[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年5月8日14時40分
| No. | 9881 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆アラビア語翻訳者募集（日→亜、亜→日）募集◆ （英→亜、亜→英も歓迎！） | |
| 募集対象地域 | 国内、国外不問 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 2015年4月末 | |
| 応募資格 | ・日→亜、亜→日の翻訳または校閲の実務経験をお持ちの方 （日→亜または亜→日どちらか一方のご応募も歓迎いたします） （英→亜、亜→英ができれば尚可） ・MS Word, Excel, PPTをお持ちの方(フリーソフト不可） | |
| 応募方法 | 以下の宛先に簡単な経歴を添付の上、ご応募ください。 担当者より追ってご連絡を差し上げます。 ※ご応募の際には、メールの件名を「翻訳者ディレクトリを見て応募」としてください。 | |
| 募集者名 | 株式会社メディア総合研究所 | |
| 業種 | 翻訳事業 | |
| 応募する▶▶ | No.9881の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年4月7日19時02分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9880 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【神保町】紹介予定 日英オンサイト翻訳業務・英文契約書作成 ◆契約社員または正社員という雇用形態で長期間安定してオンサイト翻訳を行いたい方大歓迎！神保町の事務所勤務。最初２～３か月間のみ、多摩市の聖蹟桜ヶ丘にて勤務となりますが、その際の交通費はお出しする方向で検討中です。＊紹介予定または紹介ですので、一定期間の派遣期間を経た後、契約社員または正社員での勤務となります。 ◆月給32万～40万/時給2,000円～2,500円（ご年齢・スキルによって応相談） ◆月-金 9：00-17：00（休憩1時間） ◆5月1日以降～長期（応相談） ◆国際営業部にて、契約関連の英文文書の作成や、技術提案書等の日⇔英翻訳のサポートをしていただきます。 | |
| 募集対象地域 | 関東 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・企業での翻訳のご経験のある方 ・英語での契約書等の作成に携わった実績のある方 | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社ホンヤク社 | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9880の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年4月7日18時14分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9879 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【虎ノ門・契約社員】日英オンサイト翻訳業務！英語ネイティブの方！ 大手監査法人で日本語から英語へのオンサイト翻訳者を募集します！ ◆アニュアルレポートや監査現場で発生する手続書、法人等の活動報告書、各種規定、企業レポートなどを扱うため、監査・会計・IFRSの知識／翻訳経験を積みたい方にぴったり。正社員登用実績もあるので、継続して長く働けます。 ◆年収450万～500万（※ご経験によります） ◆月～金、週休2日制【4月、5月の繁忙期に例外あり】 ◆9:30～17:30（休憩1時間） ◆即日～長期（契約社員への紹介） | |
| 募集対象地域 | 関東 | |
| 募集人数 | 1～2名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・英語ネイティブの方 ・３年以上の日本語から英語への翻訳ご経験のある方 | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社ホンヤク社 | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9879の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年4月7日18時09分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9878 | |
| 募集ジャンルと言語 | ●＜日本語→英語＞の在宅翻訳者、ほかに英文校正、英語に関する相談業務あり ●国際交流基金関西国際センターが開発する日本語学習Webサイトの翻訳業務が主たる業務となります。 ●謝金は当センターの規定に準じます。概ね日本語400字詰め原稿用紙1枚で4,500円程度 ●月末締めで、1ヶ月ごとに翻訳料を支払う業務委嘱契約を結びます。 | |
| 募集対象地域 | 関西在住者 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | （1）英語が母国語または母国語同等である方のみ応募可 （2）日本語能力試験N1または旧1級合格者 （3）教育関係の翻訳経験があると望ましい （4）平日昼間の、週1回のオンライン打ち合わせができる方 （5）必要に応じて、来訪打ち合わせをお願いすることがあります（交通費、会議費を支給） （6）納期、チームでの業務のルールを守れる方。メールおよび電話のレスポンスが早く正確な方。ルーズな方はお断りします | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9877 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■通訳コーディネータ募集！ お客様と通訳者の架け橋となる、非常にやりがいのあるお仕事です！正社員への登用もあります！ 通訳案件の受付、進行管理、通訳者の方々との連絡調整、手配、通訳資料準備、発送、請求書、見積書、プレゼン資料等各種書類作成、クライアント対応 等コーディネータ業務全般に従事して頂きます。 | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・月～金曜日 9：00-18：00まで就業可能なかた（土日祝日休み） ・社会経験3年以上あるかた ・基本的なPC操作が可能なかた ・TOEIC800点以上で英語でのコミュニケーションが取れるかた尚可（英語力は必須ではありません！） | |
| 応募方法 | 下記アドレスへメール添付にて最新の履歴書、職務経歴書（日本語版、Excel、Word使用 ※形式自由）データをご送付ください。応募メール件名に上記求人番号を記載してください。書類選考の上、一次面接にご対応頂く場合、追って面接のご連絡をいたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ | |
| 業種 | 通訳・翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9877の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年4月7日14時53分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9876 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■中国特許の和訳文の校閲及び修正業務（オンサイト）■出来高払い■勤務日数、時間（週２～５日、１日５時間以上応相談）■交通費支給■期間：2015年5月～2016年2月（予定） | |
| 募集対象地域 | 首都圏在住者、勤務地：都区内 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 技術知識があり、中国語翻訳又はチェック業務２年以上の経験者 初級以上のPCスキル トライアルあり | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9875 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■中国特許の和訳文の校閲及び修正業務（在宅）■出来高払い | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 技術知識があり、中国語翻訳又はチェック業務２年以上の経験者 初級以上のPCスキル トライアルあり | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9874 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■中国特許の和訳文の校閲及び修正業務（オンサイト）■月～金曜日（１日５時間以上）■時給：スキルにより応相談■交通費支給■期間：2015年5月～2016年2月（予定） | |
| 募集対象地域 | 首都圏在住者、勤務地：都区内 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 技術知識があり、中国語翻訳又はチェック業務２年以上の経験者 初級以上のPCスキル トライアルあり | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9873 | |
| 募集ジャンルと言語 | ＜日本語→英語＞の在宅翻訳者 【2015年4月7日11時06分に追記】（弊社ウェブサイトの翻訳者登録フォームよりご応募いただいた中から選考させていただきます。英語が母国語レベルにない方はご遠慮ください。） | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 3名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | （1）英語が母国語または母国語同等である方のみ応募可。 （2）納期、チーム翻訳のルールを守れる方。メールおよび電話のレスポンスの迅速にとれる方。ルーズな方はお断りします。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9872 | |
| 募集ジャンルと言語 | 言語とジャンル：中国語、英語通訳/翻訳（東京都） 時給：1,400～1,600円＋寮 勤務地：東京都青梅市 社員登用あり | |
| 募集対象地域 | 日本全国 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | １．日本語検定2級以上 ２．中国語と英語ができる方 ３．日本でフルタイム就業できる条件（ビザ等）を満たしている方 ※2015年4月（即日）就業開始可能な方優先（就業開始・終了時期/就業期間の相談可能） | |
| 応募方法 | ・先ずはメールにてご連絡下さい。 ・履歴書／職務経歴書をメールに添付頂けると助かります。 ・お電話でも対応致します | |
| 募集者名 | 株式会社アウトソーシング 海外事業統括本部 | |
| 業種 | サービス | |
| 応募する▶▶ | No.9872の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年4月6日19時41分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9871 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳チェッカー（オンサイト勤務） | |
| 募集対象地域 | 東京 | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・和訳、英訳の両方の翻訳チェックに対応できる方 ・CATツールやPCの操作に慣れている方 ・英語でコミュニケーションできる方 ・何事にも柔軟性を持って前向きに対応する志のある方 ・実務経験3年以上 | |
| 応募方法 | メールでCVをお送りください | |
| 募集者名 | トランスパーフェクト・ジャパン合同会社 | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9871の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年4月6日17時52分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9870 | |
| 募集ジャンルと言語 | ＜＜＜チェコ語通訳者募集（神奈川県）＞＞＞ ■業務内容等：チェコにあるグループ会社からの社員受入に際しての通訳 ■時期：2015年5月もしくは6月スタートで1か月程度 ■勤務曜日・時間：会社カレンダーによる | |
| 募集対象地域 | 日本全国 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | １．日本語検定2級以上 ２．日本人の方は、チェコ語能力ネイティブ同等希望 ３．日本でフルタイム就業できる条件（ビザ等）を満たしている方 ４. 神奈川県厚木市での勤務が可能な方 | |
| 応募方法 | ・先ずはメールにてご連絡下さい。 ・履歴書／職務経歴書をメールに添付頂けると助かります。 | |
| 募集者名 | 株式会社アウトソーシング 海外事業統括本部 | |
| 業種 | 人材サービス | |
| 応募する▶▶ | No.9870の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年4月6日16時08分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9869 | |
| 募集ジャンルと言語 | マーケティングテキスト(Webサイト、パンフレット等)の英日翻訳のお仕事です。 | |
| 募集対象地域 | 特になし | |
| 募集人数 | 特になし | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 無償トライアル受験可能な方でマーケティング分野の翻訳経験が一年以上ある方■あれば歓迎のスキル：コピーライティングの経験/コンシューマー向けモバイル製品（タブレット、携帯電話、音楽プレイヤー）やパソコンなどが好きな方歓迎 | |
| 応募方法 | メールの件名に「HD英日マーケティング翻訳者応募」と記入の上、履歴書、職務経歴書（和文）を添付しご応募ください。 | |
| 募集者名 | SDLジャパン株式会社 | |
| 業種 | ローカライズ | |
| 応募する▶▶ | No.9869の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年4月6日14時53分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9868 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【英語教材制作者】英会話文執筆【継続依頼あり】 【原稿料】1ページ1500円 （80words程度の会話文） 【期間】4月22日までに複数ページ執筆できる方 | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■TESOL（Teaching English to Speakers of Other Languages）資格保持者 ■できれば日本の学校(英会話学校ではなく、中学・高校・大学など)で教えた経験がある方 ■実務経験のある方 ■日本の金融機関に口座開設されている方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9867 | |
| 募集ジャンルと言語 | 業務拡大により、以下のいずれかを専門とされる会議通訳者（英語）を募集いたします： 1. IT／事業開発 2. IR／金融 3. 企業法務・コンプライアンス 4. 小売業（常駐もしくはパートタイム） 5. 健康食品（フルタイム契約社員、同時通訳） | |
| 募集対象地域 | 東京近郊 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 上記5. 以外は逐次通訳。通訳経験２年以上、通訳学校にて訓練を受けられた方（うち、4.は一部メールでのコレポン、翻訳業務あり）。 5. については、フルタイムの同時通訳。通訳学校にて上級レベルの訓練を受けられた方。 | |
| 応募方法 | メールにて職務経歴書、通訳実績表、ご連絡先をお送り下さい。 お返事が遅れる場合がございますことをご了承ください。 | |
| 募集者名 | （株）インテグラル エレメント | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.9867の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年4月6日12時36分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9866 | |
| 募集ジャンルと言語 | ※業務拡大につき募集。 ■タイ語を始めとするアジア言語ネイティブの方。 ■南米スペイン語ネイティブ、ブラジルポルトガル語ネイティブの方。 ■エンタメ作品、ゲーム作品 | |
| 募集対象地域 | オンサイト業務：首都圏／在宅業務：不問 | |
| 募集人数 | 特になし | |
| 募集期限 | 急募・随時 | |
| 応募資格 | ■翻訳実績者 優遇。 ■未経験者可。 ■オンサイト業務に対応できる方 歓迎。 ■日本の金融機関に口座をお持ちの方。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書、翻訳・通訳実績 および作品サンプル（差支えなければ）を メールにてご送付ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社フェルヴァント 映像翻訳室 | |
| 業種 | 海外映画・ＴＶ番組 日本語版翻訳、一般翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9866の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年4月5日01時47分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9865 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【募集ジャンル】日英翻訳スタッフ 【勤務形態】契約社員（一年ごとの更新） 【業務内容】IT分野の日英/英日翻訳（データベース、開発言語などの領域） それ以外ではパワーポイントの翻訳 【言語】主に日英 | |
| 募集対象地域 | インド、チェンナイ | |
| 募集人数 | 1－2人 | |
| 募集期限 | 2015年4月31日まで | |
| 応募資格 | 未経験者可、TOEIC800程度（インド現地での採用・勤務となりますので、ある程度スピーキングも出来る方） 給料が月4万Rs程度で問題ない方（日本円にして8万円程度で、生活費として足が出ない程度になります。） インドの生活にトライしてみようとする方。 | |
| 応募方法 | 履歴書及び職務経歴書をメールにてご送付ください。 その後、スカイプでの面談になります。 （面談内容は、インドでの生活などのご説明などになると思います。その後、更に応募なされる意思がある場合、私の方から上司に申告しスカイプによる面接になると思います。） | |
| 募集者名 | L&T Infotech | |
| 業種 | IT Solution Global Provider | |
| 応募する▶▶ | No.9865の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年4月5日00時14分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9864 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語翻訳者大募集！！ 日⇔英 | |
| 募集対象地域 | 不問（海外でもＯＫ） | |
| 募集人数 | ５～６名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 英語の翻訳ができる方を募集しています。 経験は問いませんので、お気軽にご応募下さい。 （ネイティブなら尚可。） 各ジャンルを募集中です。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9863 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英日訳プルフリーディング 保険の契約書 | |
| 募集対象地域 | Global | |
| 募集人数 | 4 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | プルフリーディング・翻訳経験者。 法律関係に強い方。 4月13日から18日まで対応できる方。 CATツールが使えれば尚よし。 ※日本語が母国語のもののみ。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9862 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆◆在宅翻訳チェッカー（IT分野）募集◆◆ IT分野の日英/英日翻訳のチェックをしていただくお仕事です。 チェックするドキュメントはマニュアルから社内文書、ニュースリリースなど様々です。 英語力・日本語力に加え、IT分野の知識にも自信のある方、奮ってご応募ください！ | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | 5名 | |
| 募集期限 | 2015年4月12日 | |
| 応募資格 | ・ITの知識および語学力に自信のある、翻訳関連業務の実務経験1年以上の方（翻訳、チェッカー経験のある方歓迎） ※当社は、創業43年の翻訳会社です。 ・インターネット、メール送受信が可能な方 | |
| 応募方法 | 当社ホームページ掲載の「登録スタッフ応募フォーム」より、ご応募ください。（Web Site） 必要事項を入力後、自己PRの欄の冒頭に【IT分野チェッカー応募】とご記載ください。 文面には、翻訳関連業務の実務ご経験年数およびIT分野に関する知識習得過程を具体的に明記してください。書類審査を通過した方にはトライアルのご連絡をいたします。※合否にかかわらずすべての応募者様に書類審査結果をご通知いたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社ホンヤク社 | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.9862の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年4月3日18時09分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9861 | |
| 募集ジャンルと言語 | ＜正社員募集＞海外来訪者に向けた工場案内係（宮城県勤務） 海外来訪者に対する英語での工場案内、電話対応、総務業務の補助 ■時期：2015年4月以降 ■勤務曜日・時間：会社カレンダーによる ■福利厚生:社会保険完備 | |
| 募集対象地域 | 宮城県 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | １．工場案内ができる程度の英語スキル ２．マイカーでの通勤が可能な方（宮城県黒川郡） ※社会人経験があり、能動的に動ける方を募集しております | |
| 応募方法 | ・先ずはメールにてご連絡下さい。 ・履歴書／職務経歴書をメールに添付頂けると助かります。 ・お電話でも対応致します。 | |
| 募集者名 | 株式会社アウトソーシング 海外事業統括本部 | |
| 業種 | 人材サービス | |
| 応募する▶▶ | No.9861の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年4月3日14時53分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9860 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■通訳秘書及び部署サポート■外資ラグジュアリーブランドにて来日マネジャー（欧州人男性）の通訳および秘書、都内、関西、九州など各地の店舗同行および店舗スタッフとの通訳業務（日英）、オフィス部内サポートなど。 ・時間：09:30～18:00（休憩1時間）、・時給：1,800円～2,100円 ※経験・スキルにより異なります ・時期：5月～来年2016年2月くらいまで。 | |
| 募集対象地域 | 東京都 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■通訳、秘書経験、 ■アパレル業界経験者、ラグジュアリーブランド歓迎！ ■頻繁な店舗（全国）出張が可能な方、臨機応変にご対応頂ける方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9859 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■医療機器サービスマニュアルの翻訳 日本語→英語 | |
| 募集対象地域 | 日本 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ・英検1級及び同等能力、フリーランス翻訳者経験3年以上 ・医療機器など技術翻訳の経験豊富な方 ・提供する参考資料（日英）を参照して作業して頂ける方 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書をメールにてご送付ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ジュピター | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.9859の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年4月3日11時05分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9858 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【募集ジャンル】特許翻訳スタッフ 【勤務形態】社内勤務 【業務内容】翻訳及び校正等 【言語】主に英日 | |
| 募集対象地域 | 弊社事務所まで通勤できる地域内 | |
| 募集人数 | ２名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 特許翻訳者であること、英検１級（またはそれと同等の資格）、特許事務所での翻訳経験があること、ＣＡＴツールの使用の経験があることが望ましい（必須ではない）、理工系の学位を有すること、 | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社ＭＫ翻訳事務所 | |
| 業種 | 知財翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.9858の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年4月2日20時27分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9857 | |
| 募集ジャンルと言語 | テレビの旅番組の翻訳仕事です。 映像を見ながら、フランス語（リヨン・マルセイユ）から日本語に翻訳していただきます。 | |
| 募集対象地域 | 都内近郊 | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 4月14.15.16日に作業が可能な方。場所、時間は応相談。 60分の映像を翻訳していただきます。 未経験者でもOKですが、きちんとした日本語に訳せる方を希望します。 時給は2000円、交通費別に支給します。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9856 | |
| 募集ジャンルと言語 | テレビの旅番組の翻訳仕事です。 映像を見ながら、イタリア語から日本語に翻訳していただきます。 | |
| 募集対象地域 | 都内近郊 | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 4月14.15.16日に作業が可能な方。場所、時間は応相談。 60分の映像を翻訳していただきます。 未経験者でもOKですが、きちんとした日本語に訳せる方を希望します。 時給は2000円、交通費別に支給します。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9855 | |
| 募集ジャンルと言語 | テレビ局でのお仕事です 映像翻訳者、リサーチャー （英語、中国語、ドイツ語、フランス語、ポルトガル語、スペイン語など） | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 限定なし | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 書類審査にパスされた方は、弊社トライアルを受験していただきます。 トライアルに合格された場合、本登録となります。 尚、優遇される条件としては、都心へのアクセス、PCスキル、リサーチ能力、ご経験等が重要視されます。 | |
| 応募方法 | まずは履歴書、経歴書をメールにてお送りください。 追って弊社担当者よりご連絡させていただきます。 （フォーマットは特に指定ありません。） | |
| 募集者名 | (株)吉香 | |
| 業種 | 通訳・翻訳エージェント | |
| 応募する▶▶ | No.9855の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年4月2日17時43分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9854 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★西宮市での健康食品通販関連の中国語チャット業務★ 【雇用形態】 長期派遣（3ヶ月毎の更新） 【就業先会社情報】 病院、薬局、健康食品ショップ、業者などへの健康食品卸売販売及び小売り販売 【業務内容】 健康食品の通販関連の中国語でのチャット業務 / 電話応対 / 一部中国語の翻訳あり | |
| 募集対象地域 | 【就業開始日】 即日～ 【就業場所】 兵庫県西宮市 ※阪急「西宮北口」駅から徒歩3分 【就 業 日】 土曜日・日曜日・祝日（祝日を除く月～金はお休みとなります） 【就業時間】 10：00～18：00（※時間帯は、応相談） | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【応募条件】 日本国籍の方は、中国語がビジネスレベル / 外国籍の方は、日本語ビジネスレベル / PCスキルのある方 / タッチタイピングができれば尚良 ※30代の女性が活躍中 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9853 | |
| 募集ジャンルと言語 | プロジェクトマネジャーアシスタント 北米西海岸営業時間 | |
| 募集対象地域 | 在宅 | |
| 募集人数 | １人 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 当社の職務内容は見積の準備、そして受注した案件の翻訳・編集作業を専門の翻訳者に依頼し、納品することです。すべてが在宅で自分のパソコンにて行う作業となります。 メールのやり取りをはじめ、業務は主に英語で行います。当社とのフリーランス契約になります。勤務時間は北米西海岸時間の９時～１７時を原則シフトとし、週４０時間程度となります。自給は1時間＄１２です。 応募資格：ご自身のパソコンをお持ちでMicrosoft Officeを利用できる方。柔軟かつポジティブな方。細かい作業が得意な方。翻訳通訳業界の経験がある方歓迎。 | |
| 応募方法 | ご興味がございましたら、ＣＶを送付の上、ご応募ください。メールの課題をPST PMA Positionに設定してください。 | |
| 募集者名 | Translation Business Systems Japan (TBSJ) | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.9853の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年4月2日07時57分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 9852 | |
| 募集ジャンルと言語 | Subtitling Freelance quality quality control English > Japanese | |
| 募集対象地域 | Cloud-based / online | |
| 募集人数 | n/a | |
| 募集期限 | ASAP | |
| 応募資格 | You do not need your own subtitling software as all subtitling work will be done in ZOOSubs, our intuitive online cloud-based software which can run in any modern browser with a sufficient internet connection (training / support given). You will also not need to encode timings, etc. for any ZOO assignment as all films and TV series will have an original English subtitle template. Experience in subtitling is strongly preferred so that potential translators feel confident in manipulating and adapting subtitle texts, as well as ensuring good adherence to client specifications and attention to detail. | |
| 応募方法 | Visit Web Site to apply. | |
| 募集者名 | ZOO Digital | |
| 業種 | Audiovisual localization | |
| 応募する▶▶ | No.9852の詳細情報を見て応募する | |
| 2015.4.1 19:10 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||