[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年6月21日07時54分
| No. | 10077 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語⇔英語 同時通訳 会議通訳 自動車関係 技術系 生産管理 生産安全 | |
| 募集対象地域 | 愛知県 岐阜県 | |
| 募集人数 | ２ | |
| 募集期限 | 2015年9月まで、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 同時通訳3年以上経験者 TOEIC850以上 英語検定2級以上 名古屋駅まで通勤可能 | |
| 応募方法 | Web Site 履歴書、職務経歴書、同時通訳実績などメールで送ってください。同時通訳以外、日⇔英翻訳の仕事もあります。 | |
| 募集者名 | 三友株式会社 | |
| 業種 | 翻訳通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10077の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年5月28日14時13分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10076 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆1.日-仏同時通訳 / 2.英-仏同時通訳 ◆6月11日（木）17:00-18:30 ◆アフリカの大統領も出席するミーティングでの通訳 ◆レートはご相談（現在クライアントと調整中） | |
| 募集対象地域 | 東京 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 日-仏または英-仏 通訳ブースを使用した同時通訳のご経験のある方 | |
| 応募方法 | 下記に記載しております野口のメールアドレスに、履歴書・通訳実績表をお送りください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ホンヤク社 | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10076の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年5月28日11時40分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10075 | |
| 募集ジャンルと言語 | Native English Translator 英語ネイティブの翻訳者募集 医療、法律、ビジネス、IT分野に精通した、英語ネイティブの翻訳者を募集しています。 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 医療、法律、ビジネス、ITの分野で2年以上の翻訳経験を有する方 日本在住または日本に銀行口座をお持ちの方 問い合わせのメールや電話に対して必ず返答していただけること | |
| 応募方法 | 履歴書・職務経歴書とともに、希望のレートをお知らせください。 | |
| 募集者名 | ブルーポイント翻訳事務所 | |
| 業種 | 翻訳サービス業 | |
| 応募する▶▶ | No.10075の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年5月28日11時11分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10074 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中日技術翻訳校閲者（常勤）：中国特許(要約部分)の翻訳(和訳)に対し、校閲仕様に則りパソコンで修正していただくお仕事です。原文確認は、 中国語データを使用しますので、中日翻訳の技能が必要です。また、品質維持、翻訳者への指導等を含みます。 | |
| 募集対象地域 | 通勤可能な方（東京メトロ東西線木場駅前） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募及び随時 | |
| 応募資格 | ・専門的技術知識があり外国特許等の翻訳（和訳）経験者または準じる方 ・年齢制限はございません ・通勤可能な方 ・専門分野：化学、バイオ、電気、機械 | |
| 応募方法 | 下記URL（当社ホームページ）の応募フォームから必須項目（希望分野など）を入力のうえご応募ください。 Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社特許デイタセンター | |
| 業種 | 翻訳事業 | |
| 応募する▶▶ | No.10074の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年5月28日10時44分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10073 | |
| 募集ジャンルと言語 | タイ語翻訳【無料通話・無料メールアプリ】 ※タイ語：ネイティブレベル【雇用形態】：契約社員【勤務時間】10:00～18:30 | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【必須】■タイ語：ネイティブレベル■翻訳・ローカライゼーション業務の経験2年以上※言語学（linguistics）の学士をお持ちであれば、経験1年以上あれば可■インターネット業界でのご経験、強い興味、知識のある方■文章作成能力に長けている方■スピード感があり、能動的に業務に取り組める方■チームワークを重視した行動、良好なコミュニケーションのとれる方【あれば尚可】■通訳翻訳に関する専門学位をお持ちの方■英語：ビジネスレベル※国籍不問、外国籍の方は日本語ビジネスレベル | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10072 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【言語】英語⇔日本語の通訳 【分野】全般（IT,モバイル） | |
| 募集対象地域 | 東京都または近県（神奈川県、千葉県、埼玉県） | |
| 募集人数 | 2名程度 | |
| 募集期限 | 決定次第終了, | |
| 応募資格 | 日本語ネイティブであり、対象言語に対する正確な理解力を持つ方 日本語を正確に理解し、かつ日本語によるコミュニケーションが不自由なくできる方 英語⇔日本語の翻訳・通訳の実務経験が2年以上ある方 | |
| 応募方法 | 【1：応募書類送付】「翻訳者ディレクトリを見て応募」とお書き添えの上、Eメールにて履歴書、職務経歴書（翻訳・通訳の実務経験がわかるもの）をお送り下さい。 【2：書類選考/トライアル】応募書類を厳正に審査し、書類選考を通過された方にのみ、トライアルのご案内をさせていただきます。 【3：合格】トライアルに合格された方は弊社翻訳者としてご登録させていただき、随時、案件をご依頼いたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社ワーカービー | |
| 業種 | IT関連 | |
| 応募する▶▶ | No.10072の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年5月27日14時50分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10071 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事番号】P15G017 ～大手化学メーカーグローバル部署での翻訳・通訳～ 【雇用契約】派遣 【仕事内容】英⇔日日⇒英の割合がおおい（多岐にわたる）秘密保持契約書の和訳、企業の案内、会議資料、メール、定例会議（取締役会議）等の翻訳。その他、慣れてきましたら会社製品に関わる翻訳も対応。 展示会や海外からの来客対応、できたら工場見学同行での通訳も柔軟に対応お願いします。 ※教えていただける環境なので、どんどん実務経験を吸収していきたい方、大歓迎！【時給】1,800円～※能力、スキルにより考慮 | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | TOEIC 900以上 翻訳実務経験3年以上 通訳スクールに通って、実務経験積みたい方も大歓迎！ ※分煙フロア。20代活躍中。経験が浅くても教えていただける環境です。明るく積極的に吸収していただける方、大歓迎！ | |
| 応募方法 | メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書（日本語・英語版）（Excel、Word使用※形式自由）データをご送付下さい。件名は「ディレクトリー応募 ▲▲ ○○」 として、▲▲の部分にはお仕事番号、○○の部分にはお名前を入れて下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ | |
| 業種 | ◆大手化学製品メーカー◆ | |
| 応募する▶▶ | No.10071の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年5月27日11時42分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10070 | |
| 募集ジャンルと言語 | オンサイト（渋谷勤務）台湾出身のネイティブ翻訳者募集/中国語（繁体字）翻訳業務/雇用形態は契約社員（3か月/更新可）/勤務時間：10:00-18:30(うち休憩1時間。実働7時間30分)月から金までの週5日/面接：就業前に一度面接および簡単な翻訳テストがあります。/日本語⇔台湾語への翻訳業務/お客様からのお問い合わせに関する翻訳(日本語⇔台湾語)/利用規約、PR、サービスサイトなどの翻訳 | |
| 募集対象地域 | 東京都内及び通勤1時間以内の通勤圏内 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・ローカライゼーション業務の経験（２-３年以上）必須 ・インターネット業界での経験及び知識のある方 ・文章作成能力、スピード対応、積極性のある方 ・チームワークを重視し、コミュニケーション力のある方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10069 | |
| 募集ジャンルと言語 | A am looking for an English to Japanese Translator | |
| 募集対象地域 | Telecommuting | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 募集終了 ASAP | |
| 応募資格 | For an iphone app I’m making, I need the translation of some text (the app description) (255 words) and the correction of some small sentences and words that are used in the app (around 2300 words). For an iphone app I’m making, I need the translation of some text (the app description) (255 words) and the correction of some small sentences and words that are used in the app (around 2300 words). | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10068 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★急募！神戸市での英語・ロシア語翻訳及びチェッカー業務★ ・産業用機械・輸送機械の図面・仕様書・技術資料の翻訳（英語⇒ロシア語）／契約書・メールなどの翻訳（ロシア語⇒英語・日本語）／外注業者が翻訳した文書のチェック（英語⇒ロシア語） 【勤務時間】 8：00～17：00／【休憩時間】 12：00～13：00／【休 日】 土曜日・日曜日・祝日（月間出勤日数21日）※派遣先会社カレンダーに準ずる 【残業時間】 20h/月程度 | |
| 募集対象地域 | 【雇用形態】 派遣 【雇用期間】 即日～1年間（延長の可能性あり） ※初出勤日については、個別に相談 【派遣先企業】日本の大手重工メーカー 【派遣場所】 兵庫県神戸市中央区／【最寄り駅】 JR神戸駅から徒歩10分 【備 考】 引っ越しを伴う場合、住宅手当「15,000円/月」支給／自宅通勤者の場合、通勤交通費支給（但し、上限15,000円/月） | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ロシア語・英語ともにビジネスレベルの方 ※日本語でのコミュニケーションが取れる方が望ましい ※理系（工業・化学）の知識や経験のある方歓迎 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10067 | |
| 募集ジャンルと言語 | 某大手外資系インターネットサービスおよび製品プロバイダーのAPI関連のフリーランス翻訳者募集。 （内容）Android/Javaベースのモバイルアプリケーション、およびWeb MVCフレームワーク（Angular, Knockout, Ember, Backbone.jsなど）を使用したWebアプリケーション開発をサポートする二次コンテンツ。 | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ・日本語のネイティブスピーカーであること ・短い（300W程度）のトライアルを受けられる方 ・IT関連の翻訳経験2年以上 ・翻訳ツール使用の経験がある、または学習する意欲がある方 | |
| 応募方法 | 下記メールアドレスにて件名に「IT翻訳応募」と明記のうえ、英語の職務経歴書を添付の上ご応募ください。 | |
| 募集者名 | Venga Global, Inc. | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.10067の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年5月26日12時54分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10066 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語→日本語 フリーランス翻訳者 （法律関連翻訳） | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・日本語のネイティブスピーカーであること ・法律関連の翻訳経験2年以上 ・翻訳ツール使用の経験がある、または学習する意欲がある方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10065 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳者。 英語から日本語。 医療機器分野のソフトウェア。 | |
| 募集対象地域 | Global | |
| 募集人数 | 一人か二人 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 医療関連、とくに医療機器関連の翻訳経験者。 日本語が母国語の方。 トラドスを所持している方。 これらの条件に加えて、プロジェクト開始前にテストを受けてくださる方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10064 | |
| 募集ジャンルと言語 | ＜正社員＞翻訳コーディネーター募集（日本語⇔英語） 業務内容：翻訳の受注から納品までの業務全般にかかわる管理業務。翻訳者の手配と作業指示、進捗管理、原稿チェックなど、納期管理・品質管理。 | |
| 募集対象地域 | 勤務地：新宿（丸の内線 新宿御苑前駅より徒歩1分） | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募（決定次第終了） | |
| 応募資格 | ◆日本の大学または短大卒(英語圏の大卒以上でも可)◆社会人経験が2年以上◆英日／日英どちらかの特許翻訳のコーディネーター経験がある方尚可◆PCの基本知識必須：MS Officeや多種多様なソフトを問題なく効率的に操作出来る方◆文章レベルでの英語の理解が出来る方◆応用力や協調性があり、新しいことを迅速に飲み込み、責任をもってスケジュール通りに業務を行える方◆コミュニケーション能力が高い方◆様々な状況に対して柔軟かつ丁寧い対応出来る方◆長期間働ける方◆守秘義務を遵守できる方◆業務上の指示をしっかりと守れる方 ＜待遇＞月210,000円～250,000円（研修期間中は給与の8割）、交通費支給（30,000円まで）、社会保険完備、有給休暇、完全週休2日制 | |
| 応募方法 | 履歴書及び経歴書等を添付してメールでご応募ください。 担当者より折り返しご連絡をさせていただきます。 書類選考→面接(オフィス) | |
| 募集者名 | Kakkazan Innovations Inc.（活火山イノベーションズ株式会社） | |
| 業種 | 特許 | |
| 応募する▶▶ | No.10064の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年5月25日20時38分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10063 | |
| 募集ジャンルと言語 | English to Japanese (mother tongue) freelancer 英語から日本語（母語）への翻訳（フリーランス） | |
| 募集対象地域 | Telecommuting | |
| 募集人数 | 40 eligible | |
| 募集期限 | Dec. 31 2015 | |
| 応募資格 | 1.Mother tongue is Japanese. 2.Proficient in localization tools such as Trados or other CAT tools. 3.The freelancer and the student who is available at least 5 hours (except for Statutory Holidays) every day preferred. 4.Real-time checking and reply email. The utilization of Skype is preferred. | |
| 応募方法 | 1.Please send your English/Chinese resume with indicating the name of position you are interested in. 2.Negotiate the details of cooperation such as rate, trados fuzzy match grids and payment cycle etc. 3.Take the free translation testing without time restriction by Trados. NOTE: Gmail is not works for contacting. | |
| 募集者名 | EC Innovations, Inc. | |
| 業種 | localization | |
| 応募する▶▶ | No.10063の詳細情報を見て応募する | |
| 2015.5.25 17:04 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10062 | |
| 募集ジャンルと言語 | Correct English on the web at home. Work whenever you like, wherever you like. | |
| 募集対象地域 | Anywhere | |
| 募集人数 | 3 | |
| 募集期限 | Urgent | |
| 応募資格 | Native English speakers and bilinguals whose Japanese is on a par with Japanese people. Can read, write, listen to and speak Japanese at an everyday level without hindrance. Can write Japanese including kanji (Chinese characters) | |
| 応募方法 | Contact us via email. Please attach your resume. | |
| 募集者名 | Fruitful English, Ltd. | |
| 業種 | Service | |
| 応募する▶▶ | No.10062の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年5月25日09時54分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10061 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【募集職種】社内翻訳者 【分野】特許 【言語】英日 【技術分野】主に、化学 | |
| 募集対象地域 | グランフロント大阪に通勤できる地域 | |
| 募集人数 | ２～３名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【絶対条件】特許事務所に３年以上勤務した経験があること、理工系の学位があること 【その他応募資格】英検１級（またはそれと同等の資格）、月間５万ワード翻訳できること、３年以上の特許翻訳の経験があること 【望ましい能力】CATツール（Memsource, Trados Studio, etc.）が使えること | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10060 | |
| 募集ジャンルと言語 | 国際スポーツ大会で海外参加チームのアテンド 募集言語：英語、スペイン語、ポルトガル語、中国語、イタリア語 | |
| 募集対象地域 | 関西（大阪近郊）在住者 | |
| 募集人数 | 11名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 8月下旬から9月上旬まで就業可能な方 募集言語で日常会話レベルが可能な方 男性でスポーツがお好き方、また経験者 | |
| 応募方法 | メールで履歴書と実績表をお送りください。 書類選考の上、ご連絡させて頂きます。 | |
| 募集者名 | 株式会社アクセス・ワン | |
| 業種 | 語学総合サービス | |
| 応募する▶▶ | No.10060の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年5月22日19時50分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10059 | |
| 募集ジャンルと言語 | JOB P15G014 ★7月からスタート 外資系生命保険会社勤務！翻訳業務★ 業務形態：派遣 職種：通翻訳業務 言語：英⇔日 業務内容：各部署からおりてくる翻訳全般。米国本社向け経営会議資料・報告書・申請書等、社内外アンケート結果、新聞・雑誌等の記事、社内規則（コンプライアンス等）など時給：2,800円/ｈ 契約期間：7月スタート～長期 勤務曜日：月～金（土日祝は休み）業務時間：09：00－17：00（休憩1時間） | |
| 募集対象地域 | 東京都墨田区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | TOEIC 900以上 翻訳・通訳の実務経験5年以上 基本的なPCスキル（Msoffice Word、Excel、PowerPint必須） 外資系生命保険会社業界での就業経験ある方 他部署とのやりとりがあるため、コミュニケーション能力がある方 これまでフリーランス翻訳者として活躍されていた方大歓迎！！ | |
| 応募方法 | メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書（日本語・英語版）（Excel、Word使用※形式自由）データをご送付下さい。件名は「ディレクトリー応募 ▲▲ ○○」 として、▲▲の部分にはお仕事番号、○○の部分にはお名前を入れて下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ | |
| 業種 | ◆外資系生命保険会社◆ | |
| 応募する▶▶ | No.10059の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年5月22日15時56分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10058 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■お仕事番号P15G001■～社内付き通訳・翻訳業務～時給2,500円～ ■ 携帯電話・スマホ向けネットワーク及び基地局についての通翻訳業務・通翻の割合（時期によって割合は異なるが、通訳の割合が多い）・社内外会議での逐次・同通（日⇔英）（パナガイド有）・クライアントとの会議時の通訳がメイン。・社内プロジェクト進捗の会議や定例会での通訳。・場合により、会議は長時間(4時間程)になる（通訳は基本1人体制）・付随業務（資料及び通訳器材並びに出張の準備） ・出張（海外メイン）同行通訳・月に合計20～40時間前後の残業有り(会議の時間や頻度により変動あり） | |
| 募集対象地域 | 六本木駅 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・TOEIC 900以上 ・翻訳実務経験3年以上 ・通訳実務経験3年以上 ・基本的なPCスキル（Msoffice Word、Excel、PowerPint） ・部外からの翻訳依頼があるため、コミュニケーション能力がある方 | |
| 応募方法 | メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書（日本語・英語版）（Excel、Word使用※形式自由）データをご送付下さい。件名は「ディレクトリー応募 ▲▲ ○○」 として、▲▲の部分にはお仕事番号、○○の部分にはお名前を入れて下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ | |
| 業種 | ◆外資系ＩＴ会社◆ | |
| 応募する▶▶ | No.10058の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年5月22日15時50分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10057 | |
| 募集ジャンルと言語 | お仕事番号：P15G012 業務形態：派遣 職種：通訳、その他のバックオフィス業務 言語；英⇔日 業務内容：富士フィルムのOpen Innovation Hubに来場された外国人(VIP)・日本人来訪者への英・日での展示物の一通りの説明と質疑応答の対応・1日4～5件、うち英語対応は週1～2件程度のと見込まれる・来訪者スケジュール調整、来訪事前準備・来訪者履歴データ作成・まとめ・分析・展示物の調整・準備、経費処理 時給：2,000円/h～※能力、スキルにより考慮※交通費別途補助あり | |
| 募集対象地域 | 東京都赤坂 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・TOEIC750点以上・Word/Excelは文書作成、表作成、計算が問題なく使いこなせる方・展示場などで外国人来場者への対応経験のある方・コミュニケーション能力が高く、柔軟性のある方・英語の日常会話、技術用語を含んでの説明・会話が可能な方・営業系対人業務経験のある方・状況にあわせたアレンジ対応のできる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10056 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【翻訳チームでの中国語特許翻訳業務】 ○特許明細書および中間処理文書の日⇔中（5:5） （電気・電子・通信、機械・メカトロ、化学全般・高分子材料・バイオ） ・繁忙期のみ翻訳外注先とのやり取り等が発生 | |
| 募集対象地域 | 新宿駅 徒歩5分 （JR山手線/総武線/埼京線/中央線・京王線/京王新線・小田急小田原線・地下鉄 丸ノ内線/大江戸線/新宿線） | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了、随時 | |
| 応募資格 | ○正社員での雇用を希望する方 ※契約社員も相談可 ○中国語特許翻訳の経験 ○母国語が日本語 | |
| 応募方法 | ご興味のある方はまず履歴書・職務経歴書(実績表)を送ってください。 もしくは、下記URLよりお申し込みください。 Web Site | |
| 募集者名 | 日本コンベンションサービス株式会社 | |
| 業種 | コンベンション事業・通訳翻訳事業・人材サービス事業 | |
| 応募する▶▶ | No.10056の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年5月22日15時00分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10055 | |
| 募集ジャンルと言語 | WordFast 英語ー日本語翻訳者の募集 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 00 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 主にWordFastツールを使っての英語から日本語の翻訳者を募集します。 WF正式バージョンお持ちの方 WFツールを使いこなせる方 様々な分野経験をお持ちの方 | |
| 応募方法 | ご興味のある方はまず英文の履歴書を送ってください。 検討後、サンプルテストをお願いします。 | |
| 募集者名 | Gina Lee | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10055の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年5月22日05時58分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10054 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■IT関連 ■英語⇒日本語 ■その他、エンタメ分野も随時募集中 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 不問 | |
| 募集期限 | 随時／急募 | |
| 応募資格 | ■IT関連の翻訳実績がある方。 ■その他、エンタメ分野に興味がある方も随時募集しております。 ■英語力が高い方、歓迎。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書、翻訳・通訳実績 および作品サンプル（さしつかえない範囲で結構です）を メールにてご送付ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社フェルヴァント 映像翻訳室 | |
| 業種 | 海外映画・ＴＶ番組 日本語版翻訳、一般翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10054の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年5月22日00時56分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10053 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【日英、英日】 製鉄関連資料（カタログ、パンフレット等の販促資料、企画書等のビジネス資料）の日英および英日翻訳 | |
| 募集対象地域 | 都内（台東区）オンサイト、または在宅（応相談） | |
| 募集人数 | 若干名、決定次第終了 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 【経験】工業系およびビジネス系の実務翻訳経験（日英および英日両方）が3年以上ある方 【形態】オンサイトまたは在宅 【その他条件】ある期間（5月下旬から7月上旬のうち、4-6週間ほどになる見込み）にお願いする翻訳について、オンサイト、在宅を問わず、基本的には断らずに受けていただくことが条件です | |
| 応募方法 | 履歴書／職務経歴書を添付のうえ、メールにてお問い合わせください。 一次は書類選考、二次はトライアルで合否を決定します。 オンサイトの場合は面接あり。 | |
| 募集者名 | 株式会社スタジオダンク | |
| 業種 | 出版・編集制作 | |
| 応募する▶▶ | No.10053の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年5月21日20時56分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10052 | |
| 募集ジャンルと言語 | Sales Executive Japan (Life Science Translations) | |
| 募集対象地域 | Tokyo area | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | ASAP | |
| 応募資格 | Responsibilities: Business Development (70%): Identifying and exploring new translation sales opportunities in the assigned region, Liaison, coordination and communication with local/regional/global decision makers to position GTS as their preferred translation provider in Japan / APAC region, Meet potential clients through local networking circles and referrals from other offices, Develop relationships and explore possible requirements for translation sales and language related services, Responsible for calling on and closing sales with new and existing customers, including cold calling an direct marketing activities, Develop and execute strategies for lead generation, sales, pricing and all other matters related to revenue generation, Manage sales across assigned territory to reach and exceeds sales target, Networking in the local /foreign business communities through Chambers of Commerce, Business Networking Circles/Associations, etc. Account Management (25%), Develop and maintain strong client relationships with decision makers, Liaison with existing clients for contractual matters, including invoicing and renewals, Monitoring general client satisfaction with services provided. Accountable for client satisfaction throughout the lifecycle of a project, Solicit additional business and penetrate existing accounts to increases sales of services, Work closely with the production team to prepare proposals, submit quotations and process proposals, Understand the competitive landscape, Analyze successes and market shares and prepare reports to management on competitiveness, Report on competitive activities and trends, industry trends and pricing. Marketing (5%): Creation of targeted sales materials, Organize marketing events, Develop and coordinate sales mailings and presentations, Represent company at industry events and attend sales events in assigned verticals to generate leads. Requirements: Bilingual in English and Japanese is essential, 3-5 years relevant sales or translation industry experience in Japan preferred. Knowledge and experience in life sciences and the corporate sector is a plus. Exceptional verbal and written communication skills, Experience in working with senior management to align sales strategies and solutions, Can work in a flexible, fast-paced, team environment, Must be independent, self-motivated and able to work and report to management remotely, Strong social networking skills required, Active and organized approach to building and maintaining professional relationships, Understanding of translation solutions in relation to customers' business is highly desirable but training can be provided. | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | Larsen Globalization Recruitment | |
| 業種 | Life Sciences translation | |
| 応募する▶▶ | No.10052の詳細情報を見て応募する | |
| 2015.5.21 15:47 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10051 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日英同時通訳 | |
| 募集対象地域 | 名古屋が現場です。名古屋在住であれば尚良し。大阪又は東京からの出張もクライアントと交渉します。 | |
| 募集人数 | ２名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 日英同時通訳の件⇒6月12日、場所：名古屋市内の中川文化小劇場◎内容：チベット仏教の高僧が「幸せ」について語られます。講演時間：1回目・・・8:30～9:30、2回目・・・19:00～21:30でその際の同時通訳です。日程が空いている同時通訳者の方からのご連絡をお待ちしております。 | |
| 応募方法 | 履歴書、同時通訳歴、記載の資料を添付下さい。過去に御登録して頂いたも合わせご対応可能な場合は、改めてＵＰＤＡＴＥなresumeご連絡頂ければ幸いです。詳細は別途ご連絡致します。当該案件は現時点でお問い合わせの段階ですので確定ではありませんので事前に御了承下さい。確定は５月中には問い合わせ先に促します。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社通訳・翻訳・語学研修・国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳・翻訳・語学研修 | |
| 応募する▶▶ | No.10051の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年5月21日15時26分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10050 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳コーディネーター ビジネス分野などの翻訳の受注から納品までの業務全般にかかわる管理業務。クライアント対応、見積り、翻訳者の手配と作業指示、進捗管理、原稿チェック、納品、請求書作成など、納期管理・品質管理・利益管理業務。 ■給与：経験・スキルによる ■社会保険完備、通勤交通費支給 ■待遇：契約社員（1年後正社員登用の可能性あり） | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区九段下 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 翻訳コーディネーター経験2年以上 | |
| 応募方法 | メール添付にて履歴書および職歴書をご送付ください。 メール件名は「翻訳コーディネーター応募」としてください。 書類選考の上、追って面接のご連絡をいたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社インターブックス | |
| 業種 | 翻訳・編集・出版 | |
| 応募する▶▶ | No.10050の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年5月21日15時17分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10049 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語⇔韓国語 通訳 期間:6月4日・6月8日 【2015年5月27日15時34分に追記】今回の募集は締切いたしました。ご応募ありがとうございました。 | |
| 募集対象地域 | 韓国・釜山 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 釜山・BEXCOにて日本語⇔韓国語の通訳可能な方を急募 Art Busan というフェア会場での通訳のお仕事です。美術に興味のある方大歓迎です。 日程 6月4日:15時・20時 6月5日・7日:12時・20時 6月8日:11時・17時 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10048 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■ジャンル：通訳（医療系） ■言語：中国語 ■内容：人間ドックやがん検診などの同行通訳 ■報酬：半日（4時間以内）15,000程度～、終日（8時間以内）25,000円程度～（未経験者の試用期間あり） | |
| 募集対象地域 | 国内（首都圏・大阪・札幌・福岡など）） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ・日本語⇔中国語の通訳が不自由なく出来る方 ・平日昼間に活動出来る方 ・検診通訳の経験がある方、あるいは、今後実施する研修を受ける意欲のある方 ・医療に関わる資格や学歴、各種医療通訳資格、医療通訳研修の修了実績をお持ちの方優遇 ・日本語検定1級（N1）、あるいは、HSK4級以上の方優遇 | |
| 応募方法 | 以下の要領で、下記メールアドレスまでご連絡下さい。 ＊お電話でのお問合せ、ご応募はご遠慮ください。 ■メール件名：「中国語検診通訳の応募」としてください。 ■メール本文：「氏名」「電話番号」「志望動機」を記載して下さい。履歴書をメールに添付して下さい。 | |
| 募集者名 | 外国人医療支援サービス medi-Phone（メディフォン） | |
| 業種 | 医療 | |
| 応募する▶▶ | No.10048の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年5月21日12時31分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||