[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年5月12日03時15分
| No. | 9853 | |
| 募集ジャンルと言語 | プロジェクトマネジャーアシスタント 北米西海岸営業時間 | |
| 募集対象地域 | 在宅 | |
| 募集人数 | １人 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 当社の職務内容は見積の準備、そして受注した案件の翻訳・編集作業を専門の翻訳者に依頼し、納品することです。すべてが在宅で自分のパソコンにて行う作業となります。 メールのやり取りをはじめ、業務は主に英語で行います。当社とのフリーランス契約になります。勤務時間は北米西海岸時間の９時～１７時を原則シフトとし、週４０時間程度となります。自給は1時間＄１２です。 応募資格：ご自身のパソコンをお持ちでMicrosoft Officeを利用できる方。柔軟かつポジティブな方。細かい作業が得意な方。翻訳通訳業界の経験がある方歓迎。 | |
| 応募方法 | ご興味がございましたら、ＣＶを送付の上、ご応募ください。メールの課題をPST PMA Positionに設定してください。 | |
| 募集者名 | Translation Business Systems Japan (TBSJ) | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9853の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年4月2日07時57分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9852 | |
| 募集ジャンルと言語 | Subtitling Freelance quality quality control English > Japanese | |
| 募集対象地域 | Cloud-based / online | |
| 募集人数 | n/a | |
| 募集期限 | ASAP | |
| 応募資格 | You do not need your own subtitling software as all subtitling work will be done in ZOOSubs, our intuitive online cloud-based software which can run in any modern browser with a sufficient internet connection (training / support given). You will also not need to encode timings, etc. for any ZOO assignment as all films and TV series will have an original English subtitle template. Experience in subtitling is strongly preferred so that potential translators feel confident in manipulating and adapting subtitle texts, as well as ensuring good adherence to client specifications and attention to detail. | |
| 応募方法 | Visit Web Site to apply. | |
| 募集者名 | ZOO Digital | |
| 業種 | Audiovisual localization | |
| 応募する▶▶ | No.9852の詳細情報を見て応募する | |
| 2015.4.1 19:10 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9851 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◇日本語エディトリアル翻訳者/ライター(ラグジュアリーファッション） 【1週間の目安】 ・500-800文字を3-4記事（2-2.5日/週間程要します） ・英文から和文に変えてクオリティーの高い記事にする（記事としての質を重視） ・報酬200-250￡/週間 （約3.6-4.5万円） | |
| 募集対象地域 | 日本全域（フリーランスのため） | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 英文原稿をターゲットカルチャーにふさわしいトーン＆スタイルにローカライズする。日本語エディトリアルの作成（月1回）。Farfetchが目指す独自のブランドイメージを維持し、最高品質の日本語コンテンツを作成。日本語エディトリアルおよびホームページのコンテンツの質を英語サイトと同水準に維持するとともに、日本のターゲットカスタマーの動向に適した内容にローカライズする。 【応募資格】ファッション＆カルチャーに関する日本メディア（雑誌やブログなど）でのライター経験◇日本の現代カルチャーに関する豊富な知識と関連業界における勤務経験◇ファッションに関する豊富な知識◇締切厳守を維持、確実な連絡対応◇Microsoft Office/ Google DocといったCMS使用経験 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9850 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■業務拡大につき、ヨーロッパ言語翻訳者募集。 ■フランス語⇔日本語、スペイン語⇔日本語、ドイツ語⇔日本語など ■エンタメ作品、ゲーム作品、 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 不問 | |
| 募集期限 | 随時／急募 | |
| 応募資格 | ■エンタメ作品・ゲーム作品に興味があるかた。 ■実績のある方優遇。 ■今後、映像作品に携わっていきたい方歓迎。 ■日本の金融機関に口座をお持ちの方。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書、翻訳・通訳実績 および作品サンプル（差支えなければ）を メールにてご送付ください。 | |
| 募集者名 | フェルヴァント | |
| 業種 | 海外映画・ＴＶ番組 日本語版翻訳、一般翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9850の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年4月1日12時53分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9849 | |
| 募集ジャンルと言語 | 航空会社およびホテルのウェブサイト翻訳 主に英日翻訳 週10時間程度、ご都合に合わせて（長期） 時給：2,000～円/時（経験・実績により相談可） | |
| 募集対象地域 | 東京都内及び首都圏近郊 在宅勤務、ただし研修期間は弊社オフィスにてオンサイト勤務 | |
| 募集人数 | 1，2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 日本人 都内及び首都圏近郊に在住の方 これから翻訳の実務経験を積みたい方でもエントリー可能 同等業種での翻訳経験者優遇 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9848 | |
| 募集ジャンルと言語 | IT ローカライズ 社内スタッフ（英日） ◇プロジェクトマネージャ（海外のクライアントとやり取りしたり、翻訳のコーディネイトをしたりするお仕事です） | |
| 募集対象地域 | 東京都近郊 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | IT 関係に携わったことがあり（または関心があり）、IT の知識が豊富な方。 スケジュール管理ができ、クライアントとのメールのやり取りが可能な方（英語）。翻訳を勉強中の方も歓迎。 Trados 等翻訳支援ツールを使用できる方歓迎。 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書/職務経歴書をご送付ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ウイリング | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.9848の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年4月1日10時02分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9847 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆通訳形態：韓英逐次 ◆日時：4月8日8:00-17:00、4月9日8:00-17:00、4月10日8:00-14:00 ◆場所：新宿 ◆参加人数：韓国人3人、日本人20人、グローバル（英語使用者）8人 ◆内容：アクターさんのトレーニングです。ウィッグの付け方、アピアランス、ショーコンテンツ等の内容になる予定です。◆資料：事前にいただける予定 | |
| 募集対象地域 | 東京 | |
| 募集人数 | 1～2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 韓国語⇔英語通訳のご経験のある方 ※専門知識は不要です。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9846 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語→中国語（繁体字） 装置やソフトウェアの取扱説明書の翻訳 | |
| 募集対象地域 | 問いません。 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 日本国内に銀行口座をお持ちで、日中連絡の取れる方。 経験者優遇。緊急案件のため、採用後即原稿依頼となります。 ※フリーメールアドレスのみの方、会社組織（法人）はご遠慮ください。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9845 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日英通訳、逐次通訳 | |
| 募集対象地域 | 広島市内、広島県内在住者を希望 | |
| 募集人数 | ２名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 日時：2015年4月7日（火）9:00～22:00、場所：広島（広島駅からタクシーで10分ほどの場所です）、言語：日⇔英、通訳形式：逐次通訳、＜補足＞ ・独占禁止法に関する会議です。外国人３名から４名、日本人４名から５名、参加するのは弁護士ほかとなります。小さなサイズの会議です。広島市内在住又は近いところにお住まいで宿泊をしなくても良い方を第一義的に探しております。法律分野となりますので、その分野で通訳経験豊かな方がおられればと・・・考えています。現在、問い合わせ先の弁護士事務所と交渉中ですが、通訳者は最低２名が必要である事をウィルウェイから鋭意アドバイス、お願いしている実確定案件です。同時通訳の様に交代交代で逐次通訳をしてもらえる環境を整えたいと思います。ご対応可能な通訳者の方から、ご連絡お待ちしております。 | |
| 応募方法 | 履歴書、通訳れ区を記述して職務経歴書を添付送信お願い致します。弊社担当よりご返信を致します。宜しくお願い致します。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社通訳・翻訳・語学研修・国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳・翻訳・語学研修 | |
| 応募する▶▶ | No.9845の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年3月31日14時59分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9844 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【派遣】■都内マニュアル制作会社にて、翻訳チェッカを急募!! 翻訳会社での就業経験者は優遇いたします。品質にしっかりとした、こだわりのある方を求めています。■職種：翻訳校正■言語：英⇒日■分野：IT■お仕事の内容：技術マニュアルの和訳プルーフチェック■勤務期間：即日～長期■試用期間：あり（31日間）■勤務時間：平日10:00-18：00（休憩1時間)■休日：土日祝■時給：1,700円■交通費：時間給に含みます■福利厚生：社会保険完備（試用期間中を除く） | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■優れた日本語表現力があり3年以上の経験がある方 ■Word、Excelは必須 ■チェック能力があり、進捗管理ができる方 ■FrameMaker、Indesignの操作が可能な方尚可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9843 | |
| 募集ジャンルと言語 | Japanese>Simplified Chinese, RPG online games/ video games/ mobile game apps | |
| 募集対象地域 | Telecommuting | |
| 募集人数 | Not limited | |
| 募集期限 | ASAP | |
| 応募資格 | Native in Simplified Chinese. At least 3 years of Japanese>Chinese translation/editing experience in areas of video games, online games, games apps (android/iOS) localization. Accurate and fluent translation, excellent writing style (esp for games text). Attentive to details and able to do research for terminology/jargon when necessary. | |
| 応募方法 | Please send your CV (English version), Rate details, and briefly introduce your specialization / major relevant (online games) translation experiences for our reference, by email to us. | |
| 募集者名 | DataSource International Ltd. | |
| 業種 | Translation | |
| 応募する▶▶ | No.9843の詳細情報を見て応募する | |
| 2015.3.31 12:59 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9842 | |
| 募集ジャンルと言語 | ドイツ語医薬系翻訳者募集（独→英） | |
| 募集対象地域 | 国内、国外不問 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・独→英の翻訳または校閲のできる方 （未経験者可、ただしトライアルを受けていただきます。） ・医薬系の知識をお持ちの方 ・Microsoft Officeのソフトをお持ちの方 ・翻訳料は経験・トライアル結果により異なります。月末締め、翌月末払い。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9841 | |
| 募集ジャンルと言語 | IT企業での日⇔英 通訳翻訳業務 国内大手通信メーカーへ訪れている外国籍社員にアテンドし、会議の逐次通訳、ドキュメント書類の翻訳など全般を担当していただきます。就労はフルタイムとなり、月曜日～金曜日 週8時間の予定です。 時給制となり、スキル見合いですが日給1万5千円～2万円となります。交通費は込みでのポジションです。 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募！決定次第終了 | |
| 応募資格 | 日本語ネイティブレベル 英語流暢 ビジネスの場での通訳・翻訳のご経験者 逐次通訳もご対応可能な方 IT系の基礎知識を有している方 | |
| 応募方法 | Web Site 経験職種・経験業種を入力する欄に、翻訳者ディレクトリからのエントリーでＩＴ企業での通翻訳業務希望とご記載下さい。 | |
| 募集者名 | YAMAGATA INTECH | |
| 業種 | 人材紹介・派遣会社 | |
| 応募する▶▶ | No.9841の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年3月30日18時07分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9840 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語、アジア言語のネイティブ翻訳者（フリーランス）のみ募集中 （弊社の登録スタッフとしてご登録頂き、該当の案件が発生しましたら、お仕事のご相談をさせて頂きます） | |
| 募集対象地域 | 日本国内在住の方 （在宅） | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | フリーランスの翻訳者としてご経験の無い方は、ご登録頂けません。 フリーランス翻訳者経験最低3年。 ご専門分野を明記して下さい（専門分野が無い方はご登録頂けません）。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9839 | |
| 募集ジャンルと言語 | IT ローカライズ フリーランス翻訳者/レビューア（英日） ◎◎特に今回は、レビューア大歓迎です◎◎ 社内翻訳者/レビューア、プロジェクトマネージャも同時募集 ◇主に IT ドキュメント（ヘルプ/ソフトウェア/Web等）の翻訳/レビュー | |
| 募集対象地域 | 東京都近郊 | |
| 募集人数 | 多数 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 翻訳/レビュー等、実務経験者優遇。 Trados 等翻訳支援ツールを使用できる方歓迎。 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書/職務経歴書をご送付ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ウイリング | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.9839の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年3月30日16時05分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9838 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【正社員】翻訳・通訳コーディネーター （6か月間は試用期間） 翻訳の受注から納品まで業務全般にかかわる全て。クライアント対応、見積り、翻訳者の手配と作業指示、進捗管理、原稿チェック（訳抜け、誤訳）、納品、請求書作成など。扱う分野は時事、経済から文化、スポーツまで多岐にわたります。通訳者手配、日本語起こしのコーディネート業務も含まれます。 ■試用期間中：時給1,500円～（経験・スキルにより決定）＋通勤交通支給 ■社員採用時：月額26万円～（経験・スキルにより決定）（賞与は会社実績による） ■社会保険完備 | |
| 募集対象地域 | 新宿まで通勤可能な方（最寄駅： JR新宿駅南口） | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 2015年8月5日 | |
| 応募資格 | 【必須スキル】・英語力（目安： TOEIC700点、英検2級以上）・PCの基本的な操作 ・社会人経験5年以上 ・スタッフ、クライアントに誠実に向き合い、責任感を持って仕事ができる方。・臨機応変で細やかな対応ができる方。何事にも興味を持ち、人と接することが好きな方。 【歓迎するスキル】・通訳、翻訳、テープ起こし業界の経験 ・コーディネーター経験（他業種でも可） 【諸条件】・未経験者可（通訳・翻訳業界の方、優遇） ・勤務日：月曜日～金曜日（土日祝休み） ・勤務時間： 9時30分から19時（実働7時間30分）内でのシフト制 ※残業： 案件により残業および休日対応あり | |
| 応募方法 | メール添付にて履歴書および職歴書（自由書式、日本語）をご送付下さい。 その際、メールの件名は「コーディネーター応募」としてください。 書類選考の上、【書類審査合格者のみ】追って面接のご連絡をいたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社ビッグアビリティ | |
| 業種 | 翻訳・通訳・人材派遣・人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.9838の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年3月30日12時32分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9837 | |
| 募集ジャンルと言語 | 外国人英会話講師募集 東京の専門学校で初級の会話指導 月曜日10:35-12:05 12:35-14:05 | |
| 募集対象地域 | 1名 | |
| 募集人数 | 関東 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | フィリッピン、ロシア、アメリカ人で初級英会話の指導ができればよし、 日本人英会話講師は対象ではありません 日本語は日常会話が分かればよし | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9836 | |
| 募集ジャンルと言語 | スポーツアパレルファッション関連企業内（On site） 主に英日・翻訳・編集・Review 1，2回/週 8時間/日 長期 時給：2,000～円/時（経験・実績により相談可） | |
| 募集対象地域 | 東京都内及び首都圏近郊（神奈川、埼玉、千葉）在住者 | |
| 募集人数 | 1，2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 日本人 都内及び首都圏近郊 英検1級及び同等能力、 同等業種でのマーケティング翻訳と 広報・PR・経験者優遇。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9835 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆業務拡大につき募集 ◆IT分野、ゲーム分野の翻訳者・チェッカー・監修者 ◆英語・ヨーロッパ言語からの日本語字幕翻訳者（SST所有者歓迎） | |
| 募集対象地域 | 不問／※ゲーム分野はオンサイト業務あり | |
| 募集人数 | 不問 | |
| 募集期限 | 随時／急募 | |
| 応募資格 | ◆経験者 優遇。 ◆案件に応じて未経験者可。 ◆日本の金融機関に口座をお持ちの方。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書、翻訳・通訳実績 および作品サンプル（差支えなければ）を メールにてご送付ください。 | |
| 募集者名 | フェルヴァント | |
| 業種 | 海外映画・ＴＶ番組 日本語版翻訳、一般翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9835の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年3月28日17時16分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9834 | |
| 募集ジャンルと言語 | ローカライズプロジェクトのアシスタント業務 【2015年3月30日14時25分に追記】■時給2,000円～（応相談） | |
| 募集対象地域 | 東京 | |
| 募集人数 | 1人 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■3ヶ月～6ヶ月以内になります。 ■ビジネスレベル英語（US 本社とのやり取り）、プロジェクトの進捗管理（ファイル管理、スケジュール管理、業者とのやり取り等） ■最初の1ヶ月はクライアント先で勤務していただき、2ヶ月目以降は 週1～2回の出勤、その他の時間在宅での作業です。1ヶ月あたり 50時間程度の業務量です。時期により増減する場合があります。 | |
| 応募方法 | E-mail 添付にて履歴書・職務経歴書をお送りください。 件名を「アシスタント業務応募」としてください。 | |
| 募集者名 | トライベクトル株式会社 | |
| 業種 | 翻訳、通訳サービス | |
| 応募する▶▶ | No.9834の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年3月27日14時54分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9833 | |
| 募集ジャンルと言語 | 企業のプレスリリースを日本語からそれぞれ中国語(簡体字）と韓国語への翻訳。 在宅業務。 | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 各１名ずつ | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・翻訳経験３年以上 プレスリリース翻訳経験者、歓迎 ・国内在住者で必ず連絡がとれる方 ・翻訳1,000字前後を4/9(月)原稿渡し、4/11(水)原稿納品にご対応頂ける方 ・PDFとWORDで納品して頂きます | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9832 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語⇔日本語の翻訳者を募集しています。 ・ターゲット市場の文化を考慮した翻訳/文章校正/編集 ・案件ごとにお仕事をお願いできる方を探しています。 | |
| 募集対象地域 | 東京都 | |
| 募集人数 | 10人 | |
| 募集期限 | 募集終了・随時募集中 | |
| 応募資格 | 翻訳経験3年以上 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9831 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事番号】ST15E002 ●丸の内勤務！契約社員になれます！中国語（簡体字）の翻訳！ 日本語⇔中国語 翻訳、翻訳チェックの作業（誤訳、翻訳漏れ等のチェック ◆翻訳対象文書（契約書、会社設立書類、各種社内規定類、独占禁止法関連、裁判関連（訴状など）、法律意見書、法令など 【就業時間】9：30～17：30（休憩1時間）【就業曜日】月～金【月額給与】220,000円～（職務経験により応相談）【賞与】業績により支給 | |
| 募集対象地域 | 東京都丸の内 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・中国語ネイティブの方 ・日本語上級レベルの方 | |
| 応募方法 | メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書（日本語・英語版）（Excel、Word使用※形式自由）データをご送付下さい。件名は「翻訳者ディレクトリー応募 ○○」 として、○○の部分にはお名前を入れて下さい。 ■応募メールに、下記事項を記載ください。・希望就業日数(週○日)・希望時間給 | |
| 募集者名 | 株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ | |
| 業種 | ◆大手法律事務所◆ | |
| 応募する▶▶ | No.9831の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年3月26日20時05分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9830 | |
| 募集ジャンルと言語 | ローカライズプロジェクトマネジャー | |
| 募集対象地域 | 東京 | |
| 募集人数 | ２名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 翻訳コーディネータ若しくはローカライズプロジェクトマネジャーの経験、ビジネスレベル英語、初台まで通勤可能圏内、ゲームが好きな方 | |
| 応募方法 | Web Site から履歴書をアップロード | |
| 募集者名 | 株式会社キーワーズ・インターナショナル | |
| 業種 | ゲームローカライズ | |
| 応募する▶▶ | No.9830の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年3月26日18時22分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9829 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】タイ語（工業）通訳者募集＜日中勤務/長期（派遣社員）＞ ●自動車メーカーでのタイ人研修生対応（タイ語⇔日本語の通訳業務）、日中勤務 | |
| 募集対象地域 | 不問 ※勤務地（神奈川県）に通勤可能な方、または滞在可能な方（寮あり） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | タイ語通訳歴3年以上の経験者（自動車分野、工業分野での経験者尚可） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9828 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆4月13日からスタート！時給2,200円～翻訳業務！大手企業で安定して働きませんか！◆ 【JOB番号】P15D013【業務形態】派遣【職種】翻訳【言語】英⇔日【業務内容】法務部付き翻訳業務 和訳がメインとなり、品質を求められます。取締役会資料、監査資料、プレゼン資料、月報、投資審査、社内報告書、経営関連資料、プレゼン資料等、各種あり※同ポジションにもう1名いらっしゃる通訳翻訳スタッフの方と、翻訳したものを双方にて交互にチェクしながらご対応をお願いします。【時給】2,200円/h～※経験・実績により相談可能です！ | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 翻訳実務経験5年以上 | |
| 応募方法 | ■メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書（日本語・英語版）（Excel、Word使用※形式自由）データをご送付下さい。件名は「翻訳者ディレクトリー応募 ○○」 として、○○の部分にはお名前を入れて下さい。 ■応募メールに、下記事項を記載ください。・希望就業日数(週○日)・希望時間給 | |
| 募集者名 | 株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ | |
| 業種 | ◆ガラス加工メーカー◆ | |
| 応募する▶▶ | No.9828の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年3月26日15時49分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9827 | |
| 募集ジャンルと言語 | 長期在宅フリーランス翻訳者募集！ ★中→日（日本語ネイティブ）、英→日（日本語ネイティブ）、日→英（英語ネイティブまたは日本語ネイティブ） ★報酬：応相談 | |
| 募集対象地域 | 特に制限なし | |
| 募集人数 | 特に制限なし | |
| 募集期限 | 特に制限なし | |
| 応募資格 | 必要資格■最終学歴：大卒以上■翻訳レベル：中～上級■パソコン技能：Microsoft Offceとインターネットの基本操作ができること■翻訳の実務経験がある方（3年以上）■翻訳のための時間が確保できる方 選考ではトライアル翻訳を行います。選考に合格し、登録が完了していても、受注状況や他の翻訳者との兼ね合いによってはお仕事を依頼できないこともあります。予め御了承ください。 応募にあたり、専業翻訳か副業翻訳のいずれかを明記してください。 | |
| 応募方法 | ※中国大陸内で開設された人民元建ての中国の銀行口座が必要です。（お持ちでない方は相談可）応募者は履歴/職歴書（翻訳言語、翻訳経験、得意分野、翻訳が可能な曜日・時間帯、希望の翻訳レート、居住都市を記入）の内容をメール本文にご入力いただき、送信してください。 ※電話でのお問い合わせは受け付けておりません※ | |
| 募集者名 | 上海携達商務諮詢有限公司 | |
| 業種 | 翻訳、通訳派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.9827の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年3月26日15時21分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9826 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英→日翻訳の在宅翻訳者を募集中 ITとマーケティング分野 | |
| 募集対象地域 | 不問（在宅業務） | |
| 募集人数 | 若干 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 1) 英語の堪能な日本語ネイティブの方 2) ITとマーケティングの翻訳経験がある方、またはその分野での資格や経験のある方 3) Trados Studio を使用できる方 | |
| 応募方法 | ご興味がありましたら、Web Site リンクの丈bT醇A にサインアップしてください。 | |
| 募集者名 | CSOFTインターナショナル | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9826の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年3月26日10時30分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9825 | |
| 募集ジャンルと言語 | ＜＜＜インドネシア語翻訳／通訳者者募集（千葉県）＞＞＞ 業務内容等：日本語通訳(日本語資料翻訳もお願いする可能性も御座います）■時期：2015年4月～長期 ■勤務曜日・時間：会社カレンダーによる（原則、土日休みの日勤のみ） ■福利厚生 : 社会保険完備 ■その他：外国人技能実習生の管理のお仕事になります。 | |
| 募集対象地域 | 日本全国 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | １．日本語能力試験2級以上を希望致します ２．日本の方は、インドネシア語能力ネイティブ同等希望 ３．日本でフルタイム就業できる条件（ビザ等）を満たしている方 ※2015年4月に就業開始可能な方優先（就業開始・終了時期/就業期間の相談可能） ※正社員での雇用になります。 | |
| 応募方法 | ・先ずはメールにてご連絡下さい。 ・履歴書／職務経歴書をメールに添付頂けると助かります。 ・お電話でも対応致します。 | |
| 募集者名 | 株式会社アウトソーシング 海外事業統括本部 | |
| 業種 | サービス | |
| 応募する▶▶ | No.9825の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年3月26日10時20分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9824 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語・韓国語・英語でテレビ取材時のインタビュー通訳 4月3日から5日鳥取で取材 4月2日鳥取へ移動 | |
| 募集対象地域 | 国内 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 日本に来る外国人に訪問目的などを聞く時の通訳です それほど難しいことは聞きません 飛行機代、宿泊費、交通費支給、その他1日25,000円 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||