[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年5月8日02時06分
| No. | 10210 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■神谷町より徒歩5分。ＩＴ分野での日英・英日翻訳のお仕事、ご応募お待ちしております。 ■報酬：1時間あたり2200円～2300円（経験と実務能力による）、交通費支給（月15,000円が上限） ■曜日及び時間：月曜から金曜、９時から１８時。残業はほとんどありません。 | |
| 募集対象地域 | 神谷町 | |
| 募集人数 | ２～３名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ■日本語：母国語■英語：英検準1級・TOEIC約800点以上又は同等の英語力■一般的なPCスキル必須（Word、Excel、ネットブラウザ）■翻訳の実務経験 | |
| 応募方法 | ■応募方法：履歴書・職務経歴書・英文レジュメを下記メールアドレスまでお送りください。追ってこちらからご連絡させて頂きます。 | |
| 募集者名 | 株式会社フェローシップ | |
| 業種 | 人材派遣・紹介業 | |
| 応募する▶▶ | No.10210の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年7月8日15時34分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10209 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【浜松市】滞在先手配致します！大手メーカーにてインドネシア語通訳・翻訳★ ●インドネシア人研修生の通訳●作業手順書等の資料翻訳 【特記事項】●勤務時間：8:45-17:30 実働8時間●残業：5時間程度/月●休日：土日休み ※就業先カレンダーに準ずる●電話比率：少な目●喫煙環境：禁煙 ●服装：制服有●福利厚生：食堂有【時給】1,500円前後【月収例】約261,000円 （時給1,500円×8h×21日＋残業5h）※実働8hを超えた分から割増※月収例は一例であり保障するものではありません。 | |
| 募集対象地域 | 浜松市南区●東海道線「浜松駅」から車10分、公共交通機関通勤も可能！ | |
| 募集人数 | 1人 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ●製造業の経験者でなくても、インドネシア語の翻訳・翻訳の経験があればＯＫ♪ | |
| 応募方法 | お電話もしくはHPからエントリーください。 | |
| 募集者名 | ヒューマンリソシア株式会社 浜松支社 | |
| 業種 | 人材派遣業 | |
| 応募する▶▶ | No.10209の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年7月8日12時02分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10208 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】フリーランス通訳＜英語⇔日本語＞ 以下の分野における、経験豊富な英語⇔日本語通訳者を募集しています。 ◆金融分野：ＩＲ、生命/損害保険 ◆医療分野：製薬、医療機器 ◆ＩＴ分野：移動体通信、ＩＴサービス | |
| 募集対象地域 | 全国（特に関東エリアの方歓迎） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ≪全分野共通の応募条件≫ 企業内通訳者またはフリーランス通訳者として3年以上の実績をお持ちで、 逐次、ウィスパリングでの通訳対応可能な方。同時通訳できる方歓迎。 ≪分野別の応募条件≫ 下記、応募方法欄に記載の通訳者募集ページより詳細をご確認ください。 | |
| 応募方法 | 弊社ホームページの通訳者募集ページ（Web Site）より、 応募フォームに必要事項をご入力の上、エントリーをお願いします。 書類選考を通過された方に登録書類をお送りいたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社アイ・エス・エス | |
| 業種 | コンベンション・通訳・人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.10208の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年7月7日17時43分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10207 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【二次募集】マンガ翻訳 ⇒ 日本語からスペイン語（ラテンアメリカ）、ポルトガル語（ブラジル） マンガのジャンルと量は様々です | |
| 募集対象地域 | 日本限定 | |
| 募集人数 | 未定 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ◆スペイン語、ポルトガル語のネイティブ・スピーカー ◆日本語 → スペイン語（ラテンアメリカ）、ポルトガル語（ブラジル）への翻訳経験がある方 ◆マンガ翻訳の経験は大歓迎（必須ではありません） ◆日本在住の方でお願いいたします ◆迅速にご対応いただける方 ◆１ページ500円でお引き受け可能な方 | |
| 応募方法 | メールでお願いいたします。 | |
| 募集者名 | 日本映像翻訳アカデミー・ジェシー・ナス | |
| 業種 | メディア翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10207の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年7月6日17時47分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10206 | |
| 募集ジャンルと言語 | ウェブサイト、メニュー、ビジネス文書、ITマニュアル翻訳 日中、日韓 【2015年7月7日09時55分に追記】中国語は、簡体・繁体が両方できることは必須条件ではありません。日⇔簡体のみ、日⇔繁体のみの翻訳者の方もぜひご検討ください。繁体字については、台湾、香港のそれぞれ募集しております。 | |
| 募集対象地域 | 日本 | |
| 募集人数 | １０ | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・日本語ネイティブの方 ・翻訳経験１年以上 ・(中国語)できれば、簡体字・繁体字両方分かる方。 ・翻訳および一時翻訳のチェック、品質評価。 ・様々な翻訳プロジェクトがあります。（金額は3,000円程）度～ ・翻訳対象は、ウェブサイト、メニュー、ビジネス文書、ITマニュアル、等 | |
| 応募方法 | メールでプロフィールを送付ください。 | |
| 募集者名 | 八楽株式会社 | |
| 業種 | IT | |
| 応募する▶▶ | No.10206の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年7月6日14時43分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10205 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆オンサイト業務 ◆台湾語、ドイツ語 | |
| 募集対象地域 | 東京都内 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ◆都内におけるオンサイト業務に対応できる方。 ◆台湾語→ネイティブの方で今回は女性限定になります。 ※学生の方、歓迎。 ◆ドイツ語→ドイツ語のヒアリングができる日本人の方。 ※帰国子女の方、歓迎。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書、翻訳・通訳実績 および作品サンプル（さしつかえない範囲で結構です）を メールにてご送付ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社フェルヴァント 映像翻訳室 | |
| 業種 | 海外映画・ＴＶ番組 日本語版翻訳、一般翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10205の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年7月6日13時51分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10204 | |
| 募集ジャンルと言語 | 募集言語： ドイツ語⇒日本語 分野： 機械 | |
| 募集対象地域 | 在宅のため指定なし | |
| 募集人数 | 5人 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 1 日本語ネイティブのフリーランス翻訳者（翻訳会社様の申し込みはお断りしております） 2 翻訳実務経験の有る方 3 メールは常に確認しレスポンスの早い方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10203 | |
| 募集ジャンルと言語 | 医薬品安全性業務、特に一例報告における英訳業務 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | 2-3名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 臨床やケミカルの品質管理、製薬関連の翻訳経験がある方。 月～金フルタイム(原則：9：00-18：00だが多少のFlex Time制度は交渉可)。 有期雇用社員としての1年契約、試用期間3カ月。残業：10-20時間/月にご対応できる方、歓迎。■月給： 36.8万円（時給2,300円＋社会保険全て完備、交通費支給） | |
| 応募方法 | 履歴書・職務経歴書を弊社メールアドレスへ送付下さい。 | |
| 募集者名 | TMJ Japan | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.10203の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年7月5日01時05分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10202 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語⇔中国語（繁体字） 日本語⇔中国語（簡体字） 日本語⇔ベトナム語 【2015年7月4日14時47分に追記】繁体字、簡体字、どちらの翻訳が可能であるか、必ず明記してください。 | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | （１）中国語が母国語または母国語同等レベルにある方のみ募集。 （２）ベトナム語が母国語または母国語同等レベルにある方のみ募集。 （３）社会人として報告、連絡等のレスポンスが迅速にとれる方。納期を守れる方。ルーズな方とは契約いたしません。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10201 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆外資経営コンサルでの翻訳（日英）及びリサーチャー◆ 市場・企業の概要や動向リサーチ、資料作成、購入図書管理・整理、請求書管理・処理、※メインはリサーチ業務です。・形態：紹介予定派遣、・時期：即日～、・時間：09:00～18:00（休憩1時間 実働8時間）、・条件：380万円～600万円 ※経験・スキルにより異なります。 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区エリア | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ◆調査・報告書作成などリサーチ経験もしくはそれに準ずる経験、 ◆英語力（ビジネスレベル以上）、※海外本社、外国人社員とのコミュニケーション（英語）もあります。◆ワード、エクセル、パワポの基本スキル ◆業務を円滑に進めるためのチーム内での察知力・コミュニケーション力・協調性に優れていること ◆20代～30代◆理由：特定職種の特定年齢層補充のため | |
| 応募方法 | １．まずは履歴書及び職務経歴書をお送りください。 ２．後ほど、こちらからご連絡させていただきます。 | |
| 募集者名 | 株式会社クレアーレ | |
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.10201の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年7月3日22時45分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10200 | |
| 募集ジャンルと言語 | タイ語翻訳【無料通話・無料メールアプリ】 ※タイ語：ネイティブレベル【雇用形態】：契約社員【勤務時間】10:00～18:30 | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 【必須】■タイ語：ネイティブレベル■翻訳・ローカライゼーション業務の経験2年以上※言語学（linguistics）の学士をお持ちであれば、経験1年以上あれば可■インターネット業界でのご経験、強い興味、知識のある方■文章作成能力に長けている方■スピード感があり、能動的に業務に取り組める方■チームワークを重視した行動、良好なコミュニケーションのとれる方【あれば尚可】■通訳翻訳に関する専門学位をお持ちの方■英語：ビジネスレベル※国籍不問、外国籍の方は日本語ビジネスレベル | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10199 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■独語（オーストリア）オンサイト映像翻訳案件 ■都内のテレビ番組制作会社に行っていただき、グラーツで取材した映像を見ながら何を言っているかその場で口頭で説明 ■番組内容：グラーツの街を散策し、出会う人々にインタビュー（芸術家、時計職人など）■日程：7月23日（木）～31日（金）のうち数日（予定）■料金：2,000円/hour（税込）ただし休憩時間を除く■交通費別途支給（1日1,500円まで） | |
| 募集対象地域 | 東京都内及びその近郊 | |
| 募集人数 | 2名（日本人1名、ドイツ（オーストリア）ネイティヴ1名） | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | オーストリア訛りのドイツ語に強い方希望 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書（写真付が望ましい）および職務経歴書をお送りください | |
| 募集者名 | (株)TOPランゲージ | |
| 業種 | 翻訳・通訳・教育 | |
| 応募する▶▶ | No.10199の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年7月3日15時36分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10198 | |
| 募集ジャンルと言語 | アラビア語指導講師を募集します。 | |
| 募集対象地域 | 大阪府内、大阪市、神戸市、京都など近郊にお住まいの講師、 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 急募／決定次第終了 | |
| 応募資格 | 大阪市北区梅田、大阪駅前第３ビル２９階にある、ウィルウェイ外国語スク－ルでアラビア語の個人指導を担当して頂ける講師を只今募集しています。生徒さんは初級です。目的はアラビア語圏で協力隊に参加するとき、簡単な日常会をが出来るよう学びたい方です。講師の先生は日本人またはアラビア語圏のネイティブの先生で日本語がある程度出来る方を希望です。１回２時間、週に１回程度、月四回から、、、教材や指導内容は後日ご相談致します。前任者との引き継ぎもお願いします。レッスン開始は７月上旬から希望しています。 | |
| 応募方法 | 履歴書、及び講師の経験を書いた簡単で良いです、講師歴、、、ご送信下さい。また、ウィルウェイ外国語スク－ルへ早々にお電話下さい。面談の日程を取りたいと思います。０６－６４５５－７７７０ どうぞよろしくお願い致します。では、ご応募、お待ちしております。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社、ウィルウェイ外国語スク－ル | |
| 業種 | 語学サ－ビス、外国語指導から翻訳通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10198の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年7月3日13時10分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10197 | |
| 募集ジャンルと言語 | ☆大阪拘置所でのペルシャ語翻訳・通訳業務☆ ［業務内容］主に信書（手紙）の翻訳 ※ペルシャ語の手紙を1時間当たり3通以上日本語の要約文にする / 簡単な通訳 | |
| 募集対象地域 | ［勤務期間］ 平成27年8月1日～平成28年3月31日 ［勤 務 日］ 月2回 ※祝日を除く月曜日～金曜日、日程の調整可 ［勤 務 地］ 大阪拘置所 〒534-0016大阪府大阪市都島区友渕町1-2-5 ［勤務時間］ 9：00～17：00 （休憩60分） | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ［応募条件］ 1年を通して勤務可能な方 / ペルシャ語の翻訳・通訳経験のある方 / 外国籍の場合、日本語能力試験1級合格 / MS-WORD等パソコンワープロソフトの基本的な操作及びペルシャ語での文書作成が出来ること / 矯正業務に理解を示し、協力できること | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10196 | |
| 募集ジャンルと言語 | スペイン語ナレーター（ネイティブ） ◆出版物（語学書）に付属するCD-ROM 収録のナレーション（スペイン語の原稿を読み上げていただきます） ◆７月下旬～８月中／東京都内スタジオで収録予定 | |
| 募集対象地域 | 東京、埼玉、千葉、神奈川など東京近郊に在住の方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募（2015年7月15日ごろまで） | |
| 応募資格 | スペイン語ネイティブの方 | |
| 応募方法 | 日本語の履歴書・職務経歴書をメールでお送りください。 可能であれば音声のサンプルデータ（スペイン語・文章を読んでいるものなど）を添付してください。 サンプルデータの添付が難しい場合はメールでご相談ください。 ナレーション内容の特性上重要な選考材料となりますので、 必ず出身地を明記してください。 | |
| 募集者名 | TLS出版社 | |
| 業種 | 語学書出版 | |
| 応募する▶▶ | No.10196の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年7月2日21時58分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10195 | |
| 募集ジャンルと言語 | Freelance translator / Japanese into German / mechanical and/or electrical patents | |
| 募集対象地域 | none | |
| 募集人数 | 5 | |
| 募集期限 | anytime | |
| 応募資格 | Our minimum requirements are that you must have: ・ Native-level proficiency in German ・ At least 5 years of professional translation experience in the subject above ・ Bachelors degree or equivalent ・ Contact with target-language speakers on a very frequent and regular basis | |
| 応募方法 | All applicants must submit the following: ・ A CV ・ A brief description of your specific experience with translation in the subject above ・ Your most competitive per word rate for translation and hourly rate for revision For more information about MultiLing, please visit our website at www.multiling.com | |
| 募集者名 | MultiLing | |
| 業種 | IP Translations | |
| 応募する▶▶ | No.10195の詳細情報を見て応募する | |
| 2015.7.2 20:12 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10194 | |
| 募集ジャンルと言語 | ドイツ語日本語調査のための逐次通訳 8月17日から21日(5日間)ドイツで通訳業務 訪問場所：デュッセルドルフ、ボン、ポツダム | |
| 募集対象地域 | ドイツ在住者に限る | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 調査などで通訳経験のある方で5日間同行できる方 通訳経験3年以上で、日本に銀行口座をおもちの方を希望 宿泊費、交通費はクライアント様負担 5日間165000円、移動などで時間が変動の場合も金額の変更はなし | |
| 応募方法 | 履歴書、通訳実績表をメールでお送りください Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社TOPランゲージ | |
| 業種 | 教育・翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10194の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年7月2日16時38分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10193 | |
| 募集ジャンルと言語 | 某大手外資系インターネットサービスおよび製品プロバイダーのAPI関連のフリーランス翻訳者募集。 （内容）Android/Javaベースのモバイルアプリケーション、およびWeb MVCフレームワーク（Angular, Knockout, Ember, Backbone.jsなど）を使用したWebアプリケーション開発をサポートする二次コンテンツ。 【2015年7月2日16時30分に追記】英→日翻訳のプロジェクトです。 | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ・日本在住、日本語のネイティブスピーカーであること ・短い（300W程度）のトライアルを受けられる方 ・IT関連の翻訳経験2年以上 ・翻訳ツール使用の経験がある、または学習する意欲がある方 | |
| 応募方法 | 下記メールアドレスにて件名に「IT翻訳応募」と明記のうえ、英語の職務経歴書を添付の上ご応募ください。 | |
| 募集者名 | Venga Global, Inc. | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.10193の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年7月2日16時28分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10192 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語通訳 できれば観光ガイドの資格ある方が望ましいです。 | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 英語通訳、アテンド通訳 できれば観光ガイドの資格ある方が望ましいです。 | |
| 応募方法 | 履歴書、経歴書をメールにてまずはお送りください。書類審査の上、追ってこちらからご連絡させていただきます。電話でのお問い合わせはご遠慮ください。 | |
| 募集者名 | (株)吉香 | |
| 業種 | ランゲージエージェント | |
| 応募する▶▶ | No.10192の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年7月2日15時09分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10191 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語→デンマーク語 「日本の食文化」についての文章。 | |
| 募集対象地域 | 問わない | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | デンマーク語が母国語の方で日本語能力検定１級保持者または同レベルの日本語能力保持者が望ましい。 またはデンマーク語のネイティブチェック付で納品できる日本人の方。 日本語１文字６円～７円でお引き受け可能な方のみご応募ください。 上記以外の言語に応募されても一切返信は致しません。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10190 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日⇔英 豪華客船プロジェクト翻訳者募集 長崎の大手メーカーでの勤務となります。 ※アルバイト又は契約社員での契約となります。正社員登用あり。 | |
| 募集対象地域 | 全国（勤務地は長崎県となります。） | |
| 募集人数 | 2人 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 翻訳経験のある方。 製造業での翻訳経験があれば優遇。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10189 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中国語⇒日本語の翻訳者を募集します。 日本にてサービス予定のゲーム翻訳者を募集します。 | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 5名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【経験】 翻訳経験のある方 【スキル】ゲーム翻訳の経験がある方、またはゲームに関心のある方 【資格】 日本語ネイティブの方 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書をメールにてご送付下さい。実績表もありましたら一緒にご送付下さい。 | |
| 募集者名 | YUNSI韓国語通訳翻訳社※個人事業主 | |
| 業種 | 通訳・翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.10189の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年7月1日23時35分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10188 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★特許出願明細書英日翻訳者 ［言語］英語⇒日本語 | |
| 募集対象地域 | 不問（在宅） | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | １．【必須】特許翻訳歴３年以上またはそれに準ずるレベル ２．理系の専門分野を持っている（特に医療機器、化学分野歓迎） ３．翻訳支援ツール(Trados, Memsource)を使用できる方歓迎 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10187 | |
| 募集ジャンルと言語 | スペイン語 フリーランス翻訳者（特に映像翻訳、リサーチ案件に強い方） | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | テレビ局や制作会社でのお仕事です。 業界経験者、首都圏まで電車で1時間以内の方、夜間対応できる方を歓迎します。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書をメールにてお送りください。書類審査の上、こちらからご連絡させていただきます。 | |
| 募集者名 | (株)吉香 | |
| 業種 | ランゲージエージェント | |
| 応募する▶▶ | No.10187の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年7月1日15時53分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10186 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【言語】英語⇔日本語 スポーツ、スポーツ関連に特化してる、もしくは得意な方 【募集】翻訳者、校正者 オリンピックに向けて大型案件の10万Wordの翻訳から小さい案件と多数ありますので どのスポーツの分野が得意なのか明記して下さい 【2015年7月3日18時15分に追記】CAT TOOL の有無もあわせてお知らせ下さい | |
| 募集対象地域 | 国内・海外問わず | |
| 募集人数 | 随時 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 英語⇔日本語の翻訳の実務経験が３年以上ある方 スポーツ関連の実績 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10185 | |
| 募集ジャンルと言語 | Japanese to English or English to Japanese freelance translators capable of translating documents in the field of medicine/healthcare | |
| 募集対象地域 | Tokyo area | |
| 募集人数 | Six | |
| 募集期限 | Anytime | |
| 応募資格 | Must be a native Japanese or native English speaker Minimum of 3 years' translation experience Must be able to communicate fluently in Japanese Must be able to work full-time or part-time in an office in Minato-ku, Tokyo | |
| 応募方法 | Please send a CV by email detailing relevant experience. Potential candidates shall be sent a translation trial. | |
| 募集者名 | Japan Premium Co., Ltd. | |
| 業種 | Translation | |
| 応募する▶▶ | No.10185の詳細情報を見て応募する | |
| 2015.7.1 00:13 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10184 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【言語】英語⇔日本語 翻訳 【分野】医学 | |
| 募集対象地域 | 東京都 | |
| 募集人数 | ６名程度 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 東京港区のオフィスでフルタイムまたはパートタイムで勤務できる方 日本語ネイティブまたは英語ネイティブであり、対象言語に対する正確な理解力を持つ方 日本語を正確に理解し、かつ日本語によるコミュニケーションが不自由なくできる方 英語⇔日本語の翻訳の実務経験が３年以上ある方 | |
| 応募方法 | Eメールにて履歴書、職務経歴書（翻訳・通訳の実務経験がわかるもの）をお送り下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社ジャパンプレミアム | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10184の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年7月1日00時05分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10183 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【募集職種】翻訳コーディネーターアシスタント 日系企業、外資系企業、官公庁、大学などを顧客に持ち、ビジネス文書、IT、技術系文書、マニュアルなどのドキュメント翻訳やローカライズサービスを提供する翻訳会社です。お客様にご満足いただける翻訳を提供できるよう、私たちと一緒に翻訳業務に携わっていただける方を募集しています。 【主な仕事内容】●翻訳コーディネーターの指示に従った翻訳者、DTPスタッフの手配、連絡、発注●ワードカウント●見積・請求書の作成●その他翻訳業務に関わる作業 【募集ジャンル】ビジネス一般 【言語】英⇔日、日⇔英 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区三田3-9-9に通勤可能な地域 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須スキル】●PCスキル（Word、Excel、PowerPoint）実務使用経験●翻訳者、スタッフとスムーズにコミュニケーションできる方●翻訳業界 未経験者可 【あると望ましいスキル・経験】●翻訳業界での実務経験●英語力（海外クライアント、ベンダーとのメール、電話会議などに対応できる方歓迎）●DTPソフト等の使用経験●翻訳、翻訳チェック経験 【待遇】●給与 契約社員：時給1250円～（経験・能力を考慮の上、面談により決定。将来、実績・能力に応じて見直しいたします）交通費全額支給●勤務時間 10:00～18:00（残業あり）●休日 完全週休二日制（土、日）、祝日、年末年始慶弔休暇、有給休暇 | |
| 応募方法 | こちらのお申し込みフォーム(Web Site)より、履歴書と職務経歴書をお送りください。 書類選考の上、次のステップについてご連絡いたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社アークコミュニケーションズ | |
| 業種 | 翻訳・ローカリゼーション | |
| 応募する▶▶ | No.10183の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年6月30日19時19分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10182 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英日もしくは日英 翻訳チェッカー【急募】 | |
| 募集対象地域 | 大阪のオフィスに通勤可能な方に限る | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 未経験者可、要語学力 TOEIC850以上または同等かそれ以上の英語力を有する方に限る 日本語を母国語としない場合、日本語能力はN2以上を希望 経験者優遇 翻訳志望者歓迎 | |
| 応募方法 | E-mailで件名を必ず「チェッカー希望」にして履歴書、過去の翻訳経験を明記してお送り下さい。 | |
| 募集者名 | 吉川国際特許事務所 | |
| 業種 | 特許 | |
| 応募する▶▶ | No.10182の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年6月30日16時31分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10181 | |
| 募集ジャンルと言語 | Native English Checker / Proofreader | |
| 募集対象地域 | Tokyo | |
| 募集人数 | 1-2 | |
| 募集期限 | Urgent | |
| 応募資格 | We are looking for on-site native English checkers / proofreaders. The work will be proofreading J -> E translated document from various fields. Payment will be on an hourly basis. Our ideal candidate (1) must have writing / speaking skills of Japanese, (2) must be skilled in Englih writing, (3) must have very good attention to detail, (4) have a sense of creativity, and (5) be able to use word/excel/word point. | |
| 応募方法 | Please e-mail us your CV with “Native English Checker / Proofreader” as the subject of your e-mail. | |
| 募集者名 | YPS International Co., Ltd. | |
| 業種 | Translation / Interpretation services | |
| 応募する▶▶ | No.10181の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年6月30日16時19分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||