[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年5月13日22時12分
| No. | 9703 | |
| 募集ジャンルと言語 | ・ジャンル：ゲーム（の内キャラクター、アイテム、スキル名など） ・韓国語→日本語 | |
| 募集対象地域 | 全地域 | |
| 募集人数 | 2~3名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・ゲームをよくプレイしている方 ・ゲーム好きな方 ・ゲーム用語に詳しい方 ・創造的な方（キャラクターの名前など、ローカライズに徹底的対応するため）・韓国語能力が上級な方（韓国語でやり取りをする可能性があり。） ・フリーランサーの方 ・至急対応可能な方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9702 | |
| 募集ジャンルと言語 | ・「英語」→「中国語（簡体字）」 ・ゲーム（パズル、アクション、RPG） ・ゲーム関連テキスト | |
| 募集対象地域 | 全地域 | |
| 募集人数 | １～２名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・ゲーム翻訳経験がある方 ・ネイティブの方 ・ゲーム好きな方 ・ゲームの常識を持っている方 ・フリーランサー ・至急なタスク対応可能な方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9701 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【日本語⇒英語の在宅翻訳チェッカー(入札案件)】国立大学のHP(学部／研究科の教育目標やポリシー) 【全体文字数】日本語約279,000文字(数名で分割) 【チェック期間】3月9日から約1.5週間 【報酬】400文字あたり700円 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 約4名(1人当たりの出力数により前後) | |
| 募集期限 | 2015年3月6日まで(集まり次第終了) | |
| 応募資格 | 【英語ネイティブ】日本語検定1級／N1取得者で、MSワードを使え、Eメールにて連絡をこまめに取れる方。翻訳経験必須。翻訳チェック経験者であればなお良し。海外在住の方は日本の銀行口座またはPayPalアカウントの所持。 | |
| 応募方法 | メールで、件名に「日本語⇒英語の翻訳チェッカー：国立大学のHP」を明記し、(1)1日のチェック可能日本語文字数、(2)対応可能日程、(3)履歴書、(4)応募資格(語学)を証明するものを添付してご送信ください。書類選考を通過された方へは、詳細をご連絡します(NDAに誓約された方へは日本語原文サンプルをお渡しできます)。 | |
| 募集者名 | 株式会社アローフィールド | |
| 業種 | 在宅翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9701の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年3月3日09時49分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9700 | |
| 募集ジャンルと言語 | ポーランドでの日独逐次通訳者 ポーランドのオポーレ市でおこなわれる視察での日独通訳者を募集しています！ １週間、ドイツ語⇔日本語の通訳をしていただける方。移動や宿泊が発生する場合には、移動拘束費・宿泊費も負担します。ポーランド語もできる方歓迎！ | |
| 募集対象地域 | ポーランド | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ◆ポーランド在住の方 ◆企業での日独通訳のご経験のある方 ※ポーランド語のできる方、歓迎致します（必須ではありません）。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9699 | |
| 募集ジャンルと言語 | アニメーション翻訳 字幕製作 日本語→イタリア語 | |
| 募集対象地域 | 全地域 | |
| 募集人数 | １～２名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 漫画・アニメーションが好きな方。 アニメーション翻訳・字幕関係の仕事の経験あり方。 フリーランサーの方 翻訳品質に自身もっといる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9698 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語⇒日本語 テレビ番組内の情報リサーチ業務、海外映像、書籍、など情報リサーチ業務、 | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決まり次第 | |
| 応募資格 | ・TOEIC800程度 ・渋谷まで40分程度 ・バラエティ番組を多くご覧になっている方 | |
| 応募方法 | 下記のメールアドレスまで「翻訳ディレクトリ」をご明記いただきご応募ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社フォーミュレーション | |
| 業種 | テレビリサーチ | |
| 応募する▶▶ | No.9698の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年3月2日15時20分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9697 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日英翻訳 Japanese to English translation Agreement | |
| 募集対象地域 | Global | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | Anyone who is comfortable translating facility Lease Agreement. Due is Thursday March 5th 18pm Japan time. | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9696 | |
| 募集ジャンルと言語 | [Language pair] Japanese -> English [Domain] Patent [Technical fields] All | |
| 募集対象地域 | worldwide | |
| 募集人数 | 3 to 5 translators | |
| 募集期限 | March 31, 2015 | |
| 応募資格 | - Must use a CAT tool (Memsource) - Native English speaker only - Experience of at least 3 years | |
| 応募方法 | Please apply from this page: Web Site | |
| 募集者名 | MK Translation Firm | |
| 業種 | IP translation agency | |
| 応募する▶▶ | No.9696の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年3月1日14時50分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9695 | |
| 募集ジャンルと言語 | 募集ジャンルと言語 【急募】特許・翻訳者募集（登録制） 言語：和英、英和、独日、日独、日仏、仏日 分野：化学、医薬、医療器具、電気・機械・半導体・IT・構造等 | |
| 募集対象地域 | 在宅のため指定なし | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ・特許翻訳の経験があり、特許の様式に則った翻訳が出来る方 ・専門知識を有し調査能力の高い方 ・一日の処理量（チェックを含む）が2,000ワード以上の方、もしくは一週間の処理量（チェックを含む）が10,000ワード以上の方優遇 | |
| 応募方法 | E-mailで翻訳ジャンルと希望の言語と翻訳経験を明記のうえ、履歴書をお送りください。追って、トライアルをお送りいたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社 YPS International | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9695の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年3月1日00時05分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9694 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】日英．日タイの在宅翻訳者を募集中！！ 弊社は毎年、数百万字に及ぶ翻訳案があります。内容はほとんど機械に関する領域で、三分の一だけがほかの領域に属します。 これから弊社が進行する予定の翻訳案は以下をご覧ください。 日英翻訳を応募する方は、英語にて回答してください。日タイ翻訳を応募する方は、日本語にて回答してください。言語能力に対するテストだと思ってください。 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 不問 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | A. 日英翻訳：工場自動化に関する日英の翻訳案がおよそ300万文字で、何人かの共同作業となっていて一人一人に分配される文字数は約5万から30万文字です。時間の余裕が多ければ多いほど、分配される文字数も多いです。長時間の翻訳案なので、お時間が宜しければ、いつでもご参加いただけます。 当翻訳案のほかに、弊社毎年の英日と日英の翻訳案はそれぞれ500万文字にも及び、機械領域を中心として多元の翻訳案に対応しております。弊社はこの仕事に興味のあるお方との長期的な合作を望んでおります。 B. 日タイ翻訳：農作機械に関する長期的な日タイの翻訳案で、主に刈取り機、田植機、牽引車などの取扱いや手入れマニュアルの翻訳です。毎年の翻訳文字数はおよそ200万文字で、ご都合によって作業量を決めることができるので、文字数が多すぎて翻訳しきれないことは心配ございません。なお、基層消費者向けのマニュアルなので、内容は専業や困難ではなく、大衆向き且つシンプルです。そのため、競争力を上げるためにも、最特恵の価額にて応募してください。 | |
| 応募方法 | 弊社との合作に興味を持つ方は、履歴書（英語または日本語）と以下の情報をメールにてご送付ください。メールの主旨は「語種_ 名前」をお書きください。 1. 名前、2. 一文字の基本価格（ドル）、3. 母語、4. 得意の翻訳領域、5. 一日の翻訳数 6. Tradosを使えますか。使えるのなら、どのバージョンを使用していますか。（使えなくても、弊社はTradosについての教育訓練を実施しております。） 7. 電話番号（+国際コード）／skype番号、8. フルタイム翻訳者ですか。9. 毎週は何時間翻訳できますか。10. どの言語の翻訳に応募しますか。 | |
| 募集者名 | 伝神翻訳社 | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9694の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年2月28日15時31分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9693 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】■募集ジャンル：派遣（通訳） ■言語：英語 ■業務概要：客先（国内小売業）の海外展開につき、店舗・本部システム海外対応要員として業務を担当。業務は主に英語で行い、現地法人からの窓口として、主にAPAC、中国業務対応。(当社顧客先（最寄駅：田町駅近郊）にて勤務して頂きます。) ■業務内容：翻訳や現地法人への連絡、会議通訳、資料作成等 ■雇用形態：派遣社員 ■雇用期間：長期（半年更新、長期雇用は１年以上） ■勤務時間： 8：30 ～ 17：15 ■休日：完全週休２日制土・日・祝 ■給与目安：時給1600～1800円(スキル・経験・資格により決定) ※未経験者は、時給1500円からスタート ■年齢制限：就業規則上、定年退社が６５歳の為、６４歳未満の方を希望致します。■職場の雰囲気 女性とのやり取りの多い職場です。 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | 1人 | |
| 募集期限 | 【急募】決定次第終了 3月20日まで | |
| 応募資格 | ■東京都港区(最寄駅：田町等)へ勤務可能な方 ■未経験、経験者ともに歓迎！ ※経験者は事務経験１年以上の方を歓迎します。未経験者は、やる気のみでOKです。 ■TOEIC700以上(他資格の場合は、相当以上)の語学力を有する方（母国語が英語の方は、日本滞在年数が１年以上でJLPTがN1である事） | |
| 応募方法 | 下記方法のいずれかの都合の良い方法でご応募下さい。 （１）履歴書・職務経歴書(就業可能日、希望年収を記載)を郵送。 （２）ホームページからのエントリーフォームで応募する。 （３）メールにて応募書類を送付。 | |
| 募集者名 | 株式会社日本ソフトウェアクリエイティブ | |
| 業種 | 情報処理、ソフトウェア、アウトソーシング、人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.9693の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年2月27日16時27分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9692 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】■募集ジャンル：派遣（翻訳） ■言語：英語 ■業務概要：客先（国内小売業）の海外展開につき、店舗・本部システム海外対応要員として業務を担当。業務は主に英語で行い、現地法人からの窓口として、主にAPAC、中国業務対応。(当社顧客先（最寄駅：田町駅近郊）にて勤務して頂きます。) ■業務内容：翻訳や現地法人への連絡、会議通訳、資料作成等 ■雇用形態：派遣社員 ■雇用期間：長期（半年更新、長期雇用は１年以上） ■勤務時間： 8：30 ～ 17：15 ■休日：完全週休２日制土・日・祝 ■給与目安：時給1600～1800円(スキル・経験・資格により決定) ※未経験者は、時給1500円からスタート ■年齢制限：就業規則上、定年退社が６５歳の為、６４歳未満の方を希望致します。■職場の雰囲気 女性とのやり取りの多い職場です。 【2015年2月27日17時15分に追記】応募方法 （１）履歴書・職務経歴書(就業可能日、希望年収を記載)を郵送。 （２）ホームページからのエントリーフォームで応募する。 （３）メールにて応募書類を送付。 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | 1人 | |
| 募集期限 | 【急募】決定次第終了 3月20日まで | |
| 応募資格 | ■東京都港区(最寄駅：田町等)へ勤務可能な方 ■未経験、経験者ともに歓迎！ ※経験者は事務経験１年以上の方を歓迎します。未経験者は、やる気のみでOKです。 | |
| 応募方法 | TOEIC700以上(他資格の場合は、相当以上)の語学力を有する方（母国語が英語の方は、日本滞在年数が１年以上でJLPTがN1である事） | |
| 募集者名 | 株式会社日本ソフトウェアクリエイティブ | |
| 業種 | 情報処理、ソフトウェア、アウトソーシング、人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.9692の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年2月27日16時14分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9691 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】■募集ジャンル：派遣（PMOサポート） ■言語：英語 ■業務概要：客先（国内小売業）の海外展開につき、店舗・本部システム海外対応要員として業務を担当。業務は主に英語で行い、現地法人からの窓口として、主にAPAC、中国業務対応。(当社顧客先（最寄駅：田町駅近郊）にて勤務して頂きます。) ■業務内容：翻訳や現地法人への連絡、会議通訳、資料作成等 ■雇用形態：派遣社員 ■雇用期間：長期（半年更新、長期雇用は１年以上） ■勤務時間： 8：30 ～ 17：15 ■休日：完全週休２日制土・日・祝 ■給与目安：時給1600～1800円(スキル・経験・資格により決定) ※未経験者は、時給1500円からスタート ■年齢制限：就業規則上、定年退社が６５歳の為、６４歳未満の方を希望致します。■職場の雰囲気 女性とのやり取りの多い職場です。 【2015年2月27日17時17分に追記】応募方法 （１）履歴書・職務経歴書(就業可能日、希望年収を記載)を郵送。 （２）ホームページからのエントリーフォームで応募する。（３）メールにて応募書類を送付。 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | 1人 | |
| 募集期限 | 【急募】決定次第終了 3月20日まで | |
| 応募資格 | ■東京都港区(最寄駅：田町等)へ勤務可能な方 ■未経験、経験者ともに歓迎！ ※経験者は事務経験１年以上の方を歓迎します。未経験者は、やる気のみでOKです。 | |
| 応募方法 | TOEIC700以上(他資格の場合は、相当以上)の語学力を有する方（母国語が英語の方は、日本滞在年数が１年以上でJLPTがN1である事） | |
| 募集者名 | 株式会社日本ソフトウェアクリエイティブ | |
| 業種 | 情報処理、ソフトウェア、アウトソーシング、人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.9691の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年2月27日16時08分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9690 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】■募集ジャンル：派遣（英文事務） ■言語：英語 ■業務概要：客先（国内小売業）の海外展開につき、店舗・本部システム海外対応要員として業務を担当。業務は主に英語で行い、現地法人からの窓口として、主にAPAC、中国業務対応。(当社顧客先（最寄駅：田町駅近郊）にて勤務して頂きます。) ■業務内容：翻訳や現地法人への連絡、会議通訳、資料作成等 ■雇用形態：派遣社員 ■雇用期間：長期（半年更新、長期雇用は１年以上） ■勤務時間： 8：30 ～ 17：15 ■休日：完全週休２日制土・日・祝 ■給与目安：時給1600～1800円(スキル・経験・資格により決定) ※未経験者は、時給1500円からスタート ■年齢制限：就業規則上、定年退社が６５歳の為、６４歳未満の方を希望致します。■職場の雰囲気 女性とのやり取りの多い職場です。 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | 1人 | |
| 募集期限 | 【急募】決定次第終了 3月20日まで | |
| 応募資格 | ■東京都港区(最寄駅：田町等)へ勤務可能な方 ■未経験、経験者ともに歓迎！ ※経験者は事務経験１年以上の方を歓迎します。未経験者は、やる気のみでOKです。 ■TOEIC700以上(他資格の場合は、相当以上)の語学力を有する方（母国語が英語の方は、日本滞在年数が１年以上でJLPTがN1である事） | |
| 応募方法 | 下記方法のいずれかの都合の良い方法でご応募下さい。 （１）履歴書・職務経歴書(就業可能日、希望年収を記載)を郵送。 （２）ホームページからのエントリーフォームで応募する。 （３）メールにて応募書類を送付。 | |
| 募集者名 | 株式会社日本ソフトウェアクリエイティブ | |
| 業種 | 情報処理、ソフトウェア、アウトソーシング、人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.9690の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年2月27日16時02分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9689 | |
| 募集ジャンルと言語 | 特許等翻訳業務 分野及び言語：電気日中、機械日中、化学日中 | |
| 募集対象地域 | 在宅のため指定なし | |
| 募集人数 | 制限なし | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ・特許翻訳の経験があり、特許の様式に則った翻訳が出来る方・専門知識を有し調査能力の高い方・母語が日本語以外の方は、日本語能力試験1級を所持している事 ・一日の処理量（チェックを含む）が2,000ワード以上の方、もしくは一週間の処理量（チェックを含む）が10,000ワード以上の方・再応募は前回の応募より1年以上経った方のみ ・複合分野にも対応できる方優遇 | |
| 応募方法 | 応募方法の流れにつきましては、弊社HPの求人情報をご覧ください。 ※選考結果は、合格者に対してのみ連絡をいたします。不合格の場合は連絡いたしかねますのでご了承ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社 YPS International | |
| 業種 | 特許・技術翻訳、通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9689の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年2月27日14時36分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9688 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★英語・中国語を使った外国人に対する不動産の案内・入居者対応・生活サポート業務★ 1.【正社員紹介】外国人に対する不動産の案内・入居者対応業務 ※英語必須 2.【正社員紹介】外国人に対する不動産の案内・入居者対応業務 ※英語・中国語必須 3.【派遣】外国人向けマンションでの生活サポート ※英語必須 | |
| 募集対象地域 | 【勤務場所】 神戸市東灘区 【最 寄 駅】 六甲ライナー アイランド北口駅より徒歩3分 【就 業 日】 月～金 【勤務時間】 9：30～17：30 | |
| 募集人数 | 各業務1名 | |
| 募集期限 | 急募！決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【応募条件】英語または英語・中国語共にビジネスレベルの方 その他各業務の詳細は、お問い合わせください。☆ 20代～30代の方が活躍中 | |
| 応募方法 | ※E-Mailの件名に【翻訳・通訳ディレクトリより★英語・中国語を使った外国人に対する不動産の案内・入居者対応・生活サポート業務★】と必ず書いてください。 急募の案件ですのでご興味のある方は履歴書（写真貼付）、職務経歴書を下記のメールアドレスに添付して送ってください。 | |
| 募集者名 | 株式会社アローフィールド | |
| 業種 | 翻訳・通訳・人材サービス業 | |
| 応募する▶▶ | No.9688の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年2月27日11時51分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9687 | |
| 募集ジャンルと言語 | ☆大東市での日本語⇔タガログ語通訳者募集☆ ■通訳日時：(1)第1候補 3月 9日（月） 10：00～11：30 / (2)第2候補 3月 9日（月） 14：00～15：30 / (3)第3候補 3月10日（火） 10：00～10：30 ■通訳内容：入院中の外国人結核患者(1名)と保健師との面接時の通訳 ■通訳言語：日本語⇔タガログ語逐次通訳 | |
| 募集対象地域 | ■通訳場所：医療法人 仁泉会 阪奈病院（大阪府大東市寺川）※通勤可能な方 ■通訳料金：お問い合わせください ■そ の 他：感染防止のため、面接時は支給されるマスク（N95）を着用します。 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■応募条件：日本語⇔タガログ語通訳経験者 / 上記(1)～(3)の日時のうち、一つ以上対応可能な方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9686 | |
| 募集ジャンルと言語 | ☆大阪市での日本語⇔インドネシア語通訳者募集☆ ■通訳日時：(1)第1候補 3月13日（金） 18：00～19：30 / (2)第2候補 3月4日 （水） 18：00～19：30 / (3)第3候補 3月6日 （金） 18：00～19：30 ■通訳内容：入院中の外国人結核患者(1名)と保健師との面接時の通訳 ■通訳言語：日本語⇔インドネシア語逐次通訳 | |
| 募集対象地域 | ■通訳場所：大阪市浪速区役所3F ※通勤可能な方 ■そ の 他：感染防止のため、面接時は支給されるマスク（N95）を着用します。 ■通訳料金：お問い合わせください | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■応募条件：日本語⇔インドネシア語通訳経験者 / 上記(1)～(3)の日時のうち、一つ以上対応可能な方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9685 | |
| 募集ジャンルと言語 | ＜時給1,500円これから（日⇔英）社内通訳翻訳者を目指す方歓迎！梅田＞ 就業期間：即日～長期、就業曜日：月～金（休日：土日祝、年末年始）、就業時間：7:45～18:00内で、実働8時間・休憩1時間（※海外との電話会議が開催される日は7:45からの勤務です。※残業はほとんどありませんが、年に一度のクライアントとの年次報告会議の前は残業の可能性があります。）業務内容：メールやVIPへ の報告資料、契約書の翻訳（日⇔英）、電話会議やクライアント来社時の通訳（日⇔ 英）。待遇：時給1,500円。交 通費なし。健康保険・厚生年金・雇用保険加入。6ヶ月経過後有給付与。定期健康診断。 【2015年4月8日11時54分に追記】募集終了 | |
| 募集対象地域 | 大阪市北区の日系大手マーケティング会社の外資系企業コールセンター受託部門（梅田駅・大阪駅より徒歩8分。東梅田駅より徒歩3分） | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 英語を活かしてこれから通訳や翻訳業務に携わってみたいとお考えの方歓迎。必須：ビジネス英会話（読み書き含む）、TOEIC800点 以上、エクセル・パワーポイント。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9684 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中国語 通訳 | |
| 募集対象地域 | 勤務地は大阪市営地下鉄天王寺駅から徒歩2分 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 3月中頃（決定次第終了）、勤務開始は2015年４月1日 | |
| 応募資格 | クラス形式で学生指導の経験がある、または学生指導に強い興味がある方。日本語・中 国語がネィティブレベルの方。 ヒ゛シ゛ネス通訳経験者の方で専門学校で「通訳者」養成・入門のための授業をお願いします。 授業は1コマ（1科目）90分、1科目につき年間30回です。担当科目数は1～3科目の予定。 担当いただく曜日・時間は応相談。交通費支給、報酬は面接にて説明。契約は1年の契約、更新もあり。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職歴書をメールに添付して送付 | |
| 募集者名 | 大江章弘（学校法人関西外語専門学校 専門課程） | |
| 業種 | 語学・専門教育 | |
| 応募する▶▶ | No.9684の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年2月26日17時12分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9683 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■大手自動車メーカーでの英語通訳、翻訳業務（派遣）■長期でのお仕事■時給\2600～\2800■週5日土日休み■同時通訳スキル、経験必須■神奈川県川崎市■グローバルな環境 | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 2015年3月末まで | |
| 応募資格 | ・同時通訳経験者 ・無線機器を使った通訳経験者 | |
| 応募方法 | お手数ですがメールにて、履歴書及び職務経歴書をお送りください。 | |
| 募集者名 | (株)アウトソーシング 海外事業部 | |
| 業種 | 人材派遣業 | |
| 応募する▶▶ | No.9683の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年2月26日14時51分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9682 | |
| 募集ジャンルと言語 | 長期在宅フリーランス翻訳者募集！ ★中→日（日本語ネイティブ）、英→日（日本語ネイティブ）、日→英（英語ネイティブまたは日本語ネイティブ） ★報酬：応相談 | |
| 募集対象地域 | 特に制限なし | |
| 募集人数 | 特に制限なし | |
| 募集期限 | 特に制限なし | |
| 応募資格 | 必要資格■最終学歴：大卒以上■翻訳レベル：中～上級■パソコン技能：Microsoft Offceとインターネットの基本操作ができること■翻訳の実務経験がある方（3年以上）■翻訳のための時間が確保できる方 選考ではトライアル翻訳を行います。選考に合格し、登録が完了していても、受注状況や他の翻訳者との兼ね合いによってはお仕事を依頼できないこともあります。予め御了承ください。 応募にあたり、専業翻訳か副業翻訳のいずれかを明記してください。 | |
| 応募方法 | ※中国大陸内で開設された人民元建ての中国の銀行口座が必要です。（お持ちでない方は相談可）応募者は履歴/職歴書（翻訳言語、翻訳経験、得意分野、翻訳が可能な曜日・時間帯、希望の翻訳レート、居住都市を記入）の内容をメール本文にご入力いただき、送信してください。 ※電話でのお問い合わせは受け付けておりません※ | |
| 募集者名 | 上海携達商務諮詢有限公司 | |
| 業種 | 翻訳、通訳派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.9682の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年2月26日11時53分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9681 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語通訳者募集（登録者募集） ●業務内容：視察等で来日された方への日英同時通訳 ●報酬/日程：案件につき応相談 | |
| 募集対象地域 | ●東海地区周辺 ●弊社へ通訳者登録後、随時お仕事をご紹介させていただきます。 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ●通訳経験豊富なかた●TOEICスコア850以上のかた ●コミュニケーション能力が高いかた ※技術系（自動車・産業機械など）の通訳経験者優遇致します。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9680 | |
| 募集ジャンルと言語 | AFPBB Newsのニュースエディター兼翻訳者（英→日） パートタイム、週3日勤務 国際ニュースの編集、翻訳、校正。 AFP通信が配信した英語のニュース記事を編集、翻訳、校正し、サイトに上げるまでの作業すべてに携わります。 | |
| 募集対象地域 | 都内・神谷町まで通える方（在宅勤務ではありません） | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【歓迎するスキル】・チームワークを得意とし、並行して複数の作業を行える方 ・デジタルメディアに興味のある方 ・写真やその他のビジュアルジャーナリズム（動画やグラフィックなど）などに関わった経験がある、もしくは興味がある方 ・ITニュースの経験がある、もしくは興味がある方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9679 | |
| 募集ジャンルと言語 | ファッション英日翻訳・日英翻訳 | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 翻訳経験3年以上、TOEIC850以上。在宅で翻訳して頂き、メールで納品です。 継続して依頼致します。メールですぐに連絡の取れる方。または外出先からでも受注を確認出きてメールが返せればOKです。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9678 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語⇔日本語*同時通訳募集* 日期: 2015年3月5日 14:00 - 18:10 地點: 香港麗絲卡爾頓酒店 內容: 日本食材食品的運輸體制，安全問題等 | |
| 募集対象地域 | 香港 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ◆同時通訳実績を有りする方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9677 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中国語通訳（長期を前提とした派遣） 会社内部、社外のお客様との商談、会議における通訳業務。 | |
| 募集対象地域 | 首都圏（勤務地は東京となります） | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 日本語・中国語ともにビジネスレベル以上。 翻訳・通訳に特化した実務経験のある方、または翻訳・通訳の学校で学んだ経験のある方。柔軟に残業に対応できる方。通信やITに関連した翻訳・通訳の経験のある方、歓迎。 勤務時間：9：00～18：00 時給：1,600円～1,800円 | |
| 応募方法 | ご応募を希望される際には、以下の弊社ホームページの「このお仕事にエントリーする」からご連絡ください。 Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社スターコーポレーション | |
| 業種 | 中国語・韓国語に特化した人材派遣・転職支援 | |
| 応募する▶▶ | No.9677の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年2月25日15時19分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9676 | |
| 募集ジャンルと言語 | ☆大阪拘置所でのペルシャ語翻訳・通訳業務☆ ［業務内容］主に信書（手紙）の翻訳 ※ペルシャ語の手紙を1時間当たり3通以上日本語の要約文にする / 簡単な通訳 | |
| 募集対象地域 | ［勤務期間］ 平成27年4月1日～平成28年3月31日 ［勤 務 日］ 月2回（年間24回） ※祝日を除く月曜日～金曜日、日程の調整可 ［勤 務 地］ 大阪拘置所 〒534-0016大阪府大阪市都島区友渕町1-2-5 ［勤務時間］ 9：00～17：00 （休憩60分） | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ［応募条件］ 1年を通して勤務可能な方 / ペルシャ語の翻訳・通訳経験のある方 / 外国籍の場合、日本語能力試験1級合格 / MS-WORD等パソコンワープロソフトの基本的な操作及びペルシャ語での文書作成が出来ること / 矯正業務に理解を示し、協力できること | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9675 | |
| 募集ジャンルと言語 | ※業務拡大、案件増加につき、翻訳者の方を募集致します。 ■タイ語、インドネシア語等、アジア言語対応翻訳者の方。 ■映像作品に興味のある方。 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 不問 | |
| 募集期限 | 急募／随時 | |
| 応募資格 | ■経験者優遇。 ■ネイティブの方も歓迎します。 ■日本の金融機関に口座を保有している方。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書、翻訳実績、作品リスト等を メールもしくは郵送にてご送付くださいませ。 | |
| 募集者名 | フェルヴァント | |
| 業種 | 海外映画・ＴＶ番組 日本語版翻訳、一般翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9675の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年2月25日10時13分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9674 | |
| 募集ジャンルと言語 | 急募！☆マレーシア (クアラルンプール)での通訳者募集☆ 【通訳日程】 3月4日（水）～3月6日（金）9：00～17：00 (休憩60分) 【通訳内容】 現地スタッフに対するSAP(会計)システム教育時の通訳 【通訳言語】 日本語⇔英語逐次通訳 | |
| 募集対象地域 | 【通訳場所】 マレーシア クアラルンプール 【募集対象地域】 マレーシア在住の方で、通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【応募条件】 マレーシア在住の方で、通勤可能な方 / 会計用語がわかる方希望 ※事前にシステムのマニュアルなどの資料は送付しますので、キャッチアップいただけるのであれば大丈夫です。 【通訳料金】 ※希望日給をご連絡下さい。移動交通費は日給に含めます。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||