連映像の翻訳が主な仕事です。(テレビ局でオンサイト作業と在宅作業どちらも対応できる方) | |
| 募集対象地域 | 東京都内及びその近郊 | |
| 募集人数 | 制限なし | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | (1)スタッフ登録受験が必須（翻訳経験2年未満の方は有料） (2)日本人の場合、対象言語のヒアリング力が逐語通訳レベル以上の方 (3)外国語ネイティブの場合、日本語が堪能で文章が書ける方 (4)放送翻訳または通訳の実務経験が2年以上ある方 (5)PC作業が可能な方 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書（直近1年以内の作品リスト） HP申込みフォームからのお送り下さい。※応募の際は備考欄に「翻訳者ディレクトリから」とご記入ください。 Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社 ワイズ・インフィニティ | |
| 業種 | 映像翻訳(主にテレビ局でのオンサイト作業)、一般翻訳(インターネット記事の翻訳など)、ロケやインタビューの際の通訳(国内) | |
| 応募する▶▶ | No.9281の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年11月17日12時03分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9280 | |
| 募集ジャンルと言語 | 「月刊情報誌」高級レストランの紹介記事／日英翻訳 勤務期間：2014年12月～2015年6月（期間延長の可能性あり） | |
| 募集対象地域 | オンサイト勤務、勤務地：東京都千代田区 | |
| 募集人数 | 2人 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ●レストラン等の雑誌紹介記事の日英翻訳の経験実績が豊富な方●時給2,000円●6時間／日以上かつ3日／週以上勤務可能な方（最大では8時間×5日間の勤務が可能です）。それ以外の時間は在宅での翻訳作業も可能。 | |
| 応募方法 | 1．書類選考 → 2．トライアル翻訳選考 まずは、履歴書と職務経歴書をメールにてお送りください。書類選考の後、合格者にのみ連絡させていただきます。（電話によるお問い合わせ・ご応募はご遠慮ください） | |
| 募集者名 | （株）インターブックス | |
| 業種 | 翻訳、編集、出版 | |
| 応募する▶▶ | No.9280の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年11月17日11時10分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9279 | |
| 募集ジャンルと言語 | クメール語(カンボジア語)→日本語 契約書、行政文書その他 | |
| 募集対象地域 | 在宅のため指定なし | |
| 募集人数 | 5人 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 1 日本語ネイティブのフリーランス翻訳者（翻訳会社様の申し込みはお断りしております） 2 翻訳実務経験の有る方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9278 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■言語：英語■内容：外国人GM秘書＋総務＋品質保証アシスタント■ ■時間：09:30～18:15（休憩1時間）■時期：11月末～長期派遣 ■時給：2,000円 | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■英語：TOEIC850～、■エグゼクティブ秘書のご経験、 ■突発的、マルチタスクな業務へご対応いただけるセルフスターターな方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9277 | |
| 募集ジャンルと言語 | 金融関連ニュース（株・FX等）の和文英訳。在宅。 毎日対応できる方。１日にA4で3枚程度のニュース記事を英訳。 | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 金融翻訳経験3年以上の方。毎日翻訳ができる方。長期（最低数ヶ月）できる方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9276 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■ 大手コンサルティング会社の通訳・翻訳業務【日⇔英】 ■ 週28時間(週4日×7時間―稼働日相談可) ■ 時給3,000円（労災保険・雇用保険有）■ 雇用形態：雇用主との有期雇用契約 | |
| 募集対象地域 | 東京都品川区 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 2015年1月～6月（6カ月）※延長の可能性あり。 | |
| 応募資格 | ■ 海外（主にインド）電話会議の通訳経験（同時尚良） ■ IT分野の通訳経験 ■ IT分野の翻訳経験（尚良） | |
| 応募方法 | メールにて履歴書（日本語、職歴も含む）をご送付下さい | |
| 募集者名 | 有限会社 TMJ Japan | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9276の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年11月14日16時52分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9275 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語⇒日本語 ３か月間短期（その後は応相談） 映像リサーチ、簡易翻訳、など | |
| 募集対象地域 | 東京 | |
| 募集人数 | ３名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | TOEIC750点ほど タイピングが得意な方 テレビ番組などに興味のある方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9274 | |
| 募集ジャンルと言語 | ゲームアプリ翻訳（日本語⇔英語）※英語ネイティブレベル【雇用形態】：契約社員【勤務時間】9：30～18：30 | |
| 募集対象地域 | 福岡県福岡市 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【必須】■英語ネイティブ■日本語能力試験N1相当の語学力がある方■翻訳業務経験、または翻訳専門の勉強をされてきた方■自発的に周囲と円滑なコミュニケーションが取れる方【あれば尚可】■ローカライズ業務経験■ゲーム業界勤務経験■英語によるカスタマーサポート(メール)業務経験※国籍不問、外国籍の方は日本語ビジネスレベル※遠方に在住の方は、Web面接（Skypeなど）も可能です。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9273 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【男性英語ナレーター】メールマガジンの英文・日本文【継続依頼】 【日当】２万円＋交通費1000円(翌月10日払い) 【日にち】11/25(火)～28(金)の間で1日 | |
| 募集対象地域 | 東京近郊交 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 【急募】 2014年11月17日(月)、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■11/25(火)～28(金)の間で1日ご対応いただける方。（期間内の日程については、ご相談させていただきます。) ■2～3カ月に1度、平日の日中に収録に来られる方。（場所は東京メトロ丸の内線 新中野駅から徒歩10分以内） ■男性バイリンガル（アメリカ英語発音に自信のある方） | |
| 応募方法 | ■まずはメールでご連絡ください。 ■サンプル原稿をお送りします。 ■日本語・英語で読み上げたサンプルボイスをメールでお送りください。 ■海外・日本でのご経歴もお教えください。 | |
| 募集者名 | 株式会社インフォファクトリー | |
| 業種 | 英語教材制作 | |
| 応募する▶▶ | No.9273の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年11月14日11時26分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9272 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事番号】P15A004◆業務形態 派遣◆職種 通訳◆言語 英語◆業務内容 製鉄工場でのSV付き通訳 ◆時給2500円（スキルにより応相談） ◆交通費支給あり◆勤務地 宮城県仙台◆契約期間 2014/12/4-2015/1-31（土曜日出勤の場合あり）◆業務時間8：00－17：00（休憩1時間） | |
| 募集対象地域 | 宮城県仙台 | |
| 募集人数 | 1名～2名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ◆経験・スキル TOEIC 900以上 通訳実務経験5年以上 現場での通訳経験がある方尚可 | |
| 応募方法 | ■メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書（日本語・英語版）（Excel、Word使用※形式自由）データをご送付下さい。件名は「通訳者ディレクトリー応募 ○○」 として、○○の部分にはお名前を入れて下さい。 ■応募メールに、下記事項を記載ください。・希望就業日数(週○日)・希望時間給 | |
| 募集者名 | 株式会社コングレ・グローバルコニュニケーションズ | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9272の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年11月14日11時17分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9271 | |
| 募集ジャンルと言語 | 韓国ソウルで日韓通訳業務 11月17日(月） 16：00から3時間程度 11月18日(火） 9：00集合ー新幹線で浦項に移動 17:00まで | |
| 募集対象地域 | 韓国 ソウル | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 逐次通訳経験3年以上 2日間可能な方 お支払い:40,000円、交通費実費 | |
| 応募方法 | 履歴書・写真・通訳実績をメールで送付してください Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社TOPランゲージ | |
| 業種 | 翻訳・通訳・教育 | |
| 応募する▶▶ | No.9271の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年11月13日19時05分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9270 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】和文英訳．英文和訳の在宅翻訳者を募集中！！ 連軸器 （coupling）と電磁制動器（brake）や機電製品（driver）に関する説明書の翻訳案がおよそ120万文字で、何人かの共同作業となっていて一人一人に分配される文字数は約5万から30万文字です。長時間の翻訳案なので、もしお時間が宜しければ、何時でもご参加いただけます。 当翻訳案のほかに、毎年弊社の英語から日本語と、日本語から英語に翻訳する翻訳案はそれぞれ5百万文字にも及び、機械領域を中心として多元の翻訳案に対応しております。弊社はこの仕事に興味のあるお方との長期的な合作を望んでおります。 | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | 問わず | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | お問い合わせによる。サンプルは以下をご参照ください： （1）慣性モーメントおよび質量の値は、各型式における最大穴径時の場合です。（2）ＣＰＥ－１９の穴径３ｍｍは、軸締結部分での保持力によりトルクが制限され、常用トルク０.４Ｎ．ｍ、最大トルク０.８Ｎ．ｍとなります。（3）特殊型の場合には、仕様が異なる場合がありますので、納入仕様書をご確認ください。解放レバー使用時型式 解放荷重[N] 許容荷重[N] コイルに通電した場合の解放状態と異なり、解放レバーを使用した際の解放状態は、その構造上、定格トルクの１０％程度のドラグトルクが発生します。 | |
| 応募方法 | 弊社との合作に興味をお持ちのお方は、履歴書（英語または日本語）をメールにてご送付してください。メールの主旨は「日英_ 名前」をお書きください。履歴書と共に送られたメールに、以下の情報をご添付してください。 1. 名前、2. 一文字の基本価格（ドル）、3. 母語、4. 得意の翻訳領域、5. 一日の翻訳数 6. Tradosを使えますか。使えるのなら、どのバージョンを使用していますか。（使えなくても、弊社はTradosについての教育訓練を実施しております。） 7. 電話番号（+国際コード）／skype番号、8. フルタイム翻訳者ですか。 | |
| 募集者名 | 伝神翻訳社 | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.9270の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年11月13日16時46分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9269 | |
| 募集ジャンルと言語 | 編集アシスタント（英→日） -海外通信社から送られてくるニュース動画をカットしたうえで、タイトルおよび短い説明文を英語から日本語に翻訳 -編集部で発生するその他の作業のサポート | |
| 募集対象地域 | 都内・神谷町まで通える方 | |
| 募集人数 | パートタイム数名、週2～3日勤務（土日片方でも入れる方歓迎） | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | -国際ニュースとデジタルメディア、特に動画ニュースに興味がある方 -英語の読解力がある方（TOEICスコアがある方は書き添えてください） -パソコンでの作業に慣れている方 ※動画の簡単な編集が主で、動画ごとに短い説明文やタイトルの翻訳があります。未経験者歓迎。また、在宅勤務のお仕事ではありません。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9268 | |
| 募集ジャンルと言語 | 健康関係の原稿で韓国語から日本語の翻訳。 日本人（在日韓国人でもＯＫ） | |
| 募集対象地域 | 特になし。日本の銀行口座ともっているなら | |
| 募集人数 | 1人 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 翻訳経験3年以上で資格・検定をお持ちの方 できれば医療・美容・健康関連の翻訳が得意な方を募集します。 今回の翻訳は至急な案件ですがその他にも今後お付き合いできる方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9267 | |
| 募集ジャンルと言語 | ジャンル：特許翻訳トレーニー 言語：主に、英日 ＊通常、独立までに６～７年の時間を要するところ３年を目標に独立を目指すプログラムです。 | |
| 募集対象地域 | 事務所まで通勤できる範囲 | |
| 募集人数 | 1～２名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | - 特許翻訳学校の上級クラスを終了していること、 - 英検１級（又はそれと同等）以上、 - ３年程度で独立の意志があること、 | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社ＭＫ翻訳事務所 | |
| 業種 | 知財翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.9267の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年11月13日07時28分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9266 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆オンサイト翻訳業務 ◆オンサイトチェック業務 ※英語翻訳者、その他の言語翻訳者 | |
| 募集対象地域 | 首都圏内 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時／急募 | |
| 応募資格 | ◆英語翻訳者の方はTOEIC 900点以上 優遇。 ◆首都圏在住。◆経験者 優遇。 ※映像、ゲーム等のエンタメ作品に興味のある方、歓迎致します。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書、翻訳実績、作品リスト等を メールもしくは郵送にてご送付くださいませ。 | |
| 募集者名 | フェルヴァント | |
| 業種 | 海外映画・ＴＶ番組 日本語版翻訳、一般翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9266の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年11月12日21時56分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9265 | |
| 募集ジャンルと言語 | ジャンル：在宅特許翻訳者 技術分野：自動車等 言語：独日 | |
| 募集対象地域 | 地域は問わないが、関西圏が望ましい | |
| 募集人数 | ３名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 特許事務所等で社内翻訳者の経験が３年以上あること、 ＣＡＴツールを使えること、 該当の技術分野の学位又は職歴があること、 | |
| 応募方法 | メール件名を「独和特許翻訳者応募の件 ご本人の名前」にして、履歴書及び職務経歴書をカバーレターと共に、メールにてお送り下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社ＭＫ翻訳事務所 | |
| 業種 | 知財翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.9265の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年11月12日19時44分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9264 | |
| 募集ジャンルと言語 | ジャンル：リーガル、ファイナンス 言語：日英、英日 | |
| 募集対象地域 | 地域は問わないが、関西圏が望ましい。 | |
| 募集人数 | １０名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | リーガル又はファイナンス分野の翻訳経験が３年以上あること、 該当分野の学位があること、又は該当分野の職務経験があること、 ＣＡＴツールが使えること、 | |
| 応募方法 | メール件名を「リーガル（及び／又はファイナンス）翻訳者応募の件 ご本人の名前」にして、履歴書及び職務経歴書をカバーレターと共に、メールにてお送り下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社ＭＫ翻訳事務所 | |
| 業種 | 知財翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.9264の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年11月12日19時39分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9263 | |
| 募集ジャンルと言語 | 職種：エディター ジャンル：主に、特許 言語：英語⇔日本語 | |
| 募集対象地域 | 事務所まで通勤できる範囲 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 英検１級（またはそれと同等の資格）があること、特許事務所での所内翻訳者（法律事務所でのパラリーガルでも可）の経験があること、ＣＡＴツールの使用の経験があることが望ましい（必須ではない）、理工系の学位を有すること、エディターの経験があること | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社ＭＫ翻訳事務所 | |
| 業種 | 特許翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.9263の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年11月12日19時29分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||