[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年6月21日12時37分
| No. | 10048 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■ジャンル：通訳（医療系） ■言語：中国語 ■内容：人間ドックやがん検診などの同行通訳 ■報酬：半日（4時間以内）15,000程度～、終日（8時間以内）25,000円程度～（未経験者の試用期間あり） | |
| 募集対象地域 | 国内（首都圏・大阪・札幌・福岡など）） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ・日本語⇔中国語の通訳が不自由なく出来る方 ・平日昼間に活動出来る方 ・検診通訳の経験がある方、あるいは、今後実施する研修を受ける意欲のある方 ・医療に関わる資格や学歴、各種医療通訳資格、医療通訳研修の修了実績をお持ちの方優遇 ・日本語検定1級（N1）、あるいは、HSK4級以上の方優遇 | |
| 応募方法 | 以下の要領で、下記メールアドレスまでご連絡下さい。 ＊お電話でのお問合せ、ご応募はご遠慮ください。 ■メール件名：「中国語検診通訳の応募」としてください。 ■メール本文：「氏名」「電話番号」「志望動機」を記載して下さい。履歴書をメールに添付して下さい。 | |
| 募集者名 | 外国人医療支援サービス medi-Phone（メディフォン） | |
| 業種 | 医療 | |
| 応募する▶▶ | No.10048の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年5月21日12時31分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10047 | |
| 募集ジャンルと言語 | 初級のTOEIC指導ができる方募集 高田馬場にある専門学校で日本人学生に指導 6月スタート：月曜日14：10－15：40 (90分） | |
| 募集対象地域 | 関東、神奈川 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 英語指導・TOEIC指導の経験あるかた 翻訳者も応募可能 お支払い：90分3200円(税込）+交通費 6月からスタート | |
| 応募方法 | 履歴書をメールでお送りください Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社TOPランゲージ | |
| 業種 | 教育・翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10047の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年5月21日10時29分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10046 | |
| 募集ジャンルと言語 | 大至急！通販サイトの\ | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 1名または2名 | |
| 募集期限 | 急募（5/21午前9時終了） | |
| 応募資格 | 法律文ではありませんが、やや法律的表現の含まれる今回のような英文の翻訳経験のある方。 5/21～22の2日間で6000 wordsを和訳しなければなりませんが、対応可能な方にお願いしたいと思います。 3000 words×お二人、というパターンも検討中です。 | |
| 応募方法 | CVと、今回と類似の和訳の実績サンプルをメール添付で送ってください。 | |
| 募集者名 | 株式会社エムストーン | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10046の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年5月20日22時11分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10045 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【大手フィルムメーカーグループ企業での派遣のお仕事】 ■通訳者を目指して通訳学校などで学習中の方必見！■開発技術者による解説を英語に訳してお客様に説明できるスキルをお持ちの方歓迎 【仕事内容】 ■派遣先ショールームにてお客様へ製品説明と質疑応答などの対応をお任せします。■1日平均2セッション（最大4セッション）■海外のお客様への説明業務は、週1～2セッション■その他、付帯業務として…◎来訪者スケジュール調整◎芳名帳作成◎会場の準備、設営◎経費処理などの事務作業 ■勤務期間：2015年6月1日～長期（3ヶ月毎の契約更新）■勤務時間：平日 9：00～17：40（実働7時間40分/休憩1時間）■残業：月間20～30時間■時給：2100円■交通費なし | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■ショールーム、カウンター、窓口などでの接客経験■基本的なPCスキル： Word / Excel / Powerpoint / Access■英語力：TOEIC 750点以上または同等レベルの英語力をお持ちの方■日本語から英語への下訳ができる方■英語による電話応対ができる方■通訳スクールにて受講歴がある方、所定のプログラムを修了された方は歓迎します。 ■20～30代の方が中心となって、ご活躍されている企業です。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10044 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語⇔ビルマ語 逐次通訳 ミャンマーからの訪問者が工場視察をする際の通訳業務 9/9（水）09：30-16：30 予定（1日8時間まで）場所：豊田市or名古屋市 9/10（木） 09：30- 午前中のみ（半日4時間まで）場所：名古屋市 | |
| 募集対象地域 | 愛知県豊田市と名古屋市に出張可能な方 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 日本語とビルマ語の逐次通訳が可能な方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10043 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★大量10名募集！翻訳サービス会社での【英語】特許翻訳チェック★ 【お仕事No】15050012【採用形態】派遣 【業務内容】英語から日本語に翻訳された翻訳物のチェック（化学分野・ 電気分野・機械分野・バイオ）品質チェック・用語集作成 【勤務曜日】月～金 【勤務時間】9：00～17：00【期間】即日～長期 【時給】1850円（交通費なし） | |
| 募集対象地域 | 東京都江東区 | |
| 募集人数 | 10名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 英語：特許分野の翻訳経験1年以上（必須） | |
| 応募方法 | 下記URLよりご応募ください ※「希望職種・求職条件」欄に翻訳ディレクトリからの応募の旨、 記載お願いします Web Site | |
| 募集者名 | 日本コンベンションサービス株式会社 | |
| 業種 | コンベンション事業 | |
| 応募する▶▶ | No.10043の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年5月20日15時44分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10042 | |
| 募集ジャンルと言語 | ポルトガル語・英語・日本語の通訳者募集 | |
| 募集対象地域 | 関西を中心にまたはその他（現場は金沢市内） | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ５月２５日から２８日まで金沢市内でのポルトガル語、英語、日本語の通訳が出来る方募集しています。５月２５日夕方からレセプション、２６日から２８日、都市開発のミ－ティングの際の逐次通訳です。事務局と行動を一緒にしてもらいたいです。出張可能な方でポルトガル語と英語、日本語の通訳が出来る方、ご連絡下さい。 | |
| 応募方法 | 履歴書など、通訳歴を記載したものをご送信下さい。担当者からご連絡致します。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社通訳・翻訳・語学研修・国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳・翻訳・語学研修 | |
| 応募する▶▶ | No.10042の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年5月20日14時37分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10041 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【アルバイト・PMアシスタント・オンサイト】 ■英日翻訳案件のPMアシスタント業務をしていただける方を募集します。 ■Webコンテンツのパブリッシュ作業、参照資料のメンテナンス、プロジェクトの進捗管理の補助作業などを含みます。 ■時給1800円～、週に20時間程度～、曜日時間応相談 | |
| 募集対象地域 | 東京都目黒区 | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■必須条件:基本的なPCの知識があり、Windows、Microsoft Officeの操作が可能な方。英語でのメールのやり取りが可能な方。■歓迎条件:翻訳業界でプロジェクトマネージャを目指している方。翻訳支援ツールの使用経験のある方。DTPの経験がある方。 | |
| 応募方法 | ■履歴書と職務経歴書をメールでお送りください。その際、件名を「PMアシスタント応募 - 翻訳者ディレクトリからの応募」としてください。（電話、郵送でのご応募は受け付けておりません。）■書類審査に合格した方に面談のご連絡をいたします。 | |
| 募集者名 | Welocalize Japan 株式会社 | |
| 業種 | ローカライズ | |
| 応募する▶▶ | No.10041の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年5月20日14時10分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10040 | |
| 募集ジャンルと言語 | 募集ジャンル：特許明細書 技術分野：電気電子、化学等 言語：日本語＝＞英語（ＵＳ） | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | 5名程度 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | - 英語がネイティブであること（米国のクライアントであるため、英語がネイティブであることが絶対必要） - 専業翻訳者であり、特許翻訳の経験３年以上 - ＣＡＴツールを使用できること（Fortis Revolution, Trados, etc） - 翻訳料金は、海外にお住まいの場合は、Paypal又はWestern Union経由（楽天銀行を使用）になります。日本国内の場合は、日本国内の銀行口座に振込みます）。これ以外の方法ではお支払い不可能です。ご了承下さい。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10039 | |
| 募集ジャンルと言語 | ロシア語の電話通訳募集 ウクライナ東部にて不動産を数件購入予定なのですが、どなたかロシア語（またはウクライナ語）で電話で売主の事情を聞いていただき、ミーティングのアポをとっていただける方を募集します。全部で１０件ぐらいの電話をかけていただきます。電話はスカイプからかけていただき、電話代は私の方で負担します。 | |
| 募集対象地域 | 全世界 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ロシア語で意思疎通ができる方であれば特に資格等はいりません。 | |
| 応募方法 | メールにてご連絡ください。 | |
| 募集者名 | City Perfect Ltd. | |
| 業種 | 製造 | |
| 応募する▶▶ | No.10039の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年5月20日10時51分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10038 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語逐次通訳者 3時間程度のシンポジウムでの米国のスピーカーの逐次通訳 ※通訳時間は1時間程度 札幌市中央区内 【2015年5月20日09時38分に追記】2015年6月7日(日）14時～17時の時間で稼働可能な方（会場入り13時もしくは13時半予定） | |
| 募集対象地域 | 札幌市内または近郊 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 逐次通訳または通訳経験者、海外在住経験者歓迎 | |
| 応募方法 | Web Site 弊社のwebフォームより応募していただき「問合せ欄」に英語逐次通訳応募と記載してください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ロックウェル | |
| 業種 | 通訳翻訳、人材派遣業 | |
| 応募する▶▶ | No.10038の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年5月20日09時36分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10037 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語（English) | |
| 募集対象地域 | どこでも可能（日本国外も可能） | |
| 募集人数 | 3 | |
| 募集期限 | 2015年5月31日 | |
| 応募資格 | 以下３つの条件をすべて満たす方。※日本人は今回は応募不可です。 ・英語を母国語とするネイティブイングリッシュスピーカー ・日本語を日本人レベル同等に扱えるバイリンガルの方 ・日常レベルで使う漢字を含めた日本語が正しく書けること。 | |
| 応募方法 | 履歴書を添付の上、ｅメールで応募して下さい。１次選考を兼ねるため日本語で応募下さい | |
| 募集者名 | Fruitful English, Ltd. | |
| 業種 | 英語教育サービス | |
| 応募する▶▶ | No.10037の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年5月20日08時51分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10036 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【法律文書和訳】植物検疫規則の和訳 翻訳対象言語：英語、スペイン語、ポルトガル語 | |
| 募集対象地域 | 在宅 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 翻訳経験5年以上 農業分野に関連した法律の和訳経験がある方 植物検疫に関する基礎的な知識がある方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10035 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■物流業にてベトナム人学生スタッフへの通訳及び指導育成。 ■庫内作業（食品のピッキング及び仕分け作業） ■正社員（月給26万～29万円、交通費規定内支給、賞与年2回、決算賞与あり） | |
| 募集対象地域 | 埼玉県さいたま市緑区 | |
| 募集人数 | 1～2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■未経験者可 ■外国人⇒日本語ビジネススキル ■日本人⇒ベトナム語ビジネススキル ■ＪＲ大宮駅、東川口駅よりバスにて25分程度 ■車通勤ＯＫ | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10034 | |
| 募集ジャンルと言語 | 矯正施設でのペルシャ語通訳翻訳業務 | |
| 募集対象地域 | 東京及び近郊 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 6月から週3日勤務可能な方。 1年以上のペルシャ語通訳翻訳業務の実務経験がある方。 ペルシャ語ネイティブの方は日本語能力試験N1取得の方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10033 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■オンサイト翻訳者※TRADOS等CATツールを使用したIT・ローカライズがメインとなりますが、その他のジャンルの翻訳作業も含みます ■言語：英→日（日→英も対応できると尚可） ■契約形態：パートタイム■時給：\2000～（開始1か月間は試用期間として1,800円）(経験、能力により変動します）※交通費支給 ■勤務開始日：6月 近々、取引開始見込みの某IT企業様の案件を専任でご担当いただく見込みです（クライアント先でのトレーニング予定あり）。トライアル・面接などを通して適宜適性を判断し、ご担当内容を決定いたします。 | |
| 募集対象地域 | 当社まで出勤可能な地域にお住まいの方 | |
| 募集人数 | 複数人 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | PCの基本オペレーションができる方 3年以上のIT関連の翻訳のご経験のある方 Trados等のCATツールを日常的に使用されている方 週5日フルタイムで勤務可能な方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10032 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中→日（日本語ネイティブ）、英→日（日本語ネイティブ）、日→英（英語ネイティブまたは日本語ネイティブ） | |
| 募集対象地域 | 不問（在宅作業） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 2015年5月30日まで | |
| 応募資格 | ■フリーランスで特許翻訳の経験をお持ちの方 ■医療、環境、化学、ビジネス、特許、機械、通信などの学歴或は経験あり方 ■ 通訳ツールできる | |
| 応募方法 | 下記事項への回答記載の上、履歴書（得意分野）添付にて弊社メールアドレスまでご連絡下さい。また、希望単価をメールで書いてお願いします。書類選考後トライアル翻訳を行います。トライアルに合格し、登録が完了していても、受注状況や他の翻訳者との兼ね合いによってはお仕事を依頼できないこともあります。予め御了承ください。 | |
| 募集者名 | CCJK Technologies Co.,Ltd | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10032の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年5月19日13時06分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10031 | |
| 募集ジャンルと言語 | 急募！☆韓国での日本語⇔韓国語及び日本語⇔中国語逐次通訳者募集☆ 【通訳日程】 6月5日（金）～6月7日（日） 【通訳時間】 8：00～20：00 （休憩60分） 【通訳内容】 旅行博覧会における乗車券セールス及び交渉及び契約時の日韓・日中逐次通訳 【通訳言語】 日本語⇔韓国語及び日本語⇔中国語逐次通訳 | |
| 募集対象地域 | 【通訳場所】 韓国国際展示場（KINTEX） ※日本在住の方もご応募可能ですが、現地在住者を優先させていただくことになります。 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【応募条件】 日本語⇔韓国語通訳、日本語⇔中国語通訳のどちらも可能な方 / 交渉及び契約について的確に通訳できる方 【通訳料金】 ※移動交通費・宿泊費等の諸経費全てを含んだ希望金額をご連絡下さい。 【そ の 他】 往復航空券及びホテル等が必要な方は、ご自身で手配をお願いします。 ※韓国のビザが必要な方はご自身で申請してください。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10030 | |
| 募集ジャンルと言語 | 特許翻訳アシスタント（英語） 主にファイル作成、翻訳文のチェック、翻訳図面作成、調査補助などからはじめていただきます。 | |
| 募集対象地域 | 神戸本社 | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 40歳位迄（社員の平均年齢:28歳） ご自宅から1時間以内で弊社まで通勤できる方 TOEIC800以上 特許翻訳のスクール卒業生、特許翻訳経験者優遇！ 英語以外の言語が出来る方も優遇 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10029 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳者大募集！中国語⇒日本語 日本語⇒中国語 各ジャンル募集中。経験不問 | |
| 募集対象地域 | 不問（海外でもＯＫ） | |
| 募集人数 | ２～３名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 中国語の翻訳ができる方を募集しています。 経験は問いませんので、お気軽にご応募下さい。 頑張って最後まで責任をもって作業して下さる方募集しております。 各ジャンルを募集中です。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10028 | |
| 募集ジャンルと言語 | インド南部の言語、マラヤ－ラム語、タミル語、ドラヴィダ語などの言語指導講師求める。特にマラヤ－ラム語指導希望 | |
| 募集対象地域 | 神戸、大阪府、京都など関西在住の講師 | |
| 募集人数 | １名から | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | インド南部の言語、マラヤ－ラム語、タミル語、ドラヴィダ語などの言語指導講師求める。特にマラヤ－ラム語指導希望。大阪の梅田、大阪駅前第３ビルの教室で指導をお願いします。個人指導、１回１時間３０分、週１回～２回。学習目的は、インド・ケ－ララ週で民族学的な調査の為、主に日常会話、日常的な文章の読み書きを学びたい。 | |
| 応募方法 | 履歴書と指導経験を書いてご送信下さい。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社通訳・翻訳・語学研修・国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳・翻訳・語学研修 | |
| 応募する▶▶ | No.10028の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年5月18日16時23分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10027 | |
| 募集ジャンルと言語 | イタリア語翻訳（日伊翻訳） | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | １名から複数名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | イタリア語翻訳（日伊翻訳）が出来る方で、内容は法定分野の翻訳。イタリア総領事館に登録している翻訳者の方が織られましたら尚良し。クライアント様、それが希望です。 | |
| 応募方法 | 履歴書、翻訳歴、イタリア総領事館に登録してられるか動画の明記、ご送信下さい。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社通訳・翻訳・語学研修・国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳・翻訳・語学研修 | |
| 応募する▶▶ | No.10027の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年5月18日15時40分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10026 | |
| 募集ジャンルと言語 | 語学講師。インドのマラヤ－ラム語、タミル語、ドラヴィタ語族の言語指導） | |
| 募集対象地域 | 関西在住の方 | |
| 募集人数 | １名又は複数名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | マラヤーラム語の授業につきまして学習者の目的レベル⇒１．学習の目的：インド・ケーララ州での民族学的な調査のため、主に日常会話と日常的な文章の読み書きの習得希望。２．対象言語の学習経験：独学にて文字を覚え、文法を少々勉強した程度です。 指導が出来る方、ネイティブその他。大阪梅田の大阪駅前第３ビル２９階のウィルウェイ外国語スク－ル研修室で指導して頂きます。 | |
| 応募方法 | 履歴書などご送信再下さい。担当者から詳細と面談のお電話させて頂きます、 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社通訳・翻訳・語学研修・国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳・翻訳・語学研修 | |
| 応募する▶▶ | No.10026の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年5月18日11時29分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10025 | |
| 募集ジャンルと言語 | Freelance translator, reviewer / English to Japanese / software strings | |
| 募集対象地域 | No specific requirements | |
| 募集人数 | We are looking for one translator and one reviewer | |
| 募集期限 | URGENT | |
| 応募資格 | Experience in software strings localization and strong understanding of HTML. Working with SDL Trados. | |
| 応募方法 | Please apply with your CV outlining your previous experience, why you think you would be a good candidate for this job, and the best rates you can offer as this is a low budget project. Please include your discounted rates for repetitions and fuzzies based on Trados matrix and other details you feel relevant. | |
| 募集者名 | Art One Translations | |
| 業種 | Translation Agency | |
| 応募する▶▶ | No.10025の詳細情報を見て応募する | |
| 2015.5.16 11:36 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10024 | |
| 募集ジャンルと言語 | イタリア語 映像翻訳者 （急募） （他に英語、ドイツ語、タガログ語翻訳者も探しております） | |
| 募集対象地域 | 東京周辺、東京都内在住者のみ | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | ２０１５年５月１７日 | |
| 応募資格 | １８日以降、イタリア語の映像翻訳（イタリア語→日本語）のできる方を探しております。 | |
| 応募方法 | 当社のホームページの「問い合わせ」にメールくださいませ。文字数が限られているため、お名前、メールアドレス、連絡先（すぐに通じる携帯など）を記載して送信ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社メディアエッグ | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10024の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年5月15日20時30分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10023 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■ 業務内容：外資系小規模オフィスにおけるIT関連翻訳（70%：和訳重視だが、社内向け英訳あり）、他アドミン関連（35％）、通訳（5%） ■ 勤務時間：9～17時（また10～18時）。希望次第で週1～2回の在宅勤務可。 ■ 試用期間：3カ月 ■ 時給：3,200円 ■雇用形態：有期雇用社員（社会保険全て完備）1年契約 | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区恵比寿 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ■ 必須スキル：IT翻訳経験（3年以上）、逐次通訳経験 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書（日本語、職歴も含む）をご送付下さい。 | |
| 募集者名 | 有限会社TMJ Japan | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10023の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年5月15日15時11分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10022 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆IT関連 ◆英語⇒日本語 ◆その他、エンタメ分野も募集中 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 不問 | |
| 募集期限 | 随時／急募 | |
| 応募資格 | ◆IT分野の翻訳実績がある方。 ◆その他、エンタメ分野に興味がある方も随時募集しております。 ◆英語力が高い方、歓迎。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書、翻訳・通訳実績 および作品サンプル（差支えない範囲で結構です）を メールにてご送付ください。 | |
| 募集者名 | フェルヴァント | |
| 業種 | 海外映画・ＴＶ番組 日本語版翻訳、一般翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10022の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年5月15日14時20分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10021 | |
| 募集ジャンルと言語 | タイ語の翻訳＆チェッカー募集（アルバイトまたは契約社員） ※3か月後、社員登用の可能性あり | |
| 募集対象地域 | 東京都中央区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | タイ語ネイティブの方 日本語検定1級以上で、翻訳経験が3年以上の方 弊社オフィスに通勤可能な方（東京都中央区日本橋茅場町） | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書、実績をメールでお送りください。 書類選考後、トライアル、面接を経たうえで採用の合否を決定いたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社アミット | |
| 業種 | 翻訳、通訳、海外調査 | |
| 応募する▶▶ | No.10021の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年5月15日12時24分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10020 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日⇔英 培地・医薬品原料の工場査察時の 逐次通訳 医薬品原料の工場査察に伴う通訳のため、査察（Audit）対応や医薬品関連の 経験がある通訳者を希望。 | |
| 募集対象地域 | イギリス ハンプシャー州 ベイジングストーク 近辺在住の日本人通訳者であれば尚可 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 5月20日 | |
| 応募資格 | 稼働日：2015年6月11日（木）終日（詳細な時間は調整中） イギリス現地在住の日本人の逐次通訳者希望 医薬品原料の工場査察時の通訳、査察（Audit）対応や医薬品関連の 経験がある方が望ましい。＊本件は現在未確定の案件です。 | |
| 応募方法 | Web Site 写真付履歴書及び職務経歴書を添付して応募のこと | |
| 募集者名 | 株式会社ＴＯＰランゲージ | |
| 業種 | 語学教育・翻訳通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10020の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年5月15日11時21分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10019 | |
| 募集ジャンルと言語 | 営業事務・通訳翻訳コーディネーターを募集します 受発注業務及びそれに付随する事務作業・端末操作 | |
| 募集対象地域 | 弊社（東京都新宿区）まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 事務とコーディネートの能力をより重視します 社会人経験があり、一般的なパソコンスキルのある方 管理業務が出来る方、歓迎 外国語の能力は不要です（何らかの外国語ができれば教えてください） | |
| 応募方法 | メール添付にて履歴書及び職歴書（自由書式、日本語のみ）をご送付下さい メールの件名は「ディレクトリ 事務 コーディネーター」としてください | |
| 募集者名 | 株式会社 ゆあネット | |
| 業種 | 通訳翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10019の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年5月15日11時14分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||