[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年5月26日13時38分
| No. | 9221 | |
| 募集ジャンルと言語 | [多言語：DTPチェッカー 兼 DTPオペレータ（工作機械用マニュアル作成業務）] 日本語ネイティブで、ポルトガル語（ブラジル向け）・イタリア語のいずれかの中級程度の読み書きの出来る方（英語も出来れば尚良）。 平日9：00～17：20の週5日勤務（曜日・時間の相談可）、時給1500円以上、交通費全額支給 | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区(JR神田駅徒歩3分)で勤務可能な方（在宅不可） | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | MS Word経験者(図の挿入、表作成、スタイル設定などに慣れている方歓迎)。翻訳の勉強中で、翻訳の仕事（全行程）に携わってみたい方。細かな作業の特異な方歓迎。 ＜主な作業内容＞ 1. 他言語のレイアウト・数値などのチェック（和・英・仏・独・伊・ポルトガル語（ブラジル）・中・韓）（得意先指定の表記ルール有り）、2. 翻訳済の文章（対象言語）の内容チェックおよびレイアウト・数値などのチェック、3. 対象言語のDTPオペレーション(MS Word2007以上を使用) *1, 2を中心にお願いし、多忙時には3.をお手伝い頂きます。 | |
| 応募方法 | 対象言語、および英語の能力を記載した履歴書をお送りください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ランゲージインターナショナル | |
| 業種 | 翻訳・DTP | |
| 応募する▶▶ | No.9221の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年11月5日11時45分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9220 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英～日翻訳 IT関連(日本Oracle) | |
| 募集対象地域 | 対象地域は問わない。 | |
| 募集人数 | ３人 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 翻訳実務経験7年以上, TOEIC850以上, 未経験者不可、技術系(英～日）翻訳も可能な方。技術系の知識・実績がある方。 書類選考後、採用の可能性がある方のみご連絡します。 | |
| 応募方法 | 応募方法は以下のリンクを使用してください。Web Site | |
| 募集者名 | オフテブロ・ティム (Mnemonic Translations Inc) | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.9220の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年11月4日22時05分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9219 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語から中国語 医療系・医薬系等の翻訳が得意なネイティブの方募集。 現在弊社では医療系の翻訳ができるかたが少ないため急遽募集しております。 | |
| 募集対象地域 | どこでも | |
| 募集人数 | 数人 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 医療系・医薬系が得意な方でその他の翻訳ももちろん可能なかた。 翻訳経験が3年以上で日本語能力検定を持っている方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9218 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語から英語 医療系・医薬系等の翻訳が得意なネイティブの方募集。 現在弊社では医療系の翻訳ができるかたが少ないため急遽募集しております。 | |
| 募集対象地域 | どこでも | |
| 募集人数 | ２～３人 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 医療系・医薬系が得意な方でその他の翻訳ももちろん可能なかた。 翻訳経験が3年以上で日本語能力検定を持っている方 | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社ファーストネットジャパン | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.9218の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年11月4日16時03分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9217 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語⇔日本語（工場内での通訳・翻訳） | |
| 募集対象地域 | 島根県出雲市 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 勤務期間：2014年11月17日～2015年2月末 勤務時間：8：45～17：15 給与：時給1,500円 ★引っ越し代支給★無料寮完備 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9216 | |
| 募集ジャンルと言語 | フィンランド語翻訳 募集 ＜フィンランド語⇔日本語＞ | |
| 募集対象地域 | 不問（海外でもＯＫ） | |
| 募集人数 | ２～３名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | フィンランド語の翻訳ができる方を募集しています。 経験は問いませんので、お気軽にご応募下さい。 各ジャンルを募集中です。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9215 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語通訳又はオランダ語通訳（オランダ、アムステルダム市内での英語通訳） | |
| 募集対象地域 | オランダのアムステルダム市内またはその近郊に在住の通訳者 | |
| 募集人数 | 今回は１名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 確定案件で個人の方がオランダに行きます。その際に英語通訳、又はオランダ語通訳をお願いできる、アムステルダム市内又はその近郊に在住の通訳者。日本人又は外国人可能。通訳料金支払いの為に日本に銀行口座をお持ちの通訳者であれば幸いです。11月10日に通訳をお願いしたい。通訳内容、集合するホテル、時間などの詳細は追って連絡いたします。 | |
| 応募方法 | 至急、履歴書、通訳経歴書など添付ファイルでご送信下さい。担当者からご返信させていただきます。通訳は英語またはオランダ語です。ご連絡をお待ちしております。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社・通訳・翻訳国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳、翻訳、語学研修、資格試験対策養成 | |
| 応募する▶▶ | No.9215の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年11月3日23時26分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9214 | |
| 募集ジャンルと言語 | ＞＞日本語⇒ドイツ語翻訳者募集＜＜ | |
| 募集対象地域 | 不問（在宅作業） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ◆ネイティブスピーカーの方 ◆翻訳経験あり方 | |
| 応募方法 | 下記メールまで履歴書、職務経歴書をご送付ください。 書類選考後、採用の可能性がある方のみご連絡します。また、希望単価をメールで書いてお願いします。 | |
| 募集者名 | 統一翻訳社 | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9214の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年10月31日15時16分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9213 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆産業翻訳（取扱説明書、テクニカルライティング、仕様書など） 自動車系、半導体関係、OA機器・家電など ◆翻訳言語：日⇔英 日⇔多言語 | |
| 募集対象地域 | 在宅 | |
| 募集人数 | 数名 ※事業拡大のため、積極的に募集中です | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 翻訳経験3年以上 技術系の知識がある方 産業翻訳の経験がある方歓迎 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9212 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【イタリア語】ツアー引率スタッフ【急募！】（年末年始）【勤務期間】１２月２７日~１月７日までの１０日間 | |
| 募集対象地域 | 首都圏近郊 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【条件】イタリア語レベル中級以上 。国籍は日本人限定。日本在住（首都圏だと尚可）。通訳案内士免許をお持ちの方。 元気で体力のある方、東京や京都など主要観光都市を案内する能力のある方、 明るい性格で、イタリア人と接するのが好きな方。 【重要】ガイドではないので観光地の説明は必要ありません。ツアーが行われる期間ツアーに引率し観光地へ案内をするお仕事です。 | |
| 応募方法 | 日本語・イタリア語２か国語の履歴書を添付してメールにてご応募ください。（履歴書でもイタリア語スキルを確認させて頂きます）メールお送りの際にはどちらの求人サイトからいらしたかご記入をお願いします。 履歴書には、生年月日と年齢、配偶者と子の有無（stato cibile)、最終学歴、顔写真を必ず記載してください。 上記の項目に不足がある場合、書類審査にて不採用となりますのでご了承ください。 | |
| 募集者名 | JAPANFOREVER | |
| 業種 | 通訳案内 | |
| 応募する▶▶ | No.9212の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年10月31日12時18分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9211 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■ 大手コンサルティング会社の通訳・翻訳業務【日⇔英】 ■ 週28時間(週4日×7時間―稼働日相談可)■ 時給3,000円（労災保険・雇用保険有） ■ 雇用形態：雇用主との有期雇用契約 | |
| 募集対象地域 | 東京都品川区 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 2015年1月～6月（6カ月）※延長の可能性あり。 | |
| 応募資格 | ■ 海外（主にインド）電話会議の通訳経験（同時尚良） ■ IT分野の通訳経験 ■ IT分野の翻訳経験（尚良） | |
| 応募方法 | メールにて履歴書（日本語、職歴も含む）をご送付下さい | |
| 募集者名 | 有限会社 TMJ Japan | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9211の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年10月31日12時15分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9210 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳チェッカー募集！！！ (1) 医薬分野 (2) ビジネス分野全般 | |
| 募集対象地域 | 首都圏内 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■ 勤務時間：週３日以上、１日５時間以上勤務可能な方（ご相談にて） ■ 翻訳チェック業務経験者優遇 ■ 「(1) 医薬分野」への応募者は、医薬関連業務経験者尚可 ■ 弊社までの通勤時間が「１時間程度」までの方を希望します。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9209 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳 【日本語⇔インドネシア語】 ※インドネシア語：ネイティブレベル【雇用形態】：契約社員 【勤務時間】10:00～18:30(実働7時間30分） | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【必須】■日本語⇔インドネシアの翻訳のご経験■インターネット業界でのご経験、強い興味、知識のある方■文章作成能力に長けている方■スピード感があり、能動的に業務に取り組める方■チームワークを重視した行動、良好なコミュニケーションのとれる方【歓迎するスキル・ご経験】■通訳翻訳に関する専門学位をお持ちの方■英語：ビジネスレベル※国籍不問、外国籍の方は日本語ビジネスレベル | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9208 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【英語→日本語】 【国際政治、保健医療】 【調査報告書】 | |
| 募集対象地域 | 在宅 | |
| 募集人数 | 複数 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・翻訳実務経験3年以上 ・国際政治、保健医療などにおける翻訳経験あり ・今週末～来週前半にかけての時間的余裕のある方 国際政治、保健医療に関する調査報告書の翻訳です。納期が迫っている翻訳案件のため、直近の時間的余裕のある方を募集します。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9207 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語⇒タイ語翻訳者募集* ■翻訳言語：日本語⇒タイ語 | |
| 募集対象地域 | 不問（在宅作業） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | *ネイティブスピーカーの方 *翻訳経験あり方 | |
| 応募方法 | 下記メールまで履歴書、職務経歴書をご送付ください。 書類選考後、採用の可能性がある方のみご連絡します。また、希望単価をメールで書いてお願いします。 | |
| 募集者名 | 統一翻訳社 | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9207の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年10月29日19時37分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9206 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆原子力関連の日英翻訳案件 【複数名募集】 言語：日本語→英語 | |
| 募集対象地域 | 日本 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■過去に原子力に関連する文書の英訳をご経験されている方 ■日本語→英語翻訳の実務経験（3年以上） ■基本的なPCリテラシーをお持ちの方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9205 | |
| 募集ジャンルと言語 | タガログ語翻訳⇒英語翻訳（タガログ語から英語への翻訳業務） | |
| 募集対象地域 | 日本全国、海外可能 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | タガログ語から英語翻訳が可能な経験ある翻訳者、日本時点゛も外国人でもご応募可能です。内容はフィリビン現地での看護、医療に係る子どもと、その保護者の方々に対する医療アンケ－トです。ワ－ドで資料がありタガログ語で書かれています。英語に上書きをお願い致します。 | |
| 応募方法 | 履歴書、翻訳歴など早々にご送信下さい。担当者からご返信、詳細をご連絡致します。よろしくお願い致します。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社通訳翻訳国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳・翻訳・外国語指導研修 | |
| 応募する▶▶ | No.9205の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年10月29日11時51分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9204 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中国語通訳（上海市内、上海在住者希望） | |
| 募集対象地域 | 中国、上海市内 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 上海市内で生産設備に関係するメ－カ－との打ち合わせで、中国語通訳者を募集いたします。１１月１２日、上海市内のホテルで待ち合わせとなります。１日保証、上海で行われる国際展示会での打ち合わせです。 | |
| 応募方法 | 履歴書など、必要書類をご送信下さい。追って担当の者からご返信致します。よろしくお願い致します。過去にご応募の上海在住の方でも日程が合うようでしたらご連絡下さい。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社通訳翻訳国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳・翻訳・外国語指導研修 | |
| 応募する▶▶ | No.9204の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年10月29日11時46分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9203 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語 チェッカー | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ・英語ネイティブスピーカー（日本語は読めなくても可） ・日本人が翻訳した英文をナチュラルな英文に直せる方 ・トライアルを受けていただける方で日本に銀行口座をお持ちの方 | |
| 応募方法 | メールで履歴、経歴を送付してください。 守秘義務に抵触しない範囲でこれまでの業務実績をお知らせください。 | |
| 募集者名 | ワカール | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.9203の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年10月29日11時30分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9202 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語通訳者 シンガポール在住の方 １１月５～６日 | |
| 募集対象地域 | シンガポール | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | １０月３１日（金）１８時 | |
| 応募資格 | １１月５～６日の２日間、９時～１８時で、物流・航空系の英語通訳が可能な方を募集します。料金は１日につき40000円（交通費込）資格経験は問いませんが、十分な英語力とビジネス上の常識をお持ちの方。 | |
| 応募方法 | 記載のメールアドレスに、自己紹介、履歴書等の書類を添えてご連絡下さい。こちらで選考の上返信差し上げます（弊社HPのお問合せフォームの使用は不可） | |
| 募集者名 | 有限会社ケイティクス | |
| 業種 | サービス業 | |
| 応募する▶▶ | No.9202の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年10月29日00時36分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9201 | |
| 募集ジャンルと言語 | フィンランド語翻訳 募集 ＜フィンランド語⇔日本語＞ | |
| 募集対象地域 | 不問（海外でもＯＫ） | |
| 募集人数 | ２～３名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | フィンランド語の翻訳ができる方を募集しています。 経験は問いませんので、お気軽にご応募下さい。 各ジャンルを募集中です。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9200 | |
| 募集ジャンルと言語 | 台湾語／日本語通訳、台湾から研修生が来日 | |
| 募集対象地域 | 東京２３区内、又は東京近郊在住で現場、白金の研修センタ－に通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 11月4日から18日までの期間で2週間、台湾から来日予定の研修生の通訳、研修通訳が日程的に可能な方。その期間で平日１0日間が基本と思います。 詳細は今週中に分かります。台湾語通訳可能な方、ご連絡下さい。 | |
| 応募方法 | 台湾語通訳経験者、（中国語でも通じますか？）履歴書、通訳歴などご送信下さい。担当の者から返信いたします。まだ確定ではないので、予め御了承下さい。一両日中に可否、判明すると思います。過去にご応募された方で日程的に大丈夫な方はご連絡下さい。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ外国語スク－ル・通訳・翻訳国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳、翻訳、語学研修、資格試験対策養成 | |
| 応募する▶▶ | No.9200の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年10月28日20時33分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9199 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事番号】P14K009【業務形態】派遣【職種】翻訳 通訳【言語】日英【募集人数】複数募集【業務内容】プロジェクト付き翻訳通訳・内容：銀行向けパッケージソフトのマニュアルの和訳。インドの会社との会議での業務→開発に使用しているツールの説明や、システム上の不具合対応など。【契約期間】2014年12月1日より長期（スタート時期応相談）【業務時間】9：00－18：00または10:00-19:00【勤務曜日】月～金曜日【時 給】 2,100円/h～（経験、能力による） | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区 | |
| 募集人数 | 複数名募集！ | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | エンドクライアントが銀行系のため、金融、IT用語に明るいかた尚可 | |
| 応募方法 | ■メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書（日本語・英語版）（Excel、Word使用※形式自由）データをご送付下さい。件名は「通訳者ディレクトリー応募 ○○」 として、○○の部分にはお名前を入れて下さい。 ■応募メールに、下記事項を記載ください。・希望就業日数(週○日)・希望時間給 | |
| 募集者名 | 株式会社コングレ・グローバルコニュニケーションズ | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9199の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年10月28日17時01分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9198 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】和文英訳．英文和訳の在宅翻訳者を募集中！！ 連軸器 （coupling）と電磁制動器（brake）や機電製品（driver）に関する説明書の翻訳案がおよそ120万文字で、何人かの共同作業となっていて一人一人に分配される文字数は約5万から30万文字です。長時間の翻訳案なので、もしお時間が宜しければ、何時でもご参加いただけます。 当翻訳案のほかに、毎年弊社の英語から日本語と、日本語から英語に翻訳する翻訳案はそれぞれ5百万文字にも及び、機械領域を中心として多元の翻訳案に対応しております。弊社はこの仕事に興味のあるお方との長期的な合作を望んでおります。 | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | 問わず | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | お問い合わせによる。サンプルは以下をご参照ください： （1）慣性モーメントおよび質量の値は、各型式における最大穴径時の場合です。（2）ＣＰＥ－１９の穴径３ｍｍは、軸締結部分での保持力によりトルクが制限され、常用トルク０.４Ｎ．ｍ、最大トルク０.８Ｎ．ｍとなります。（3）特殊型の場合には、仕様が異なる場合がありますので、納入仕様書をご確認ください。解放レバー使用時型式 解放荷重[N] 許容荷重[N] コイルに通電した場合の解放状態と異なり、解放レバーを使用した際の解放状態は、その構造上、定格トルクの１０％程度のドラグトルクが発生します。 | |
| 応募方法 | 弊社との合作に興味をお持ちのお方は、履歴書（英語または日本語）をメールにてご送付してください。メールの主旨は「日英_ 名前」をお書きください。履歴書と共に送られたメールに、以下の情報をご添付してください。 1. 名前、2. 一文字の基本価格（ドル）、3. 母語、4. 得意の翻訳領域、5. 一日の翻訳数 6. Tradosを使えますか。使えるのなら、どのバージョンを使用していますか。（使えなくても、弊社はTradosについての教育訓練を実施しております。） 7. 電話番号（+国際コード）／skype番号、8. フルタイム翻訳者ですか。 | |
| 募集者名 | 伝神翻訳社 | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.9198の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年10月28日16時32分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9197 | |
| 募集ジャンルと言語 | （お仕事番号）P14L010■監査法人会社での翻訳のお仕事■週3日～週5日勤務形態応相談■（業務形態）派遣（言語）英語（和文英訳）（業務内容）翻訳業務全般 コンプライアンスに関する確認書等の英訳、英文アニュアル・レポートの校正、財務諸表分析問題の英訳、人権に関するアンケートの案内文の英訳、英文財務諸表の校正等 （時給）2，000円～（スキルにより応相談） | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区 | |
| 募集人数 | 1名 ※前任者出産のための募集になります。（引継あり） | |
| 募集期限 | 12月1日～スタート！決定次第終了 | |
| 応募資格 | TOEIC 900以上 翻訳実務経験5年以上 英語力のみならず、監査業務関連の知識があれば尚可。 ※翻訳を専門に行っている方以外にも、監査・会計関連のビジネス経験お持ちのバイリンガルな方も応相談 | |
| 応募方法 | ■メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書（日本語・英語版）（Excel、Word使用※形式自由）データをご送付下さい。件名は「通訳者ディレクトリー応募 ○○」 として、○○の部分にはお名前を入れて下さい。 ■応募メールに、下記事項を記載ください。・希望就業日数(週○日)・希望時間給 | |
| 募集者名 | 株式会社コングレ・グローバルコニュニケーションズ | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9197の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年10月28日15時01分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9196 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【多言語翻訳チェッカ：短期派遣】 ■業務内容：英語から多言語（14言語）に展開したデジタルカメラ製品仕様書のプルーフチェック■勤務期間: (1)1月15日～2月16日、(2)1月15日～3月3日、(3)1月20日～2月16日■勤務時間： 10：00-18：00（休憩45分間）■時給単価：1,700円■休日：完全週休2日制、土日祝祭日■交通費：なし■タイミングの合う方は是非ご応募下さい。 | |
| 募集対象地域 | 東京都品川区 | |
| 募集人数 | 3名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■校正業務の禁則処理を心得ている方■訳抜けや数値チェックをして頂くための注意力があり、正確な作業ができる方■Adobe Acrobatでの校正、修正スキル、WindowsXP/7、MS Office、Web閲覧程度のPC知識■守秘義務を遵守できる方。■デジタルカメラ・ドキュメント関連の多言語校正実務経験あれば尚可■多言語知識不問（多言語作業に抵抗がない方に限ります | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9195 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【正社員/マルチメディア・DTPエンジニア】 外資系翻訳会社への正社員案件です。Multiple platforms のリッチ・コンテンツや e ラーニングコースのローカライズに精通した技術エキスパートを募集いたします。 ■職種：シニア・マルチメディア/DTPエンジニア■職務内容：●制作☆編集●テープ起こし●クエリ・ハンドリング☆社内資料や作業手順書の監修●リソース・マネージメント●ベンダー・マネージメント●リスクマネージメント●工程管理及び品質管理要件のタスクマネージメント●プログラムチームや新規事業開発のサポート■勤務開始日：A.S.A.P.■勤務時間：フレックスタイム制度あり、基本勤務時間:平日9:00－17:45、コアタイム10:00－16:00、標準的には10:00-19:00まで■残業：負荷の少ない日は早く退社しても構いませんが、月間20時間程度の残業をお願いすることがあります。年俸制を採用しているため残業手当は支給されません。■試用期間：3ヶ月■勤務地：試用期間後は在宅勤務可能■年収：500万円以上、年俸制・能力により応相談■休日：完全週休二日、祝祭日、年末年始、夏季、有休、慶弔等■福利厚生：社会保険完備、退職金制度、トレーニング制度、交通費全額実費支給 | |
| 募集対象地域 | 東京都目黒区（東急田園都市線） | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■ソフトウェア・アプリケーションのリッチ・コンテンツ開発経験5年以上、そのうちローカリゼーション経験3年以上■学歴：大卒以上■年齢：45歳位迄の方（長期的雇用確保と人材育成のため） ◎以下のご経験がある方、優遇します。 ■オーディオ、ビデオのエンジニアリング経験者■レコーディング・エンジニアリング経験者■サブ・タトリング・エインジニアリング経験者■ボイス・オーバー・エンジニアリング経験者 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9194 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【正社員/リードトランスレーター】外資系翻訳会社への正社員案件です。 ■職種：リードトランスレーター■職務内容：翻訳者・レビューアの選定および育成、対クライアントの日本語品質窓口、クライアントフィードバック・参照資料・ナレッジベースの管理およびチームメンバーへの共有などを担当していただきます。■言語：英→日■主たる翻訳分野：IT、ITマーケティング■勤務開始日：A.S.A.P.■勤務時間：フレックスタイム制度あり、基本勤務時間:平日9:00－17:45、コアタイム10:00－16:00、標準的には10:00-19:00まで■残業：負荷の少ない日は早く退社しても構いませんが、月間20時間程度の残業をお願いすることがあります。年俸制を採用しているため残業手当は支給されません。■試用期間：3ヶ月■勤務地：試用期間後は在宅勤務可能■年収：500万円～550万円、年俸制・能力により応相談）■休日：完全週休二日、祝祭日、年末年始、夏季、有休、慶弔等■福利厚生：社会保険完備、退職金制度、トレーニング制度、交通費全額実費支給 | |
| 募集対象地域 | 東京都目黒区（東急田園都市線） | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■ローカライズ業界での翻訳・レビュー経験（4年以上）および/またはベンダーマネジメント、プロジェクトマネジメント、コーディネートの何れかの経験（2年以上）■顧客対応経験■ネイティブレベルの英語力■チームマネジメントスキル■ITリテラシーがあり、チームのパフォーマンス測定や方針決定におけるデータを基にした分析力■CATツールおよびTMSに関する知識・経験■コミュニケーションスキル■学歴：大卒以上■年齢：45歳位迄の方（長期的雇用確保と人材育成のため） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9193 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日英アテンド通訳 11月5日から13日まで、フィリピン人大学生の国際交流プログラム 長野観光コース：全日程長野に行きます | |
| 募集対象地域 | 都内、横浜、千葉 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 日英通訳コーディネート業務の経験者 業務は、通訳以外のお世話係の仕事もあり、快く対応できる方 1日 20,000円 期間中の交通費、宿泊費、食費はクライアント負担 | |
| 応募方法 | 履歴書をメールでお送りください | |
| 募集者名 | 株式会社TOPランゲージ | |
| 業種 | 翻訳・通訳・教育 | |
| 応募する▶▶ | No.9193の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年10月28日09時46分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9192 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語通訳者 製菓、工場関係 １０月３１日（金）、大阪市 | |
| 募集対象地域 | 関西近郊の方 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | １０月２９日（水）１３時 | |
| 応募資格 | １０月３１日（金）１３～１７時、大阪市生野区近郊の製菓工場で海外顧客とのやり取りを通訳して下さる通訳者を募集します。報酬は25000円（交通費別途）、資格経験は問いませんが、十分な英語運用能力を有することと、事前にしっかりリサーチをしてのぞんでいただくことが条件です。 | |
| 応募方法 | 記載のメールアドレスに、自己紹介、履歴書等の書類を添えてご連絡下さい。こちらで選考の上返信差し上げます（弊社HPのお問合せフォームの使用は不可） | |
| 募集者名 | 有限会社ケイティクス | |
| 業種 | サービス業 | |
| 応募する▶▶ | No.9192の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年10月28日02時02分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||