[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年5月13日01時10分
| No. | 9677 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中国語通訳（長期を前提とした派遣） 会社内部、社外のお客様との商談、会議における通訳業務。 | |
| 募集対象地域 | 首都圏（勤務地は東京となります） | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 日本語・中国語ともにビジネスレベル以上。 翻訳・通訳に特化した実務経験のある方、または翻訳・通訳の学校で学んだ経験のある方。柔軟に残業に対応できる方。通信やITに関連した翻訳・通訳の経験のある方、歓迎。 勤務時間：9：00～18：00 時給：1,600円～1,800円 | |
| 応募方法 | ご応募を希望される際には、以下の弊社ホームページの「このお仕事にエントリーする」からご連絡ください。 Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社スターコーポレーション | |
| 業種 | 中国語・韓国語に特化した人材派遣・転職支援 | |
| 応募する▶▶ | No.9677の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年2月25日15時19分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9676 | |
| 募集ジャンルと言語 | ☆大阪拘置所でのペルシャ語翻訳・通訳業務☆ ［業務内容］主に信書（手紙）の翻訳 ※ペルシャ語の手紙を1時間当たり3通以上日本語の要約文にする / 簡単な通訳 | |
| 募集対象地域 | ［勤務期間］ 平成27年4月1日～平成28年3月31日 ［勤 務 日］ 月2回（年間24回） ※祝日を除く月曜日～金曜日、日程の調整可 ［勤 務 地］ 大阪拘置所 〒534-0016大阪府大阪市都島区友渕町1-2-5 ［勤務時間］ 9：00～17：00 （休憩60分） | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ［応募条件］ 1年を通して勤務可能な方 / ペルシャ語の翻訳・通訳経験のある方 / 外国籍の場合、日本語能力試験1級合格 / MS-WORD等パソコンワープロソフトの基本的な操作及びペルシャ語での文書作成が出来ること / 矯正業務に理解を示し、協力できること | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9675 | |
| 募集ジャンルと言語 | ※業務拡大、案件増加につき、翻訳者の方を募集致します。 ■タイ語、インドネシア語等、アジア言語対応翻訳者の方。 ■映像作品に興味のある方。 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 不問 | |
| 募集期限 | 急募／随時 | |
| 応募資格 | ■経験者優遇。 ■ネイティブの方も歓迎します。 ■日本の金融機関に口座を保有している方。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書、翻訳実績、作品リスト等を メールもしくは郵送にてご送付くださいませ。 | |
| 募集者名 | フェルヴァント | |
| 業種 | 海外映画・ＴＶ番組 日本語版翻訳、一般翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9675の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年2月25日10時13分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9674 | |
| 募集ジャンルと言語 | 急募！☆マレーシア (クアラルンプール)での通訳者募集☆ 【通訳日程】 3月4日（水）～3月6日（金）9：00～17：00 (休憩60分) 【通訳内容】 現地スタッフに対するSAP(会計)システム教育時の通訳 【通訳言語】 日本語⇔英語逐次通訳 | |
| 募集対象地域 | 【通訳場所】 マレーシア クアラルンプール 【募集対象地域】 マレーシア在住の方で、通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【応募条件】 マレーシア在住の方で、通勤可能な方 / 会計用語がわかる方希望 ※事前にシステムのマニュアルなどの資料は送付しますので、キャッチアップいただけるのであれば大丈夫です。 【通訳料金】 ※希望日給をご連絡下さい。移動交通費は日給に含めます。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9673 | |
| 募集ジャンルと言語 | Japanese→English Native Checker (Dissertations in the area of economics) | |
| 募集対象地域 | At home | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・Native English speaker ・Have proofed (as a native checker) more than 10 dissertations in the area of economics in the past 3 years or have an equivalent skill. | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9672 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日→英 経済関係の論文の英訳 | |
| 募集対象地域 | 在宅 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・ 翻訳経験が5年以上ある方 ・ 経済学等の学術論文の翻訳作業経験がある方 ・ 英検1級、若しくはTOEIC 860点以上ある方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9671 | |
| 募集ジャンルと言語 | 某大手外資系インターネットサービスおよび製品プロバイダーのAPI関連のフリーランス翻訳者募集。 （内容）Android/Javaベースのモバイルアプリケーション、およびWeb MVCフレームワーク（Angular, Knockout, Ember, Backbone.jsなど）を使用したWebアプリケーション開発をサポートする二次コンテンツ。 （言語）英語→日本語 ご応募の際は英文職務経歴書をご添付ください。 | |
| 募集対象地域 | 日本 | |
| 募集人数 | 人数制限なし | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | （求める翻訳者） ・クライアントの翻訳ツールを学習する意欲のある方、短い（300W程度）のトライアルを受けられる方、日本在住の方、ローカリゼーション経験２年以上。 （望ましい経験） ・モバイルアプリケーション開発コンテンツの翻訳経験、翻訳ツールMemoQの使用経験があれば尚可。（必須ではありません） | |
| 応募方法 | 下記メールアドレスに直接ご応募ください。 ※今後英語でのやり取りになりますので、可能な限り英語で記入してご応募ください。 | |
| 募集者名 | Venga Global, Inc. | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.9671の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年2月24日15時45分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9670 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【募集する職種】在宅特許明細書リライタ 【お仕事の概要】日本語へ翻訳された明細書のリライトをするお仕事です（機械翻訳をエディットする仕事ではありません）。 | |
| 募集対象地域 | 全国（面接を行うので可能であれば関西） | |
| 募集人数 | ３～５名 | |
| 募集期限 | ３月中 | |
| 応募資格 | 【応募資格】明細書作成経験が３年以上あること、技術者として３年以上の経験があること 【その他】守秘義務が発生いたします。 | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社ＭＫ翻訳事務所 | |
| 業種 | 知財翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.9670の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年2月24日14時15分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9669 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■分野：特許（全分野） ■言語：ドイツ語＝日本語 ■募集：在宅独日特許翻訳者 | |
| 募集対象地域 | 地域を問わず | |
| 募集人数 | ３～５名 | |
| 募集期限 | ３月末まで | |
| 応募資格 | ■特許翻訳歴３年以上の専業翻訳者であること■ＣＡＴツールを使用できること■２５００／日のペースで翻訳できること ＊お仕事をしていただくときは、弊社指定のＣＡＴツールをお使いいただきます（ライセンスは無償で提供します）。 | |
| 応募方法 | Web Site ＊応募フォーム以外からの応募は受け付けておりません。 | |
| 募集者名 | 株式会社ＭＫ翻訳事務所 | |
| 業種 | 知財翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.9669の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年2月21日08時10分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9668 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【フリーランス英日特許翻訳者募集】 ■言語：英語→日本語■トライアル有■在宅勤務 | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ■フリーランスで特許翻訳の経験をお持ちの方■スケジュールに責任を持って業務を行える方■ 英日:1日 3,000単語以上の翻訳ペースで対応できる方が望ましい。 ■レート: 英日 4円/単語 | |
| 応募方法 | 下記事項への回答記載の上、履歴書（顔写真あり）添付にて弊社メールアドレスまでご連絡下さい。 ■得意分野■一日あたりの翻訳ペース（単語数） | |
| 募集者名 | 活火山イノベーションズ | |
| 業種 | 特許 | |
| 応募する▶▶ | No.9668の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年2月21日04時35分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9667 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■分野：IT ■言語：英語⇔日本語、フランス語⇔日本語 ■映像翻訳に興味のある方 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 不問 | |
| 募集期限 | 随時／急募 | |
| 応募資格 | ■IT分野に特化した翻訳者の方。 ■映像翻訳に興味のある方優遇。 ■英語、フランス語ネイティブの方歓迎。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書、翻訳実績、作品リスト等を メールもしくは郵送にてご送付くださいませ。 | |
| 募集者名 | フェルヴァント | |
| 業種 | 海外映画・ＴＶ番組 日本語版翻訳、一般翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9667の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年2月20日23時17分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9666 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■西新宿勤務！■きちんと業務の引き継ぎがございますのでご安心ください！■ ○業務形態-派遣○職種-翻訳○仕事内容-契約書・マニュアル・プレゼン資料等（日→英の割合が多いです）○時給-1,750円○契約期間-3月中旬～長期○勤務地-新宿○勤務曜日-月～金 | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■TOEIC900点以上の方 ■多岐にわたり翻訳経験ある方 | |
| 応募方法 | ■メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書（日本語・英語版）（Excel、Word使用※形式自由）できましたら翻訳実績表のデータをご送付下さい。件名は「翻訳者ディレクトリー応募 ○○」 として、○○の部分にはお名前を入れて下さい。 ■応募メールに、下記事項を記載ください。・希望就業日数(週○日)・希望時間給 | |
| 募集者名 | 株式会社コングレ・グローバルコニュニケーションズ | |
| 業種 | ◆化学製品メーカー◆ | |
| 応募する▶▶ | No.9666の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年2月20日19時07分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9665 | |
| 募集ジャンルと言語 | 無料通話・メールアプリサービスの翻訳 【英語⇔日本語】 ※英語：ネイティブレベル【雇用形態】：契約社員 【勤務時間】10:00～18:30(実働7時間30分） | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【必須】■英語：ネイティブレベル（英語が母国語の方）■日英の翻訳のご経験■インターネット業界でのご経験■通訳翻訳に関する専門学位をお持ちの方■文章作成能力に長けている方■スピード感があり、能動的に業務に取り組める方■チームワークを重視した行動、良好なコミュニケーションのとれる方※国籍不問、外国籍の方は日本語ビジネスレベル※日本語及び英語の履歴書・職務経歴書の両方をご提出ください。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9664 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆◆IT 分野 日英翻訳者募集◆◆ *体制強化のため、弊社にご登録いただけるフリーランス翻訳者様を募集しております。 | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ・IT 分野の翻訳経験者（技術文書、マーケティング資料等） ・ツールに抵抗感のない方/Trados 使用可能な方なお可（TRADOS2007以上所持されている方歓迎） ・エディタ/ネイティブチェッカー経験者歓迎 ※無料トライアル受験あり | |
| 応募方法 | **弊社 HP よりトライアルにご応募ください。** 「IT関連翻訳プロジェクト」→「IT・通信分野の翻訳者/エディタ」にチェック | |
| 募集者名 | 株式会社サン・フレア | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9664の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年2月20日13時51分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9663 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■北京語・広東語・台湾語ネイティブ翻訳者 ■オンサイト業務に対応できる方 ■ゲーム、エンタメ作品が好きな方 | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募／随時 | |
| 応募資格 | 北京語・広東語・台湾語ネイティブの方。 ※日本語のほか、英語もできる方優遇。 ※翻訳業務経験者優遇。未経験者可。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書、翻訳実績、作品リスト等を メールもしくは郵送にてご送付くださいませ。 | |
| 募集者名 | フェルヴァント | |
| 業種 | 海外映画・ＴＶ番組 日本語版翻訳、一般翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9663の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年2月20日13時39分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9662 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆◆IT系契約書分野（ソフトウェアなど）翻訳者募集◆◆ 【在宅フリーランス】日英/英日の翻訳者 | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | 各若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・IT系契約書分野の翻訳経験者（専門知識をお持ちの方） ・Paralegal、法学部出身者、法律事務所勤務経験のある方なお可 ・TRADOS 使用可能な方なお可（TRADOS2007以上所持されている方歓迎。） ※無料トライアル受験あり | |
| 応募方法 | (1)書類選考→(2)無料トライアル受験の流れになります。 履歴書、職務経歴書を添付し、メール本文に応募の言語方向を明記の上、E-mailにてご応募ください。 件名は「IT系契約書分野 翻訳応募」としてください。書類審査を通過された方にのみ、無料トライアル受験のご連絡をさしあげます。 | |
| 募集者名 | 株式会社サン・フレア | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9662の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年2月20日11時20分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9661 | |
| 募集ジャンルと言語 | 通訳案内士・エスコート 【2015年3月16日11時13分に追記】京都は募集を終了いたしました。 広島は引き続き募集しております。 | |
| 募集対象地域 | 広島・京都 | |
| 募集人数 | 未定 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ・母国語が日本語の方で、スペイン語中級以上の方 ・広島近郊、関西にお住いの方 ・日本の魅力を外国人に伝えたいという気持ち、やる気がある方（経験者の方優遇） | |
| 応募方法 | 履歴書（写真付）・職務経歴書をメールにて下記宛てにお送りください。 書類選考の上、面接のご連絡を差し上げます。 株式会社ネクサスリゾート 採用担当 | |
| 募集者名 | NEXUS RESORT S.A.U | |
| 業種 | 旅行業 | |
| 応募する▶▶ | No.9661の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年2月20日11時10分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9660 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■フランス語→日本語翻訳 ■アフリカ仏語圏刑事司法研修資料を和訳していただきます ■納期：2月24日（火）午前中希望 ■原稿：PDF（1ファイルにつき2000～4000ワード程度）×4ファイル、パワーポイント（約4500ワード）1ファイル、ワードファイル（約5500ワード）1ファイル ■納品形態：ワードおよびパワーポイントは上書きで対応。PDFは別途ワードフィアルにて同様の体裁で和訳していただきます ■料金：仏語250ワードあたり1600円（日本在住の場合所得税が源泉されます） 【2015年2月20日11時28分に追記】■更新情報：PDF資料（3700ワード）1ファイルの和訳のみとなりました。同じ納期、料金で再度募集します | |
| 募集対象地域 | メールで納品のため場所を問わず | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | できれば司法分野の翻訳経験者。 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書及び職務経歴書をお送りください。その際、上記原稿のうちどの程度の分量ならご対応可能かもお知らせください。 | |
| 募集者名 | （株）TOPランゲージ | |
| 業種 | 翻訳・通訳・教育 | |
| 応募する▶▶ | No.9660の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年2月19日18時10分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9659 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【字幕制作ディレクター兼海外セールスアシスタント】 ■業務内容： 字幕チェック（英・日）、翻訳者の手配・スケジュール管理、オフィス内の庶務など。海外への映画の権利販売に関する事務、申請業務、アシスタント業務、HP更新、その他販促サポート業務。 ■勤務時間：平日10:30～18:30 ■その他：正社員 / 交通費支給 / 各種社会保険完備 / 土日祝休 / 年末年始・夏休み / 年次有給 | |
| 募集対象地域 | 東京都内・近郊 勤務地：東急東横線・田園都市線、東京メトロ半蔵門線・副都心線「渋谷駅」15番出口から徒歩３分 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・SST使用経験のある方。ハコ切りができる方。 ・映像翻訳の基礎が分かる方(映像翻訳学校に通われている方も可) ・基本的なPC操作（Word、Excel） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9658 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【正社員:特許翻訳者募集（日本語⇔英語）】 経験者優遇！ 未経験者には教育システムあり | |
| 募集対象地域 | ◆勤務地：新宿（丸の内線 新宿御苑前駅より徒歩1分）） ◆雇用形態:正社員 ◆勤務時間:9:00-18:00 | |
| 募集人数 | 3名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ◆日本の大学または短大卒(英語圏の大卒以上でも可)◆社会人経験が2年以上◆英日／日英どちらかの特許翻訳または技術翻訳の実務経験がある方、または特許翻訳コース履修済みの方（特許翻訳の実務経験がない方には、社内にて教育致します）◆パソコン操作（特にMS Office）を問題なく効率的に操作出来る方◆応用力や協調性があり、新しいことを迅速に飲み込み、責任をもってスケジュール通りに業務を行える方◆日本語が母国語で、国語／英語能力が高いこと◆不注意や変換ミス等がなく、仕事を慎重かつ真面目に行える方◆長期間働ける方◆守秘義務を遵守できる方◆業務上の指示をしっかりと守れる方 ＜待遇＞月250,000円～320,000円（研修期間中は給与の8割）、交通費最高30,000円まで全額支給、社会保険完備、有給休暇、完全週休2日制（土日） | |
| 応募方法 | 履歴書及び経歴書等を添付してメールでご応募ください。担当者より折り返しご連絡をさせていただきます。 書類選考→トライアル(メール)→面接(オフィス) | |
| 募集者名 | Kakkazan Innovations Inc.（活火山イノベーションズ株式会社） | |
| 業種 | 特許・IT・医療・技術翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9658の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年2月19日15時53分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9657 | |
| 募集ジャンルと言語 | フランス語→日本語（邦訳） ※ニュース番組・ドキュメンタリー番組の撮影素材を、映像を見ながら和訳していただきます。 | |
| 募集対象地域 | 都内近郊（弊社にて番組のご説明をさせていただきます） ＤＶＤをお渡しし、ご自宅で作業していただきます。 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 未経験可。ただしヒアリングと和訳スキルに自信のある方のみ。 時給２０００円（応相談） ２月21～27日の間に、渋谷のスタッフルームまでお越しいただける方（３０分ほど打ち合わせした後、ＤＶＤをお渡しします） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9656 | |
| 募集ジャンルと言語 | 通訳者 日本語－スペイン語 もしくは 英語－スペイン語 4月28日(火）・29日（水） | |
| 募集対象地域 | メキシコシティー近郊 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 工業安全衛生に関する展示会における通訳。 日本語－スペイン語、もしくは、英語－スペイン語の通訳が可能な方。 4月28日(火）・29日（水）14:00-20:00（現地） 料金は１日14000円（交通費別途） | |
| 応募方法 | 記載のメールアドレスに、履歴書等の書類を添えてご連絡下さい。こちらで選考の上返信差し上げます（弊社HPのお問合せフォームの使用は不可）。 | |
| 募集者名 | 有限会社ケイティクス | |
| 業種 | サービス業 | |
| 応募する▶▶ | No.9656の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年2月19日08時24分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9655 | |
| 募集ジャンルと言語 | Freelance translator / English to Japanese / online language learning | |
| 募集対象地域 | Japan | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | closed | |
| 応募資格 | WordDive is a new innovative way to learn foreign languages online. It was selected as Best e-learning service in Finland 2011 and Best Mobile Service in Finland 2014. / Now we are looking for third translator for our Japanese team. You would translate study material, user interface messages, newsletters and blog postings from English to Japanese. / We appreciate ability to localize information for the Japanese market. Basic knowledge of Internet technologies i.e. ability to edit HTML documents and to post in WordPress are required. / At least 3 years of relevant work experience. Interest to learn more and to work with Internet technologies is important. / Interest to learn other languages, even on elementary level, is appreciated. | |
| 応募方法 | Send CV and an application in free format in English including cost per word and cost per hour information to the email given. | |
| 募集者名 | WordDive Ltd. | |
| 業種 | language learning | |
| 応募する▶▶ | No.9655の詳細情報を見て応募する | |
| 2015.2.18 18:20 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9654 | |
| 募集ジャンルと言語 | スマートフォン向けサービスの翻訳（日本語⇔英語）※英語ネイティブレベル【雇用形態】：準社員※正社員登用制度あり【勤務時間】9：30～18：30 | |
| 募集対象地域 | 福岡県福岡市博多区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須】■母国語が英語の方■フォーマルな英語の文章が作成可能な方■英語⇔日本語翻訳の実務経験（1年以上）【あれば尚可】■翻訳を専門的に勉強された方■スマートフォン利用者、コミュニケーションアプリ利用者の方■オフィス(Word, Excel）の基本スキルのある方■カスタマーサポート経験者の方■ビジネスレター作成経験のある方※国籍不問、外国籍の方は日本語ビジネスレベル※遠方に在住の方は、Web面接（Skypeなど）も可能です。 | |
| 応募方法 | 件名に『スマートフォン向けサービスの翻訳（日本語⇔英語）※英語ネイティブレベル』と明記のうえ、弊社のメールアドレスに履歴書と職務経歴書（共に日本語で作成）をご送付ください。Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社グローバルリーフ | |
| 業種 | 人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.9654の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年2月18日10時51分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9653 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【日本語⇒英語の翻訳(入札案件)】公立大学のHP(学部／研究科の教育目標やポリシー) 【総文字数】約279,000文字 【翻訳期間】2月下旬頃から約2週間 【報酬】400文字あたり1,400円 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 約7名(1人当たりの出力数により前後) | |
| 募集期限 | 2015年2月末まで | |
| 応募資格 | 【英語ネイティブ】日本語検定N1取得者、または【日本語ネイティブ】TOEIC850点以上または英語検定1級取得者 Eメールにて連絡をこまめに取れる方 | |
| 応募方法 | メールで、件名に「日本語⇒英語の翻訳(入札案件)公立大学のHP」を明記し、(1)1日の翻訳可能日本語文字数、(2)対応可能日程、(3)履歴書、(4)応募資格(語学)を証明するものを添付してご送信ください。書類選考を通過された方へは、詳細をご連絡します(NDAに誓約された方へはサンプルをお渡しできます)。 | |
| 募集者名 | 株式会社アローフィールド | |
| 業種 | 在宅翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9653の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年2月18日10時14分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9652 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【翻訳チェッカー】決算短信や決算説明会資料をメインとする各種IR資料翻訳（日→英）の、翻訳者への手配ならびに翻訳者からの納品英訳文の対訳チェック（抜けや誤訳、数字、リライト等）、用語データベース作成その他関連作業 ■証券会社系IR会社での業務となります■週4日～5日（繁忙期‐2、5、8、11月）、週2～3日（繁忙期以外）勤務■9：00-17：00の間で実働5時間（休憩1時間）■土日祝休み■残業は月15～20時間程度（繁忙期のみ、その他は原則無）■時給：1700～2000円（ご経験、スキルによって異なります）■交通費支給（上限有）■雇用形態：アルバイト（契約社員又は正社員への登用可能性有、長期勤務可能な方のみご応募下さい） | |
| 募集対象地域 | 東京都中央区日本橋茅場町まで1時間半程度までの通勤圏 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | TOEIC800点程度以上（必須、会話力は不問） 財務・会計用語について抵抗感の無い方、もしくは理解しようとする意欲のある方（日経新聞程度） 翻訳/チェック経験者優遇 Word、Excel、PowerPoint | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9651 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英＜＞日 翻訳者 特に石油、エネルギー関連に強い方 English into Japanese projects in the field of Petrochemicals / Bioresources / Oil / Lubricants | |
| 募集対象地域 | 在宅勤務なので場所は問わず。 | |
| 募集人数 | 5-6名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | Word Fast, Memo Q を使っての翻訳を要望 無ければWord doc でも可 | |
| 応募方法 | 英文、和文のＣＶを送付 | |
| 募集者名 | (株)ケーソフトエンタープライズ | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9651の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年2月17日09時11分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9650 | |
| 募集ジャンルと言語 | ベトナム語⇔日本語（通訳＆翻訳） 契約社員のお仕事（愛知県小牧市） | |
| 募集対象地域 | 愛知県 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 2015年3月31日 | |
| 応募資格 | (1)日本語を流暢に話せる方 (2)愛知県小牧市まで通勤可能な方 (3)14時から～22時まで勤務可能な方 | |
| 応募方法 | 応募資格をご確認のうえ、履歴書を下記のメールアドレスまで送りください。 | |
| 募集者名 | 株式会社アバンセコーポレーション | |
| 業種 | 食品メーカー | |
| 応募する▶▶ | No.9650の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年2月16日17時31分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9649 | |
| 募集ジャンルと言語 | 韓国語通訳 ３月３日12時～１７時 兵庫県JASRIセンター 給料：５時間、１万２千円（交通費を含め） | |
| 募集対象地域 | 兵庫県 | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 募集終了2.28まで | |
| 応募資格 | 韓国語通訳の経験がある方 兵庫県、もしくは兵庫県の近くに居住している方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9648 | |
| 募集ジャンルと言語 | ・募集ジャンル：モバイルゲーム、IT - モバイルゲームの翻訳及び納品前の翻訳文のチェック ・募集言語：韓国語⇒日本語 | |
| 募集対象地域 | 地域を問わない（フリーランス） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・ゲーム用語に詳しい方 ・電子メールで納品が可能な方 ・日本語を母語とする方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||